↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Руководство Драко Малфоя по любви и свиданиям (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Флафф, Юмор
Размер:
Миди | 83 249 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Свидание вслепую - это, наверное, худшее решение, которое Гермиона принимала с тех пор, как… родилась. Но после восемнадцати месяцев без «Может, поужинаем?» от противоположного пола хуже быть уже не может, верно?

О, подождите.

Может.

Драко Малфой выходит на сцену.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 5. Капли дождя

Гермиона понятия не имела, чего ожидать, когда на следующий день вышла из своей квартиры на первое официальное свидание с Драко, но определенно не этого.

— Э-э… пикник? — спросила она, стараясь не рассмеяться при виде Малфоя в просторном шерстяном пальто, с темно-синим шарфом, обернутым вокруг шеи, и корзинкой для пикника, которую он сжимал в одной руке.

Облака над головой были серыми и не предвещали ничего хорошего, но Гермиона предположила, что Драко надеялся, что они, по крайней мере, останутся сухими. Он кивнул, и его щеки порозовели.

— Могу я спросить, куда мы направляемся? — поддразнила она, и волшебник покраснел еще сильнее.

— Тео показал мне симпатичный, э-э-э… лес, в который мы можем аппарировать. Я надеюсь, что он достаточно похож на те «лесные массивы», о которых ты упоминала ранее, — он фыркнул, когда ее губы растянулись в улыбке. — В моем представлении, это было гораздо менее неловко.

Гермиона хихикнула.

— Ты действительно пытаешься загладить свою вину, не так ли?

Он мгновенно шагнул вперед, Гермиона запаниковала, и то, что, как она поняла задним числом, должно было быть нежным поцелуем, обернулось столкновением ее носа с его челюстью.

— Прости! — пискнула она, отступая назад.

Гермиона никогда не видела его таким безнадежно смущенным.

— Эм, я сейчас вернусь, — сказала она, прежде чем быстро юркнуть в дом, чтобы надеть пальто.

Когда Грейнджер вернулась, Малфой уже успел немного прийти в себя и протянул ей руку с чем-то похожим на свою обычную ухмылку. Она нежно взяла его, и они аппарировали.


* * *


Гермиона чуть не рассмеялась.

Это был лес Дин. Конечно.

Они немного прошлись, прежде чем нашли место, где можно было расположиться — к счастью, дождя не было уже несколько дней, так что было относительно сухо, но под ногами все еще было довольно грязно.

Драко с отвращением оглядел землю, прежде чем наколдовать большое одеяло, и выглядел весьма довольным собой, когда Гермиона с благодарностью устроилась на нем, сбросив туфли и скрестив ноги. Несколько подушек, небольшой магический радиоприемник и согревающие чары создали довольно уютную атмосферу, и вскоре они смогли снять свои пальто.

Однако, когда они распаковали еду и начали болтать, Гермиона поняла, что до смешного нервничает, и по неуверенным интонациям его голоса и неуверенным движениям поняла, что и Драко тоже. Она не была уверена, было ли это из-за незнакомой обстановки, из-за всего неизвестного, что окружало эти новые отношения, или из-за воспоминаний об их вчерашнем первом поцелуе, которое заставляло ее так нервничать, но, что бы это ни было, адреналин бурлил в ее жилах, а горло сжималось.

Их обычная непринужденная болтовня постепенно стихала, пока они не погрузились в полное молчание. Оба продолжали пытаться возобновить беседу, но энтузиазм с каждой попыткой угасал, пока Гермиона не начала терять надежду. После всего случившегося, неужели все это просто обречено закончиться так? И Драко, и Гермиона, очевидно, осознавали это, воздух между ними был пустым и тяжелым, как свинец.

— В офисе все намного проще, — мягко пошутил Драко, и Гермиона повернулась к нему с грустной улыбкой.

— Не получается, да? — тихо спросила она.

Волшебник посмотрел на нее с выражением боли на лице и покачал головой.

— Я не… Я не понимаю почему.

— Я тоже, — сказала ведьма, подтянув колени к груди. — Я имею в виду, что это никак не связано с влечением, Бог свидетель, вчерашний поцелуй был потрясающим.

— Невероятным, правда, — сказал он.

Они уставились друг на друга.

— Может быть, мы просто слишком торопим события? — предположил Драко.

— Может быть, — с несчастным видом ответила Гермиона.

И в этот момент, как будто хуже уже быть не могло…

Капля холодной воды попала ей на щеку.

— Это…?

И затем, как будто капля была достаточным предупреждением, небеса разверзлись. Гермиона вскрикнула, вскочила на ноги и потянулась за своей палочкой, только чтобы понять, что оставила ее в пальто. С трудом удерживая глаза открытыми из-за ливня, она, спотыкаясь, подошла к тому месту, где лежала их одежда, но пальто уже было таким мокрым, что едва можно было отличить воротник от подола.

Ведьма промокла насквозь, ее уже била дрожь, пальцы начали неметь, когда она почувствовала прикосновение к руке. Она подняла глаза — Драко подошел к ней, его волосы прилипли к голове, на ресницах блестели капли воды, по лицу бежали ручейки. Мгновение они молча смотрели друг на друга, а потом оба захохотали.

— Это… смешно, — выдохнула Гермиона сквозь смех, и когда Драко притянул ее к себе это показалось самой естественной вещью в мире.

Они крепко прижались друг к другу, промокшая одежда прилипла к холодной коже, а они смеялись и смеялись, пока не стало трудно дышать.

— Худшее свидание, на котором я когда-либо была, — пробормотала Гермиона, а он зарылся лицом в ее волосы, дрожа всем телом от удовольствия. — И это о чем-то говорит.

— Совершенно ужасное, — фыркнул Малфой.

И они все еще улыбались, когда он запустил ледяную руку в ее мокрые волосы и поцеловал с таким жаром, который даже дождь не смог погасить. Жар желания рос и ширился, ее сердце бешено колотилось под ребрами, она вцепилась в куртку Драко, чтобы притянуть его ближе.

Дождь заглушал их вздохи, вода ручьями стекала по его пальцам на ее щеке, и когда они наконец оторвались друг от друга, Гермиона поняла, что ей все равно, сколько свиданий им придется перепробовать, прежде чем у них все получится. Это было то, чего она хотела.

Ведьма дрожала от холода, когда Малфой наклонился к ней, но сердце в груди излучало тепло.

— Нам нужно вернуться, чтобы высохнуть, — неохотно сказал он, и Грейнджер кивнула.

— Ты мог бы… ты мог бы пойти ко мне, если хочешь, — предложила она. — Чтобы, э-э, обсохнуть.

Выражение его глаз вызвало у Гермионы нехарактерную слабость во всем теле.

— Это было бы ужасно неуместно после первого свидания, — поддразнил Драко, и она снова притянула его к себе, запустив пальцы в волосы у него на затылке.

— Тогда хорошо, что это не первое, — прошептала она ему в губы, и звук, который он издал, заставил ее поцеловать его и аппарировать их обоих в ее квартиру.

Они аппарировали на кухню Гермионы, и Драко, едва успев прийти в себя, схватил ее за бедра и усадил на кухонную стойку, чтобы поцеловать еще сильнее. Каждый нерв в ее теле трепетал от возбуждения, она раздвинула ноги и придвинулась ближе к краю, чтобы прижаться к нему всем телом, скользя пальцами по влажной одежде.

— Знаешь, — сказала ведьма, затаив дыхание, — говорят, что лучший способ высохнуть — это раздеться.

Во взгляде Малфоя появилось головокружительное предвкушение, и тут же его пальцы оказались на подоле ее джемпера, и он стянул его с нее через голову, в то время как она ухватилась за его пояс. Промокшие вещи падали на пол одна за другой, пока Драко не оказался раздет почти полностью. Гермиона сидела, уставившись на мужчину, которого знала столько лет, но только недавно поняла, что хочет его, стоящего перед ней в одних боксерах.

Возбуждение в ее животе пылало, обжигая, как языки яркого пламени. Гермиона завела руку за спину, чтобы расстегнуть лифчик, и тот упал на пол мокрым комком кружев и атласа, а Драко завороженно наблюдал за этим действом. Его ногти оставили мурашки на коже ее бедер, и они рефлекторно раздвинулись шире от его прикосновения, как будто она открывалась только для него. Его большой палец прошелся по ее промежности, и ведьма схватила его за подбородок и отчаянно притянула к себе, чтобы поцеловать еще раз.

Прикосновение его языка к ее собственному внезапно стало самым эротичным, что она когда-либо испытывала. Ее сердце затрепетало, когда его руки снова опустились вниз, и на этот раз они обхватили ее бедра, притягивая так, чтобы они оказались по обе стороны от его талии. Напряжение мышц, а затем он приподнял ее, сжимая так крепко, что останутся следы.

— Осторожно, я тяжелая, — быстро сказала Грейнджер, и Драко бросил на нее дьявольский взгляд.

— Я сильный, — ухмыльнулся он. И в любое другое время Гермиона закатила бы глаза, но она чувствовала каждую мышцу его тела, и желание пронзило ее до костей, как ударная волна.

— Моя спальня наверху, — прошептала она ему на ухо и услышала, как он ахнул, когда аппарировала их на лестничную площадку.

-… та дверь… — отчаянно произнесла она. Пошатываясь, Драко вошел внутрь, и они рухнули на кровать, их руки искали друг друга, губы соприкасались, а сердца бешено колотились.

Она приподнялась, чтобы поцеловать его, а он скользил руками по ее бедрам к пуговице на брюках. Драко застонал, когда ее пальцы нащупали его твердую длину под промокшей тканью и вздрогнул от ее прикосновения, блаженно прикрыв веки. Его губы скользнули вниз по ее ключице, язык коснулся соска и она вскрикнула, когда он прикусил его, достаточно сильно, чтобы это было немного больно, но тепло его рта немедленно успокоило боль. Грейнджер вцепилась в его великолепные волосы и сильно прижалась к нему, чувствуя, как от каждой ласки удовольствие разливается по ее коже, разрастаясь в груди подобно буре.

— Я думаю, ты не должен быть в промокшей одежде, — прошептала она, стаскивая с него мокрые боксеры, и он тут же потянулся вниз, чтобы стащить их, прежде чем с новой решимостью прижать ее к матрасу.

Она была почти ошеломлена восхитительным прикосновением его кожи к своей, и ее тело сжалось, как бумага, когда она прильнула к нему, отчаянно нуждаясь в контакте, потому что, Боже, это было так давно.

Не было слов, чтобы описать то, как Малфой поверг ее сердце в хаос, как электричество пробежало по кончикам ее пальцев, а тепло разлилось по телу, словно теплый мед. Драко словно был создан для нее, каждая черточка его глаз, рта и рук погружала ее в неконтролируемый бред. Неудержимый.

И Гермиона чувствовала, что должна была с самого начала предположить это.

Он наклонился в сторону и провел рукой вверх по ее бедрам, ближе к центру, она подалась вперед, навстречу его прикосновениям, и его ладонь оказалась у нее между ног и надавила. Жар его кожи практически обжег ее сквозь трусики.

— Можно мне прикоснуться к тебе? — пробормотал Драко и она пылко кивнула, переплетая свои пальцы с его и просовывая их под под кружево белья.

— Пожалуйста, — прошептала она и откинула голову назад, когда он сделал осторожное, исследующее движение, и она громко ахнула.

— Ну, мы определенно не сделали того, ради чего пришли сюда, — тихо сказал Малфой, и она уже собиралась спросить, что, черт возьми, он имел в виду, пока не заметила порочную ухмылку на его лице. — Ты совсем не сухая, — ухмыльнулся он.

И ее рот приоткрылся от возмущения, прежде чем его пальцы пальцы добрались до клитора, и попытка что-то сказать быстро перешла во вздох удовольствия.

— Ты, — выдохнула ведьма, когда ее ноги задрожали, — никогда не перестанешь дразнить меня, не так ли?

Она почувствовала его улыбку на своей шее, когда Драко поцеловал ее там.

— Никогда, — согласился он и движения кончиков пальцев по складкам стали более интенсивными, пока она не вцепилась в него, изнывая от желания.

— Все хорошо?

— Более чем, — отрывисто произнесла Грейнджер и запустила пальцы за пояс, чтобы полностью стянуть трусики.

Она на мгновение выгнулась, чтобы сесть и закинуть одну ногу ему на талию, затем приподнялась над ним, снова просунув его руку себе между бедер.

— У нас ведь все получится с этими свиданиями, правда? — спросила она. — В конце концов.

На этот раз его поцелуй был более медленным и сладким, когда он притянул ее к себе, приникая к ее коже, как патока, и как будто электрический разряд выстрелил туда, где его пальцы выводили круги все быстрее, подводя ее все ближе к вершине.

— Я обещаю, — сказал Драко так тихо, что она бы не услышала, если бы не склонилась над ним, прижавшись щекой к его губам.

Она двигала бедрами, прижимаясь к его пальцам снова и снова, постанывая от удовольствия. Малфой наблюдал за ней так пристально, что она могла бы почти смутиться, если бы не твердость его члена, отчаянно прижимающаяся к ее промежности.

Свободной рукой он обхватил ее бедро и нежно потянул на себя, пока она не начала двигаться на его члене, и он издал стон прямо откуда-то из глубины его легких.

— Блядство, — прошептал он. — Мерлин, я хочу увидеть, как ты кончаешь…

— Увидишь, — тихо сказала она и обхватила рукой основание его члена, слегка сжимая, исследуя его форму, желая узнать, каково это — обладать им вот так. Драко на мгновение вернул пальцы к ее центру, прежде чем провести по своему члену, прижаться к ней, пока он медленно, обдуманно прикасался к себе, не отрывая от нее взгляда.

— Ты хочешь, чтобы я применила противозачаточные чары? — выдохнула она.

Его взгляд был полон вожделения, когда он кивнул, наблюдая, как она призывает свою волшебную палочку с кухни и проводит ею по своему животу, оставляя лишь слабое серебряное свечение.

— Гермиона, — прошептал он, и она поцеловала его так страстно, что от желания задрожала и выгнулась.

А затем, слегка приподнявшись, она взяла его член, приставила к своему входу, закрыла глаза и начала медленно насаживаться на него. Драко так крепко сжал ее талию, что ведьма была уверена: он почувствует каждую малейшую дрожь ее тела, когда она привыкнет к нему, к этой невозможной новизне, которая изменит все. А потом… тишина. Его пальцы обхватили ее подбородок, притягивая к себе, чтобы снова поцеловать, и она наклонилась вперед, пока он не проглотил ее стон.

— Черт, — выдохнула Гркйнджер, словно очнувшись ото сна.

А потом она начала двигаться, прижимаясь к нему, когда его руки обхватили ее за ягодицы, и тянули вниз, когда он толкался вверх. Через несколько мгновений ее кожа покрылась капельками пота, дыхание участилось в такт с его, но наслаждение, бушевавшее в ее теле, было всем, что она могла чувствовать, заглушая все остальное, пока все, что она знала, — это он.

Гермиона схватила его за руку и прижала пальцы к своему клитору, оставив свою руку поверх его. Напряжение вспыхивало у нее под веками, как солнечный луч, а Драко бессвязно бормотал как она хороша, пока Гермиона внезапно не вскрикнула. И он держал ее, упиваясь зрелищем того, как она распадается на части в его руках, как ее тело беспомощно содрогается, пока ее глаза снова не распахнулись.

— О, черт, Гермиона, вот так, — прошептал он.

А потом развернул их, ее спина уперлась в матрас, и она прильнула к нему, хватая ртом воздух, пока Драко резкими сильными толчками входил в нее, стремясь к собственному освобождению, прижавшись губами к ее виску и вцепившись руками в простыни. Внутри нее опять разгорался жар, когда он погружался в нее снова и снова, волна удовольствия захлестывала ее тело, и когда Драко вскрикнул, выгибая спину, хаотично двигая бедрами, напрягаясь, чтобы погрузиться глубже, ее опять накрыло волной оргазма. Постепенно приходя в себя, Гермиона провела руками по его спине, тяжело дыша ему в плечо, когда он крепко прижался к ней.

— Боже, — выдохнула она и почувствовала, как его тихий смех коснулся ее кожи где-то глубоко в сердце. Драко мягко отстранился и лег рядом с ней, не отрывая рук от ее тела.

— Пожалуйста, давай и дальше ходить на ужасные свидания, — прошептал он, и они оба рассмеялись.

Потолок ее спальни никогда не ей казался таким теплым, таким открытым, и она с радостью смотрела на него, когда пальцы Драко осторожно прошлись по ее руке, сжимая ее ладонь в своей, а их дыхание нормализовалось.

— Мы должны были догадаться, что это нелепое свидание приведет нас сюда, — тихо сказала Грейнджер.

Драко фыркнул.

— Ты знаешь, что это значит?

Стараясь не рассмеяться, она вгляделась в его лицо.

— Что?

— Слепые черви были правы с самого начала, — объявил он.

И Гермиона застонала, уткнувшись лицом в подушку, когда он крепко обнял ее, смеясь в ее волосы.

Это было что-то новое.

Еще не идеальное, им еще предстояло многое сделать.

Но это было хорошо.

И если они перешли от презрения друг к другу к этому всего за пару месяцев…

Все будет хорошо.

Она не могла дождаться будущего.

Глава опубликована: 02.05.2025
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
6 комментариев
ingamarr Онлайн
Какая замечательная история!
Спасибо большое за перевод!
Улыбка не сходила с моего лица :))
Riachenпереводчик Онлайн
ingamarr
Спасибо большое за отзыв))) Рада, что вам понравилось))
оригинально) читается легко не смотря на определённую напряжённость в отношениях главных героев;) спасибо, Автор, за хорошее настроение)))
Спасибо, что опубликовали здесь. Еще б иллюстрации из вашего ТГ-канала перенесли, уж очень они чудесные... А вообще, огромное спасибо за перевод, эта история просто замечательна)))
Riachenпереводчик Онлайн
Lady Rovena
Я все время забываю, что на фанфиксе можно публиковать визуал к историям😁 Перенесу обязательно, спасибо, что написали об этом)) И спасибо за отзыв к работе ❤️
Riachenпереводчик Онлайн
Beth_31
Спасибо большое за отзыв)) Рада, что вам понравилась эта история❤️
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх