Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Раньше фанфик назывался "Буря в чайной чашке", что является дословным переводом с английского "Tempest in a Teacup". Tempest in a teacup - идиома, аналогом которой на русском языке является выражение "буря в стакане".
Кстати, а вот так за мной наблюдают, пока я валяюсь на диване:
Иногда оттуда свешивается просто хвост или лапка. В них можно ткнуть пальцем, но в следующую секунду в тебя прилетит удар когтями. К этому нужно быть готовым.