↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Шторм в пиале (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Hurt/comfort, Ангст, Романтика
Размер:
Миди | 112 521 знак
Статус:
В процессе
 
Проверено на грамотность
Маленькой девочкой Катара оказывается в Народе Огня, она растёт и взрослеет в компании Дракона, принца и с чередой непрекращающихся чаепитий.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Арка I. Узоры кистей и чернил: Сходство

Катара видела лицо Повелителя Огня лишь однажды. Это мгновение длилось всего несколько секунд. «Подними голову, дитя», — она подчинилась. «Она мила, Айро», — но оно отпечаталось в её памяти, заполнив свой оттиск расплавленным золотом, будто было высечено в ней незатягивающимися рубцами. Той ночью, лёжа в кровати, в безопасности, Катара не могла уснуть, воссоздавая в памяти лицо человека, стремящегося завладеть миром.

На следующее утро она пьёт чай с Айро. Они говорят о погоде (надвигается буря), немного о содержимом чашек (новый сорт, она находит его горьким) и о её последнем увлечении, найденном в библиотеке при подготовке к занятиям (свиток, искусно описывающий противостояние двухсотлетней давности).

Этим же днём, но позже, на полпути к пониманию витиеватой метафоры, сравнивающей войну с танцем, Катара неожиданно осознала — с полной уверенностью в правильности своего вывода — мальчик рядом с ней не похож на Повелителя Огня. Конечно, говорить об этом Зуко было ошибкой. Вскипев, принц проносится по комнате, словно шторм, крича, что он похож на отца, что все знают, что он похож, что это его отец, и на кого ещё, побери тебя демон, должен быть похож Зуко?

— На себя, — говорит Катара, когда он останавливается.

Глава опубликована: 07.02.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
4 комментария
Одна из интереснейших работ этого фэндома. Точно оригенальнее многих
Ещё не читала. Ну, блин, это так похоже на мою идею фанфика, который я хотела написать. В 2017 году. Представляете спустя столько лет, я не написала. Вот что значит, пиши сразу. Иначе через 10 лет ты найдёшь похожую идею у кого-то другого. Спасибо за перевод. Прочту. И напишу свою идею давнюшнюю. Очень надеюсь, что мои фантазии, которые у меня были не встречаются здесь. А то буду считать себя плагиатом, хотя это не так. Потому что я до этого не встречала похожего сюжета.
Морпереводчик
MarinaHi
Ни в коем случае так не думайте!

Во-первых, если я правильно помню, эта работа была написана ещё в 2013 году, так что по голой мерке вы в любом случае бы "уже опоздали".

Во-вторых, в творчестве всё решают не какие-то детали, к примеру, схожий сюжет или задумка, а исполнение. Думаю, прочитав эту работу, вы поймёте, что даже если бы постарались написать сюжет точь-в-точь, то у вас не получилась бы копия. Слог и композиция здесь слишком особенные. Поэтому я её и люблю.

Лучший пример: огромное разнообразие экранизаций "Золушки". Истории даже в одинаковом жанре и направлении - детская сказка и романтизм - невероятно отличаются.

Литературная версия Перро, по своей сути, короткое поучение для барышень 18 века в тогдашних светских салон. Чтение для перерыва между разговорами. Она стала классической благодаря ясному слогу, утончённому стилю автора, сочетанию лаконичности и остроумия. Поэтому со временен вариация Перро не устарела, а просто стала подходить для чтения детям. И осталась на века.

Никто не мешает переписать эту же историю в вашем авторском стиле, с другими акцентами. Я бы даже сказала, что это интереснейшее творческое задание! Да, скорее всего, ваша версия не станет какой-то классикой (хотя чем чёрт не шутит), но ведь главное попробовать что-то новое и получить удовольствие.

Разговоры о плагиате на сегодняшний день - это чисто коммерческий и юридический спор, результат присвоения интеллектуального труда корпорациями для получения прибыли.

Так что - творите, пробуйте разное! Переделывайте под себя - чтобы сделать что-то по настоящему оригинальное, обычно нужно 1000 раз "украсть". А самое полезное воровство - у лучших представителей, классиков и признанных авторов. Если хотите отдать дань уважения предшественнику или вдохновителю, можете просто оставлять указание на "первоисточник" внизу под главами или написать заметку в шапке работы. Это подойдёт, даже если ваш вдохновитель - фанфик.

Пожалуйста, не отказывайтесь от идей и пишите то, что хочется и когда хочется ^_^
Показать полностью
Ого, спасибо, не ожидала такой развёрнутый ответ от вас. Я правда хочу написать. Я точно знаю, что - потому, что у меня сохранилась куча заметок с тех времён. Там принцип и первоначальная идея похожи, но все же другие. Я уверенна история будет хорошим другим прочтением. Так что я вот-вот начну читать вашу историю и уверена, что это не повлияет на моё творчество. Ну и, конечно же, вы предали мне уверенности. Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх