Связанные и упрямые (джен)

Санджи услышал два выстрела, один за другим, увидел клубы сернистого дыма, но не мог в это поверить, даже когда Зоро отшатнулся, даже когда увидел алые брызги на камне. Маримо не мог быть настолько глупым, чтобы подставиться под пулю. Не тогда, когда ему каким-то чудом удалось освободиться. И уж точно не дважды, и уж точно не так близко к сердцу, судя по красным пятнам, расползавшимся по его белой рубашке.

— Зоро, ты идиот! — закричал он. — Какого… Зоро!

Кровь виднелась на стене, где Зоро к ней прислонился, и она же стекала у него по коленям. Даже для Зоро это было слишком много крови. Он не вскрикнул, когда его пнули в бок, только сдавленно охнул, а после второго пинка не издал ни звука, привалившись к стене неуклюжей окровавленной кучей. Когда верзила пнул его в третий раз, его обмякшее тело слабо дёрнулось от удара.

Кто-то заорал «Прекрати!» тем же разъярённым тоном, каким совсем недавно кричал Зоро. Угроза в голосе была такой явной, что громила на секунду заколебался. Санджи понял, что это был его собственный голос и что это он сквозь стиснутые зубы объяснял, что именно он сделает с этими тремя подонками, если они не остановятся.

Но головорезов остановил крик толстяка:

— Что вы делаете? Болваны! — он оттолкнул своих громил, неуклюже присел и приложил два пальца к горлу Зоро. Нахмурившись, он снова выпрямился и вытер руку о брюки.

Санджи пристально наблюдал, пытаясь прочесть его задумчивый взгляд. Зоро лежал слишком далеко. Отсюда он не видел, вздымалась ли его грудь, как бы ни старался усмотреть хоть какое-то движение. Когда он попытался заговорить, в горле у него пересохло:

— Ублюдки… Он… если он… Вы трупы…

Он слишком поздно понял, что допустил ошибку, когда по тучному, одутловатому лицу медленно расплылась улыбка.

— А если он ещё жив? Чего он для тебя стоит? — жирный ублюдок подошел к Санджи и слегка похлопал его по груди. — Его сердце пока бьётся, но сколько ещё он протянет, если будет и дальше истекать кровью?

Зоро сдавленно кашлянул. Он слепо повернул голову, когда Санджи снова позвал его по имени, и пошевелил рукой, размазывая кровь под собой.

Санджи сглотнул, пытаясь скрыть, как сильно его трясло от ярости.

— Что ты будешь делать? — спросил он негромко. — Мёртвым он на твои вопросы не ответит.

— Но вы же сами сказали, что ничего не знаете. Так почему меня это должно волновать? — толстяк обвёл взглядом темницу, щёлкнул пальцами и указал своим подчинённым на противоположную стену. — Оттащите его туда. В таком состоянии достаточно будет просто связать ему ноги, — он посмотрел на Санджи, затем демонстративно отвёл взгляд. — А потом разбудите его. Можете что угодно для этого сделать. Попробуем вытянуть из него всё, что сможем. Одни из самых честных слов раздаются из уст умирающего.

Громилы криво ухмыльнулись. Они подхватили Зоро будто мешок с зерном и грубо подтащили к железным кандалам. Зоро снова закашлялся, содрогаясь. На губах у него выступила кровь.

— Постой, — сказал Санджи.

Головорез с синяком не колебался, просто поднял руку и ударил Зоро по щеке с такой силой, что его голова запрокинулась назад.

— Я сказал, постой! — рявкнул Санджи. Его руки ныли от напряжения, но цепи по-прежнему не сдвинулись ни на дюйм, как бы сильно он их ни тянул. Чтоб его, тупоголового мечника с его чудовищной силой. Он ударил пятками в стену, но не смог вытянуть ноги достаточно далеко, чтобы удар получился хоть сколько-нибудь мощным.

Ботинок с неприятным звуком врезался Зоро в живот. Он сдавленно охнул, а Санджи крикнул:

— Стой! Я… Чёрт бы побрал капитана Бейнкусу…

Толстяк поднял руку, и верзилы остановились.

— Да? — спокойно спросил он.

— Я… — в голове у Санджи было пусто, и мысли его застилала не всепоглощающая белизна, а тёмно-красная пелена гнева. Но даже сквозь неё он отчётливо услышал свой голос: — Если я скажу тебе, где найти Бейнкусу, ты прекратишь и окажешь ему первую помощь.

Толстяк смерил его пристальным взглядом, затем кивнул одному из громил.

— Сходи за аптечкой. И поживее, — когда тот ушёл, он повернулся к Санджи. — Так что же?

Зоро снова застонал. Санджи бросил на него косой взгляд.

— Дай мне слово. Даже если оно ничего не стоит, — процедил он толстяку.

— Клянусь, если ты мне всё расскажешь, я и пальцем его не трону. Итак, где капитан Бейнкусу?

— Капитан… — Санджи сглотнул. — Он…

— Идиот, — услышал он бормотание Зоро.

Ну и пошёл он к чёрту. Не то чтобы он ожидал от Маримо благодарности. По крайней мере, он ещё дышал. По мнению Санджи, это уже было неплохо.

— Капитан Бейнкусу, — начал Санджи, — он… — и почему он раньше о этом не подумал? Конечно, он не мог рассчитывать на то, что к Зоро придёт такое вдохновение. Он облизнул губы и посмотрел прямо в поросячьи глазки толстяка. — Ты ведь видел корабль, на котором мы приплыли? С Вёселым Роджером в соломенной шляпе на парусе?

— Нет… — простонал Зоро.

Санджи глянул за спину толстяка. Зоро приподнял голову. Его полуоткрытые глаза блестели в тусклом свете лампы. Он встретился взглядом с Санджи, и за пеленой боли и раздражения он увидел безошибочное понимание. Затем он опустил голову.

— Ты… не можешь, — выдохнул он со всей ожидаемой злостью. — Не… говори ему.

Санджи с трудом подавил улыбку.

— Он не стоит наших жизней! — рявкнул он с напускным гневом в голосе.

— Не смей, — приказал Зоро в неплохой попытке изобразить командный тон.

Толстяк выглядел довольным.

— Так что же?

— Капитан Бейнкусу, — произнёс Санджи, как он надеялся, с должным сожалением, — находится на этом корабле. Пираты — наши союзники.

— Понятно, — толстяк кивнул и улыбнулся одними губами. — Я рассчитываю на твою честность и не только ради тебя и твоего товарища. Мой работодатель хочет быть абсолютно уверен в успехе — на это задание он берёт всех своих людей, и их число куда более многочисленно, чем всех дозорных на здешней базе, — он постучал пальцем по наручнику на запястье Санджи, словно напоминая. — Если это уловка, твои соратники сами попадутся в ловушку. Так что не рассчитывай на спасение.

— Всех своих людей, да? — повторил Санджи.

Толстяк кивнул. Санджи сглотнул, стараясь выглядеть встревоженным и разбитым, и был немного раздосадован тем, как легко это у него получилось.

— Никакого подвоха, клянусь, — он опустил голову и пробормотал: — Просто поднимись на борт и найди парня с длинным носом. Скажи ему, что хочешь видеть капитана — скажи, что вы друзья Дона Крига, и что ты делаешь всё возможное, чтобы никто не нашёл Олл Блю.

— Олл Блю?..

— Это кодовая фраза. Они поймут, что это значит.

— Трус, — выдохнул Зоро с убедительной злостью. — Поверить не могу… ты всё ему выдал… Я прикажу отдать тебя под трибунал!..

Стоило признать, у него неплохо получалось, хотя Санджи предпочел бы, чтобы номер со смертельно раненым был менее убедительным, даже если это и придавало его отчаянию правдоподобности. Этот придурок купился бы и без растущей багровой лужицы. И где тот болван, которого послали за бинтами?

— И ещё кое-что, — добавил Санджи, по-прежнему пристально глядя ему в глаза. — Если они вдруг спросят о нас, просто скажи им, что мы с нетерпением ждём встречи с Тони.

— Тони. Дон Криг. Олл Блю, — перечислил толстяк, загибая пальцы. Санджи утвердительно кивнул. Дверь открылась, и вошёл громила с белым чемоданчиком в руках. Толстяк махнул рукой в сторону Зоро и приказал: — Осторожнее с ним, — он лукаво улыбнулся Санджи. — Я ведь дал слово.

«Осторожнее» не означало «аккуратнее», а уж тем более не «правильно с медицинской точки зрения», но когда громила закончил, Зоро по крайней мере перестал истекать кровью. Он лежал без сознания, прислонившись спиной к стене. они даже не попытались устроить его поудобнее, лишь проверили, надёжно ли закреплены наручники на его лодыжках, и оставили его там. Прежде чем уйти, толстяк обратился к Санджи со всё той же злобной ухмылкой:

— Благодарю за информацию.

Санджи подождал, пока дверь с глухим стуком захлопнется и затихнет последнее эхо шагов, затем опустил голову. Его плечи затряслись от нервного и приглушенного смеха.