Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
С того момента, как тронулся поезд, прошло полчаса. Я делала вид, что сплю, слушая разговор попутчиков. Были у меня опасения, что они могут попытаться мне отомстить, всё-таки я читала довольно разнообразные и часто противоречащие друг другу фанфики, а знать, какие ребята в этой вселенной, не могла. Но то ли чистокровное воспитание не позволяло тронуть девушку, то ли они ещё не пришли в себя после моей воспитательной беседы, поползновений в мою сторону не было.
Говорили парни в основном о школе и факультетах, однако вскоре разговор приобрел более интересный поворот.
— Как ты думаешь, она действительно спит? — спросил Сириус друга.
— А почему бы нет?
— Сам подумай, она накричала на двух чистокровных волшебников, а затем уснула! Представь, что бы с ней сделали, например, Мальсибер или Малфой.
Джеймс задумался.
— Может, она всё-таки полукровка?
— Да нет. Я генеалогию всех двадцати восьми знаю наизусть. А русская фамилия — это всегда громкое дело. Все бы судачили не один год. Всё-таки новые люди. Те же Долоховы до сих пор от слухов отбиваются. Так что вряд ли. Да и сути дела это не меняет...
Интересно, как же тогда Мирион всё провернул? И Павлини с Нарциссой ведь ни словом не обмолвились. Неужели дедушка как-то договорился с гоблинами о конфиденциальности. Надо будет ему написать.
— ...не о том речь. Она же к нашему миру вообще не приспособленная, но при этом чувство справедливости зашкаливает. Сожрут её наши акулы.
— Я понял, о чем ты, — кивнул Джеймс. — С Сопливусом мы ещё разберемся. Если он к нам полезет, — добавил он, подумав. — В конце концов, она права. Не во всем, конечно, но права.
О, это прогресс. Значит, моя тирада возымела-таки действие. Зашевелились извилины у мальчика. Уже хорошо.
— Надо с ней подружиться. Должен же кто-то её защищать. Ты, кстати, не знаешь, почему она на вокзале одна была?
— Нет, — Сириус покачал головой, — но могу у Цисси спросить, она так-то нормальная девчонка, когда Снежную королеву из себя не изображает.
Джеймс хмыкнул. Ага, сказки, значит, читали.
— И когда они успели познакомиться?
— Вот и узнаем. Разбудить бы ее, — Сириус посмотрел на меня, — извиниться. Что-то я сегодня совсем себя не контролирую.
— Вот-вот. Знаешь, как я удивился, когда услышал от тебя подобное. Раньше ты себе такого не позволял.
— Не знаю, что на меня нашло. За живое, видимо, задела. Я так боялся, что поступлю в Слизерин, а теперь! — он махнул рукой. — После сегодняшнего мне только туда и дорога...
— Хватит нести чушь, — упрекнула я, не открывая глаз.
Парни резко развернулись ко мне. Я свесила ноги с сиденья и обулась.
— Факультет — это всего лишь отражение характера, а Слизерин — не рассадник зла. Хитрость и остроумие — вот их качества. Остальное — выбор самого человека. И уж, конечно, факультет не выбирается по последнему поступку, — я хитро прищурилась.
Ребята довольно долго молчали.
— И давно ты не спишь? — наконец неловко спросил Джеймс.
— Да я вообще не спала. Так, дремала. Как скоро мы приедем?
— Где-то через час, — на автомате ответили мне.
— Тогда, господа, попрошу вас выйти. Даме нужно переодеться.
И я вытолкала их за дверь.
Облачившись наконец в школьную форму, я впустила парней и вышла сама. В коридоре столкнулась с Лили.
— Как ты это сделала? — с ходу спросила она.
— Тебе помочь переодеться?
— Не-е-е-я, я не об этом. Как ты заставила меня уйти? Я точно помню, что не хотела, но меня будто вытолкнуло, и всё остальное время я не могла заставить себя пойти тебя проверить. И твои...
— Ч-ч-ч! — зашипела я на нее и установила полог неслышимости. — Я случайно, ясно? Силу не удержала. Вот и воздействовала на тебя. У меня так дедушка умел. Если он хотел, то его никто не мог ослушаться. Только у меня это контролировать не получается.
Здесь я не лгала. У меня действительно всё происходило спонтанно, Мирион говорил, что это нормально, но меня это не успокаивало, а если на Дамблдора разозлюсь и случайно воздействую? Что тогда? Нет, надо учиться. Срочно.
Лили молчала, явно дуясь, но любопытство победило.
— Ладно, а почему ты не можешь это контролировать?
— Деда говорил, от желания зависит, видимо, не сильно хочу. Я сначала думала, глупость, но сегодня... Понимаешь, я хотела тебя защитить больше, чем остановить свою магию, ну и, видимо, всё так и получилось.
— Ясно.
— Мир?
— Мир. Только с мальчишками этими аккуратнее будь.
— Хорошо. А ты другу передай, чтоб не задирался. Лучше пусть вообще на них не реагирует. Чует мое сердце, война разгорится нехилая, если мы их не остановим.
— Я поговорю с ним. Злотеус не полезет в драку первым, но и в обиду себя не даст.
— Не поверишь, эти двое пришли к тому же.
— Ну-ну. Посмотрим, — скептически проговорила Лили. — До встречи. Пойду готовиться.
— До встречи.
На полпути она неожиданно обернулась.
— Надеюсь, мы попадём на один факультет, — улыбнулась она и скрылась за дверью.
Есть! Плюс один. Теперь главное не потерять.
Открылась дверь в мое купе, и оттуда высунулась лохматая голова Джеймса.
— Мы всё.
— Да уж вижу.
Я зашла в купе и села на своё место. Несколько минут парни переглядывались, а затем Сириус выпалил на одном дыхании:
— Извини меня, пожалуйста.
— А если помедленнее?
— Извини меня, пожалуйста, — повторил он на этот раз уверенно.
Выглядел он действительно раскаявшимся, так что я кивнула.
— Ладно. Забыли. Но чтоб впредь подобного...
— Не повторится! — заверил он.
— Посмотрим.
Мальчишки облегчённо выдохнули.
— А ты откуда Цисси знаешь?
— На Диагон-аллее познакомились. Она мне помогла собраться в школу.
— Странно, она что, одна была?
— Да нет, с Павлини.
— С Павлини? Это ты Малфоя что ли так окрестила? — развеселился Сириус.
Ой-ей. Я мысленно дала себе по губам.
— Не было такого.
— А прикольно, — Джеймс расплылся в улыбке.
— И Люциуса описывает на все сто десять процентов.
Я закрыла глаза руками. Ну всё! Прилепила погоняло. И как их теперь от Сопливуса отучать?
— Ты мне нравишься всё больше, — заявил Джим.
— Ну уж с фантазией у меня явно получше, чем у вас.
— Чего так?
— А с каких пор у нас Злотеус с Сопливусом рифмуются?
О, хватило совести покраснеть.
— Услышу ещё раз, и считайте, что дружбе конец.
Вскинулись, переглянулись и снова заулыбались. Вот и хорошо. Пускай думают, что проговорилась, а мы закрепим успех.
— Едва завязавшейся дружбе, — поправилась я.
— Поняли-поняли.
«Тоже мне защитники», — думала я, но губы нет-нет да и расплывались в улыбке. Оказывается, в моем детстве мне этого не хватало. Вот таких вот глупых теплых моментов. Надо же.
* * *
Плыть через все озеро на лодках в довольно хорошую погоду оказалось не так страшно, как это описывалось в оригинале и фанфиках. Я бы сказала, что это очень даже здорово. Джеймс и Сириус были того же мнения и только чудом (моими стараниями) не перевернули лодку.
В какой-то момент я заметила Веру и Рема. Они о чем-то тихо переговаривались. Напротив сидели Лили и Злотеус. Обе девочки мне помахали. Я им в ответ. После этого Вера принялась что-то втолковывать брату, видимо, он заинтересовался её поведением.
— А та золотоволосая девочка кто? Ты её знаешь?
— Да. Вера. Её забрали из приюта, когда нам было по шесть. Не думала, что свидимся вновь. Но я рада. Нам есть о чем поговорить.
Заметив, что в лодке тихо, я обернулась. Джеймс и Сириус смотрели на меня со странным выражением на лицах.
— Чего? — подозрительно поинтересовалась я.
— Так ты поэтому одна была? И на Диагон-аллее тебе Нарцисса помогала.
— Ну да.
— А сопровождающий?
— Да не было его.
— Но он должен был быть! — воскликнул Сириус.
— Даже к муглорожденным с семьями приходят учителя и всё подробно объясняют.
— Именно. Мне Андромеда рассказывала. У нее парень — муглорожденный волшебник.
— Ко мне приходил директор, вручил письмо. Всё, — припечатала я. — А, ну ещё водой окатил, потому что я не верила. Высушил потом, правда, но всё равно! Это нормально?
— Ну, Дамблдор в этом плане... — Джеймс задумался. — Интересный. Нет, он великий волшебник и всё такое, но слегка...
— Чокнутый? — невинно уточнила я.
— Да нет же. С юмором.
— Понятно. Надеюсь, это акция разовая.
Выбираясь из лодки, я услышала, как Джеймс шепнул Сириусу:
— Ты был прав. За ней явно нужно присматривать. Вокруг нее вечно что-то происходит.
Присмоторщики. Вот ведь! Кто ещё за кем присматривать будет.
— Первоклассники, ко мне!
Ага, а вот и Макгонаголл. Тоже фигура интересная, в основном тем, что не раскрытая.
Я аккуратно за ней наблюдала. Ну нет, дорогие мои, не может такая женщина слепо верить предводителю и уж точно не должна потакать издевательствам над сокурсниками. Что ж, посмотрим, в чём тут дело.
Нас проводили в зал и выстроили около табуретки с шляпой. Чем дольше мы ждали распределения, тем мрачнее становился Сириус. Мать честная, ну и рожа у него сейчас! Я ткнула его в бок.
— Лицо попроще сделай, а то вокруг нас уже люди шарахаются, я тебе клянусь.
— Фу! — поддержал меня Джеймс. — На тебя смотреть страшно.
Сириус фыркнул, но заметно расслабился. Я моргнула Джеймсу, и он меня понял! На плечо Сириуса легла рука друга. А я совершенно-не-специально-это-всё-толпа встала поближе.
— Блэк, Сириус!
Он сглотнул и пошел к табуретке. Я скрестила пальцы и...
— Гриффиндор!
Тишина в зале была недооценена. Это была не тишина. Это была ТИШИНА. Ни то что ни одного хлопка, ни одного звука. Я подтолкнула Джеймса, и мы захлопали. Поначалу это было дикостью, но цепная реакция — дело быстрое. С каждой секундой Гриффиндор хлопал всё сильнее. Стыдно, видать, стало. С чего бы это?
Я ухмыльнулась. Так вот как это работает. Дело и правда в желании.
— Злей, Злотеус!
— Слизерин!
Мальчик прошел к своему столу. Ну-у... Если мы так ходим, нас не то что гриффиндорцы, собственные однокурсники сожрут. А ну-ка выпрямись!
Ой! И правда сработало. Я огляделась. Никакой реакции. Ни-ка-кой. Ну и слава Мерлину.
— Люпин, Вера!
Ну, подруга, не подкачай.
* * *
— Хм, склад ума слизеринский, но отвага и жертвенность, и, чего уж скрывать, некоторое упрямство... Дашь фору любому гриффиндорцу. Трудно, очень трудно.
— Совет можно?
— Ну?
— Стоит ли идти вслед за парнем, что предназначен тебе судьбой?
— Если пойдешь вслед за ним, разве сможешь вытащить?
— Тогда Гриффиндор.
— Гриффиндор, — согласилась Шляпа.
* * *
— ГРИФФИНДОР!
Я выдохнула. Молодец, Вера. Молодец.
— Люпин, Ремус!
— ГРИФФИНДОР!
— Поттер, Джеймс!
Парень вздохнул.
— Ну, я пошел.
— Не споткнись.
Он хрюкнул и засеменил к табурету.
— ГРИФФИНДОР!
Ну кто бы сомневался.
— Пруэт, Лейсэн!
Опа-па! А вот это очень неожиданно. К Макгонаголл шёл Лей, виски и затылок были подстрижены под тройку, а оставшиеся волосы он собрал в небольшой хвостик. Уши человечкие. Илизию, значит, наложили. Ну и правильно, Вера свои тоже прячет. Но почему Пруэт-то? Фабиан и Гидеон школу закончили, Молли тоже. А у Лукреции с Игнатиусом детей не было. Вроде... Или были? Хотя какая разница, если парень эльф? Ну дела!
— ГРИФФИНДОР!
Все наши. Я хихикнула.
— Свинкс, Виринея!
Убью! Найду того, кто меня так сократил, и убью! Благо ещё никто не понимает. Ан нет. Вон сидят хихикают. Значит, есть в Хогвартсе те, кто русский изучают. Не дай Мерлин, кому-нибудь расскажут. Я за себя не ручаюсь.
— Здравствуй, — произнесла Шляпа, — злимся?
— Как тут не злиться, когда тебя чуть ли не свиньёй обзывают.
— Хм, убьёшь, стало быть?
— Уж прокляну точно! — с жаром пообещала я.
Нет, ну вот сколько мне лет, а? Всё туда же. И чего взвилась? Ну Свинкс, и Свинкс. Мы и с такой фамилией их построим.
— Боевой настрой. Тебе, девочка, по-хорошему в Хуффльпуфф надо. Подальше от всяческих распрей. Вижу же, что не хочешь.
— Нет слова «не хочу», есть слово «надо».
— Ну коли так... ГРИФФИНДОР! До встречи, одарённая, и не упусти свою звезду.
Чего? Какую звезду? Я отыскала глазами ребят и увидела чистую и искреннюю улыбку Сириуса. Ну вот что за намёки, в самом деле? Старая сводница.
Я присоединилась к своим.
— Шляпа долго думала, — произнёс Джеймс.
— А я разносторонняя личность, — не растерялась я.
— Мы так и поняли.
— ГРИФФИНДОР!
К нам наконец присоединилась Лили.
— Получилось, — улыбнулась она.
— Твоими молитвами.
Тут поднялся Дамблдор.
— Поздравляю вас с началом нового учебного года! И перед тем как мы начнём, хочу сказать, что я несказанно рад тому, что в этом году к нам поступили такие смышлёные и целеустремлённые ученики! Приятного аппетита!
И, сверкнув на меня глазами, он хлопнул в ладоши.
Столы заполнились самой разнообразной едой, и зал радостно загомонил. Я осмыслила слова Шляпы и Дамблдора и пожала плечами. У меня всё получилось, и дракона с два я позволю всяким намекщикам испортить себе настроение.
— Передай, пожалуйста, картошку, — попросила я Сириуса и весь ужин веселилась вместе со всеми.
Вечером, лёжа в кровати, я думала над тем, зачем Мирион отправил меня в тот приют, ведь обещал же не толкать в гущу событий, а теперь не привлекать внимание Дамблдора, а в обозримом будущем и Волди не получится.
Скрипнула кровать. Вера тоже не спала. И что с ней сегодня? Весь вечер тихая была. Неужели жалеет о поступлении? Гриффиндор ей на самом деле очень даже подходит. Так с чего вдруг? И тут я внезапно поняла, ну конечно, если бы я не была так обескуражена случившимся, то не обратила бы внимания на исковерканную фамилию, не разозлилась, не позволила магии вырваться наружу, не была бы так открыта перед Шляпой. Мне бы просто не хватило бравады для поступления в Гриффиндор. Теперь же я убиваю одним выстрелом двух зайцев. И я гриффиндорка, и Дамблдор спокоен. На Гриффиндор ведь не мог поступить плохой человек. Ага, Петегрю-то поступил. Хотя чего-то это я, и на него ещё посмотреть нужно. Мало ли?
Я улыбнулась. Завтра напишу дедушке, а сегодня всё, пора баиньки. Уже засыпая, я подумала о том, что у Сириуса сейчас, наверное, истерика, но решила оставить его на Джеймса. С этим он и без меня справится.
Так, отметив на всякий случай то, что и Вера наконец заснула, я окончательно провалилась в небытие.
![]() |
|
Почему Злотеус Злей? Это даже читать противно. Можно поменять на нормального Северуса Снейпа? Кстати, имья Северус от ла
латинского переводится как Строгий , а не злой. |
![]() |
Vega1960автор
|
Здравствуйте! Я читала книги именно в этом переводе и мне гораздо удобнее, что более важно, приятнее работать с этим аналогом имени профессора зельеделия. Менять я, разумеется, ничего не буду. Да, и к тому же интерпретирую имя "Злотеус", как злато (золото), а не как зло.
О вкусах не спорят.) |
![]() |
|
"Моё десятое день рождения" - это что, простите?
2 |
![]() |
|
Танда Kyiv
А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... |
![]() |
|
Janinne08
Танда Kyiv А как Вам "длиННою в жизнь"? И ведь галка зелёная... Что да, то да. Ладно, может, появится бета... 1 |
![]() |
|
Я тоже в шоке, как редактор пропустил ТАКОЙ косяк? Ко мне, когда бечу, придираются жëстко, а здесь...
2 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |