Название: | When your mother is Simurgh |
Автор: | CrunchySharpie |
Ссылка: | http://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Сознание является одной из тех немногих вещей, отсутствие которых вы не осознаете до того момента, пока не придёте в себя снова. Таким образом, я с внезапной ясностью осознала, что очнулась и, что ещё более важно, осталась в живых после того, как вырубилась на моём маршруте к заливу Броктон-Бэй.
Нормально двигаться у меня не получалось, что обычно не очень-то хорошо, но, к счастью, это не было из-за внезапного паралича, а из-за того, что какая-то невидимая сила прижимала меня к волнообразно двигающемуся телу Левиафана.
Мы оба были под водой. Это сразу бросалось в глаза, благодаря разнообразным морским обитателям, снующим вокруг нас.
Затем меня внезапно осенило.
Мы были под водой. Я почувствовала поднимающуюся волну паники, когда изо всех сил попыталась сохранить малейшие остатки кислорода в своих лёгких,… только вот никакого воздуха в моих лёгких не было. Я оставила свои попытки, моргнув из-за этого физического нонсенса. Я открыла рот. Ничего, ничегошеньки.
Почему же я не задыхалась? Я неуверенно вдохнула, всасываемая жидкость была густой и щекотной в сравнении с гладким и разреженным воздухом, которым я обычно дышала. Итак, я могу дышать под водой… почему?
- Вижу, ты открыла для себя одну из особенностей этой поездки, — Голос Леви звучал прямо у моего уха, немного более приглушенный, чем обычно, но всё ещё достаточно чёткий для слуха.
В голосе ощущалась нотка юмора, тогда как он сам обернулся через плечо, его три глаза жутковато мерцали в тёмных глубинах.
- И, — я попыталась заговорить, и звук вышел наружу странным, протяжным эхом моих собственных слов, — что это за другие особенности? Я поняла, что могу дышать водой, и даже могу чувствовать, что она с силой выходит из моих лёгких, чтобы я не захлёбывалась каждый раз, когда выдыхаю.
Он улыбнулся одними глазами.
- Агась, помогаю тебе дышать. Что до остальных особенностей — я же говорил, что тебе не будет холодно, так?
Теперь, когда он упомянул это, я ощутила, что вода вокруг меня достаточно комфортной температуры.
- Ага, вот и оно.
Я открыла рот, чтобы спросить, что это за «оно», и не смогла выговорить ни слова, ощутив возросшую инерцию от стремительного рывка вперёд.
Оу. Вот что «оно» значило. Как только я открыла глаза, то поняла, что мы взрезали воду под нисходящим углом, погружаясь в колыхающуюся тьму моря. Нежный лунный свет, покрывавший поверхность моря мягким свечением, быстро угасал, не оставляя ничего, кроме полной тьмы.
Именно в этот момент ко мне подплыл большой пластиковый пакет. Люминесцентные палочки? Серьёзно?
- Прихватил их в магазине по пути.
Опустим то, что «прихватил» определённо означало то, что он каким-то образом их украл, поскольку я серьёзно сомневалась в том, что он заявился в магазин и купил их.
- Включи где-то с дюжину, — Его голос вырос, наполненный удовольствием, к которому я не могла не присоединиться.
Мои руки разодрали пакет, палочки вырвались на свободу и затрещали, как только мы прошли линию чистой темноты, и всё вокруг исчезло в облаке чернильного мрака. Это слегка дезориентировало и даже пугало. Я просто была благодарна тому, что свет палочек, наконец, начал распространяться в окружающих тенях. Сами же палочки кружились в сферическом кольце вокруг нас, удерживаемые силой Леви.
Я почувствовала, как глаза расширяются без всякого принуждения с моей стороны.
- Красиво…
Так оно и было на самом деле. Омытые даже таким слабым светом, окружающие нас рифы и океанское дно захватывали дух. Рыбы сновали туда и сюда вокруг светового кольца, разноцветные вспышки чешуек привлекали взгляд прежде, чем исчезнуть во мраке.
А затем мы оставили всё это позади, двигаясь со скоростью гораздо, гораздо большей, чем раньше, быстрее, чем мог уловить глаз. Я пыталась посмотреть по сторонам, чтобы увидеть, куда мы направляемся, но всё вокруг просто сливалось в одно пятно, поэтому я решила смотреть вперёд и надеяться, что мы ни во что не врежемся.
Добрых десять, или около того, минут прошли, прежде чем я заметила небольшое изменение в температуре воды, ничего значительного, но все же заметно холоднее.
Именно в этот момент, в пяти футах справа от меня промелькнул айсберг.
Я посмотрела вниз на Леви. Моя бровь дёрнулась.
- Просто… насколько далеко на север ты нас затащил?
- Где-то в Лабрадорское море, между Гренландией и Канадой.
Мои брови снова дёрнулись.
- Ой, да не будь такой сердитой, ты для этого слишком очаровательна.
Его острота заставила меня фыркнуть. Как я умудрилась фыркнуть со ртом, заполненным водой, было выше моего понимания, но у меня, без всяких сомнений, получилось.
- Кроме того, — Голос Леви в этот раз был крайне самодовольным.
Его голова повернулась, зелёные, светящиеся глаза пристально смотрели налево.
- Позже поблагодаришь меня за то, что я занял тебе место в первом ряду.
Треск ещё большего количества светящихся палочек привлёк моё внимание к коленям, где оставшаяся часть мешка сжалась под давлением окружающей его воды, дюжины светящихся трубок вылетали наружу, окружая нас.
Именно тогда я заметила гигантскую фигуру, вплывающую в область зрения. Отдающиеся эхом стоны и поскуливающие звуки немедленно сообщили мне, кто передо мной: Голубые Киты.
Зрелище было потрясающим. С уменьшением глубоководной рыбалки и судоходства, морская жизнь начала возвращаться по всей поверхности планеты, и только лишь глупцы или храбрецы осмеливались бросить вызов водам, в которых скрывался Левиафан.
Ирония того, что я практически плыла на вышеозначенном монстре, не обошла меня стороной.
Но видеть их, быть так близко к целой стае созданий, плыть среди них? Это было почти волшебно. Несколько дюжин светящихся палочек выстрелили в темноту, освещая ещё несколько десятков гигантов, скользящих сквозь океан, с медленной, но методичной грацией.
Если это было «размять ноги и поплавать», то, что же тогда Леви посчитал бы за день на пляже?
Мысли о Ньюфаундленде и Кюсю пришли ко мне в голову, но были немедленно отброшены. Я могу подумать об этом позже, ведь то… то великолепие, что было передо мной, не терпело сообщества тёмных мыслей.
Я почувствовала, как улыбка появляется на моих губах, когда мы сравнялись со стаей, входя в штопор и вращаясь в манере, которая заставила меня напрячься, чтобы понять, где же верх, и тут же я начала смеяться, когда Леви решил повеселиться и запрыгнул на спину одного из огромных созданий. Само собой, громадный зверь обиделся на это и дёрнулся всем своим телом, мощно, сбрасывая нас, но в остальном игнорируя наше присутствие. Он выглядел так, словно… обиженно дулся?
- Не оценил шутку, — буркнул Леви.
Я не фыркнула, нет, сэр, только не я.
Наша маленькая прогулка продолжилась, пока первый луч зари не осветил море вокруг нас, открывая взгляду ещё больше морских обитателей, до которых подсветка от светящихся палочек просто не доставала.
И в этот же самый момент корпус большого корабля решил вторгнуться в наше веселье.
- Вот блин.
Я посмотрела вниз, на Леви, который смотрел прямо вверх на поверхность воды, где можно было увидеть блики светящихся огней.
Я почувствовала, как мои ноги покинули своё удобное положение в середине тела Леви, и его рептилоидное тело рвануло вниз, в глубину, оставив меня одну, прямо посредине океана.
- Не паникуй, Тейлор, — Булькающий голос Леви заполнил воду вокруг меня.
Это лишь заставило меня запаниковать ещё больше, ты, здоровенный придурок! Я ощутила, как вода вокруг меня концентрируется в толстый пузырь, кусочки водорослей, кораллов и крупных раковин поднялись из глубин, чтобы заменить мой купальный костюм.
Который сдёрнуло и унесло глубже в воду.
Что за херня, Леви?
Большая раковина моллюска повисла в воде перед моим ртом, несколько волокнистых водорослей прикрепили её к моему лицу. Водоросли обернулись вокруг моего тела большими липкими полосами, покрывая мои суставы и живот, образуя импровизированную броню, которая, казалось, подчеркивала все лучшие части моей фигуры. В общем и целом, я выглядела как фетишистская русалка, забракованная Диснеем.
Что, возможно, было и хорошо, поскольку я почувствовала, как поднимаюсь из воды для того, чтобы встретить…
О, Божечки, это что, Нарвал?
- Просто веди себя спокойно, — Я почувствовала звуковую вибрацию через мою ногу, которая задевала океан подо мной.
Довольно-таки дезориентирующе, но я справилась, находясь лицом к лицу с одной из сильнейших героинь мира, стоящей на платформе из её собственных силовых полей, причем ряд таких же полей, в форме острых осколков, был угрожающе направлен в мою сторону.
Бикини из силовых полей — такой была моя первая мысль. Слегка непрозрачный материал покрывал её тело во всех необходимых местах, на самом деле, почти не прикрывая их.
Как непристойно…
Жар смущения разлился по моей спине, как только я поняла, что до смешного высокая, сладострастная женщина напротив меня, была, по существу, голой, и только лишь её воля сохраняла её скромность. Рог из силовых полей, давший женщине прозвище, также был заметен, в основном, благодаря его длине и смертоносной остроте.
Краем сознания я задумалась, была ли причина, по которой рог имел фаллическую форму, или он просто был, только затем, чтобы выглядеть нелепо.
Серьёзно, он был неоправданно длинным.
В отличие от моих несколько придурковатых мыслей, Нарвал выглядела смертельно серьёзной.
- Кто ты?
Ну, это было коротко и по существу.
- Таласса, — я снова почувствовала вибрацию под моими ногами, — скажи ей, что тебя зовут Таласса.
Таласса, греческая мифология. Леви пытался выдать меня за кейпа? Взглянув на себя, я осознала, что да, он пытался сделать именно это, и, на самом деле, чертовски хорошо постарался.
Я встретились взглядом с Нарвал, канадская героиня слегка напряглась, наблюдая за мной.
- Т— Таласса, — Я произнесла настолько отчетливо, насколько смогла, изо всех сил стараясь принять создавшееся положение, — Я просто… Просто выбралась на свой утренний заплыв.
Вот и смятение. Молодцом, Тейлор, молодцом.
- Ты здесь не ради корабля?
Корабль, а на самом деле огромнейший танкер, находился в ста ярдах вдали, сместившись на это расстояние, прежде чем остановиться, и выжидал, насколько я понимала, чем разрешится это маленькое противостояние.
На его борту был логотип, который не признал бы только проживающий в пещере отшельник. «DragonTech, Inc». О, Господи, я как-то умудрилась наткнуться на груз технарского оборудования одного из самых великих, если не самого великого, Технаря в мире. И Нарвал, скорее всего, подумала, что я какая-то злодейка, явившаяся пограбить.
Никакого насилия.
Я подняла руки в воздух, взмахивая ими в успокаивающих движениях.
- Я д-даже не знала, что вы появитесь тут, я просто подумала, что поплавать с китами будет забавно. — Светящаяся палочка выскочила из воды прямо ко мне в руку.
К чему, чёрт возьми, клонит Леви, вряд ли они… ох… Технарский корабль означал технарское оборудование, которое, вероятно, может обнаружить его присутствие и угробить нас обоих.
Спокойнее, Тейлор, у тебя все получится. Я подняла вверх светящуюся палочку и попыталась вести себя так приветливо, насколько это было в моих силах.
- Не могла дождаться, чтобы протестировать мои силы, так что взяла несколько этих штучек и… в-общем…
Я пожала плечами, давая героине составить свои собственные предположения.
- Получается, ты недавно испытала триггер?
Триггер?
- Ты недавно получила силы? — Быстро добавила она, вероятно заметив изменение моей позы в ответ на незнакомый термин.
- Вчера, — технически это было правдой, ведь Леви переехал только вчера, и только он применял свои силы.
- Ты далеко от суши, — с подозрением отметила Нарвал.
Да, по моим предположениям, мы были далеко, ведь куда бы я ни смотрела, нигде не видела земли.
- Я быстро плаваю, — ответила я сухо, ведь все должно было быть очевидным с самого начала.
Нарвал смотрела на меня несколько секунд, прежде чем на её губах сформировалась маленькая улыбка.
- Любишь понадувать щеки, не так ли?
- Я… да, у меня есть щеки.
Смешок, пришедший от женщины, полностью уничтожил всю напряжённость, что висела в воздухе.
- А ты мне нравишься. Неплохое чувство юмора и, к тому же, есть на что посмотреть.
Она подмигнула, и мои щёки залились краской. Со мной что, сейчас действительно заигрывает супергероиня?
Отбросив в сторону любые возражения, которые могли у меня возникнуть, высокая женщина слегка расслабилась, стоя на подушке из собственных силовых полей.
- Итак, герой, бродяга или… злодей?
Боже, как же прямолинейна эта женщина.
- Никто из них, — быстро ответила я. — У меня не слишком-то героический характер, но я точно уверена, что не злодей, — я пожала плечами. — Не очень-то хочу торговать своими силами, это как бы… удешевляет их.
Брови канадской героини слегка поднялись, и она окинула меня оценивающим взглядом. Увиденное, кажется, её удовлетворило.
- Достойный взгляд на жизнь? Убедила.
Она начала рыться в небольшом кошельке, спрятанном в силовых полях под её волосами меж лопатками.
- Откуда ты?
Это что, ручка и клочок бумаги?
- Э-м-м-м, Броктон-Бей.
Нарвал моргнула в ответ, прекратив писать.
- Я быстро плаваю?
Ловко Тейлор, очень ловко.
Медленно кивнув, Нарвал сделала небольшую запись, вытащила маленький пластиковый пакетик и сунула записку внутрь. Пакетик затем завернулся в силовые поля и отправился прямиком ко мне.
Номер телефона? Да, номер телефона. Я посмотрела на маленькую записку, затем на Нарвал, затем снова на записку.
Остолбенев, я произнесла первые слова, что пришли мне на ум.
- Ты всем так раздаёшь свой телефонный номер?
К чести женщины, она бросила в ответ реплику, не задумавшись ни на секунду.
- Только милашкам, вроде тебя, — и-и-и-и… ещё одно подмигивание.
Я… не знала, что на это ответить. Часть меня хотела сбежать, пряча неоново-красный румянец на щеках, от выходок женщины и её хищной манеры поведения, другая часть хотела ударить её за то, что она посмела клеить меня столь нагло, и, наконец, ещё одна часть, казалось, расцвела и начала начищать пёрышки от её внимания.
Это было очень приятно ощущать, когда мне отпускает комплименты кто-то, кто намного старше и красивее меня, и кто даже находит меня привлекательной. Приятно, но жутко. Я не была обладательницей лучшего тела в мире, по правде говоря, даже, это было преувеличением — я ненавидела почти каждую деталь в своём теле. Но вот здесь стоит Мисс Силовые Поля с её идеальной фигурой, огромным ростом, большой грудью и… Красивой улыбкой.
Я потрясла головой. Окей, мозг, мы сядем и поговорим об этом, хватит уходить мыслью куда не следует.
- Позвони мне как-нибудь. Я устрою тебе экскурсию по отделению СКП в Торонто, а затем, возможно, мы сможем пообедать вместе. Увидимся, Таласса. — Нарвал весело помахала в моём направлении, пока поворачивалась, а затем полетела назад к кораблю.
Я простояла несколько минут, пытаясь понять, что за чертовщина только что здесь произошла. Затем, как только корабль скрылся из виду и Леви начал подниматься назад к поверхности, я посмотрела на лист бумаги снова. Сердечко и подмигивающий смайлик были нарисованы над цифрами номера и резко выделенное «Позвони мне» сразу после него.
Просто… чё?
Немногим удаётся довести Лизу до состояния шока.
|
Samus2001переводчик
|
|
И на этой веселой гаремной ноте первая арка завершена!
|
хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится)
|
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения кровавый бог от 23.09.2016 в 10:47 хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится) Минима из трех, и автор обещает еще ;) |
Брр.
Бедная Лиза. Такой тещи не всякому врагу пожелаешь. |
Centerggпереводчик
|
|
Цитата сообщения Latermine от 25.09.2016 в 02:54 полежал под столом.... подумал... вылез из-под стола, прочел ещё главу...успокоился....вылез из-под стола, поднял упавший стул, пошел за пластырем, заклеил ссадину от падения,дочитал главу.....встал с пола, убрал сломанный стул, принес другой стул, извинился за шум перед клиентами и коллегами, сел читать дальше, заметил потребность в срочных действиях по работе, завершил дела, успокоился, сел дальше читать...успокоил коллегу по поводу своей истерики, дочитал, посмеялся. Решил написать коммент с впечатлениями. Перечитывает свой коммент со слов "...успокоил коллегу...", нажимает кнопку отправить, решил дождаться проды, садится дальше читать... Это и есть та причина по которой мы взялись за перевод именно этого произведения. 1 |
Семейная интрижка. Артур Б. Кинкай. Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? |
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Кантор от 26.09.2016 в 19:45 Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? В буквальном переводе Любовная связь внутри семьи. Артур Б. Извращюга. Так что в некотором роде - да. Автор еще не написал, что там будет, но учитывая, что играет Зиз, можно предугадать дальнейший ход событий :) |
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 05.01.2017 в 00:09 Самус! А как там перевод поживает? Или в оригинале нету новых глав? А если есть, можно ссылку? Новая глава вышла вот, в воскресенье, переводим не торопясь. До того автор лечил сломанную ногу, поэтому такой вот длинный перерыв получился |
Samus2001переводчик
|
|
И вот внезапно новая глава.
Теперь со сносками, спасибо Рефу! |
cry Онлайн
|
|
пожалуй на этой главе я дропну
вроде и заявлен гет,но тут на мой вкус и цвет слишком много юрийной мерзости -_- |
К юри я нейтрален, пока это не касается моих близких.
Сам фанфик очень смешной, смеялся в каждой главе. Буду следить за обновлениями. Спасибо за перевод! |
Samus2001переводчик
|
|
Глава 2.4 "Большое откровение"
|
Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз.
|
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Лирс от 21.06.2017 в 13:03 Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз. Ну да, после прошлого перерыва в месяц это было неожиданно :) но что поделать - в прошлый раз так совпало, что всем нам троим было не до перевода. |
Samus2001переводчик
|
|
* голосом дяди Беми
УЗРИТЕ ЖЕ НОВУЮ ГЛАВУ!! ====== В общем, автор расстался со своей девушкой, после 3 лет, поэтому у него был небольшой неписец. Ничего конкретного по срокам он не обещал, лишь написал, что в следующей главе будет экшон с Кайзером |
какой к чёрту гет? Тут фемслеш на фемслеше и фемслешем погоняет XD
2 |
Я все таки бы настаивал читать оригинал. https://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ Даже с машыным переводом 75% юмора фанфика это коментари к нему, где пользователи отпускают пошлые шутки пытаясь не спровоцировать админов. Типа предполагаемый диалог Диалог с Нарвал ("Your... uh... stepmom is actually kinda hot. You know if they have an open relationship?"
Показать полностью
Taylor choked on her tea, and proceeded to hack and cough out curses as the hot liquid promptly introduced itself to her nasal passages. It took her a few moments for her to finally gasp out, "What the SHIT, Catherine?!" "What's your problem? I'm just curious. Tell me you wouldn't try to hit that if she wasn't married to your dad." "That's the SIMURGH!" "Yeah, but she's got GREAT ti-" "If you finish that sentence, I swear to god I'll convince her to create a chastity belt you can't cut through." "...I'll be good." Taylor cradled her head in her hands. "How the hell am I the only sane person left in this god damned house?") Или (А-What about Lily? We know for a fact that she prefers the fairer sex. В-What, that person who could actually hurt the endbringers? Ziz wants grandbabies, but she's not suicidal. С-No single parahuman no matter how strong, is any real threat to an Endringer. Especially when it comes to Ziz and her precog. Lily wouldn't even have a chance to grab her weapon before her hands were tied behind her back and she was bent over Momma Ziz's knee for a bit of diciplining on why we don't fire multidimensional fuckoff arrows at people in the house. D-*Sabah takes notes.) |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |