Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Беллатрикс проснулась среди ночи и не сразу поняла, где находится. Она сначала подумала, что находится дома, в своей постели, но мужчина, лежавший рядом с ней, не был её мужем, и женщина поняла, что кошмар, который ей снился, был реальностью: её двоюродный брат, ребёнок и разрушенный брак.
Её беспокойные движения разбудили дремлющего Лорда. Он видел, что на этот раз она не кричала, но ей опять снился кошмар, потому что в её глазах стояли слёзы.
Увидев, что маг не спит, Белла тихо спросила:
— Можно?
— Конечно, иди сюда, — отозвался он, раскрывая объятия.
Она подползла к нему и склонила голову Лорду на грудь. Никто из них не произнёс ни слова, пока Белла вновь не заснула.
Тёмный Лорд чувствовал себя как-то неловко. Он никогда раньше не заботился о другом человеке, поэтому не знал, как это правильно делается. Маг с удивлением понял, что не знает, как успокоить спавшую у него на груди женщину. Но он был полон решимости справиться с этой задачей и помочь Белле пережить то, что на неё свалилось.
Фактически он сам был виноват в том, что случилось, именно ему она спасала жизнь, подставившись под смертельное заклинание. Несомненно, она была единственной из его последователей, кто был готов пожертвовать ради него собственной жизнью.
Они, конечно, все рисковали жизнью в сражениях, потому что это была война, но волшебник не мог себе представить, чтобы кто-то из них настолько был предан ему, чтобы встать между ним и Авадой. Даже от Беллатрикс он не ожидал подобного, но её преданность идее и лично ему была глубже, чем он предполагал.
На этот раз Белла успокоилась очень быстро, хотя Лорд не сделал для этого ровным счётом ничего, он просто крепко обнимал её. И, возможно, ему вовсе не понадобится давать ей снотворное.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|