Sibling revelry/Развратные близнецы (джен)

— Лея? — Люк заглянул в дверь её жилища. — Ты здесь? — свет везде был выключен, но он чувствовал её присутствие где-то рядом.

— А, Люк, — раздался рассеянный голос из освежителя, — входи, я вообще-то хотела поговорить с тобой.

Люк проскользнул внутрь, закрыв за собой дверь, и слонялся по каюте несколько минут, пока не услышал:

— Я сказала — входи.

— Э-э-э... Лея, а разве...

Люк в душ открылся, открыв взору Лею, сидящую на полу в ночной рубашке и тренировочных штанах. Её волосы были заплетены в косу, а вокруг были разбросаны датапады и чипы с данными. Вид у неё был измученный.

— Сегодня я скрываюсь, поэтому могу что-то действительно закончить. Клянусь, адъютанты размножаются быстрее, чем фабрика на Камино.

Люк сидел на комоде со скрещенными ногами, пялясь на неё, и обнаружил, что он не думает о том, что сказал бы Йода, если бы узнал, что он прячется в ванной с девушкой. Или, что ещё хуже, что дядя Оуэн...

— Я искал тебя в кабинете, но тебя там не было с утра, — сказал он, тщетно пытаясь сделать честное лицо, когда она взглянула на него с пола. Эту ситуацию можно было поставить на второе место среди самых недостойных, в каких они когда-либо оказывались (превзойти мусорный пресс на Звезде Смерти было очень сложно).

— Я сегодня утром слегла с даймианским гриппом.

Люк застонал.

— Могла бы сказать раньше, пока я не вошел.

Она похлопала его по колену.

— Не переживай — даймианский грипп не заразен. Он даже всего лишь ухудшает самочувствие на несколько часов каждый день. По крайней мере, я заболела утром, а не посреди ночи.

— Значит, ты не совсем вырублена на это время, — осторожно предположил Люк.

— Верно, — со вздохом ответила она, — но обычно требуется несколько недель, чтобы избавиться от рассеянности и тревожности.

Люк сочувственно посмотрел на неё.

— Вот тебе и быстрое выздоровление. Так что ты хотела мне сказать?

— Сегодня мы получили несколько интересных отчётов от разведки. По Внешнему Кольцу, очевидно, ходят слухи, что с Джаббой что-то случилось.

Люк нахмурился.

— Что-то?

— Несколько наших осведомителей слышали, что он умер.

Люк свалился с комода и оказался между унитазом и ультразвуковым душем.

— Умер? От Ландо что-нибудь слышно?

Лея помотала головой.

— Ничего.

Люк нервно вздохнул, нащупывая над головой рычаг, чтобы подняться.

— Ну, не стоит торопиться с выводами. В конце концов, это может быть дело рук Ландо.

— Может быть, — сказала Лея с сомнением в голосе.

Люк кивнул и попытался подняться, держась за край комода, но обнаружил, что это на самом деле была рукоять, и завалился на пол под музыкальное сопровождение смыва унитаза и смеха Леи.

________________

Хобби слонялся по коридору близ апартаментов принцессы Леи с лицом, вытянувшимся как нос его Х-винга. Босс попросил его оградить её от посетителей на пару часов. Очевидно, она была немного больна, но люди продолжали отвлекать её, а у Босса было собрание или другое мероприятие на мостике, поэтому сам он не мог. Разумеется, Хобби был не против прикрыть очень милую спину (задницу) принцессы, но это означало потерю целых двух часов, в течение которых Тайко и Вес могли планировать атаку против Фреда без него...

Тут в конце коридора появился Фред Антиллес с датападом в руке, и Хобби обрадовался, что два часа не прошли зря для него, в конечном счете.

— Сейчас её лучше не беспокоить, — громко сказал Хобби. — Она нездорова.

— Жаль это слышать, — глупо улыбнулся Фред. — А что с ней?

— Я знаю только, — сказал Фред крайне правдоподобно, — что, по её словам, у них с боссом было личное расследование в "освежителе".

Едва скрываемый ужас на лице Антиллеса для искушенного шутника был сладостен, как большая коробка нубианских шоколадных конфет.

__________________

Прошла вечность, прежде чем грязный маленький драндулет, который Ландо взял для поездки на Татуин, приземлился в Доме 1. Когда это случилось, Хан пулей спустился по трапу и кратчайшим путем помчался по странно пустым проходам в ангар, приписанный Красной Эскадрилье, где обычно стоял Сокол. На объективный взгляд, Сокол был уродлив, но в тот момент Хан подумал (про себя), что даже Лее сложно было бы превзойти старичка по красоте. Разумеется, он точно так же предвкушал встречу и с Леей, и, конечно, с Чуи и Люком. После того, как сканеры Ландо показали, что на теле Хана не было никаких передатчиков или маяков слежения, он всю поездку думал о том, что могло случиться с его друзьями, пока он был в отключке, о чём Ландо не рассказал.

Сокол, разумеется, числился у него в друзьях, а не в списке вещей.

Он бегом преодолел последний коридор и застыл у входа в ангар. В помещении была в самом разгаре вечеринка из тех, которые обычно устраивались в Восстании в честь уничтожения огромных имперских космических станций с весомым преимуществом сил на стороне Империи. Кто-то подсоединил проигрыватель к ангарному громкоговорителю, из которого звучала быстрая танцевальная музыка. Бумажные ленты, свисающие с переборок и носов Х-вингов, были украшены гроздьями воздушных шаров.

— Что это? — спросил Ландо, войдя за ним. — Император умер, что ли?

Хан не ответил и поймал за руку симпатичную маленькую тви'лечку, которая плавно двигалась в такт музыке, держа пластиковые стаканы с пивом в обеих руках.

— Эй, мы только что прибыли. Не подскажете, что происходит?

Она судорожно закивала.

— Помолвка!

Хан поднял брови.

— Чья? Мон Мотмы?

Она упала на колени с нездоровым хихиканьем. Очевидно, пьянка работала на гипердвигателе.

— Нет-нет-нет! Принцессы и коммандера Скайуокера.

Челюсть Хана отвисла настолько, что была вывихнута. Он осмотрел ангар несколько раз в ошеломлении и убедился, что там были его друзья, сидящие рядом друг с другом в окружении пилотов-"бродяг". Лея, прекрасная Лея, которая сказала, что любит его, наклонилась и что-то шептала на ухо Люку, широко улыбаясь. Хан выхватил стакан пива из руки тви'лечки и залпом проглотил его.

_______________________

Карлино сидел в одиночестве под носом истребителя, ближайшего к двери ангара и подальше от принцессы, пытаясь залить своё отчаяние дешёвым пивом и думая, когда можно будет сбежать. Он не отказался от приглашения на помолвку принцессы, когда указанная принцесса дала его ему лично в руки. На самом деле, в приглашениях не было написано, что это помолвка, но сплетни на борту Дома 1 распространялись примерно со скоростью света. Почти все диссидентское движение знало истинную причину, почему Бродяги внезапно решили закатить вечеринку для всего корабля с "выпивкой за счет босса". В случае Карлино, принцесса сама открыла ему тайную причину с излияниями благодарности за его участие в укреплении её отношений с женихом.

"В данный момент, — думал Карлино, тоскливо глядя на выход из ангара, — единственным способом спасти его миссию было бы, если бы Хан Соло..."

Он расплескал своё пиво. Там стояло свежерастаявшее коррелианское эксимо собственной персоной, а рядом с ним — темнокожий человек, которого, кажется, звали Калриссиан, разговаривающий с каким-то повстанцем. Карлино присел на корточки, вытирая янтарную лужу пива, и дико ухмыльнулся: несомненно, это станет препятствием для планов счастливой парочки!

Затем он поднял взгляд и увидел, как Соло допил пиво и вылетел из ангара, а Калриссиан пошел за ним. Кружка Карлино опять упала на пол. Он уходит? Вот так просто? Да ты, блядь, шутишь, что ли?

________________________

— Я сам виноват, — бормотал Хан, доставая бутылку Вайренского из своего загашника на борту Сокола. Ему нравилось держать её про запас для особых случаев, один из которых, очевидно, наступил. Не каждый день контрабандисту, только что вышедшему из сна в карбоните, давала отставку самая красивая принцесса галактики. — Не надо было говорить "я знаю".

Ландо взял у него бутылку и сделал глоток.

— Вынужден согласиться — это не лучшее, что можно сказать красивой женщине, которая только что призналась тебе в любви.

Хан посмотрел, как виски закручивается в стакане, а затем отставил его, решив, что он слишком несчастен, чтобы ещё огребать из-за сильного опьянения.

— Однако я всё ещё не могу в это поверить, — мямлил Ландо. — Я не знал, что у принцессы что-то было со Скайуокером. Она думала только о тебе, чувак.

— Только обо мне, — горько проговорил Хан. Что ж, это послужило ему уроком, не так ли? — Я не заслуживаю её. Люк достоин.

Выражение лица Ландо говорило о том, что бывший глава Облачного Города отчаянно хотел отрицать это, но не мог, находясь в здравом уме.

— Я не согласен! — раздался голос со стороны люка в комнату звукозаписи. Хан и Ландо подняли глаза и увидели незнакомца в стандартном обмундировании Восстания, входящего к ним. — Я узнал вас в ангаре, — объяснил незнакомец, пожимая им обоим руки. — Меня зовут Фред Антиллес. Я друг принцессы и коммандера Скайуокера.

— Я вас раньше не видел, — сказал Ландо, но Фред не ответил и продолжал обращаться к Хану.

— Хвала Силе, вы вернулись во флот, капитан Соло. Вы единственный, кто может остановить принцессу от совершения ужасной ошибки.

— Свадьба с Люком не является ужасной ошибкой, — ответил подавленный Хан. Он поднял руку и начал разгибать пальцы:

— Блин, парень симпатичен, у него есть световой меч, он талантливый пилот, стирает своё бельё, умеет готовить...

— Дело не в том, что коммандер Скайуокер — плохой человек, — сказал Фред, запинаясь, — он замечательный и нравится мне. Просто он совершенно не подходит принцессе. Я имею в виду, последние несколько недель, когда они расставались. Они не могут трезво мыслить, особенно принцесса.

— О чём это ты? — сердито проворчал Хан.

Фред поднял руки вверх.

— Я просто считаю, что ей было очень тяжело пережить то, что она потеряла вас. Боюсь, она просто пытается заполнить образовавшуюся пустоту тем, кем может, и так ей легче пережить утрату.

— Это не похоже на Лею, — заговорил Ландо, но ни Фред, ни Хан его не слышали.

— Она крутила также с командиром Люка, и я бы не удивился, узнав, что не только с ним, — продолжал Фред.

Хан рванулся через стол, разъяренный.

— Почему я должен...

— Нет, нет. — Фред отскочил назад, пока Ландо усаживал Хана на место за руку. — Это всё потому, что она скучает по вам! Я серьёзно — единственная причина, почему она выходит замуж за Скайуокера — это потому, что она думает, что вы никогда не вернётесь.

— Последние шесть месяцев она только и пыталась вернуть Хана, — громко заметил Ландо, но безрезультатно.

— Не знаю, — пробормотал Хан. — Люк давно в неё влюблён. — Он раздраженно стряхнул Ландо со своей руки и поднял свою стопку, уныло уставясь в её янтарную глубину.

— Кроме того, — добавил Фред, стукнув кулаком по столешнице, — вы не должны позволить, чтобы это так просто сошло им с рук! В смысле, парень утверждает, что он ваш друг, а потом берёт и уводит вашу девушку, пока вы отсутствуете? Вы будете отстаивать своё, Соло?

— Да, — ответил Хан.

Он опрокинул глоток виски и сказал с большей убежденностью:

— Я это так не оставлю! Где он? Я научу этот бздливый кусок корма для банты, как красть мою женщину!

_______________________________

— Не могу поверить, что позволил Тайко уговорить меня на это, — вздохнул Люк, кидая очередную охапку брошенных пластиковых стаканов в передвижного дроида-корзину.

— Не могу поверить, что Тайко настолько хитер. — Лея взобралась наверх, чтобы сорвать очередную бумажную ленту с переборки. — Я про его идею говорить всем, что это обычная вечеринка, а Фреду — что помолвка. Гениально.

— Да ладно, принцесса, — отозвался Тайко, находившийся ниже по стене, — вы разве не в курсе, что все имперцы — коварные, подлые хаттовы дети, даже бывшие?

— Не думай о себе слишком много, Селчу, — зарычал Люк. — Как минимум двенадцать человек поздравили меня с предстоящей свадьбой.

Тайко пожал плечами.

— Не бойтесь, босс. Мы всегда можем сказать им, что они ошиблись.

— Верно, — сказал Люк, — потому что ты, единственный во всей галактике, понял, как повернуть мельницу сплетен в обратном направлении. — Он затолкал очередную порцию стаканчиков в дроида и хмуро взглянул на Тайко.

— Ой, да просто расслабьтесь, босс, плывите по течению, — хихикнул Хобби. Он сидел верхом на носу своего истребителя и хлопал шары один за другим с помощью мультиинструмента.

— У нас на Татуине нет течений, и если будешь продолжать, Кливиан, то тебе предстоит дежурство по ангару в следующий по...

Голос Люка резко оборвался, когда он ощутил нечто знакомое на краю своего сознания в Силе. Его глаза широко распахнулись, и он выронил пару дюжин стаканов, когда повернулся лицом ко входу в ангар.

— Хан! — вскрикнул он.

Несмотря на свои ощущения, он всё же не мог поверить своим глазам, которые уведомляли его, что человек, только что ворвавшийся в ангар, был Ханом Соло.

Несомненно, это неверие в возможности своего зрения было причиной того, что он замер на месте, пока Хан пронёсся мимо истребителей и подбежал к нему с возмущённым воплем.

"Не так я представлял себе этот момент", — подумал Люк, ударяясь спиной о ледяной пол.

В следующий момент он катался по полу, пытаясь заблокировать исступленные размахивания Хана и выяснить, почему, чёрт побери, первой реакцией его лучшего друга на возвращение из криостаза стала попытка вышибить из него дух.

К нему на помощь пришла пара здоровенных мохнатых рук: Чуи подхватил Хана с пола и стиснул его в исступленных объятиях со всей силы вуки. "Пусти, я ему врежу!" — Хан продолжал выть как бешеная банта. Люк, шатаясь, поднялся на ноги, держась за нос. Рядом Ведж свалился на колени, обхватив руками диафрагму. Примчалась Лея и недоверчиво таращилась то на Люка, у которого хлестала кровь, то на Хана, молотящего кулаками, пока Чуи гавкал и гладил его по голове. "Дай я ему врежу! Чуи! Пусти меня, Чуи! Я научу его, как..."

— Хан! — крикнула Лея. Он прервался на секунду, которой Лее хватило, чтобы подбежать и поцеловать его прямо в губы, таким образом обрывая все дальнейшие протесты. Она оторвалась от него, качая головой.

— У тебя, несомненно, есть подход к людям, негодяй.

Хан ошеломленно уставился на неё и почувствовал себя ещё более нелепо к этому моменту.

— Я тоже скучал по тебе, Хан, — хрипло сказал Люк, прижимая тряпку из ремонтного набора Хобби к носу.

_______________________

— ...по крайней мере, так сказал Ландо, — закончил Хан. Последние полчаса они провели за прослушиванием новостей с Татуина в жилище Леи. Всем было тесно — Люку, Лее, Хану, Ландо, Веджу, а больше всех — Чуи, — но они терпели, потому что здесь было меньше вероятности, что их прервут.

Люк выглядел особенно ошеломлённым.

— Ты уверен, что это был Вейдер? — спрашивал он, должно быть, уже в пятый раз, убрав губку для посуды, которую одолжила ему Лея, от носа, чтобы его было ясно слышно.

— Я не джедай, — ответил Ландо, — но вполне уверен, что это был он. Сколько вы знаете парней с большой дыхательной маской, страшным красным лайтсейбером и большим звездным разрушителем, сопровождающим их в выходные?

Люк кивнул. Даже если бы самозванцу удалось стащить костюм и меч, разрушитель украсть не могли, а у Ландо имелись показания датчиков, доказывающие, что Экзекьютор был в системе.

— Но зачем? — взорвалась Лея. — Я, конечно, рада, что ты вернулся, — добавила она, бросив извиняющийся взгляд на Хана, — но зачем Вейдеру было отдавать тебя Фетту, чтобы всё усложнить и спасать тебя самому, дав тебе уйти даже без следящего устройства?

— И дать ему сто тысяч, — печально напомнил Ландо.

Хан пожал плечами.

— Кто его знает, зачем он вообще что-либо делает? Я просто рад, что вернулся.

На несколько минут воцарилось молчание, во время которого Лея прижалась ближе к Хану и поцеловала его в щеку.

— Так, — пробормотал Хан, — я полагаю, ты не помолвлена?

Лея чмокнула его.

— Конечно, нет, вундеркинд.

Люк засмеялся, а затем сморщился и прижал посудную губку к носу. К этому времени кровотечение в основном остановилось, однако Хан снова виновато посмотрел на него. Он уже извинился не менее дюжины раз, что было рекордом для некогда аморального контрабандиста.

— Но эта девчонка на пьянке сказала, что вы...

— Поэтому, конечно, ты веришь ей больше, чем мне, — закипела Лея.

— ...а ещё этот парень — Фред Антиллес, — добавил Хан.

Люк громко застонал и наклонился, зажимая ноздри.

— Я убью Веса.

— А потом я, босс, — сказал Ведж. Он скривился и снова помассировал живот. Он словил удары обеих ног Хана прямо в кишечник, когда попытался вмешаться.

— Я кое-что забыл, — пробормотал Хан, — этот Фред сказал, что он друг Леи и твой, малой.

Люк издал возмущенный звук негодования, который был прерван очередным сморщиванием и покраснением его раненого носа.

— Не совсем, — сказала Лея от его имени. — Но я объясню, только если ты пообещаешь выслушать до конца, не выходя из себя, и не убивать парня после. Ясно, капитан?

Хан поднял бровь.

— Всё настолько плохо, да?

— Всё как обычно, — поправил его Люк.

__________________________

— Конечно, я рад вернуться! — кричал Хан откуда-то из внутренностей Сокола. — С чего бы я не был? — иногда слышался громкий стук металла о металл.

Чуи, сидящий на коленях рядом с подполом, в котором исчез Хан, и разгребавший инструменты, прорычал что-то сочувственное.

— Да, да, я знаю, ты не виноват, — раздался бездушный голос Хана, — но, если Ландо сделал что-то с моей проводкой гипердвигателя, клянусь, я...

Чуи раздраженно взревел, а затем перешел к явно вопрошающему урчанию. Раздался вздох, и взлохмаченные волосы Хана появились из отверстия в полу.

— Хорошо, ладно. Слушай, я просто не знаю. Это странно. Я имею в виду, что меня не было несколько месяцев, а теперь я возвращаюсь, и Люк всерьёз думает, что он джедай, а Лея говорит, что любит меня, но притворяется, что помолвлена с Люком. Это чертовски сложно, Чуи.

Чуи заскулил и похлопал его по голове, а затем подул на него. Хан хихикнул.

— Да, один черт — это шутка. Я должен передать это малому, — добавил он, ныряя вниз, чтобы починить цепь питания. — Я не думал, что он держал это в секрете, чтобы это продолжалось так долго. Они занимаются этим — сколько, Лея сказала? — месяц.

Чуи кивнул и издал короткую череду мурлыкающих жалобных звуков, жестикулируя одной рукой.

— Хотя как они собираются продолжать дальше, не поженившись на самом деле, я не... — Хан прервался, его улыбка превратилась в озорную ухмылку. — Подержи это соединение, Чуи. У меня есть идея.