| Название: | A Rabbit among Wolves |
| Автор: | Coeur Al'Aran |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13420487/1/A-Rabbit-among-Wolves |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
В жизни разыскиваемых преступников и террористов наступил редкий момент покоя. После рейдов в госпиталь и бордель Жон решил, что все заслужили немного отдыха. Члены Белого Клыка отлично поработали, сумев спасти немало людей и фавнов, но не нарушив при этом ничего действительно значимого.
Разве имел он право просить их о чем-то еще?
Средства массовой информации стали относиться к ним чуть дружелюбнее, чем раньше. Лиза и абсолютное большинство ее коллег прямо называли Белый Клык "героями".
Часть журналистов поддержала точку зрения Совета Вейла, упирая на то, что "безрассудная атака поставила под угрозу невинные жизни" и "следовало начать с переговоров, как это обычно делает полиция", а также "ставят себя выше закона" и "пытаются превратить наше государство в диктатуру".
Значительная часть аргументов звучала попросту абсурдно. Но этим аргументам и не требовалось быть логичными, особенно если учесть, что исходили они от искренне ненавидящих Белый Клык людей: либо за кровавое прошлое организации, либо за сам факт их принадлежности к фавнам.
А еще имелись конспирологические теории...
Террористы работали совместно с Советом Вейла, создавая видимость соперничества для отвлечения внимания жителей города от действительно важных вещей. От того, например, что гора Гленн была государственной инициативой по сокращению населения. Или от Бикона и прочих школ, где детям промывали мозги, превращая в верных рабов режима.
Жон просто не осознавал истинные глубины людской тупости, пока не начал внимательно следить за обсуждениями в сети. Забавно, но ни одна конспирологическая теория не касалась того, что он мог и вовсе быть человеком. Даже для носителей шапочек из фольги это оказалось бы чересчур смелой и безумной идеей.
— Доброе утро! — произнесла Сиенна, войдя в их общую спальню с чашкой кофе, а также теплой булочкой с беконом и сосиской. — Завтрак в постель. Только не привязывайся особенно сильно к домашней пище.
Жон, унюхав еду, сел.
— По-моему, пища не домашняя, а очень даже покупная... — пробормотал он.
Сиенна слегка приподняла бровь и отодвинула от него поднос.
— То есть ты отказываешься кушать? — уточнила она.
— Нет-нет, не отказываюсь, — покраснев, поспешил заверить ее Жон.
Сиенна рассмеялась, но поднос все-таки вернула обратно и, устроившись рядом с ним, принялась расчесывать свои темные волосы.
Чем-то всё это напоминало то, как иногда вели себя мама с папой.
Жон понятия не имел, что ему следовало сказать или сделать. Они с Сиенной отлично знали, что их отношения были фальшивыми и предназначались только для того, чтобы стабилизировать политическую обстановку в Белом Клыке. Чтобы не позволить возникнуть каким-нибудь заговорам.
Сама по себе Сиенна Хан Жону нравилась, пусть и несла непосредственную ответственность за превращение Белого Клыка в террористическую организацию.
"С другой стороны, она в моем присутствии ни разу не продемонстрировала кровожадность и вообще всячески поддерживает то, что мы делаем".
Уточнять ее истинную позицию Жон не стал, чтобы не испортить момент, вместо этого занявшись завтраком.
— Еду добыла Илия, — сказала Сиенна, продолжая расчесывать волосы. — И я уже перекусила. С твоей стороны было очень мудро дать всем выходной. Хороший лидер должен понимать, что измотанная армия равносильна ее отсутствию.
— Не уверен, что нас стоит называть армией... — пробормотал Жон.
— Не стоит, — согласилась с ним Сиенна. — Настоящей армии из Белого Клыка не получалось даже в периоды, когда удавалось одерживать верх над силами Атласа.
Она вздохнула, убрала расческу и легла на одеяло рядом с Жоном, уставившись в потолок. На то самое одеяло, под которым точно так же рядом с ним проспала всю ночь.
Именно проспала.
В одежде.
Больше ничем они не занимались, какие бы мысли по этому поводу ни мелькали в голове у Жона. А еще он понятия не имел, насколько Сиенна была старше него. Возможно, всего лет на пять или шесть.
"Спрашивать у нее такие вещи явно не стоит. Возможно, Илия знает..."
— В последнее время мы совершили много хороших поступков, — произнесла Сиенна.
Ее тон показался немного странным — словно она была недовольна данным фактом.
Жон перестал есть и посмотрел на нее.
— Это ведь замечательно, верно?
— Замечательно, — опустив плечи, вздохнула она.
О наблюдательности и опыте социальных взаимодействий Жона можно было сказать очень много, но тупым он себя всё же не считал. Сафрон использовала такой же прием — драматически вздыхала, а затем злилась, если Жон не задавал "правильный" вопрос.
Отодвинув от себя недоеденные бекон и сосиску, он задумался над тем, чтобы обнять Сиенну, в итоге решив, что куда безопаснее будет просто пододвинуться к ней поближе.
— Что не так?
— Всё так.
А вот тут пригодился опыт наблюдения за отцом, который регулярно оказывался в ситуациях, где следовало повести себя вполне определенным образом. Нет, не сказать "ладно", после чего спокойно продолжить завтракать.
— Всё не может быть "так", когда тебя что-то настолько сильно беспокоит. Если хочешь выговориться, то я готов выслушать.
— Ну, если у тебя есть желание меня слушать...
"Как будто ты это с какой-то другой целью изначально затеяла".
— Меня беспокоит, насколько легко всё получается, — сказала Сиенна. — Хотя нет, не легко. Сами решения: кого атаковать, как добиться поддержки населения... Они просты и понятны. Ты очень быстро поднял популярность Белого Клыка в Вейле и, вероятно, за его пределами. Другие отделения уже просят у меня разрешение начать действовать аналогичным образом.
Это было весьма неожиданно и приятно. К тому же уменьшение количества насилия, тем более направленного на невинных людей, и хотя бы минимальное сотрудничество с правоохранительными органами могли принести всем немало добра. Но тон Сиенны явно подразумевал наличие неких подводных камней.
— Ты беспокоишься, что у них не получится, и ситуация лишь ухудшится? — уточнил Жон.
— Ха! — рассмеялась Сиенна. — Как раз наоборот. Меня беспокоит, что именно мои поступки и решения когда-то ухудшили ситуацию. Семь лет во главе Белого Клыка. Чего я достигла? Ненавидимая всеми и разыскиваемая везде террористка. Ты же за пару месяцев добился гораздо большего. Возможно, братья Албейн правы. Наверное, Белый Клык должен возглавить именно ты, а не я.
Жон замер, слишком хорошо представляя себе то, о чем она говорила — нервничающий парень на помосте, вокруг которого собралась армия преступников и террористов в масках, что скандировала его имя:
"Жон! Жон! Жон!"
— Жон. Жон! — ущипнула его за руку Сиенна, тем самым заставив дернуться и вернуться в реальный мир. — С тобой всё в порядке? Ты застыл и перестал на что-либо реагировать.
"Застыл? Да у меня было видение о будущем. Об ужасающем будущем!"
— Нет! — воскликнул Жон.
— Не в порядке?
— Нет, ты не отдашь мне Белый Клык!
Сиенна удивленно моргнула.
— Я не собиралась его отдавать. Просто чисто гипотетически ты на моем месте справился бы лучше...
— Нет! — повторил Жон. — Не-а. Ни за что. Ни в коем случае. Я за своими-то идиотами присмотреть не всегда в состоянии, так что новых ты мне ни за какие завтраки не навяжешь!
Сиенна некоторое время глядела на него, а затем хихикнула.
— Это вовсе не шутки! — возмутился Жон. — Юма с Трифой ведут себя как старая супружеская пара. Пила — добрый гигант в один момент и потрошитель Шни в другой. Илия настолько "Блейкосексуальна", что смотреть на нее больно. Перри... просто Перри! О новеньких вообще говорить не хочется. Знаешь, что один из них называет себя "Фенриром" и постоянно завывает, словно волк?
Сиенна расхохоталась.
— Да, завывает! — настоял на своем Жон. — И это даже не самый худший представитель "новобранцев". Если немного покопаться, то там найдутся куда более впечатляющие экземпляры. А еще я понятия не имею, почему братья Албейн так мной одержимы, если мы даже толком никогда не общались. Они прислали мне гигантского робота смерти, Сиенна! Что я вообще должен делать с гигантским роботом смерти?!
Она наклонилась вперед, прижавшись грудью к коленям, и продолжала самозабвенно хохотать. Жону же оставалось лишь смотреть на это, постепенно впадая в панику.
— А-ха-ха! — смеялась она, утирая слезы. — Ох... Что-то такое мне и было нужно.
Посмотрев на него, Сиенна добавила:
— А я-то беспокоилась, что ты попытаешься организовать переворот. И иногда подумывала устроить его самостоятельно, чтобы во главе Белого Клыка оказался именно ты.
— Я бы устроил ответный переворот, — абсолютно серьезно произнес Жон.
— Ты ведь, надеюсь, понимаешь, что тебе всё равно потребуется занять пост лидера, если я погибну?
— Значит, придется защищать тебя даже ценой собственной жизни.
— Очень мило, — с улыбкой закатила глаза Сиенна, тем самым давая понять, что пусть и таким странным способом, но поднять ей настроение ему всё же удалось. — Когда я мечтала, что кто-нибудь поклянется защищать меня ценой собственной жизни, то думала, что его мотивы будут чуть-чуть более романтическими, нежели отсутствие желания возиться с идиотами.
Честно говоря, Жон действительно был готов на всё, лишь бы не брать власть в Белом Клыке. Ему более чем хватало хлопот с отделением всего в одной стране... Всего в одном городе! Там, где не существовало какой-либо оппозиции и многочисленных фракций. Это означало, что допустить смерть Сиенны он никак не мог. Пусть она и дальше самостоятельно разбирается со всеми идиотами.
— Никогда не поздно попробовать другой вариант, — произнес Жон. — Все те вещи, из-за которых ты расстраиваешься... Возможно, именно сейчас пришло их время. Быть может, они и работают только потому, что люди сумели оценить их по достоинству после ваших с Адамом деяний.
— Контраст? — уточнила Сиенна.
— Ага, — кивнул Жон. — Вы ведь уже пытались пойти мирным путем, верно?
— Да. Еще тогда, когда у руля стояли Гира с Кали... — ответила Сиенна, после чего закрыла лицо ладонью и застонала. — Хорошо, что напомнил. Они наверняка слышали о том, что здесь происходит. Надо бы перед ними... извиниться, что ли? Или даже дать им с тобой пообщаться.
— Со мной? Зачем?..
— Потому что о мирном пути для Белого Клыка у них есть некоторое представление, — пояснила Сиенна. — Они основали организацию. Они ее направляли, причем гораздо лучше, чем я. С тех пор отношения между нами весьма натянутые, но ты им точно понравишься. Полагаю, они даже поддержат тебя. А это, в свою очередь, позволит устранить раскол между Белым Клыком и Менаджери, которым они сейчас, по сути, и правят.
— Звучит неплохо, — улыбнулся Жон. — Как, ты говорила, их зовут?
— Кали и Гира.
— Кали и Гира?..
— Белладонны, — вздохнула Сиенна.
— Да твою же! — возмущенно воскликнул Жон. — В этом мире всё так или иначе должно быть связанным с Блейк?!
В дверной проем просунулась голова Илии.
— Кто-то упомянул Блейк? — спросила она.
Ей в лицо врезались так и недоеденные бекон с сосиской.
* * *
На следующий после рейда день Янг вполглаза следила за новостями. Раньше она бы и не подумала заниматься чем-то подобным, но с тех пор, как директор Озпин создал их группу, а Коко начала вдалбливать им в головы довольно специфичные знания, ее приоритеты серьезно изменились.
Еще серьезнее оказалось то, как последствия рейда могли затронуть их команду и — самое главное — младшую сестру Янг. Руби отдавала всю себя спасению попавших в беду людей и фавнов. Никто из членов команды не остался безучастным, но, в отличие от нее, та же Янг на первое место ставила все-таки нужды своей семьи.
— Вижу много пространных рассуждений без какого-либо смысла в юридическом плане, — произнесла Вайсс. — Совет Вейла выразил "разочарование" в нашей школе из-за нашего "сотрудничества с террористами", но обвинений так и не выдвинул.
— И что тогда получается? Мы — "введенные в заблуждение" подростки? — пошутила Янг, нахмурившись, когда ответом на ее шутку стало лишь молчание. — Погоди, ты серьезно?!
— Они утверждают, что "харизматичный манипулятор" Жон Арк повел нас и всех остальных "по кривой дорожке", обманом вынудив исполнять обязанности правоохранительных органов в своей "кампании по дискредитации Вейла".
— Хрень полная!
— Это нечестно! — одновременно с Янг воскликнула Руби. — Мы сами решили туда отправиться. Если бы не наше вмешательство, тех беженцев... Над ними бы и дальше издевались!
— Вам не со мной надо спорить, — покачала головой Вайсс. — О, тут есть ответ директора Озпина. "Бикон учит своих студентов не только сражаться и защищать, но и адекватно оценивать правильность или неправильность того или иного явления, как и подобает настоящим Охотникам и Охотницам. Пусть традиционно мы работаем совместно с правительством и полицией, Охотники имеют привилегию действовать самостоятельно, так что подчиняться властям не обязаны. Оценка рисков, выбор наилучшего способа спасения жизней в напряженной ситуации — всё это должно быть свободно от влияния политики. Бикон придерживается именно такой точки зрения и полностью одобряет поступок команды RWBY".
Янг с Руби просияли.
Это, конечно, не было пожеланием Совету Вейла "пойти куда подальше", но находилось достаточно близко и дополнительно приподнимало ее и без того довольно высокое мнение о директоре Озпине.
— Они не спешат оскорблять нас, потому что боятся популярности Руби, — сказала Янг.
— Как и того, что их слова можно будет воспринять в качестве поддержки преступлений банды, — усмехнулась Вайсс. — Потому и не стесняются сыпать эпитетами об "ужасающих условиях", "кошмарном обращении" и "безмерной радости" от того, что жертв удалось спасти, не забывая, само собой, напирать на "безрассудство" и "опасность" штурма по сравнению с переговорами.
— Когда мы пришли, людей в тех комнатах вовсю пытали, — проворчала Янг. — Даже один час подобных мучений — уже слишком много. Что там, кстати, пишут об арестованных? Кого-нибудь опознали?
— Их имена не раскрывают. Таково требование закона.
— Готова поспорить, что среди них есть как минимум один высокопоставленный политик.
— Пока это лишь твои предположения, — возразила Вайсс. — Придется немного подождать, чтобы узнать наверняка.
"Ага. Давайте посмотрим, как Совет Вейла закопает еще какую-нибудь информацию, чтобы не всплыли связи с бандой кого-либо из их членов".
Наверное, Янг сейчас забиралась на территорию конспирологических теорий, но слишком уж ее бесила подобная ситуация. Как, кстати, и многих других в Биконе. Даже Кардин Винчестер остановил их команду в коридоре и поздравил с тем, что они "надрали задницы этим уродам".
Кардин Винчестер!
В Биконе не нашлось таких, кто осудил бы команду RWBY, но вот за его пределами...
"Если я прочитаю еще хоть одну новость, где какой-то придурок утверждает, что нам стоило бы оставить это дело взрослым, то просто взорвусь. Тупые идиоты, скорее всего, не видели в жизни ничего страшнее консервного ножа!"
Тем не менее многочисленные "эксперты" продолжали повторять, что "дети не достаточно умны, чтобы понимать, как их используют" и "они не должны подвергаться опасности, к которой их подталкивает Белый Клык".
"Аргх! Что эти дебилы вообще могут знать? Легко рассуждать в тепле и уюте собственного дома, когда измываются над кем-то другим!"
— Я бы сказала, что по большей части мнение жителей Вейла о рейде положительное, — подвела итог Вайсс. — Совет, конечно, пытается продавить свою точку зрения, и это вызывает определенное беспокойство. История со спасением жертв банды забудется, а вот атаки на нас вполне могут продолжиться.
— Почему нас вообще атакуют за то, что мы поступили правильно? — с искренним недоумением спросила Руби.
— Потому что так устроена политика, — пожала плечами Вайсс. — К сожалению, на вершину власти давным-давно забираются не на основании собственных достижений, а лишь на контрасте по сравнению с конкурентами. Многие избиратели, видя атаку на противника, воспринимают ее в качестве признака силы, а вовсе не того, что подобным образом действуют самые агрессивные идиоты. Как, впрочем, и в бизнесе. Я всегда считала, что следует делать упор на преимущества твоего товара относительно других, а не на недостатки конкурентов. Но мое мнение находится в меньшинстве, и значительная часть населения воспринимает выборы как своего рода гладиаторские бои в грязной яме.
— Мне не нравится политика.
— Ты теперь тоже являешься ее частью, Руби.
— Не хочу это слышать еще и от тебя!
— Извини, — улыбнулась Вайсс. — Знаю, что обычно так шутит Янг, но ты стала для жителей Вейла глотком свежего воздуха, и старики на вершине власти начали нервничать. Их поведение выглядит жалким? Да. Незрелым? Конечно. Продолжат ли они и дальше так себя вести? Безусловно. Потому что страх велит им поскорее тебя "закопать", пока ты не превратилась в настоящую угрозу их нынешнему положению.
Руби сердито зашипела и уселась на кровать, пошатнув ее неустойчивую верхнюю часть. Янг, которая не преминула бы пошутить по этому поводу, сейчас предпочла воздержаться от комментариев. Шутить ей совершенно не хотелось.
— Знаете, иногда мне начинает казаться, что Руби действительно стоит выдвинуть свою кандидатуру на выборах, — сказала она и, встретив сердитый взгляд сестры, поспешила добавить: — Нет, я серьезно! Даже если ты не приложишь никаких усилий для достижения победы, старые пердуны получат весьма доходчивое предупреждение о том, почему делать тебя своей целью им не стоит.
— А если я все-таки выиграю? — мрачно поинтересовалась Руби. — Что тогда? Я хочу быть Охотницей.
— И по какой причине ты думаешь, что не сможешь совмещать? — усмехнулась Янг.
— Как ты себе это представляешь?
— Ты баллотируешься не на пост мэра, что бы там ни утверждали надписи на плакатах и футболках, — объяснила Вайсс. — Тебя выбирают в Совет Вейла. Генерал Айронвуд умудряется совмещать должность директора школы, командование армией и место в Совете Атласа. Как, к слову, и мой отец. Честно говоря, я не вижу тут для тебя особых препятствий.
— Но я не хочу сидеть в Совете Вейла! — крикнула Руби.
— Значит, не иди на выборы, — вновь пожала плечами Вайсс. — Всё равно это была только идея.
— И нам по-прежнему нужно разобраться с последствиями рейда, — напомнила им Янг. — Как считаете, получится еще раз поработать вместе с Белым Клыком? Если мы спасем побольше людей, то доказательство ошибочности позиции Совета Вейла станет очевидным.
Блейк поднялась со своей кровати и молча направилась к двери.
Вайсс с Руби посмотрели ей вслед и дружно повернулись к Янг, которая являлась напарницей Блейк, а потому вроде как должна была приглядывать за ее состоянием.
— Я поговорю с ней, — вздохнула Янг, тоже встав с кровати и выйдя в коридор.
Искать Блейк в тысяче потенциальных укрытий по всему Бикону оказалось бы слишком муторно, так что выбор пал на погоню. Пусть та ускорила шаг и не реагировала на оклики, Янг бегать по коридорам ничуть не стеснялась, как и схватить свою цель за руку.
— Отпусти!
— Нет, пока мы не поговорим. Тебе самой не надоело, Блейк? Знаю, что ты ненавидишь Белый Клык и их нынешнего лидера. Знаю, что у тебя для этого есть причины. Но сколько еще им следует сделать, чтобы доказать, что они не злодеи? По-моему, ты ведешь себя нелепо.
— Я веду себя нелепо? — переспросила Блейк, после чего горько рассмеялась. — Да, наверное, так и есть. Но ты понимаешь, насколько мне сложно смотреть, как они творят добро, как их любят и уважают, как ими восхищаются? Смотреть и знать, что я — не часть всего этого?
Янг нахмурилась.
— Разве ты не говорила, что покинула их, потому что они стали плохими?
— Они и были плохими!
— Тогда почему тебя не радует, что плохими они быть перестали?
— Да! — воскликнула Блейк. — Это должно меня радовать, но... но...
Янг сложила руки под грудью.
— Думаю, тут мне потребуются более подробные объяснения, — сказала она.
— Это... Полагаю, всё дело в эгоизме... Мы с Адамам полностью вложили себя в Белый Клык. Я оставила семью, забыла о детстве и шансах на хоть что-нибудь нормальное. Он отдал еще больше — даже жизнь под самый конец. И ради чего? Ради ничего! Даже хуже, чем ничего! Белый Клык стал лучше именно тогда, когда мы оба из его рядов исчезли!
— То есть... всё дело в зависти? Зависти к тому, чего они достигли?
— Нет! — помотала головой Блейк. — Я испытываю... злость. Отвращение. Ч-чувство вины...
Последняя часть фразы как раз и позволила Янг понять, о чем шла речь.
— Ты злишься на саму себя?..
— На себя и на Адама... Мы думали, что помогаем. Ч-что делаем правильные вещи, — едва слышно всхлипнула Блейк, но, вопреки опасениям Янг, так и не разрыдалась. — Я считала, что всё в порядке. Что потом станет лучше. Что ради конечной цели можно поступиться некоторыми принципами. Что Адам постепенно менялся, но это поможет фавнам.
— Блейк...
— И всё было зря! — крикнула та. — Я напрасно потратила юность, время, силы, пот и кровь, а Адам — еще и собственную жизнь! Я любила его, Янг. Действительно любила. И тебе бы он наверняка понравился! Милый, храбрый, заботливый... Готовый пожертвовать собой и даже превратиться в чудовище, если это поможет окружающим.
— Вот только Жон доказал, что для помощи окружающим в чудовище можно и не превращаться, — пробормотала Янг, медленно осознавая всю картину.
Блейк лишилась детства, лучшего друга и бывшего парня.
— Ты же понимаешь, что это было... — добавила она, но найти в себе силы продолжить так и не смогла.
— Пустой тратой моего времени? — закончила за нее Блейк. — Напрасно потерянной им жизнью? Семьей, которую мы могли бы создать, но променяли на абсолютное ничто? Да, понимаю. Именно этим оно и было. Но хуже всего то, что я бросила Адама, посчитав, что ни его, ни Белый Клык уже не спасти. А потом пришел кто-то другой и сделал то, что должна была сделать я.
— Это не твоя ответственность, Блейк.
— Если не моя, то чья? Жона Арка? До того, как он захватил власть, я о нем даже ни разу не слышала. Именно мы с Сиенной и Адамом подтолкнули Белый Клык к пути насилия. Именно нам и нужно было исправлять ситуацию. Мы могли это сделать, но Сиенна не пожелала, Адам вообще не осознавал, что что-то пошло не так, а я... просто сбежала. Сделала вид, что это не моя ответственность, и притворилась человеком.
Блейк сердито сдернула с себя бантик, освободив кошачьи уши, и отбросила его в сторону.
— Как я могу быть такой трусливой? — шепотом спросила она. — Настолько жалкой, чтобы продолжать винить их... Чтобы продолжать винить его в том, что не сумели сделать мы с Адамом?
Янг не знала ответа на ее вопрос. Впрочем, он тут и не требовался, поскольку сам вопрос был риторическим. Блейк прекрасно понимала степень своей вины, и заверения ее в обратном сделали бы только хуже.
Честно говоря, капельку вины ощущала и сама Янг — хотя бы за собственную слепоту.
"Действия говорят громче любых слов".
Какое-то время Блейк пыталась отбиваться, но затем всё же смирилась и позволила Янг прижать ее к груди, впервые за долгие годы разрыдавшись. Больше не имелось нужды в каких-либо словах — разве что в объятьях и осторожном поглаживании по волосам.
Блейк вцепилась в ее плечо и прошептала:
— Спасибо...

|
спасибо, а то к фанфикшену доступа нет
1 |
|
|
Опа! Вот это сюрприз!
1 |
|
|
"легковоспламеняемое транспортное средство, как такси, полетит в ничуть не менее легковоспламеняемый Буллхэд"
"Легковоспылаемый" мб? |
|
|
Процент перевода чёт глючит 47 глав из 69 это скорее 68% а не 94%.
1 |
|
|
CZHпереводчик
|
|
|
Mastermit
Он сравнивает с тем, что есть в "Фанфик в файл", а там неполная версия, которая с 2021 года не обновлялась и обновляться не хочет. |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |