↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не только Грейнджер (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Драма
Размер:
Макси | 197 653 знака
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU, ООС, Изнасилование
 
Проверено на грамотность
Спустя одиннадцать лет после окончания войны Гермиона Грейнджер оказывается в весьма затруднительном положении. Ее единственный сын отправляется в Хогвартс, что ставит под угрозу тщательно оберегаемую ведьмой тайну: он не только Грейнджер, но и Снейп.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 6. Отработка

В понедельник Натан проснулся раньше обычного. Нужно было отнести письма в совятню, ему хотелось подготовиться к предстоящему у профессора Снейпа наказанию. Один конверт предназначался Гарри Поттеру, второй — Рональду Уизли. В своем последнем письме мать упоминала, что его дяди частенько получали отработки. Вот кто мог бы рассказать ему, чего ожидать от Мастера зелий.

Едва совы взмыли в воздух, унося с собой письма, мальчик спустился в Большой зал. У него еще оставалось достаточно времени, чтобы позавтракать, прежде чем отправиться на сдвоенные зелья.

Добравшись до подземелий, Натан вошел в стылую классную комнату и сел прямо напротив профессорского стола. Он как раз готовился к уроку, вытаскивая из сумки учебник, пергамент, перо и чернила, когда Снейп ворвался в помещение и, резко крутнувшись на каблуках, развернулся лицом к классу. Не проронив ни слова, Мастер зелий взмахнул палочкой, и на доске появился список ингредиентов.

— Сегодня вы приготовите простейшую успокаивающую настойку, — обратился он к присутствующим. — Откройте книги на странице двадцать три и следуйте инструкциям.

Профессор обогнул свой стол и уже собирался сесть, но замер, заметив, что они по-прежнему смотрят на него в немом изумлении. Ну, хотя бы не все, - Снейп раздраженно закатил глаза. По крайней мере, мальчишка Грейнджер уже занят делом.

— Вы оглохли? Чего вы ждете? Приступайте к работе, живо! — подстегнул он.

И они засуетились с невероятной быстротой, словно очнувшись от гипнотического транса. Снейп наконец присел на стул и переключил внимание на стопку эссе седьмого курса. Время от времени он вставал и принимался расхаживать вокруг столов, заглядывая в котлы из-за спин студентов, чем повергал их в совершенный ужас.

— Вы уверены, что знаете, как выглядит куб, мисс Паркс? — поинтересовался он ледяным тоном.

— Д-да, сэр, — запнулась Жозефина.

— В таком случае какая часть фразы «нарежьте корень имбиря кубиками» осталась вам не понятна? Начните заново, мисс Паркс.

Котел за котлом, студент за студентом, Снейп плевался ядом, а Гриффиндор лишался баллов. Приблизившись к Натану, профессор отметил, что зелье приобрело идеальный фиолетовый оттенок. Мальчик определенно был талантлив, он не мог не признать этого. Не вслух, разумеется.

— Чересчур вязкое, мистер Грейнджер. В дальнейшем потрудитесь помешивать достаточное количество раз, — он чувствовал себя обязанным сделать хоть какое-то замечание, пусть консистенция зелья была не так уж и далека от желаемой.

Натан поднял голову. Несколько мгновений они молча сверлили друг друга взглядом, пока мальчик не закатил глаза. Зельевар недобро прищурился, но промолчал. Он завершил свой зловещий обход и вернулся к проверке эссе.

Студенты закончили свои зелья и прежде, чем покинуть класс, разлили их по флаконам. Натан как раз собирал свои вещи, когда профессор окликнул его.

— Мистер Грейнджер, жду вас в этом же классе в среду, в семь часов. Я не потерплю опозданий.

— Да, сэр.

Мальчик направился к выходу и помчался догонять остальных ребят, которые уже были на пути к классу защиты от темных искусств.


* * *


Когда следующим утром за завтраком совиная стая закружила под волшебным потолком Большого зала, две птицы спланировали прямо к Натану. Они принесли ему ответы на отправленные накануне письма.

Мальчик отвязал пергаменты от их лапок, и совы умчались прочь сквозь высокие окна. Сперва он принялся за письмо дяди Рона.

Привет, Натан!

Рад весточке от тебя. Я, правда, хотел бы получить ее при других обстоятельствах. Ну и ну, отработка со Снейпом! И я не могу тебя винить. Я знаю, каким ублюдком он может быть. (Только не говори маме, что я пишу такие вещи).

Натан лишь закатил глаза и продолжил чтение…

Отвечая на твой вопрос: думаю, он заставит тебя весь вечер отскребать от котлов какую-то вонючую дрянь — без магии! Та еще мерзость, да, но поверь мне, бывает и похуже. Удачи тебе, парень, и постарайся избежать неприятностей со Снейпом. Он способен превратить твою жизнь в сущий ад, как было с нами в свое время.

Я уже поздравил тебя с распределением на Гриффиндор? Кажется, еще нет, так что поздравляю!

Пока!

Рон Уизли

Чистить котлы магловским способом. И это все? Он размышлял над ответом Рона. Может быть, у дяди Гарри найдутся еще какие-нибудь предположения, подумал он, разворачивая второе письмо.

Дорогой Натан!

Я рад был получить письмо от тебя. И рад, что ты так хорошо ладишь с другими ребятами из твоего класса.

Как вышло, что Снейп назначил тебе отработку? Напиши мне подробнее, ладно? Если он ведет себя настолько же отвратительно, как когда-то со мной и с твоей матерью, дай мне знать, я с ним разберусь.

Зачем? Неужели он думает, что сам не справлюсь? Натан задумался над словами крестного.

Если только он не изменил свой стиль, а я не думаю, что это могло бы случиться, скорее всего, он заставит тебя драить грязные котлы до тех пор, пока ты не увидишь в них свое лицо. Другая его изощренная забава — заставлять студентов готовить мерзкие ингредиенты. Выдавливать вонючий гной из бубонтюберов или что-то в этом духе. Но я больше склоняюсь к первому варианту, учитывая, что ты первокурсник.

Надеюсь, что хоть немного тебе помог. Если Снейп будет цепляться к тебе без причины, просто скажи мне, хорошо? Ему придется иметь дело со мной.

С любовью,

Гарри

Прекрасно, гной бубонтюбера или вонючие котлы. Восхитительный будет вечер, — саркастично посетовал Натан.

— Кто это тебе пишет? — услышал он вопрос Энди.

— Дядя Гарри и дядя Рон.

— Письмо от Гарри Поттера? — Кевин внезапно потерял интерес к завтраку, желая услышать, о чем таком пишет знаменитый дядя его друга.

— Да, я спросил их по поводу отработки у профессора Снейпа.

— А они что? — поинтересовался Энди.

— Думают, что мне придется весь вечер отскребать грязь с котлов, — вздохнул Натан.

— Отскребать? Без магии, что ли? — Кевин возмутился.

— Так они говорят, — подтвердил Натан с покорностью в голосе.

— Тогда напомни мне, чтобы я никогда не связывался с профессором Снейпом, ладно? — отозвался его приятель и вернулся к своей тарелке.

Натан снова вздохнул и тоже принялся за еду. К завтрашнему вечеру он будет готов к отработке.


* * *


В среду, ровно в семь вечера профессор Снейп услышал стук в дверь.

— Войдите, — отозвался он.

— Добрый вечер, профессор, — поздоровался мальчик, входя в класс.

Не утруждая себя приветствием, резким движением головы Снейп указал на два грязных котла, что стояли на подставке возле его стола, за которым сидел он сам с книгой в руках.

— Трите их, пока не увидите свое отражение, — сказал он своим бархатным голосом. И с ухмылкой добавил:

— Палочка вам не понадобится.

Молча, Натан потянулся за щеткой и принялся за работу. Мальчик не проронил ни слова, пока чистил первый котел. Но взявшись за второй, он внезапно спросил:

— Почему вы назначили мне отработку, сэр?

Почему я назначил ему отработку? Что за нелепый вопрос? - удивился Снейп.

— Похоже, я переоценил ваши умственные способности, — ответил он. И так как мальчик по-прежнему не спускал с него глаз, с раздражением прибавил:

— Вы пытались проклясть другого студента, мистер Грейнджер. И даже не скрывали своих намерений. А теперь немедленно за работу! Я не собираюсь торчать здесь с вами до ночи.

Мальчик не сдвинулся с места. Разве я недостаточно ясно выразился? — подумал Снейп.

— Почему вы не наказали других студентов? Они угрожали тому хаффлпаффцу, — продолжал упорствовать Натан.

Зельевар сдвинул брови. Мальчишка позволил себе усомниться в моем решении?

— Пять баллов с Гриффиндора за неуважение к преподавателю, мистер Грейнджер! Живо беритесь за щетку. И не заставляйте меня повторять вам дважды, — процедил он сквозь зубы.

— Я не собираюсь отлынивать, сэр, — возразил Натан. — Я просто хотел бы понять, почему вы все время придираетесь к гриффиндорцам и никогда к слизеринцам. Почему вы никогда не снимаете с них баллы?

Чаша профессорского терпения была переполнена. Снейп вскочил на ноги и, в два длинных шага преодолев расстояние между ними, навис над мальчишкой. Тот не шелохнулся и, не отводя взгляда, вопросительно вскинул бровь. Снейп задохнулся от гнева.

— Я этого не потерплю, щенок! Вы забываетесь! Вы здесь, чтобы отрабатывать наказание, потому что вы заслужили это. Прекратите испытывать мое самообладание и принимайтесь за работу! Сейчас же!

На этот раз мальчик подчинился, и Снейп опять уткнулся в книгу. Натан молча вымыл второй котел и подошел к профессорскому столу. Не отрывая глаз от пожелтевших страниц, зельевар прошипел:

— Вон!

Мальчик не двигался. Некоторое время Снейп не обращал на него внимания, а потом тяжело вздохнул. Что ему нужно на этот раз? Он еще несносней, чем его мать! Подняв голову, он пристально посмотрел на него и произнес с еще большим нажимом:

— У вас проблемы со слухом? Убирайтесь, я сказал!

— Профессор, — начал Натан, — я не хотел оскорбить вас своими вопросами. Простите.

Он… извиняется? Снейп был удивлен, но виду не подал.

— Мама говорила мне, что вы должны были демонстрировать особое расположение к слизеринцам, когда она здесь училась, из-за войны, — продолжал мальчик. — Я просто пытался понять, почему вы делаете это сейчас. — Он замолчал. — В любом случае простите.

Упоминание о мисс Грейнджер раздражало зельевара. Он вспомнил слова мальчика в библиотеке, об этом его якобы благородстве, и это еще больше его разозлило. Я немедленно выбью из него эту чушь!

— Не знаю, что ваша мать наговорила обо мне, но уверяю вас, она знает меня не так хорошо, как себе возомнила. Я не обязан перед вами отчитываться — ни сейчас, ни когда либо еще. Ни вам, ни вашей матери, никому! — Он был в ярости. — А теперь прочь отсюда!

Вид разъяренного Мастера зелий, не оставил Натану иного выбора, кроме как подчиниться. Он развернулся и направился к выходу. Он так и не ответил на мой вопрос, — размышлял Натан. Может быть, если бы я действительно заслужил, он бы начислил мне баллы? Наверное, я недостаточно стараюсь, чтобы заработать их. Мама была права! Профессору Снейпу трудно угодить.

Уже возле двери он обернулся и посмотрел на зельевара:

— Спокойной ночи, профессор Снейп.

И с жаждой доказать, что заслуживает признания своего преподавателя, Натан отправился в гриффиндорскую башню. Он отказывался думать о том, что Мастер зелий был несправедлив только потому, что отдавал предпочтение собственному факультету перед всеми другими. Он просто должен был показать, на что способен!

Оставшись в одиночестве, профессор потерял всякий интерес к книге, которую читал. Он погрузился в свои мысли, размышляя о том, что сказал ему мальчик. Почему я до сих пор выделяю одних только слизеринцев? В этом нет больше никакой нужды. Тогда зачем я это все еще делаю? — подумал он, прежде чем вновь обрести контроль над собственным разумом. Да потому что ты Снейп, скользкий мерзкий декан Слизерина, вот почему! — ответил он, досадуя на самого себя.

Мастер зелий вздохнул. Он не интересовался этим вопросом с тех пор как… да никогда не интересовался. Так почему же я забеспокоился об этом сейчас? Он вновь задумался.

— Грейнджер, — процедил он сквозь зубы и с силой захлопнул книгу. Поднялся из-за стола и вышел из класса, направляясь в свои покои.

Он шел по коридорам и думал о вопросах Натана. Но как бы он ни старался, ему не удавалось найти объяснение своим действиям. Он никогда прежде не чувствовал необходимости оправдывать свое предвзятое отношение в пользу собственного факультета. Даже перед Дамблдором, который закрывал на это глаза, учитывая его шаткое положение. Но сейчас… У него не было иного ответа, кроме того, что я делаю так, потому что я всегда так делал. Но почему-то это больше не казалось достаточной причиной.

Глава опубликована: 24.02.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 78 (показать все)
Ждём ,прелесть
Ох, фанфик и перевод шикарны. Спасибо Вам за главу!
Скорее продолжение автор!Работа великолепна!!!
Спасибо большое за ваш труд!!!! С огромным удовольствием читаю каждую главу!!! С нетерпением жду продолжения))))
Спасибо за проду ❤️
Очень интересная история. Снетерпением жду продолжения, большое спасибо автору.
Когда прода?
Когда же продолжение?? Оно будет???
Присоединяюсь. Герои полюбились, особенно Натан
Хотелось бы очень продолжения.Классная работа
Ау , где продолжение ?
+1 ждун, к основному комплекту)
Лавочка ожидающих увеличивается. Ждём очень, очень!
Скоро целым списком ожидать будем, номерки на ладонях писать)))
Nalaghar Aleant_tar
А мы уже список) пока просто комментариев
Вы так и вообще - с номером)))
Пальма первенства, в этой компании, мне не принадлежит
А прода будет? Жду ее с нетерпением
Присоединяюсь к ожидающим!
Кто знает когда будет закончен ?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх