Название: | The Worst Witch at Hogwarts |
Автор: | decat |
Ссылка: | http://decat.deviantart.com/art/The-Worst-Witch-at-Hogwarts-155013259 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Было объявлено, что состоится ряд товарищеских матчей по Квиддичу среди шести школ. Уроки полета, которые проводила мадам Хуч, использовались для обучения. Из девяти девочек из школы Кэкл в команду отобрали семерых. Милдред и Сибил летали плохо, поэтому не попали в команду. Но на одном из уроков Кларисс упала с метлы, повредив руку.
— Что-то с моей рукой! — вскрикнула Кларисс, морщась от боли.
Мадам Хуч подбежала к ней.
— Сломанное запястье, — констатировала она.
— Такое часто бывает, — пробормотал Гарри.
Милдред нервно сглотнула.
После этого инцидента Сибил осталась с Кларисс, а Милдред заняла место в команде.
— Ну, по крайней мере, ты можешь оставаться в воздухе в вертикальном положении, — сказала мадам Хуч.
День игр настал. Все шесть школ пришли на поле для квиддича. Первая игра была Пентангл против Шармбатона. Игроки вышли на поле. Флер Делакур была капитаном Шармбатона, а Дейдра Свуп — у Пентангл. Мадам Хуч дала свисток, и они взлетели в воздух.
— Я жалею, что не могу летать на метле, — вздохнула мисс Дрилл, наблюдая за игрой.
— Это не так просто, мисс Дрилл, — сказала Кларисс. — Посмотрите, что случилось со мной.
Девочка показала забинтованное запястье.
То, что должно было быть товарищеским матчем, закончилось боем между Дейдрой и Флер, который начала Дейдра. Их директрисе, мисс Пентснгл и мадам Максим пришлось их разнимать. Хогвартский комментатор Ли Джордан объявил, что Дейдра специально врезалась в Флер. Профессор МакГонагалл обвинила его в симпатии к Флер.
— Ты не должен отдавать ей предпочтение только потому, что она наполовину вейла! — сказала она. Ли запротестовал. Дамблдор взял громкоговоритель и объявил, что никто не выиграл этот матч, и что после перерыва будет матч школы Кэкл против Хогвартса.
— Постарайтесь не выглядеть глупо, особенно ты, Милдред, — сказала мисс Хардбрум, отправляя девочек на поле.
— Да, удачи вам, девочки! — добавила мисс Кэкл.
В течение перерыва Виктор Крам из Дурмстранга, который оказался профессиональным игроком в квиддич, делал над полем разные трюки к радости всех присутствующих девушек.
Команда Хогвартса состояла из Гарри, Рона, его сестры Джинни, Малфоя, Фреда и Джорджа Уизли и еще одного студента, которого Милдред не знала.
Команда школы Кэкл состояла из Милдред, Мод и Энид (они были охотниками), Фенеллы и Гризельды, которым досталась роль загонщиков, Друзиллы, которая была вратарем, и ловца Этель.
Раздался свисток, и игра началась.
— Ок, Милли, помни, что говорил Гарри, — сказала Мод.
Милдред сглотнула, и чуть было не попала под удар квоффла.
"Я надеюсь, бланжеры будут обходить меня стороной", — думала она.
Как охотник, Милдред должна была поймать квоффл и забить его в обручи-ворота.
— Лови! — Мод бросила квоффл Милдред. Милдред наклонилась, чтобы поймать его, но в итоге оказалась под метлой.
— Милдред Хаббл, что ты делаешь? — крикнула мисс Хардбрум.
— Может быть, это новый маневр? — предположила мисс Бэт.
— Не думаю, Давина, — обеспокоенно сказала мисс Кэкл.
В то время, пока Милдред с трудом возвращалась в вертикальное положение, Этель заметила снитч. Драко Малфой ей дал несколько советов, как его искать. Гарри тоже увидел снитч. Он нырнул за ним, как это сделала и Этель. Этель врезалась в Гарри, сбивая его с пути. Но Гарри быстро выровнялся. Они оба потянулись к снитчу и...
— Этель Хэллоу поймала снитч! — заорал Ли Джордан. — Школа Кэкл победила!
Милдред приземлилась. Глядя на трибуны, она увидела, как мисс Бэт прыгает, как черлидерша.
— Мисс Бэт, немедленно прекратите! — рявкнула мисс Хардбрум.
— Я только лишь радуюсь! — взвизгнула мисс Бэт.
Elena_Кпереводчик
|
|
Цитата сообщения Silwery Wind от 19.10.2016 в 16:08 Милый кроссовер. Конечно, местами странности, типа отлёта всех учителей из Кеккл, Пожирателей на третьем году обучения ГП, не собирающихся убивать, а превращающих в улиток, но... В целом довольно забавно. Спасибо за перевод :) Вам спасибо за комментарий) Странностей тут конечно, много, но сюжетные ляпы - это уже к автору) |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |