Последняя капля Текилы (гет)

Теко проснулась далеко за полдень с жуткой головной болью. Оглядев номер, она напряглась и стала вспоминать, кто притащил ее вчера сюда и кому она по пути успела нахамить. Ее первый день отдыха в Таиланде, кажется, был особенно крутым.

Странно, но все предметы в номере были целы и на своих местах. Тут только Теко вспомнила, что пришла сегодня под утро на своих двоих и была почти трезва. И да, с ней был этот местный Джеки Чан, как его там, Чарли, который сразу же стал тянуть к ней руки. Ничего, теперь он больше сюда не заявится.

Взяв с тумбочки телефон, она прочитала на нем СМС от Ханны: «Хей, чувиха, ну как ты? Мы идем в Сад Миллионолетних Камней*, если тебе не в лом, можешь двигать к нам. Заодно расскажешь, чем та херня закончилась». Теко совсем не хотелось идти ни в какой сад и тем более рассказывать о том, что случилось этим утром, поэтому она, схватившись за виски, повалилась обратно на кровать. Внезапно до нее донесся какой-то аромат, которого прежде не было в номере. Ни Ханна Ли, ни японка, жившие с ней вместе, такими духами не пользовались, это точно. Подняв голову, девушка увидела на столике огромный букет красных роз. Ничего не понимая, она села на кровати и протерла глаза. Быть может, это какая-то ошибка? Быть может, эти цветы прислали не ей, а Ли или Юно? Но почему тогда они, уходя, не поставили их в воду? Да и вообще, розы выглядели так, будто бы их только что срезали с клумбы и прислали в номер. Не могли же парни обеих девушек это сделать, ведь они сейчас далеко отсюда, вместе с ними! Недоумевая, Теко подошла к столику и увидела рядом с букетом сложенный пополам грязный листок бумаги.

«Нам нужно срочно поговорить», — было выведено на нем. Иероглифы шли вкривь и вкось, наползали друг на друга, некоторые с трудом можно было разобрать, а уж последние были и вовсе нечитаемыми. Теперь Теко точно знала, что цветы предназначались ей — ни Юно, ни Ханне никто бы не стал писать таких записок. Значит, у нее здесь появился поклонник. Вот только кто? Не Чарли же — он даже номера, где она живет, не знает. Да он и не из тех, кто дарит цветы, она это понимала.

Теко вызвала горничную и спросила ее о букете, но та только головой покачала: «Принес курьер, ничего не сказал. Я стучалась к вам, но вы спали, тогда я зашла и оставила цветы на столе». Теко догадывалась, что она что-то знает о дарителе, но ей не скажет. Не пытать же ее! Она села на диван и задумалась. Внезапно в дверь номера раздался стук. Распахнув дверь, Теко увидела Ким Чона.

— Ким? — опешила она. — А разве ты… разве ты не пошел с остальными?..

— Я заболел, — ответил кореец, указывая на горло, замотанное шарфом. — Наверное, слишком много выпил вчера кола-виски. Мне одному скучно, вот, решил зайти к тебе, поболтать.

«Много кола-виски? Да он вчера был самый трезвый из нас!» — подумала Теко, как вдруг ее осенило.

— Это ты прислал розы? — спросила она, указывая на букет.

— Розы? — переспросил Ким.

— Ну да, розы, не видишь, что ли? Ким, я все прекрасно понимаю. Ты таким образом высказал свою симпатию ко мне. Только зачем было так шифроваться? Я бы все равно поняла, что это ты.

Ботаник опустил голову и смущенно зарделся.

— Ну… да, — вымолвил он. — Не обижайся, но ты и правда мне симпатична, Теко. Но я всего лишь хотел…

— Не надо, я все понимаю, — оборвала его Теко. — Понимаю твои чувства и ни в коем случае не обижаюсь. Ты, наверное, думал, раз я из богатой семьи, то и смотреть на тебя не стану?

Ким смущенно кивнул.

— Ерунда, Ким. Видишь ли, ты тоже мне симпатичен.

Он радостно и вместе с тем изумленно вскинул голову.

— А знаешь что? — произнесла вдруг девушка. — Зайди ко мне через десять минут. Тогда я буду готова.

Ким неуклюже — мешал шарф — кивнул в ответ и с глуповатой улыбкой на лице вывалился в коридор. Теко захлопнула за ним дверь и бросилась к шкафу с одеждой. Ну конечно же, как она сразу не догадалась! Только Ким мог с такими ошибками писать по-китайски!

«Так, это не то, это тоже… — повторяла она про себя, перебирая сложенные на полке шкафа модные кофточки. — Ага, вот то, что нужно!» Она остановилась на бордовом ти-шоте с открытым верхом, со стразами и надписью Smile на груди, купленном только вчера в дизайнерском магазине и еще ни разу не надетом. Не слишком ли будет вызывающе? Хотя нет, для первого свидания в самый раз. Она долго думала, что надеть с ти-шотом — мини-юбку или джинсы, но в конце концов остановилась на белых джинсах в строчку. Оглядев себя в зеркале, Теко осталась довольна. Ну наконец-то ей выпал счастливый шанс! А об этом мерзком Чарли нужно поскорее забыть.

Она еще подкрашивала ресницы и губы, как вдруг раздался стук в дверь. Ишь ты, какой нетерпеливый! И десяти минут еще не прошло, а он уже примчался! Теко крикнула в ответ: «Сейчас, еще минуту!», но стук повторился. Раздосадованная, она бросила кисточку с тушью и, поправив волосы, кинулась открывать. Распахнула дверь и застыла в изумлении. На пороге с мерзкой ухмылкой на лице стоял капитан Тхай Чамджет, а за его спиной виднелись двое людей. Одного из них, громилу с изуродованной нижней частью лица, Теко узнала сразу: это был насильник, прошлой ночью прижимавший к ее горлу нож. Второго, коротышку в темных очках и с зализанными назад волосами, она видела впервые, но легче ей от этого не стало.

— Здравствуйте, мисс Вонг, — улыбнувшись еще шире, произнес капитан. — Что, ждали кого-то другого? В таком случае прошу прощения за внезапный визит.

И, не успела Теко открыть рот, как он двинул ее по уху кулаком. Девушка упала на пол, и в глазах у нее потемнело. Сквозь плотный туман в голове она едва поняла, что все трое ввалились в номер, а амбал со сломанной челюстью направился к шкафу и, запустив ручищи в ее белье, принялся прижимать его к лицу и с блаженным стоном нюхать. Чамджет меж тем опустился перед оглушенной девушкой на корточки.

— Кончай ерундой заниматься, Янг, — кинул он своему подопечному. — Тащи вон тот ковер сюда, он как раз сойдет. Кхен, веревку и кляп сюда. Что ж, сучка, — повернулся он к Теко, — теперь твой дед тебе не поможет. Да и дружка твоего что-то рядом не видно.

— Босс, — прошамкал извращенец Янг, — а можно, я все-таки… того… закончу дело?.. — И он кинул на девушку плотоядный взгляд.

— С ума сошел! — вскипел продажный коп. — Времени у нас и так мало! Вяжем ее быстрее и уносим отсюда!

Тут только Теко осознала весь ужас своего положения. Усилием воли прогнав туман из головы, она вскочила и резко отпихнула ногами Чамджета, который, явно не ожидая этого, повалился на спину. Теко закричала было, зовя на помощь, но громила крепко сжал ей горло волосатой ручищей, а коротышка предупреждающе выбросил из кулака стальное лезвие, и она сразу замолчала.

— Чего встали? — рявкнул на подопечных покрасневший капитан, поднимаясь на ноги. — Вяжите ее!

Внезапно в дверь раздался стук. Теко так и замерла от ужаса. Это пришел Ким Чон! Если бы только она могла крикнуть, предупредить его об опасности! «Уходи, Ким, уходи скорее! Позвони немедленно дедушке Джейми!» — молила она про себя.

— Это еще кто? — повернулся к двери Янг.

— Спокойно, — тихо произнес капитан, извлекая из кармана полицейский значок. — Если это прислуга, я ее быстро спроважу.

Он подошел к двери и открыл ее. Стоявший на пороге кореец изумленно переводил взгляд с полуобморочной Теко на Чамджета и его прихвостней.

— Теко… что происходит? — спросил он.

— Спокойно, молодой человек. — Коп сунул ему в лицо жетон. — Я капитан полиции Чамджет, а это мои люди. Госпожа Вонг подозревается в хранении и передаче наркотиков. Вы ее знакомый? Прошу пройти с нами в качестве свидетеля.

— Не верь им, Ким! Они хотят меня… — крикнула Теко и не договорила: громила Янг так двинул ее локтем под ребра, что дыхание у нее перехватило. Ким Чон шагнул в номер, и на лице его отразилось колебание.

— Капитан, — внезапно повернулся он к Чамджету, — пусть ваши люди тоже покажут свои жетоны.

— Да что мы с ним цацкаемся? — шагнул вперед Кхен, снова выстреливая лезвием. — Позволь, босс, я этому сопляку ребра наизнанку выверну.

«Беги, Ким, беги!» — думала Теко, стоя на коленях и глядя на друга слезящимися от боли глазами. Кореец испуганно попятился, но в следующую секунду внезапно прыгнул на капитана и толкнул его с такой силой, что тот снова повалился на пол.

— Теко, беги! — крикнул Ким. — Я задержу их!

И, схватив стоявший возле кровати торшер, он кинулся с ним наперевес к вооруженному коротышке. Янг, выпустив Теко, сунул руку в карман и выхватил пистолет. Раздался выстрел, и Ким, выронив торшер, схватился руками за живот и медленно осел на пол.

— Беги, Теко… — одними губами прошептал он. — Не думай обо мне — беги…

Как ни жалко было девушке своего друга, инстинкт самосохранения затмил все. Пользуясь свободой, она в мгновение ока пересекла номер и выбежала в коридор. Головорезы, опомнившись, кинулись за ней. Звать на помощь было бесполезно, поэтому Теко достала телефон, по счастью оказавшийся у нее в кармане, и принялась на бегу набирать номер. Первой мыслью было позвонить деду, однако, сама того не осознавая, она набрала Чарли Юэня — первый номер, записанный у нее в телефоне.

— Алло! — почти сразу же раздался в трубке знакомый голос.

— Чарли, помоги! — завопила Теко. — Меня хотят убить! Я в отеле…

— Понял, уже бегу! — крикнул парень в ответ и бросил трубку. Теко внезапно поняла, какую глупость она совершила. Чарли же сейчас далеко, он все равно не успеет приехать. А она его только зря втянет в неприятности! Не сбавляя темпа, девушка обернулась и увидела, как трое бандитов огромными скачками несутся за ней. Горничную, случайно попавшуюся им на пути, Янг оттолкнул в сторону, так что та упала и закричала.

Не раздумывая, Теко кинулась к лифту, но, когда до спасительных дверей оставалась пара шагов, внезапно споткнулась и упала. Вставать было некогда, и она в отчаянии бросилась к кнопке лифта на четвереньках, но тут Чамджет навалился на нее сверху и прижал к полу. Она, из последних сил отбиваясь, кричала и думала: это конец. Прихвостни капитана, подбежав к ней, встали по обе стороны, готовясь помочь боссу. Внезапно двери лифта растворились. Теко, инстинктивно повернув голову, не поверила своим глазам — там стоял Чарли! Лицо Янга исказила гримаса ненависти, и он вскинул пистолет. Однако за долю секунды до того, как его палец спустил курок, Чарли подпрыгнул в воздух и, неуловимым движением крутанувшись, нанес удар ногой по кадыку головореза. Под тошнотворный хруст глаза Янга выкатились из орбит и, не издав ни звука, он осел на пол. Коротышка Кхен, видимо, поняв, что с этим парнем шутки плохи, быстро отскочил назад и сунул руку во внутренний карман, где у него, должно быть, тоже лежал пистолет. Однако Чарли, еще не до конца приземлившись, молниеносно распахнул куртку, и в руках его оказался короткоствольный дробовик. Оглушительный выстрел — и Кхен отлетел к стене и сполз по ней на пол. Капитан Чамджет резко рванул к себе Теко, готовясь закрыться ей словно щитом, но Чарли опередил и его. Повернувшись на каблуках, он выстрелил снова, и правая рука капитана превратилась в кровавый обрубок. Он с диким воем повалился набок, а Чарли, бросившись к Теко, рывком поставил ее на ноги и спросил: «Цела?» Та лишь кивнула головой, — от потрясения она не могла вымолвить ни слова, — и огляделась вокруг. В дальнем конце коридора горничная, сжавшись в комок, громко визжала, а из номеров, привлеченные выстрелами, испуганно выглядывали постояльцы. Тела двоих головорезов лежали неподвижно.

— Они… мертвы?.. — решилась наконец спросить Теко.

Вместо ответа Чарли подбежал к капитану и перевернул его на спину. Тот уже не вопил, а лишь стонал, нянча отстреленную руку.

— Кто тебя подослал? — быстро спросил Юэнь. — Отвечай, пес!

Чамджет только заскулил и сплюнул сквозь зубы кровавой слюной.

— Пошел ты!.. — прохрипел он.

Чарли с размаху пнул его ногой и, внезапно кинувшись к мертвому Янгу, разорвал рубашку на его груди. Теко увидела на коже бандита татуировку, правда, издалека она не смогла ее как следует разглядеть.

— Черт!.. — воскликнул Чарли, видимо, узнав этот знак.

— Что такое? — вздрогнула Теко. Парень, не ответив, схватил ее за руку и потащил к лифту. Девушка услышала, как он пробормотал себе под нос: «Белый Дракон…»

— Что за дракон? — спросила Теко и, когда Чарли снова не ответил, она вцепилась ему в куртку: — Да что здесь вообще происходит? И как ты так быстро тут оказался?

Теперь уже Чарли взглянул на нее с недоумением.

— Я вообще-то был уже внизу, в холле, когда ты позвонила, — ответил он. — Думал, ты получила мое сообщение и ждал, когда мы встретимся.

Теко в изумлении отступила назад.

— Так это ты прислал мне букет?

— Ну конечно! Я думал, ты сразу догадалась.

«И правда, как это я сразу не подумала? За деньги можно было и мой номер узнать, и горничную подкупить… Наверняка он даже подписался в той записке, только я не разобрала. Ну ясно — тому, кто рос в Коулуне, некогда было каллиграфию учить. Если бы не Ким…»

Вспомнив о друге, Теко мелко задрожала. Он же сейчас у нее в номере, лежит раненый, скорее всего даже умирает! Господи, как она могла о нем забыть!

— Возвращаемся в номер, скорее! — крикнула она. — Там мой друг! Эти гады его ранили, возможно даже, он при смерти! Нужно ему помочь!

— Даже не думай! — резко оборвал ее Чарли. — Если твой друг мертв, мы уже ничем не поможем. Если еще жив, «скорую» и без нас вызовут. А нам с тобой нужно валить из города как можно скорей! С Белым Драконом шутки плохи. Если он охотится за тобой, то пришлет сюда хоть сотню продажных копов, и уж тогда я не справлюсь.

«Если только не как Леон», — подумала вдруг Теко, вспомнив один из любимых фильмов, и ее всю пробрало холодом. Нет, даже думать об этом нельзя! Она так и не решилась спросить, кто такой этот Белый Дракон, а вместо этого произнесла:

— А куда мы направимся?

— В Бангкок, — ответил Юэнь. — Там нам будет проще затеряться.

— Значит, ты поедешь вместе со мной?

— А ты как думала? — повернулся к ней Чарли. — Что я брошу тебя одну? Да я уже подписал себе смертный приговор, убив людей Дракона! Теперь если и умирать, то только вдвоем!

«Хм, а он, похоже, больше за свою шкуру трясется, чем за мою», — с досадой подумала Теко. Лифт тем временем опустился в холл, где уже царила суматоха: горничные, швейцары и постояльцы, узнав о перестрелке, в панике метались туда-сюда. Воспользовавшись этим, Чарли и Теко выскользнули через черный ход наружу. Заслышав вдали полицейские сирены, парень потянул девушку в какой-то тихий и узкий переулок, похожий на тот, в котором ее вчера чуть не изнасиловали.

— Дай сюда телефон, — велел Чарли, на секунду остановившись. И, когда Теко недоуменно протянула ему мобильник, взял его и вместе со своей трубкой выкинул в мусорный контейнер.

— Какого хрена?! — возмутилась Теко, но Чарли, не слушая, потащил ее дальше. На бегу он объяснял:

— Если в этом деле замешаны копы, они нас легко вычислят по сигналам мобильников. Разве не ясно?

Теко было ясно, но парень все больше начинал раздражать ее. Будто бы не мог предупредить об этом заранее! Или просто бы попросил выключить мобильник! Он, между прочим, дорого стоил!

— Подожди минуту, — попросила она и направилась к банкомату. Вставив туда кредитку и набрав пин-код, она про себя выругалась — на счету оставалось всего четыре доллара. Эх, и зачем было вчера заказывать так много выпивки!

— У меня денег почти не осталось! — повернулась она к Чарли. — Даже на автобус не хватит! Ты за меня заплатишь?

— У меня тоже всего пара баксов в кармане, — пожал тот плечами. — Но я про автобус даже не думал.

— На чем же мы поедем в Бангкок? — удивилась Теко.

— На этом, — ответил Чарли, указывая на припаркованный неподалеку «Харлей-Дэвидсон», который выглядел так, будто бы перенесся сюда прямиком из семидесятых.

Девушка поморщилась. Этот местный Джеки Чан нравился ей все меньше и меньше.

— На этой развалине? Ну уж нет! — капризно ответила она. — И кстати, я терпеть не могу красные розы.

— Хорошо, я учту, — сказал Юэнь. — Но на мотоцикл ты со мной все-таки сядешь. Иначе мне придется оглушить тебя и привязать к седлу. И учти, я не шучу.

Примечания:

* — одна из достопримечательностей Паттайи.