| Название: | Family Ties |
| Автор: | Lost Astronaut Of Apollo 11 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8670709/1/Family-Ties |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |
После окончания второго курса в Хогвартсе Северус повез свою мать к целителю.
Он чопорно сидел на стуле, отворачиваясь каждый раз, когда ребенок, сидящий рядом, начинал елозить на своем месте. Мама мальчика хлопала его по рукам и уговаривала посидеть спокойно.
Наконец, медсестра назвала его фамилию. Он взял мать за руку и повел в кабинет. Целитель улыбнулся ему из-за стола.
— Как тебя зовут, сынок? — ласково спросил он. Северусу он напомнил профессора Дамблдора.
— Северус Снейп.
— Чем я могу тебе помочь?
— Вы можете вылечить мою маму?
Целитель, улыбаясь, повернулся к Эйлин:
— Что вас беспокоит, миссис Снейп?
Она безучастно посмотрела на него и ничего не ответила.
— Она ничего не говорит, сэр. И не ест, — объяснил Северус.
Целитель задал ему еще несколько вопросов, а затем написал рецепт. Северус прочитал его и спросил:
— Я смогу приготовить это сам?
Целитель поправил очки:
— Вообще-то, это довольно сложное зелье…
— Я могу попросить своего школьного учителя показать мне. Вы знаете профессора Слагхорна?
Глаза целителя заблестели. Северус мог узнать слизеринца с первого взгляда.
— Что ж, в таком случае…
Северус получил список ингредиентов, подробные инструкции и письмо для Слагхорна. Письмо он сжег, когда пришел домой.
 |
|
|
Для оленя благородного - такой поступок вероятен: как шутка, как издевка (над тем же Снейпом), как втемяшенный в голову подвиг.
Для каеонного Снейпа - такой поступок невозможен в принципе. Он, скорее, пойдёт прохожих грабить. Алкашу карманы обчистит. Наркоту сварит-продаст (или тёмное зелье). Он гордится собой, своей семьёй, своим умом. И ему, Принцу-полукровке, первому умнице Слизерина - подличая, тащить мелочь из кошелька матери лучшей подруги?!! Да за кого его принимают? За Петтигрю?!!! 2 |
|
 |
shusha01 Онлайн
|
|
Вряд ли "благородный олень" опустился бы до того, чтоб втихую воровать мелочь (даже шутки ради). Прилюдно унизить соперника (и просто неприятного типа) - это да. Но именно прилюдно и под аплодисменты. Грабить прохожих скорее пойдет Петтигрю, по-крайней мере взрывать он их взрывал. А наркоту сварить - пожалуй, но видимо возможности не было на тот момент. И еще раз - он не тащил, он в долг взял (может, кстати, и отдал потом... может даже с доходов от драгдиллерства предполагаемого, и скорее всего тайком и с процентами)
Ну и еще Снейп не благородный потомок обедневшего дворянского рода, а "пролетарское" дитя рабочих окраин с соответствующим воспитанием и мировоззрением |
|
|
|
|
Снейп - вообще тяни-толкай двухголовый. Т.е
смесь адова. Но, повторюсь, КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! *хмыкает* Странно... Почему-то НИКТО не задумывается, что именно таких *рабочей крестьянских*детишек в некоторых вопросах дрючат только так... Именно потому, что на этих самых окраинах демографическое давление - запредельное... А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе. Об авторе - с нкблагополучными он не сталкивался видимо.. Они и соцработников чужаками числятся - так что точную информацию имеет один из десятка))) 2 |
|
|
shusha01 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! В том эпизоде он, во-первых, взрослый, во-вторых смертельная опасность грозит ему самому, а не тому, кто ему дорог, в-третьих на тот момент почти все плохое с ним уже случилось, в-четвертых это с Гарькой, с которым у него вообще эмоции зашкаливают. В других ситуациях, особенно по молодости, он вполне себе гордость свою засовывал поглубже, если очень надо - перед Лили унижался, когда прощения просить приходил (и не только перед ней, его там и другие видели, пока он ее у входа караулил), про Дамблдора и Волда можно и не поминать. Почему бы ему ради матери не пойти на некоторый риск, тем более там он и вовсе еще ребенок. Разве что допустить, что Лили ему уже тогда гораздо дороже мамы, но предполагать такое оснований, вроде, нет Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе. Это совсем другое. Вполне могу представить, что Джеймс и Ко могли ради прикола и адреналина устроить налет на супермаркет с целью посоревноваться, кто больше сопрет, или рейд по автобусам/электричкам, обчищая карманы честных обывателей, снять все это на волшебный айфон, выложить на волшебный ютуб и коллекционировать комменты, а натыренное или выкинуть за ненадобностью, или прогулять (если это деньги). Вот подобным бы Снейп заниматься не стал, но он-то не ради развлечения...1 |
|
 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Снейп - персонаж сложный и загадочный, каждый находит в нем что-то свое и додумывает в меру своей фантазии. Наверное, так и получаются фанфики.
2 |
|
|
|
|
Ага)))
|
|
 |
|
|
Шикарная глава! Грустная, пронзительная. За душу взяло.
|
|
|
|
|
Хорошее продолжение.В этой главе Сев вполне узнаваемый.
|
|
 |
tany2222бета
|
|
Очень переживательно за Снейпов… Что там с ними...
|
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
|
|
 |
|
|
Спасибо за проделанную работу, читать эту историю было увлекательно и интересно.
|
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Azazelium
Рада, что Вам понравилось! 1 |
|
 |
|
|
Действительно очень необычная история, очень пронзительная. Спасибо за эту редкую работу и труд по ее переводу!
1 |
|
 |
|
|
Реакция Снейпов на магию какая-то дикая, они же не из средневековья и живут как в секте какой-то, всё таки это уже минимум 90-е годы, раз после войны, а может и 2000-й год. В целом интересно, но Au приличный + Беллу оживили.
|
|
|
|
|
Honoorumi
Ну, не знаю... реакция... например, моя матушка, не самый религиозный в мире человек, и даже не слишком уж "возрастной", но попадись ей под руку кадило, чисто от неожиданности им же, на манер моргенштерна, и настучала бы по незадачливому магу. Ну, попыталась бы - точно. :р |
|
|
|
|
Я бы кадилом настучала при условии, что такой маг да и не маг тоже выскочит из тёмного угла в тёмном переулке и сверкнёт чем-то мне в лицо неожиданно, заклятием или глазами) А вот так, как в этом фанфике при свете дня, просто в разговоре узнать, что пасынок маг и за это его на костре жечь образно говоря, в конце 90-х, ну немного дико имхо. Допускаю и подобную ситуацию хоть она и маловероятна, особенно если вспомнить, что так отреагировали даже молодые члены семьи, а не только почтенная матрона.
|
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
|
|
 |
|
|
А мне показалось, что молодежь за телевизор обиделась.А вот Диана мне не понравилась - ее вера какая-то нарочитая, напоказ. Какая-то она мутная. А
Северус - молодец! Хочется верить, что он окончил свою войну... Мне понравился фанфик и понравился перевод! Спасибо! 1 |
|
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
|
Шмель17
Спасибо за отзыв! |
|
 |
|
|
Снейп ведёт себя как не мужик 39 лет, а как подросток.
|
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
