Исправление и наказание (гет)

Когда сир Джейме прибыл наконец в Утёс Кастерли, проблемы начали сыпаться на него словно из рога изобилия.

Эйгон Таргариен занял Королевскую Гавань, а дорогая сестрица Серсея сумела ускользнуть из города вместе с сыном. Они бежали в Утёс Кастерли. В этот момент Джейме пытался убедить её… он сам не знал, в чём же именно.

‒ Это ты виноват, идиот! ‒ прошипела Серсея, толкая его в грудь. ‒ Где ты был? Почему не пришёл на помощь? Если бы ты не решил вспомнить о своей никчёмной чести, организовав бесполезный суд над Мизинцем, то этого бы не случилось! Ты во всём виноват!

Было странно видеть сестру без прекрасных длинных волос, да ещё и сильно располневшую за то время, что они были порознь. К своему удивлению, Джейме понял, что может смотреть на Серсею прямым взглядом без пелены любви и желания. Так он увидел перед собой злобную женщину, обвиняющую во всех грехах кого угодно, но не себя.

‒ Забавно, а ведь именно ты являешься глупейшей из Ланнистеров, ‒ сказал Джейме, когда Серсея решила промочить горло арборским вином, устав шипеть. ‒ Даже лорды Долины поняли мои резоны, но не ты. О чём речь, если даже Эддард Старк не стал казнить меня! Мы объединили усилия для борьбы не за трон, но за существование людей в Вестеросе! Казнь Мизинца лишь…

Серсея попыталась бросить бокалом в Джейме, но промахнулась.

‒ Тебе подсунули какого-то проходимца, а ты возомнил, что это твой шанс искупить зло? Я сама видела, как покатилась голова предателя по ступеням септы, ‒ язвительно сказала она. ‒ Мало ли в Вестеросе людей с вытянутыми лошадиными лицами? А ты обрадовался, да ведь? Ох, я могу восстановить честь! Идиот, ты навсегда останешься в истории как Цареубийца.

Странно, но эти слова не вызвали у Джейме ни гнева, ни ярости. Он знал правду, знал, что пусть прощения ему и не видать до конца жизни, но всё же Эддард Старк ждёт его помощи в борьбе с неведомым ужасом из-за Стены. Один корабль уже должен был доставить припасы, взамен собрав сведения о положении дозорных.

‒ Тебя там не было, ‒ Джейме не пытался убедить её, но чувствовал, что обязан рассказать ей свою правду. ‒ И ты прекрасно знаешь, что Эддард Старк говорил правду. Заметь, лорды Долины старательно обходили скользкий вопрос о происхождении твоих детей. Они не стали позорить имя Ланнистеров в обмен на голову Мизинца.

‒ Он был верен мне! ‒ вновь закричала Серсея.

‒ Он был верен только себе. И он убил твоего сына, пусть и не своими руками. Это тебе шпионы не докладывали?

Серсея отступила на шаг назад. Её руки затряслись, а лицо побелело от нового приступа гнева.

‒ Что? ‒ севшим голосом пробормотала она и обессиленно опустилась на стул.

И Джейме рассказал ей о суде. О лжи, что пролилась в уши Кейтилин Старк. О том, кто ответственен за войну между Старками и Ланнистерами. О правде, рассказанной Сансой Старк и её отцом.

‒ Я тебе не верю, ‒ покачала головой Серсея, но Джейме видел ‒ верит.

‒ Сестра, ‒ Джейме подошёл к ней и положил руку на плечо сгорбившейся женщины. ‒ Если ты не сможешь смирить свой гнев, как это сделал я, то я буду вынужден держать тебя взаперти. Хватит с Вестероса интриг. Да, Эйгон провозгласил себя королём, но сейчас это не имеет значения.

‒ Что ты несёшь? ‒ она сбросила его руку. ‒ Твоя дочь ранена и сидит в плену в Дорне, твой сын свергнут с престола, а ты говоришь, что это не имеет значения?! Если бы наш отец тебя слышал сейчас, то он собственными руками придушил бы тебя за то, что ты забыл, каким должен быть Ланнистер.

И она ещё долго шипела и кричала, а Джейме с равнодушным лицом наблюдал за сестрой. Он давно направил небольшой отряд в Дорн. Дочь-племянница не останется в руках тех, кто с радостью выдаст её Таргариенам. Если что и понял Джейме, путешествуя со Старком, так это то, что ради семьи стоит восстать из могилы. Жаль только, что сестра этого пока ещё не поняла, занимая все свои мысли гневом и жаждой власти.

* * *

Скорбный Эд скорбел. Две бойни за два дня. И Джон Сноу мёртв.

Первая бойня была остановлена Вун-Вуном, буквально разметавшим в стороны братьев и одичалых. Великан рассердился, когда Аллисер Торне возопил о предательстве, а потому вскоре все чёрные братья были взяты в плен в собственном же замке.

Командование взял на себя Тормунд, который в первую же очередь выпустил из клетки Эда. Ни у кого не было сомнений в его преданности Джону Сноу. Тела сожгли во дворе, но мёртвого лорда-командующего поместили в его покои. Королева Селиса пошепталась с прибывшей пару часов назад жрицей Мелиссандрой, после чего жрица уговорила одичалых и Эда подождать ещё пару дней с погребением Джона. Она якобы может помочь…

Эд не особо верил в это, а потому поставил на стражу подле покойного лорда-комондующего двух новичков, прибывших от Амбера. Ещё не хватало, чтобы глаза Джона посинели. Нужно охранять и следить, пока эта жрица пытается ему помочь.

Вторая бойня произошла между остатками гвардии Станниса. Мелисандра под покровом ночи выкрала королеву Ширен и увезла из Чёрного замка, предварительно неплохо запутав следы. Эд скрепя сердце выпустил из клеток нескольких братьев и отправил их вслед ведьме, пока одичалые… Одичалые!... утихомиривали сторонников Селисы и огнепоклонников. И коню понятно, что ведьма увезла Ширен не с благими целями.

За эти два дня Эд в полной мере осознал, какую катастрофу создал Торне. Под предлогом защиты Дозора он убил единственного человека, способного объединить всех перед угрозой неминуемой гибели. Эд просто не понимал, как теперь будут действовать одичалые, когда Джон Сноу был мёртв. Станут ли они соблюдать договорённости? Тормунд станет, но остальные? И кто теперь будет договариваться с северными лордами? Пекло, у Дозора теперь даже лорда-командующего нет!

‒ Милорд! ‒ к Эду ворвался мальчишка, прибывший с Мелисандрой, но не участвовавший в похищении Ширен. ‒ Там! Ворота! Нужно открыть ворота! Там мой отец!

‒ Деван, ‒ вспомнил имя Эд. ‒ Ты о чём?

Деван отдышался и продолжил уже спокойнее.

‒ У ворот стоит отряд без знамён из примерно двух сотен хорошо экипированных воинов. Среди них есть мой отец лорд Давос Сиворт. Они утверждают, что прибыли для разговора с лордом-командующим Джоном Сноу.

‒ Надеюсь, им сказали… ‒ сердце Эда неприятно кольнуло. ‒ Двести человек, да ещё и с твоим отцом? Он ведь был десницей Станниса Баратеона. Хорошо, пойду разберусь.

Когда Эд прибыл к воротам, там уже вовсю слышалась ругань. Дозорному пришла в голову мысль, что на третий день может случиться и третья битва.

‒ Вы прибыли для разговора с лордом-командующим? ‒ Эд посмотрел на отряд, пытаясь вычислить главного. ‒ К кому я могу обращаться? Я слышал, что среди вас есть сир Давос Сиворт. А моё имя Эд. Пока что я что-то вроде главного в Дозоре.

Вперёд вышел седой невысокий человек, обладающий несомненным сходством с Деваном.

‒ Эд, ‒ громко сказал он. ‒ Что это значит? Разве что-то случилось с лордом-командующим?

Эд опустил голову, на миг замолкнув. Как будто молчание сможет изменить хоть что-то. Эд тяжело вздохнул, а потом вспомнил, с каким решительным видом его друг разговаривал с братьями и одичалыми. Что ж, раз больше некому, то Эд справится.

‒ Чёрный замок находится под контролем отряда одичалых. Джон Сноу мёртв. Он был убит своими же братьями. Тормунд Великанья Смерть и я, Скорбный Эд, приняли командование Дозором, ‒ мрачно ответил он, смотря на сира Давоса.

Впёрёд вышел ещё один человек. Сердце Эда вновь больно кольнуло. Этот мужчина был очень похож на Джона Сноу.

‒ Правильно ли я понял, ‒ раздался стальной голос. ‒ Вы предали своего лорда, а теперь взяли под контроль Чёрный замок. Что ж…

‒ Нет! ‒ раздался женский отчаянный крик.

Из отряда выбежала девушка в мужской одежде. Она яростно замотала головой, а потом показала рукой на Эда.

‒ Эд, я же правильно понимаю, что не вы убили… ‒ громко заговорила девушка и осеклась. ‒ Милорд, они восстановили относительный порядок в замке и заключили в темницы тех, кто предал лорда-командующего. Я права, Эд?

Эд растерянно кивнул. И откуда это ей известно? Встретили Мелисандру или тех, кого он послал за Ширен?

‒ Это правда? Предатели, убившие моего… ‒ Эд бы мог и испугаться этого стального голоса, если бы не пережил то, что пережил.

Моего… кого? Может, это брат той неизвестной женщины, что была матерью Джона? Они ведь очень похожи. Эд снова выбросил из головы мысли о друге, сосредоточившись на деле.

‒ Это правда. Не поднимайте свои мечи против нас, а мы впустим ваших представителей для объяснений, ‒ до чего же корявая речь.

Эд вздохнул.

* * *

В Чёрный замок вошли пятеро: Эддард, Давос, Торос, Гермиона и Марлон Мандерли.

Эддард увидел поистине ужасную картину во внутреннем дворе. Утоптанная земля тут и там была красна от крови, в стороне виднелось огромное пепелище, от которого несло сгоревшей плотью. Везде были люди в шкурах, вооружённые в основном костяными копьями и ржавыми мечами. Одичалые настороженно смотрели на прибывших, но вскоре вернулись к своим делам, когда из башни вышел крепкий рыжий мужчина, Тормунд, видимо.

‒ Вы ещё кто? ‒ мрачно спросил он, но посмотрел на Эда.

‒ Отец! ‒ Деван со всех ног бежал через двор, чтобы угодить в крепкие отцовские объятия.

Эддард застыл, на миг позабыв обо всём и всех, кроме своего сына. Странно, но теперь, услышав страшные слова Эда, он смог признаться самому себе, что Джон пусть и был по крови сыном Рейгара, но это Эддард был с ним целых четырнадцать лет рядом, оберегая… Не сберёг. Лианна проклянёт его… Нет, она теже мертва, а если и видит их сейчас, то не станет сердиться на них. Лишь на предателей.

‒ Я сир Давос Сиворт. Вы должны помнить меня, ‒ мужчина не отпустил Девана, но прямо посмотрел на Тормунда.

‒ Да, припоминаю. Как там зовётся? ‒ Тормунд нахмурился. ‒ Десница, точно! Какого хера припёрлись в эти худшие дни? Учтите, если вас послали для того, чтобы «вразумить» Джона Сноу насчёт Вольного народа, то вы опоздали. Он мёртв, убит собственными братьями три дня назад, которые ещё и посмели в чём-то обвинить нас!

Тормунд говорил прямо и гневно. А Эддард просто смотрел остановившимся взглядом в пепелище погребального костра. Минута, и он соберётся с силами. Минута.

‒ Мы прибыли не для обвинений, ‒ Давос настороженно покосился на застывшего Эддарда. ‒ Лорд Виман Мандерли посылает приветствие Ночному Дозору и сведения, которыми я хотел поделиться с Джоном Сноу, но раз…

‒ Вы сожгли его тело? ‒ перебил его Эддард.

На него вновь опустилась пелена скорби и горя. Такая же, как и при вестях о гибели Робба. Такая же, как в ту минуту, когда он пронзил сердце Кэт. Эддарду снова стало всё равно, кто и о чём подумает. Ему стало всё равно, кто узнает о его «воскрешении». Ведь Джона-то больше нет. Эддард опоздал на три дня. Три. Дня.

‒ Мы надеялись успеть спасти его, ‒ тихо сказал Эддард самому себе.

Жаль, что он задержался в Долине на неделю. Почему он сразу же не отправился к Мандерли? Почему, зная это, он не отправился к Мандерли?

‒ Вы не могли знать о готовящемся мятеже, ‒ с подозрением произнёс Эд. ‒ Торне сказал на допросе, что заговор был совершён сразу же после того, как Джон объявил о походе на Винтерфелл. Да, он хотел договориться с Мандерли и совместно с ними выступить на Винтерфелл из Чёрного замка.

‒ И мы согласились пойти за ним. Как и пропавшая королева, ‒ добавил Тормунд, слегка расслабившись.

‒ Что? ‒ Давос вопросительно посмотрел на сына. ‒ Королева Селиса пропала? Или…

Давос вздрогнул.

‒ Красная женщина выкрала королеву Ширен прошлой ночью. Дозор послал за ними людей, но пока вестей нет.

Эддард молча посмотрел на Тороса. Тот кивнул и направился к воротам.

‒ Я думаю, что Торосу и моя помощь не помешает, ‒ тихо сказала Гермиона. ‒ Лорд Старк, я сейчас нужнее Ширен, чем вам.

‒ Не дай и ей умереть. Не стоит строить иллюзий насчёт женщины, сжигающей людей заживо. Костры зажигают с наступлением ночи, надеюсь, что не прошлой. Сир Давос, вам тоже лучше поехать с Торосом. Возьмите половину отряда и отправляйтесь на поиски, да помогут вам старые боги, ‒ приказал Эддард, смотря на побелевшего от ужаса Давоса.

‒ Ты похож на Джона, ‒ Тормунд проводил взглядом спешно вышедших наружу людей. ‒ И приказы отдаёшь как лорд. Ты кто такой?

‒ Если ты из одичалых, то должен знать моего брата Бенджена Старка, ‒ сказал Эддард, снова смотря на пепелище. ‒ Я лорд-хранитель Севера, Эддард Старк. Опустим часть, где вы говорите мне, что я мёртв. Могу предложить простое решение ‒ я встречусь с Торне, он знает, как выглядит Эддард Старк.

‒ Торне в клетке, ‒ на удивление спокойно сказал Эд.

‒ Что ж, тогда покончим с этим поскорее. И всё же скажите… Вы уже сожгли тело моего сына?

Три дня. За три дня они должны были сделать это, но то, что Мелисандра выкрала дочь Станниса, настораживало. Неужели она решила сжечь королеву для обряда воскрешения. Раз так, то и тело Джона должно быть во льдах невредимым. И мёртвым.

Эд подтвердил его догадки кратким рассказом о том, что случилось после смерти Джона.

‒ Вы всё еще хотите встретиться с Торне? Он был тем, кто нанёс первый удар, ‒ Эд посмотрел на Эддарда скорбно.

‒ Я хочу это сделать. Вам нужно подтверждение, что я тот, кто я есть, ‒ равнодушно ответил Эддард.

‒ Ты похож на обоих ворон. Иди к сыну, он лежит в Королевской башне. Я сопровожу тебя, ‒ отозвался Тормунд, переглянувшись с Эдом.

И они пошли. Марлон Мандерли остался с Эдом для разговора. Ворота открылись и сто воинов вступили в Чёрный замок.