Карлус Поттер не был сумасшедшим, как могло показаться вначале. Просто у старичков частенько возникает желание проверить нового члена семьи. Невестка ли, зять, приёмная дочь или внучка — значения как-то не имеет. Как бы там ни было, результаты проверки его вполне удовлетворили, и он перешёл на менее язвительный тон, расспрашивая о моей жизни. Было у меня желание обидеться, но я не стала, прекрасно понимая, что моя раздражительность вызвана усталостью после пережитых дней.
Помимо информации об отце, я наконец-то получила и сведения о мире, в котором родилась и выросла. Земля была библиотекой. Она не создавалась подобно Айрес, но была выбрана миром, где будет храниться информация о других мирах. На сегодняшний день любую дату или событие можно было запросить у помощника, а раньше приходилось перемещаться на Землю и читать, перечитывать историю подопечного мира. Авторы — создатели миров также жили на Земле, но к ним редко обращались, ибо что ни скажет создатель, сказанное тут же воплотится в жизнь. И попробуй пойми, было ли так на самом деле, или автор только что это придумал. Вот и сидели древние Хранители с книжечками в руках, вдоль и поперёк изучая историю и ища лазейки для её изменения. Хотя, если быть честной, это я искала лазейки для изменений. Большинство Хранителей как раз таки следили за тем, чтобы в мир не проникали посторонние и не создавали проблем.
Почему же так ревностно следили за каноном? Ничего нового здесь сказать нельзя, любое, даже незначительное изменение могло привести к катастрофе. Как сказал Мирион, чтобы держать молодых и сердобольных Хранителей в узде, более старшее поколение стирало изменённый мир. Зачем? Потому что так проще. Изменённый мир шёл уже не по сценарию, написанному создателем, а это значит, что он мог создать проблем. Хранители проблемы не любили, как, впрочем, и любые сложности. Стереть мир ведь проще, чем помочь ему развиться в лучшую сторону.
В мою голову начинали закрадываться определенные грустные мысли, но, слава Мерлину, изменённые миры всё-таки были. Например, Лес, который вообще, лишившись Хранителя, закрылся сам. С тех пор и принимает в себе всех обездоленных, уставших бунтарей. И найти его теперь никто не может, если он сам того не хочет. Хотя ищут его очень и очень давно. Ещё бы! Я-то думала, откуда в нём гребешок из сказки «Баба Яга» взялся? А оказалось, что это и есть тот самый Лес из русских сказок. Мирион, правда, не советовал их искать, так как они тоже очень и очень устали. Но на мой вопрос в стиле «а если вдруг» ответил, что тогда надо подгадывать время. Особенно с Бабушкой Ягой. Эта дама могла как помочь, так и съесть, в зависимости от настроения. Я решила не рисковать. По крайней мере, пока.
В общем и целом, главное, что я узнала, — откуда в моём мире взялись книги. Надо будет позже Верке сказать, пущай поизучает. Да и мне освежить в памяти не мешало бы, давненько читала. Спасибо хоть основные моменты не забыла.
Разумеется, рассказывать всё вышеперечисленное родителям и новоиспечённым бабушке и дедушке я не собиралась. Свалила всё на Эриса. Мол, была у целителя, а где, дракон его знает, спрашивайте Пруэтта. Стыдно мне не было, особенно после сегодняшнего разговора в Лесу. А что, я тоже умею в молчанку играть.
Так что, сославшись на то, что не знаю, куда меня возил Эрис, я решила, что неплохо было бы, наконец, узнать о произошедшем во время моего отсутствия. Выяснилось, что, узнав о нашей с Дамблдором беседе, дядя Флимонт закатил скандал. Директор ссылался на то, что девочка, то бишь я, должна знать о том, кто убил её отца. На это лорд Поттер ответил ему ни много ни мало: «Я её отец!». В этот момент появились Карлус и Дорея, которому написала тётя Юфимия. О чём разговаривали Лорд и Леди рода с директором, неизвестно, но дедушка Карлус заверил меня в том, что больше подобных происшествий не будет.
Спрятать лицо в ладонях мне не позволило только осознание того, что я не одна. Так неловко было. Нет, когда о тебе заботятся, это всегда приятно, но я не воспринимала Поттеров как маму с папой. Как тётю с дядей — да. Они были потрясающими родителями, добрыми, понимающими, но всё-таки назвать их мамой и папой я не смогу никогда. Мама у меня одна и папа один. Был. Я отогнала мысли, боясь снова погрузиться в тоску.
— Я не злюсь на директора. Возможно, я бы ничего не потеряла, не узнав этой правды, но я не жалею о том, что знаю.
— И что ты собираешься с этим делать? — мягко поинтересовался Карлус.
— Не надо, — попросила я, поморщившись от такого тона. — Уж лучше заклятьями кидайтесь. Я не сахарная, не рассыплюсь.
— И все-таки?
— В данный момент я собираюсь написать друзьям. В противном случае они вытрясут из меня душу. А дальше посмотрим. Учитывая обстоятельства, я думаю, с Долоховым мы ещё встретимся, так что я разберусь. Если вас вдруг волнует, что я собираюсь бросить школу и отправиться на поиски убийцы или забить на текущие дела, то не волнуйтесь, этого не случится. Я понимаю, зачем это нужно было Дамблдору. Реакции, так необходимой ему, он от меня не получит. Но я не злюсь, — повторила я, понимая, что не вру. — Пускай он заботится о высшем благе, а я позабочусь о благе семьи.
— Не пойми меня неправильно, — начала Дорея, — но я чувствую, что семьёй ты нас не считаешь.
— Я не могу считать себя вашим родным ребёнком, относится к вам, как к родителям. Это правда. Но я люблю вас и друзей тоже люблю. А друзья — это семья, которую мы выбираем сами, как бы патетично это ни звучало.
Карлус несколько нахмурился, словно что-то вспоминая.
— Когда-то очень давно я уже слышал нечто подобное, — наконец произнёс он. — А умирал ли твой дед?
— А разве передать наследство можно только после смерти? — вопросом на вопрос ответила я.
Что-то мелькнуло в глазах старшего поколения. Что-то озорное.
— Сдаётся мне, наш директор и не догадывается, кому бросил вызов, или, наоборот, очень хорошо это понимает, — улыбнулась Дорея. — В любом случае игра обещает быть интересной.
Не сомневайтесь. Дедушка не будет терпеть вечно.
* * *
На вокзале, как всегда, было шумно. Мы с Джеймсом попрощались с родителями и отправились на поиски наших. Ох, и влетит же мне. Мысленно готовясь отхватывать, я вошла в купе вслед за братом. Наше появление было встречено криками разной степени радости и возмущения. Я тут же оказалась заключена в объятья, правда, на этот раз девочек опередил Сириус.
— Никогда так больше не делай, — прошептал он.
— Боюсь, я не смогу отказать Дамблдору во встречах.
Он отпустил меня.
— Шутишь, — утвердительно кивнул парень. — Это хорошо. Шутишь, значит, в порядке.
— Ты представляешь, как мы волновались? — Лили бесцеремонно оттолкнула Сириуса и обняла меня.
— Откуда ей? — улыбнулся Ласэн. — Больше чем уверен, она даже не знает о том, что мы умеем волноваться, так же как и она.
Я показала другу кулак.
— Противный.
— Ты, Верка, тоже хороша, — подошла ко мне Алиса. — Ушла, а нас позвать и не подумала.
Вера блеснула зелёными глазами, но промолчала.
— Да, Нея, — в разговор даже Рем включился. — Не веришь ты в друзей. Сбежала.
— Да что вы пристали к человеку? — неожиданно вступилась за меня Жасмин. Имя Джессминда она по какой-то причине не любила и сразу велела его забыть. — Ну, поревела девушка, с кем не бывает? Рисуете тут из неё хрустальную. Прям она с крыши прыгать пойдёт! После того, как два Двора ограбила.
Ребята захихикали. Даже Питер.
— Ну, раз ты в порядке, рассказывай.
— Да нечего рассказывать. Дедушка ищет информацию, с Долоховым я пока драться не собираюсь. Об отце вот узнала. Ростислав Станиславович Славинский. Маг времени и ясновидящий.
В присутствии Питера я теперь старалась помалкивать. В его сознании был поставлен блок. Не зря в Лес сводила. В нашей компании он мог разговаривать о Хранителях и Стихиях, а за пределами всё забывал. Я подстраховалась. Не хватало ещё, чтобы в будущем он и мою тайну выдал.
— Значит, пока работает в штатном режиме? — уточнил Сириус.
— Да. У вас что?
— Ничего на самом деле. Нарцисса, правда, Эриса искала. Он-то где?
— Сначала со мной был. Помогал разобраться, а сейчас…
— Он поцапался с полководцем ночного Двора, — пояснил Ласэн.
— Ранен?
— Мирион уже залатал.
— А что тогда?
Знающие люди ехидно переглянулись.
— Дедушка проводит разъяснительную работу.
Сириус кивнул.
— Ты ему скажи, как появится, — посоветовала я. — В школе-то он будет.
— Скажу. Свадьбу, правда, уже сыграли. Цисси почему-то хотела поговорить именно до свадьбы.
— Ну, Эрис, я думаю, найдёт способ связаться с ней.
— Да, наверное, — мрачно протянул Сириус. — Не нравится мне всё это. Она что-то не договаривает.
— Может, пытается сама разобраться? — предположил Рем.
— Цисси-то? Вот уж вряд ли. Она ведь всегда была очень тихой и нежной. Даже дядя Сигнус шутил, что она, похоже, и не Блэк вовсе, правда, так, чтобы тётя не слышала.
Снова послышались смешки. Я не стала спорить с Сириусом. Откуда ему знать, что самыми мудрыми и стойкими в семье в итоге оказались тихие Цисса и Регул.
— Так, а на праздник мы в этом году едем? — поинтересовалась Алиса.
— Он летом, — ответила я. — Если сумеем уломать Эриса, то едем.
— Уже хорошо. Кажется, подъезжаем.
Мы вышли из поезда. Погрузились в кареты с тестралями и стали наблюдать за первоклашками. Когда-то и мы были такими же маленькими. Время действительно летит очень быстро, а у меня и половины не сделано. Ну ничего, в этом году я раз и навсегда покончу хотя бы с дурацкой враждой. По крайней мере, я очень на это надеялась, ведь план был попросту опасен. Для всех нас.
* * *
В кабинете, охраняемом горгульей, было необычайно тихо. Янгус перестал ругаться мгновение назад, и теперь ничто не отвлекало Альбуса Дамблдора от размышлений.
Многие, очень многие считали его чудаковатым старичком, но несоизмеримо больше было тех, кто знал его как прожжённого интригана. В какой-то степени он действительно был им, но ведь никто, кроме него, не догадывался о силе, спрятавшейся в их мире. Силе, по сравнению с которой Вольдеморт покажется расшалившимся ребёнком. Долгое время эта сила уничтожала их мир, посылая убийц. Последним из них был Грин-де-Вальд. И вот опять.
Дамблдор долго не мог понять, как бороться с невидимым врагом, но вот, наконец, выход был найден. Нужно было заставить его показаться. Пойти на уступки. Проиграть. Да, в этой войне погибло бы множество людей, но сколько бы выжило. Всё шло хорошо. Грин-де-Вальд побеждал. Конец света был близко, и вдруг на границе с Россией на поле боя появился разъярённый целитель. Разъярённый настолько, что движение титанических плит усилилось в сто крат. Тогда-то Альбус и понял, что земля живая. Куда там Гелерту с его армией? Мирион Славинский стёр их с лица Земли, не сделав ни единого движения, не сказав ни единого слова. А затем вдруг щёлкнул пальцами, и они оказались там, где Альбус Дамблдор победил сильнейшего волшебника всех времён и народов. Мало кто знает, что сделал он это, повинуясь словам целителя. «Его уничтожишь ты», — с убийственным спокойствием сказал он тогда, изо рта его текла кровь. Альбус Дамблдор не посмел ослушаться. Победить лишившегося сил старого товарища не составило труда. Именно поэтому нынешний директор Хогвартса не убил его. Это показалось ему нечестным.
Целитель исчез, стерев себя из воспоминаний большинства живущих. Только сильнейшие смогли вспомнить о нём. И то лишь тогда, когда в мире появилась его внучка.
Виринея Славинская пробудила не только интерес, но и воспоминания многих британских магов. Девочка даже не догадывалась, какая борьба шла между Лордами. Вот только большинство из них интересовала не она сама, а её дед. Но Мирион Славинский не желал появляться. Его силы вполне хватало на то, чтобы защищать её издалека. В то, что он мёртв, директор не верил. Однако Дамблдора встреча с ним не интересовала. Лучше будет, если он вообще не появится. Тогда у него будет шанс исполнить своё предназначение. Он должен позаботиться о высшем благе и о жителях Британии, муглах или чистокровных — неважно. Это было не так просто. Разработать план, отобрать нужных детей, подтолкнуть их к правильному выбору было очень сложно. Но Альбус смог. Каково же было его удивление, когда в его планы снова вмешались. И снова Славинские. Девочка была своенравна, прозорлива и недоверчива. Она была уверена в себе и своих силах. Но, что ещё важнее, она чувствовала незримую поддержку за спиной. Такими детьми невозможно управлять. Ещё и Блэки так не вовремя заинтересовались ей. Это директор ещё не брал в расчёт фэйца, который ни в грош его не ставил, а девчонку опекал даже больше, чем своего брата. Девочка была опасна. И что с ней делать, Дамблдор не знал. Возможно, ему действительно придётся играть по-честному…
Директор тряхнул головой. Нет, такие сведения нельзя доверять ребёнку. Он придумает, что с ней сделать, время ещё есть. Янгус снова закричал.
— Всё нормально, мой хороший. Она поймёт. Когда она узнает, она меня простит.
Если девочка выживет, пускай ненавидит его, а если нет… Что ж, тогда он ей всё объяснит. В конце концов, только мёртвым и можно рассказывать тайны. Верно?
* * *
Учебный год начался, разумеется, с обсуждения предстоящих экзаменов. С первого дня нас загрузили так, что думать о чём-то, кроме учёбы, просто не получалось. Эрис, правда, успел поблагодарить меня за то, что я скинула на него ответственность, на что я ему ответила, что старший брат среди нас он, вот и пусть отдувается. Не сказать, чтобы он сильно обиделся. Ласэн возобновил свои подкаты, результат был достигнут. Внимания Сириуса ко мне в принципе не замечали, а вот фэйцу желали удачи. А чего бы ни пожелать, если я подыгрывать им не собиралась (ну, может быть, чуть-чуть) и в основном слала его куда подальше. Гораздо более виртуозно, чем Лили Джеймса.
Пару раз в месяц я получала записки с паролями от директора, но нещадно их жгла. В этом году мне нужно сосредоточиться на главном. К октябрю я выловила Эриса, откинув на мгновение свою холодность, которую он, впрочем, не замечал. Начался первый этап моего плана.
— Кто-нибудь ещё знает про Альфарда? — спросила я его.
— Нет.
— Надо, чтоб узнали. Не весь мир я имею в виду, а Блэков.
— Стесняюсь спросить, зачем? — выгнул бровь Эрис.
— Стесняешься — не спрашивай.
— Ты, как всегда, тактична. Хочешь, чтобы я рассказал Лукреции?
— Мгм, ближе к Рождеству.
— Зачем? — вкрадчиво повторил он.
— Узнаешь, — тем же тоном произнесла я.
— А если что-то пойдёт не так?
— Тётя Айлин до сих пор у Мириона. Ей там понравилось.
— Когда успели познакомиться?
— Этим летом. Злотеус очень хотел представить маме меня и Веру.
— И как? — хитро ухмыльнулся фэец.
— Вера ей понравилась.
— У ребят нет шансов.
— Вполне возможно. Так ты поможешь?
Эрис некоторое время молчал, размышляя.
— Ладно, — наконец согласился он. — Если ты пообещаешь мне, что это не выльется во что-нибудь, что мне придётся разгребать.
Теперь задумалась я. Ведь, по правде говоря, сама не знала, во что это выльется.
— Хорошо. Тебе не придётся ничего разгребать, — наконец выдала я устраивающую меня формулировку. — Тебя, кстати, Нарцисса искала, ты в курсе?
— Да, Сириус сообщил.
— И что она хотела?
— А вот не скажу, — заявил профессор и пошёл вперёд по коридору.
Подумаешь, какая цаца. Хихикнув, я отправилась в гостиную. По дороге встретила Жасмин. Ага, вот она-то мне и нужна.
— Привет, мне как раз необходимо с тобой поговорить.
Девушка удивилась, но зашагала рядом. Я пыталась собраться с мыслями.
— Ты в Лесу тогда ничего не почувствовала?
— Когда вы пели? Хорошо было, а что?
Значит, не почувствовала. Похоже, о том, что они с Ласэном истинная пара, знала только я. С одной стороны, хорошо, но с другой, даже не будь они парой, мне было перед ней неудобно за тот концерт, который приходилось разыгрывать. Пускай он пока и находился на грани дружеского флирта.
— Просто Ласэн со мной флиртует, и я подумала…
— А, ты об этом, — развеселилась девушка. — Нормально всё. Фэйцы в принципе к этому легче относятся. Тем более он мне всё объяснил. Да и в конце концов, мы даже не встречаемся.
— Почему, кстати?
Жасмин пожала плечами.
— Не знаю. Всё как-то сумбурно. Начиналось с соперничества, а потом он вдруг ухаживать начал. Я думала, внимание пытается ослабить, потом поняла, что нет, я ему действительно нравлюсь. А потом мы его от Берона спасли.
— Боишься?
— А ты бы не боялась? — она посмотрела мне в глаза. — Да и дело не только в этом. Ты ведь тоже отказываешь Сириусу. Проблема у нас схожая. Я магический зверь.
— И сколько тебе? — спросила я.
— По фэйским меркам две тысячи.
— И… сколько ты живёшь одна? — решилась спросить я.
Девушка долго молчала.
— Ты ведь уже знаешь, что Лес даёт второй шанс. Когда убили родителей, мне было около двадцати тысяч. Я помню огонь, а потом Лес. И Мирион. Вот я и начала новую жизнь, как фэйка. Правда, полностью обращаться в я пока не научилась. В человека только. Это легче.
— А в Хогвартс как попала?
— Ваш разговор услышала. Почему-то мне тоже захотелось. Мирион разрешил.
Мы некоторое время шли молча.
— Да, ментальный возраст — это проблема. Но я решила попробовать, — объявила я. — Только сначала надо кое-что завершить.
Жасмин взглянула мне в глаза.
— Быть может, я тоже попробую, а что до флирта, не переживай. Мы же не пара. Глаза не выколю.
Я кашлянула.
— Кстати об этом. Есть у меня для тебя одна новость.

|
Почему Злотеус Злей? Это даже читать противно. Можно поменять на нормального Северуса Снейпа? Кстати, имья Северус от ла
латинского переводится как Строгий , а не злой. 1 |
|
|
Vega1960автор
|
|
|
Здравствуйте! Я читала книги именно в этом переводе и мне гораздо удобнее, что более важно, приятнее работать с этим аналогом имени профессора зельеделия. Менять я, разумеется, ничего не буду. Да, и к тому же интерпретирую имя "Злотеус", как злато (золото), а не как зло.
О вкусах не спорят.) 1 |
|
|
"Моё десятое день рождения" - это что, простите?
3 |
|
|
Танда Kyiv
А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... 1 |
|
|
Janinne08
Танда Kyiv А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... Что да, то да. Ладно, может, появится бета... 1 |
|
|
tonisoni Онлайн
|
|
|
Я тоже в шоке, как редактор пропустил ТАКОЙ косяк? Ко мне, когда бечу, придираются жëстко, а здесь...
2 |
|
|
Вот так - одно имя в неправильной транскрипции - и читать уже не будешь. Разве что - скачаю полностью, поставлю автозамену и тогда уже почитаю.
3 |
|
|
hellena89 Онлайн
|
|
|
Это капец....сюжет просто супер! Но сразу видно что автор читал тот отвратный перевод который исковеркал вообще все( ну хоть в именах можно не ровняться на тех не образованных переводчиков?) Северус Снейп это легенда , не надо его так оскорблять !его имя в оригинале : Severus Snape ! Автор пожалуйста чуть больше уважения!
|
|
|
hellena89 Онлайн
|
|
|
sarmite
Я даже не сразу поняла о ком речь....думала какой то новый персонаж 🤣 мысленно меняю на нормальное имя , так его уродовать тоже любовь к позволяет ) |
|
|
hellena89 Онлайн
|
|
|
"муглорождённая" - ржу не могу 🤣🤣🤣 рождённая муглами 🤣 новый вид человекоподобных ....
|
|
|
Vega1960
Здравствуйте! Я читала книги именно в этом переводе и мне гораздо удобнее, что более важно, приятнее работать с этим аналогом имени профессора зельеделия. Менять я, разумеется, ничего не буду. Да, и к тому же интерпретирую имя "Злотеус", как злато (золото), а не как зло. Приятней - это хорошо. Но у Роулинг есть такой момент, как смысловая значимость имён. Тот же Северус - это не только *суровый, строгий* на латыни, но и имя римского императора, Снейп - название деревушки и замка (да, в Англии ЕСТЬ Снейп-кастл))), но и аллюзия на несколько слов сразу (змея, снег, резкий щелчок) - и всё это ПОЛНОСТЬЮ утрачивается пресловутом Злотеусе. Кажется, на Спивак её заболевание стало влиять задолго до. Хотя некоторые моменты у неё решены с юмором, соглашусь.О вкусах не спорят.) 1 |
|