Название: | Anchors In A Storm |
Автор: | inadaze22 |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25895995/chapters/62929528 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
В мире не было зрелища, больше приводящего Драко в бешенство, чем вид самодовольного Гарри Поттера.
Хотя не совсем.
Был еще вид самодовольного Гарри Поттера, который считал, будто что-то знает... и скорее всего знал.
Через час после того, как Грейнджер лишила Драко утреннего кофе, имя Поттера возникло в его календаре с пометкой о встрече в одиннадцать. Тема этого события?
Помощь.
В обычное время Драко одолели бы подозрения — такая натура, в конце концов, — но он уже попал в ту часть ада, где постоянно лило, поэтому ему было не до совпадений. Он не признался бы в этом вслух, но Драко понял, что это, черт побери, ловушка, лишь когда устроился напротив Поттера в его безалаберном кабинете, а Поттер взял и улыбнулся.
Потом уже Драко приметил бутылку шотландского виски и два бокала на заваленном столе.
— Какого хрена?
Вместо ответа Поттер откупорил бутылку и чуть плеснул в бокалы.
— Тебе не помешает. Черт, даже мне не помешает.
А вот это, пожалуй, правда: Поттер был взвинчен сильнее обычного.
Драко откинулся на спинку стула и скрестил руки.
— Я не пью дешевый алкоголь, ты это знаешь.
Поттер глянул на него поверх очков. Драко ответил довольно безучастным взглядом, но боль всей его жизни лишь моргнула, схватила стакан и залпом выпила.
Приняв вызов, он скривился, но повторил вслед за Поттером, тотчас вспомнив, почему не пьет дешевый виски. Тот нещадно обжигал горло, но Драко умудрился свести свою реакцию к легкой гримасе.
— Полегчало? — ухмыльнулся Поттер, с нездоровым энтузиазмом наблюдавший, как Драко едва не подавился этим недовиски.
Тот толкнул стакан обратно одним пальцем.
— Я лучше хлебну бензина, чем этой гадости.
— Значит, сойдет.
— Так зачем я здесь? — Когда Поттер открыл рот, чтобы ответить, Драко пригвоздил его взглядом. Их ненависть осталась в прошлом, но Драко чуял, когда Поттер собирался нести чушь или совать нос не в свое дело. Или сразу все. — И не говори, что хочешь обсудить рабочий вопрос. Не поверю.
Поттер сложил руки на крепком старом столе.
— Если ты это знаешь, почему пришел?
Драко хватило ума не комментировать это.
— А Билл Уизли не поможет нашему отделу? Это ведь его специализация. Я попросил хранителей поискать свободных специалистов по рунам, но они все меркантильные идиоты и сотрудничать ни черта не умеют.
— Прямо как ты.
Драко закатил глаза.
— Чувство юмора у тебя стремное. — Его мысли всецело занимали проблемы отдела. — Тогда сам разберусь.
Поттер заинтересовался.
— А Гермиона не справилась?
— Нет. — Драко не стал смотреть на него, вместо этого вчитался в верхний пергамент внушительной стопки, от которой у него уже развилось бы тревожное расстройство. Заявление на отпуск. Драко потянулся заглянуть под пергамент, но Поттер шлепнул его по ладони. Больно не было, но он все равно громко выругался. Поттер от этого лишь вновь улыбнулся.
— Конфиденциальная информация. Только для мракоборцев.
— Не знал, что отпуск Макгрегора в августе — это «конфиденциальная информация», — Драко изобразил в воздухе кавычки. — Но что я в этом понимаю? А вообще-то вот что: ты ни хрена не умеешь сдавать документы вовремя. А на твоем столе как будто бумажная фабрика взорвалась.
Поттер лишь повел плечами, словно давно знал об этом и смирился.
— Раз уж мы заговорили о понимании... Привыкай к своему ливню — ты в полной заднице. Билл в Стамбуле.
— Не веришь, что я справлюсь сам? Благодарю за оказанное доверие. Так и тешишь мое эго.
— Да куда уж больше. — Поттер выглядел глубоко задумавшимся. Наверное, это требовало усилий. — Может, попросишь Гермиону помочь с рунами? Если, конечно, у тебя нет других приемлемых вариантов. Ну, я предложил бы сделать именно так. Но я реалист, а в реальности она сейчас не пылает к тебе добрыми чувствами.
— И не пылала.
Поттер неопределенно хмыкнул. Он точно хотел добавить что-то еще, но решил выбрать тему, за которую в него не прилетит сглаз. От Грейнджер скорее всего, потому что Драко он не боялся.
Чувство было на сто процентов взаимным.
И потому Поттер поправил очки, вдохнул полной грудью и высказался:
— Ты скажешь отвалить, но я все равно буду говорить начистоту. С тобой не так уж легко поладить, Малфой, но и с Гермионой тоже непросто. Она постоянно пытается догадаться, чего хочет человек, на основе фактов, когда надо просто спросить. Она всегда скрытничает, когда нужно открыться. У нее все рассортировано по местам, но ты никак не впишешься. Потому что ты... это ты. Вы умеете спорить обо всем на свете, но при том не представляете, как наладить простое общение.
— Ты прав, Поттер, — спокойно согласился Драко. В ответ на удивленный вид того он злорадно скривил губы. — От-ва-ли.
Поттер закатил глаза.
— Слушай, да, я хожу по грани как ее лучший друг и твой... — он взмахнул рукой в стиле «сам не знаю, что хочу сказать, но да ладно», — невраг. Вы гармонируете друг с другом, хотя это очень странно, но это правда. Признаться, сначала я не понимал, но...
— Раз ты не отваливаешь, то переходи уже к делу, Поттер. Только без лирики. Меня ждет камень, который поливает мой отдел магическим дождем.
Драко очень не хотелось слушать о том, что он уже провозгласил ошибкой.
Все.
Конец.
— Почему-то Гермиона не наслала на тебя канареек, и это удивляет меня до глубины души.
Возможно, дело времени.
— И я говорю это, потому что знаю, что случилось в субботу.
Драко обозначил свою позицию, резко поднявшись.
— Я не собираюсь обсуждать это с тобой. Откуда ты... — Но он уже знал ответ.
Ну конечно.
Грейнджер поделилась с Поттером. У нее было много друзей, но лишь пара близких подруг, а Джинни Уизли в данный момент играла в квиддич в другой стране до августа. В позапрошлую пятницу Драко как раз приходил на ее прощальную вечеринку в паб. А когда он наконец оторвал Грейнджер от друзей и спросил теоретически, а что если он попросит еще и пятницы, она рассмеялась, как над смешной шуткой.
Она так и не ответила, но это было и не нужно.
Поттер плеснул себе еще виски, выпил и скривился, потом опустил бокал на стол.
— Я тоже с радостью обсудил бы другую тему. Любую другую. То, что случилось, — это нормально, вы же больше года вместе, все об этом знали. Логично, что...
— Ты сейчас серьезно прикидываешься психологом? Какого хрена, Поттер?
— Я пытаюсь дать совет и при этом не придушить тебя. — Его глаза прищурились. — Но второй вариант мне нравится гора-аздо больше.
Драко метнул в него злобный взгляд.
— Ну попробуй.
— Знаешь, это ты все усложняешь из-за своего стремления к самосохранению. Ты ведь не думал правда, что скажешь это Гермионе, а она оставит все как есть? Она же как собака с костью. Но дело и в ней тоже. Ей нелегко в этом плане, потому что... ну, это же Гермиона. Она осторожная, а ты, наверное, самый рискованный шаг с ее стороны. Тем более она не понимает, как отложить календарь и просто... жить. У нее расписано всё и вся. Я иду под красным цветом, и, кроме общих встреч с друзьями, праздников и викторин, я — понедельник в одиннадцать сорок пять, чтобы пообедать, и четверг в восемь вечера.
Поттер поглядел на него выжидательно, но Драко никак не дополнил его речь.
Почти никак.
— У меня зеленый, и я его ненавижу.
Претензии к расписанию у него тоже были, но он и так рассказал больше нужного.
— А ты говорил ей об этом? — Отсутствие ответа Поттер понял верно. — Так скажи. Как еще она об этом узнает?
Было в словах Поттера нечто, отчего Драко ощутил себя... неуютно. Он прекрасно осознавал, что дело в нем. Грейнджер по крайней мере попыталась поговорить, но он оттолкнул ее, пока она не успела сделать того же. Вот таким вот человеком он был: язвительным, со склонностью к драматизму и философией «ударь первым, пока не ударили тебя».
Драко на мгновение задумался, видела ли его в таком свете Грейнджер, а когда мелькнула мысль, какое ему дело, уже знал ответ. Блейз давным-давно проанализировал его характер и поддевал из-за этого при каждом удобном случае. Теперь же слова Поттера сработали наподобие независимой экспертизы, подтвердив то, что Драко уже знал. То, чем он прежде гордился.
Так почему это его задело?
— Я пришел сюда не для этого разговора, — он постарался избавить голос от интонаций, будто защищается, но сойти за безразличного не вполне удалось.
И это безмерно разозлило.
Поттер пожал плечами и продолжил царапать что-то на пергаменте, над которым работал, когда Драко только вошел.
— Я много чего могу ответить, но пытаюсь сдерживаться. Все-таки я уже давно отношусь к тебе почти нормально.
— Полагаю, мы закончили. — Драко развернулся к двери, стараясь стряхнуть с себя странное чувство, бьющееся внутри. — Пора искать книги и архивы, чтобы покончить с дождем в моем отделе.
— Тогда загляни в кабинет Гермионы. Я удивился, что у нее не получилось избавить вас от дождя, только потому, что видел ее с охапкой книг по редким рунам и магическим природным явлениям. Еще три дня назад.
— Три дня назад? Значит... — Драко умолк, не желая вслух удивляться, что она заинтересовалась его проблемой еще с тех пор, как облако сбежало из Комнаты артефактов. До того, как Грейнджер вызвали хранители. До того, как дождик стал ливнем.
Но не стоило так уж удивляться. Грейнджер совала нос в дела каждого отдела, однако никогда не пыталась решить их проблемы заранее, по своей воле. А Падма, Драко точно знал, обратилась к ней лишь вчера поздно вечером.
А это значило...
— Ты тот еще придурок, но ей на тебя не плевать. Сделай нам всем одолжение и поговори с ней.
Ничего похожего о Министерстве я еще не видела. Такой БУМ, что просто диву даешься.
Спасибо, понравилось. 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Смешинка
Спасибо! Министерство выстояло, несмотря на БУМ)) |
Эlиsпереводчик
|
|
Встреча
Спасибо! Камушек обидели, вот и поплатились :D |
Ух ты, это было классно! Закрутило в такой же водорот как и героев))
Ваш труд как всегда на высоте, персонажи у автора интересные, как и сюжет, следить за всем одно удовольствие :) |
Эlиsпереводчик
|
|
Барсук Ленц
Лишь бы не утонуть! Спасибо! Захотелось взрослых героев, да и у автора я давно хотела что-нибудь перевести. |
Читалось на одном дыхание! Очень интересно, большое спасибо!
1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Shygirl
Драко перетрусил, вот и пошло все криво)) И да, от его лица мне тоже нравится читать. Спасибо! |
Ну какая красота!
1 |
Эlиsпереводчик
|
|
sovremennitsa
Драко хорош, как часто это бывает у Ины. А в Отделе тайн надо быть всегда начеку)) Спасибо! 1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |