Подопечный шпиона (джен)

— Как думаете, на какие предметы мне записаться в следующем году?

— Почему ты спрашиваешь меня?

— Ну, мне кажется, вы куда надежнее Макгонагалл. Перси советовал Прорицания.

Снейп издал звук, подозрительно похожий на фырканье.

— Что ж, — произнес он с подчеркнутой нейтральностью, — одно можно сказать наверняка: предмет довольно легкий.

◆

Рвать... терзать... убить...

Гарри уже нажимал на руну, одновременно говоря друзьям:

— Я слышу голос!

Гермиона хлопнула себя по лбу.

— Кажется, я кое-что поняла! — воскликнула она и тут же умчалась.

Гарри даже не успел спросить, что именно: все силы уходили на то, чтобы не побежать следом за голосом.

— Гарри, тебе лучше идти. Матч же, уже одиннадцать, — напомнил Рон.

Но тут за спиной раздался голос Снейпа:

— Поттер?

Гарри резко обернулся и ткнул пальцем в коридор позади.

— Голос. Он шел оттуда!

Снейп уже подошел к ним, и одна только холодная уверенность в его осанке немного приглушила тревогу Гарри.

— Вы двое идите на матч, — сказал он Рону и Гермионе и легонько подтолкнул Гарри в нужную сторону. Сам развернулся и быстро пошел по коридору.

— Ну... нам и правда пора, — повторил Рон, теперь уже неуверенно. Гарри смотрел, как Снейп исчезает за углом. — А зачем ты вообще его позвал?

— Он сам велел, — ответил Гарри и тут же понял, что эта фраза даст Рону и Гермионе пищу для размышлений на ближайшие несколько недель. Придумать другую историю на ходу он не успел.

Когда они вышли на поле, Гарри старался не тревожиться из-за отсутствия Снейпа. В конце концов, матч был не слизеринский. Снейп почти никогда не приходил на игры чужих факультетов.

Гарри уже садился на метлу, когда на поле быстрым шагом вышла профессор Макгонагалл с рупором в руках. Сердце мгновенно ухнуло в горло.

Снейп. Снейп нашел чудовище, и оно его ранило...

Гарри спрыгнул с метлы, даже не заметив, как та упала на землю, и бросился к Макгонагалл. Оливер Вуд, выглядевший не менее потрясенным, тоже бежал к ней, но Гарри оказался первым.

Он схватил Макгонагалл за край мантии. Та удивленно посмотрела вниз.

— Это Снейп? Не Снейп ведь? — выпалил Гарри.

— Нет, нет, не он.

Казалось, кто-то только что отпустил стиснутое сердце. Гарри отшатнулся. Макгонагалл быстро взглянула на него, затем вновь подняла рупор. Когда ученики начали неохотно покидать трибуны, она повернулась к Гарри.

— Поттер, тебе лучше пойти со мной...

К ним подбежал Рон, прихватив метлу Гарри.

— Да, пожалуй, и тебе тоже, Уизли, — сказала Макгонагалл.

Гарри нахмурился. Что теперь?

В глубине сознания возникло страшное подозрение, а потом мгновенно превратилось в панику.

— Профессор... это ведь не... не Гермиона?

Глаза Рона расширились. Оба уставились на Макгонагалл. Та тяжело вздохнула.

— Боюсь, именно она, Поттер.

Гарри почти не заметил непривычной мягкости ее голоса. Он остановился как вкопанный. Макгонагалл несколько секунд смотрела на него с жалостью, потом положила ладонь ему на плечо и мягко заставила идти дальше. Рон шагал с другой стороны от декана, словно во сне. Так втроем они добрались до больничного крыла.

— Было двойное нападение, — тихо сказала Макгонагалл.

Но не на Снейпа.

Сердце Гарри снова болезненно дернулось, когда он увидел Гермиону — неподвижную, с открытыми стеклянными глазами. Рядом стоял Снейп.

— Профессор Снейп нашел их у библиотеки, — сказала Макгонагалл и показала небольшое зеркальце. — А это лежало рядом. Вы случайно не знаете, зачем оно им понадобилось?

Гарри ошеломленно покачал головой.

— Но она сказала, что что-то поняла. А потом убежала... в библиотеку, наверное, — добавил он, глядя на Снейпа.

Макгонагалл тоже повернулась к нему.

— Я не могу утверждать наверняка, но, кажется, она стояла лицом к библиотеке, — сказал Снейп, нахмурившись. — Значит, скорее всего, шла туда, а не возвращалась.

Макгонагалл вздохнула.

— Что ж. Я отведу вас в гостиную. С этого момента ученикам запрещено ходить по коридорам без сопровождения преподавателя.

Снейп поднял брови, глядя на Гарри так, словно без слов спрашивал: тебе есть что мне рассказать?

Но Гарри, уходя, все еще не мог отвести оцепеневшего взгляда от Гермионы.

Через неделю Снейп все-таки поймал его на несколько минут и напрямую спросил, не скрывает ли Гарри от него хоть что-нибудь.

Вообще-то скрывал. Во-первых, дневник Тома Реддла показал ему, что в прошлый раз, когда открылась Тайная комната, арестовали Хагрида. Гарри очень не хотелось упоминать дневник в разговоре со Снейпом. К тому же Дамблдор явно был уверен, что Хагрид не открывал Комнату, так что информация казалась не слишком важной.

Во-вторых, оставались слова Хагрида о пауках. Тоже очень странная подсказка, которую Снейп наверняка отмахнулся бы как бессмысленную. А еще пришлось бы признаться, что Гарри нарушил комендантский час и без сопровождения сходил к хижине Хагрида и обратно.

— Нет, — сказал он.

Снейп долго и очень внимательно смотрел ему в глаза. На один страшный миг Гарри был уверен, что сейчас последует Легилименция, но Снейп, похоже, поверил и отпустил его.

◆

Снейп перебрал в голове все возможные варианты, но либо Гермиона Грейнджер была умнее него, либо имела доступ к сведениям, которых у него не было. То, что девочка поняла перед нападением, упорно оставалось недоступным ему.

Через некоторое время он снова пришел в больничное крыло. Сам не знал зачем: ответ едва ли был написан у Грейнджер на лбу. И все же сегодня Снейп намеревался окончательно убедиться, что окаменевшая Гермиона не оставила ни единой подсказки.

Он попросил Поппи проверить карманы девочки. Пусто. Потом отступил на шаг и просто смотрел. Через минуту заметил что-то в ее сжатой руке и наклонился.

Чтобы разжать пальцы, понадобились общие усилия Поппи и Снейпа. Когда клочок наконец удалось вытащить, Снейп дважды прочитал его от начала до конца.

Он задержался лишь настолько, чтобы отправить вырванную из библиотечной книги страницу — мадам Пинс придет в ярость — Дамблдору. На листе были выделены слова василиск, петух и трубы. К посланию Снейп добавил короткую записку: веду Поттера искать Комнату. После этого почти бегом направился к башне Гриффиндора.

Он не успел пройти и одного коридора, когда прямо перед ним с тихим хлопком возник свернутый пергамент. Снейп поймал его и развернул.

Чтобы убить василиска — меч Гриффиндора... при обстоятельствах исключительной храбрости...

Как декан факультета Снейп не нуждался в паролях и без труда вошел в гостиную Гриффиндора, затем поднялся в спальню мальчиков.

Кровать Гарри была пуста.

Пальцы сжались на отдернутой занавеске. Несколько шагов — и такой же резкий рывок у кровати Уизли. Тоже пусто.

Снейп спустился обратно в гостиную и замер у стены, прекрасно понимая, что дрожит от ярости. От тревоги.

За спиной послышались мягкие шаги. Снейп обернулся. Девочка Уизли спускалась по лестнице, словно во сне. В руках она держала старую книгу и, кажется, вообще не замечала присутствия Снейпа.

Она подошла к камину. Рука резко дернулась вперед, будто собиралась бросить книгу в огонь, но когда опустилась обратно, дневник по-прежнему оставался в пальцах.

Снейп инстинктивно шагнул ближе. Девочка стояла к нему спиной; плечи тряслись и вздрагивали так, словно у нее начался припадок — или она рыдала без сил остановиться.

Она повернулась и рухнула на пол, захлебываясь слезами. Снейп следил за бледным лицом. Джинни раскрыла книгу — страницы казались совершенно пустыми — и что-то написала.

Слова исчезли. Потом на бумаге сами собой появились новые.

Джинни зарыдала еще сильнее и начала что-то бормотать себе под нос. Снейп сделал еще шаг.

— Нет! Пожалуйста! Пожалуйста! — вдруг выкрикнула она сквозь всхлипы, а потом снова замолчала, судорожно хватая воздух.

Снейп вышел из тени. Девочка вскинула голову, и рыдание оборвалось. Снейп наклонился и выхватил книгу ровно в тот момент, когда Джинни попыталась схватить ее первой. Пальцы сомкнулись на пустоте.

Она испуганно уставилась на него и снова потянулась к дневнику. Снейп легко удержал ее одной рукой за плечо, почти не обращая на это внимания, и осмотрел книгу. Дневник. Пустые страницы. Он быстро пролистал их одной рукой.

Ни строчки.

— Как давно ты им пользуешься? — резко спросил Снейп. Девочка не могла ответить. — Что он тебе писал?

— Ц-целый год... пожалуйста, я ничего не делала...

— Я и не сказал, что делала.

Он был худшим человеком для этой ситуации. Нужна Минерва, Спраут или один из братьев, кто угодно, умеющий обращаться с плачущими перепуганными девочками. Джинни перестала пытаться отобрать книгу, и Снейп отпустил ее, чтобы пролистать дневник внимательнее.

На первой странице нашлась единственная надпись: Т. М. Реддл.

Снейп едва не перестал дышать. Много лет назад Альбус однажды назвал настоящее имя Темного Лорда — имя, данное ему при рождении, а не принятое позже.

Том Марволо Реддл.

— Где ты это взяла? — очень тихо спросил Снейп.

— В-в учебнике по трансфигурации, — так же тихо ответила она. — Я не поняла, что это... просто стала писать...

— И он отвечал?

Она резко кивнула. Потом лицо смялось.

— Мне кажется, это была я... кажется, я что-то делала...

И она снова разрыдалась.

— Мисс Уизли, — как можно мягче сказал Снейп; благодаря одному зеленоглазому мальчику практики у него теперь хватало, — уверяю вас: что бы вы ни рассказали, вас не накажут. Более того, думаю, правда здесь успокоит лучше любых заверений.

Он поднял дневник.

— Это темный артефакт. Полагаю, он влиял на вас и заставлял исполнять волю владельца. За то, что вы сделали под его воздействием, вас не будут — и не могут — считать ответственной.

Лицо Джинни побледнело еще сильнее.

— Он хочет, чтобы я спустилась, — прошептала она. — В Комнату.

— Ты знаешь, как ее открыть?

— Он знает, — едва слышно ответила она.

— Вот как.

Дневник в руке казался Снейпу чем-то отвратительным. Его разрывало между двумя желаниями: отбросить книгу как можно дальше и открыть ее, взять перо и написать.

Я Северус Снейп. Я шпион в твоих рядах.

Или: ты убил единственного человека, которого я любил, и хочешь убить еще одного. Я тебе не позволю.

А может, просто: я уничтожу тебя.

— Мисс Уизли, это он отвечал за... все, что происходило в этом году?

Она кивнула. Глаза снова наполнились слезами.

— Но не за окаменевших учеников, — торопливо добавила она. — Я не знаю, что с ними произошло.

А я знаю, уже собирался сказать Снейп, но тут дверь гостиной открылась и внутрь вскарабкался Рон Уизли. Он выпрямился, увидел Снейпа и буквально уронил челюсть.

— Подвинься, Рон! — донеслось снаружи.

Уизли послушно отступил.

В проеме показалась голова Гарри. Он замер на полпути и уставился вверх на Снейпа.

— Можешь уже войти целиком, — сказал Снейп. Злиться сейчас не было сил. Для этого еще найдется время.

Два мальчика встали рядом. Один ерзал, второй застыл как статуя.

— По вашему виду я могу предположить, что вы были в Запретном лесу? — ровно спросил Снейп.

Гарри наконец набрался храбрости поднять голову.

— Хагрид не открывал Комнату в прошлый раз.

У камина Джинни издала странный звук. Гарри удивленно посмотрел на нее, потом словно только сейчас увидел по-настоящему. Снова повернулся к Снейпу. Губы разошлись. По мнению Снейпа, выглядел он сейчас как очень растерянная сова.

А потом взгляд Гарри упал на дневник.

— Откуда он у вас?!

Откровение за откровением.

— Ты знаешь, что это?

— Ну... нет. Я нашел его, писал туда какое-то время, а потом его укр...

— Ты писал в нем?

От резкого тона Гарри физически отступил на шаг. Снейп уже не заметил: ярость, которая до сих пор почему-то не приходила, наконец вернулась.

— Ну да. Только недолго. Он показал, что Хагрид открыл Комнату, но мы потом выяснили, что это не он.

— Ты нашел случайную книгу, которая отвечает тебе, и ни разу не задумался, что она может быть опасной?

Гарри покраснел.

— В магическом мире столько странных вещей...

Снейп резко повернулся к Рону.

— Ты-то в магическом мире прожил достаточно!

Рыжий мальчик выглядел как положено человеку, которому внезапно угрожает смерть.

— Я говорил ему! Честно!

Снейп снова повернулся к Гарри. Тот виновато смотрел в пол.

— Моя вина. Я просто... подумал, что Реддл жил в Хогвартсе, когда Комната открывалась в прошлый раз. Может, он знает, кто это сделал.

Гарри украдкой посмотрел на Снейпа, но сразу отвел глаза.

Один. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть.

— Мистер Поттер. Профессор Дамблдор преподает в этом замке больше шестидесяти лет.

Глаза Гарри стали круглыми.

— А.

У него были поразительно неудовлетворительные ответы. Такие детские. Такие... невинные. Снейп едва удерживал злость.

А, действительно. Да, а. Реддл — Волдеморт, он наследник Слизерина, он открыл Комнату в прошлый раз, а Джинни Уизли писала ему весь год. А.

— Есть еще что-нибудь, чем ты хотел бы поделиться, Поттер?

Гарри поморщился от фамилии, но ответил спокойно:

— Хагрид не открывал Комнату.

— Это ты уже сказал. Что-нибудь еще?

— Дневник у меня украл кто-то из Гриффиндора.

Джинни снова издала тихий звук. Гарри посмотрел на нее.

— А.

Снейп на мгновение закрыл глаза.

— Еще что?

— И... О, Северус! — Гарри вдруг взвился, будто его осенило. — Девочку, которую убили тогда, нашли в туалете! Может, она так и не ушла отсюда!

Рон резко поднял голову на имя Северус, а потом глаза расширились еще сильнее.

— Не Плакса Миртл?

— И где именно в лесу вы добыли эту информацию?

Мальчики переглянулись. Гарри переступил с ноги на ногу.

— Эм... — пробормотал он что-то слишком тихо.

— Еще раз. Громче.

— Арагог, — наконец признался Гарри с видом человека, который знает, что виновен, и уже приготовился услышать приговор. — Это большой паук.

Рон сдавленно фыркнул.

Снейп вдохнул.

— Ты полностью забыл мои указания, мистер Поттер?

Гарри застыл и заметно побледнел.

Мерлин, Салазар и все остальные, дайте мне сил.

Снейп снова вдохнул.

— Тебе невероятно повезло, что ты мне нужен. Мы идем искать Комнату.

— Мы знаем, где она?

— Она знает. — Снейп указал на Джинни.

Все повернулись к ней. Девочка отчаянно мотала головой.

— Я... я не знаю. Он знает. Я не умею...

— Вызывать его по желанию?

— Подождите, кто он?

— Он хочет меня убить! — закричала Джинни, и в комнате мгновенно стало тихо. — Он... он хочет, чтобы я спустилась туда, а потом убить меня, чтобы он смог вернуться.

Она остановилась, и Снейп был благодарен за паузу: информации становилось слишком много даже для него.

— И он хочет поговорить с ним.

Джинни указала на Гарри. Тот выглядел совершенно потерянным.

— Кто он?

— Постараюсь изложить кратко.

Снейп послал Макгонагалл Патронус с сообщением: вызовите мистера и миссис Уизли в кабинет Дамблдора. Я скоро буду.

— Джинни Уизли оказалась под влиянием темного артефакта. — Он поднял дневник. — Чудовище — василиск, скрывающийся в Тайной комнате, а вход может открыть только змееуст. Здесь нужен ты, — кивнул он Гарри.

Джинни снова заплакала, дергаясь так, что Рон встревоженно посмотрел на сестру.

— Ты пойдешь со мной, и мы вместе найдем вход. Уизли, отведи сестру в кабинет Дамблдора. Он рядом с горгульями. Пароль: «Летучие шипучки». Мы придем сразу после того, как уничтожим чудовище.

— Подождите, если вы собираетесь сражаться, разве не должны прийти все деканы? — резко спросил Гарри.

— Приказ Дамблдора.

Гарри посмотрел на него. Снейп ответил настолько успокаивающим взглядом, насколько сумел. Чтобы проявить исключительную храбрость, бой, видимо, должен быть один на один. Сам Снейп не слишком хотел оказаться выбранным: в конце концов, Минерва была деканом факультета храбрости и рыцарства. Но чудовище принадлежало Слизерину. Значит, придется ему.

К тому же Снейп подозревал, что Альбус именно этого и хочет.

— Думаю, профессор Снейп, я тоже пойду.

Снейп посмотрел на Джинни. Голос был совершенно спокойным и ни капли не походил на голос девочки, которая только что рыдала. Она смотрела прямо на него, без следа прежнего страха.

Она уже одержима? По ее словам, это происходило не раз.

— Да, думаю, придется, — спокойно ответил Снейп.

— Почему Джинни? — спросил Рон.

— Потому что я не знаю, чего ожидать в Комнате, и не хочу сюрпризов.

Отговорка была слабой. Но если Том Реддл, управляющий Джинни, настаивает на походе в Комнату, Снейп не видел способа их остановить.

— Тогда я тоже иду, — твердо сказал Рон.

Снейп открыл рот для резкой отповеди, потом посмотрел на Джинни — она снова была близка к слезам, но явно боролась — и сказал:

— Хорошо. Идем.

По дороге Снейп импульсивно схватил перо и клочок пергамента со стола и нацарапал: Джинни Уизли похищена. Сообщите попечителям школы. Нападение на чистокровную девочку напугает их достаточно, чтобы они сами стали умолять Альбуса вернуться в Хогвартс.

Процессия получилась странная. Джинни шла впереди, иногда дергаясь, но в основном держась прямо. За ней Гарри и Рон. Гарри так часто оглядывался на Снейпа, что тот в конце концов ускорил шаг и поравнялся с ним.

После этого мальчик немного успокоился.

Они вошли в женский туалет: трое мужчин и одна одержимая девочка.

Плакса Миртл сидела на бачке одного из унитазов.

— О, это вы, — сказала она мальчикам. Оба покраснели. История на потом. Потом посмотрела на Снейпа. — И вы. Вы раньше сюда не приходили.

— Не представляю почему, — сухо ответил Снейп. — Мисс Уизли, если позволите...

Но одержимость, похоже, закончилась. Джинни моргнула и растерянно огляделась.

— Почему мы здесь?

Снейп почти решил отправить ее в больничное крыло, но не верил, что она доберется туда безопасно, пока Реддл по-прежнему может управлять ею.

— Что вам нужно? — спросила Миртл.

Снейп должен был предвидеть, что ответит Гарри.

— Спросить, как ты умерла.

Снейп молча слушал рассказ. Когда Миртл дошла до глаз, он резко спросил:

— Где ты увидела эти глаза?

Она указала на одну из раковин. Снейп и мальчики подошли ближе. При этом Снейп продолжал краем глаза следить за Джинни: девочка снова дергалась, по щекам текли слезы. Двадцать очков Гриффиндору за упрямство, подумал он.

— Здесь! — воскликнул Гарри. — На кране змея.

— Скажи что-нибудь на парселтанге, — предложил Рон.

— Ладно, — с сомнением ответил Гарри. — Только не уверен, что получится. Я столько раз видел изображения змей...

Он замолчал. Трость Малфоя, подумал Снейп.

Гарри уставился на изображение, нахмурившись от напряжения.

— Откройся.

Снейп покачал головой.

— Может, мне создать настоящую змею? В прошлый раз это сработало.

И тут Гарри зашипел.

Несколько секунд стояла абсолютная тишина.

— Что ж, — сказал Снейп, — похоже, Тайную комнату мы все-таки нашли.

Снейп не стал долго думать, в каком порядке им спускаться. Без него дети все равно полезли бы как попало. Поэтому он решил сохранить примерно тот же порядок: впереди Джинни — снова спокойная, и Снейп едва мог смотреть на нее, не вспоминая Волдеморта; за ней он сам, затем Гарри и Рон.

— Мы, наверное, на несколько миль под землей, — прошептал Рон, когда они скатились по трубе.

— Думаю, под озером, — ответил Гарри.

Они шли дальше: Джинни впереди, остальные трое почти в ряд. Гарри рядом со Снейпом вдруг вздрогнул — то ли увидел, то ли наступил на что-то.

— Не смотри вниз, — сказал Снейп. Человеческих останков он не ожидал, но лучше перестраховаться.

Джинни перелезла через сброшенную кожу змеи длиной примерно двадцать футов. Все остановились. Гарри тревожно посмотрел на Снейпа.

— Вы не сможете, — прошептал он.

Снейп ничего не ответил. Только едва заметно поднял подбородок.

Они перелезли через кожу и еще долго шли молча.

— Вы правда собираетесь его убить? — тихо спросил Гарри.

— Да.

— Но... пожалуйста, будьте осторожны!

Снейп сжал его плечо.

— Я твердо намерен преподавать в Хогвартсе до глубокой старости.

О планах на пенсию он умолчал: уйти сразу после окончательной гибели Волдеморта или после выпуска Гарри — смотря что произойдет раньше. Мальчика ответ немного успокоил.

Наконец они подошли к огромной стене, покрытой изображениями змей. Снейп почувствовал, как Гарри рядом снова вздрогнул. Мальчик шагнул вперед. Джинни остановилась рядом.

Гарри зашипел.

Стены разъехались.

— А теперь, — сказал Снейп. — Гарри, Уизли, оставайтесь здесь. Мисс Уизли и я пойдем дальше.

— Что? — одновременно выпалил Гарри, а Рон воскликнул: — Только не Джинни!

— Гарри, ты здесь только потому, что умеешь говорить на парселтанге.

— Но если чудовище змея, я могу с ним поговорить...

— Даже не смей заканчивать эту фразу, Поттер. Это василиск. В клыках яд, взгляд убивает, а подчиняется он только наследнику Слизерина — и это не ты. Джинни Уизли — наследница.

— Что?! — взвизгнул Рон.

— Объясню позже. Гарри, отдай палочку Уизли. Я не доверяю тебе настолько, чтобы поверить, что ты не пойдешь следом. Уизли, разрешаю использовать любые средства, чтобы его остановить. Более того: если не остановишь, назначу тебе отработки на весь год.

Гарри смотрел на него с равными долями ярости и жалобной мольбы. Снейп отвернулся, испытывая примерно такие же противоречивые чувства. Он был жив только потому, что имел долг: защищать этого ребенка, сына единственного человека, который когда-либо был ему по-настоящему дорог. И он не позволит Реддлу заполучить Гарри.

Снейп шагнул в Комнату.