↓
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Carry You Home (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, AU
Размер:
Миди | 143 402 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
В арке "Обман" Скайуокера убивают вместо Оби-Вана. Теперь оставшимся придется учиться жить без Избранного.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 6

Оби-Ван стоит в чёрной пустоте. Он ничего не видит, не чувствует и не слышит — даже собственное дыхание.

Он замечает проблеск света и поворачивается.

Ничего.

По бесконечному пространству разносится бессловесный шёпот, насмехающийся и окружающий его.

"Мастер".

Бестелесный зов эхом повторяется снова и снова, пока Оби-Ван крутится, отчаянно пытаясь найти его источник.

"Разве ты не гордишься мной, Мастер?"

— Энакин? — кричит он в ответ, желая, нуждаясь в возможности увидеть своего падавана, чтобы попросить прощения и сказать, что он гордился им и любил его.

Чтобы попрощаться.

— Скучал по мне?

Голос меньше похож на эхо и звучит из более определённой точки. Он оборачивается.

Энакин идёт к нему, сверкая глазами и светло улыбаясь. Хотя шрам на лице остался, он выглядит здоровым и не тронутым ужасами войны.

— Энакин... — шепчет Оби-Ван, его переполняют эмоции. Он двигается навстречу ученику.

В мгновение ока из круглой дыры в груди Энакина начинает капать кровь, пропитывая одежду.

Оби-Ван задыхается и ускоряет шаг, но расстояние между ними становится непреодолимым.

Энакин по-прежнему улыбается, не беспокоясь о том, что его тело начинает разлагаться прямо на глазах Оби-Вана. Оно горит, гноится и обращается в прах.

Он бежит, бежит, бежит, надеясь вовремя добраться до Энакина, спасти его, не подвести снова...

Остаётся лишь кучка праха.

Оби-Ван падает на землю и стонет: "Нет, нет".

Он протягивает руку, но тут же одергивает её, когда перед ним взмывает стена огня.

Появляется черная тень с громким механическим дыханием. Она нависает над ним с другой стороны ада; линзы с красным оттенком непрозрачны и не выдают эмоций.

Призрак с грохотом приближается и проходит сквозь огонь, словно не замечая его. Пламя жадно лижет плащ, но ткань остается нетронутой.

Фигура останавливается прямо перед ним, отбрасывая искаженную, бесконечную тень на фоне огня.

Оби-Ван пытается отползти назад, но не может пошевелиться.

— Кеноби, — произносит тень со злостью и отчаянием в голосе, который в точности похож на голос Энакина — нет, это не может быть Энакин, — взгляни на разрушения, которые ты сотворил моими руками.

Тень протягивает руку в перчатке.

Повсюду лежат мертвые джедаи, избитые и искалеченные, некоторые с открытыми глазами, но с невидящим взглядом.

Он ощущает, что ладонь стала влажной, и подносит её к лицу. С его руки стекает кровь павших друзей.

— Ты не смог защитить меня, с чего ты взял, что защитишь их? — продолжает тень.

Оби-Ван услышал слева от себя стук падающего тела и резко повернул голову. Асока лежит на земле, протягивая к нему руку. На её лице навсегда застыло выражение ужаса.

Он не может подойти к ней, будучи в состоянии шевелить лишь руками, поэтому довольствуется тем, что пытается достать её руку своей.

Её неподвижная рука вне зоны досягаемости, а невидящие глаза будто сверлят его взглядом.

— Хватит, — скулит он ломающимся голосом. — Пожалуйста. Прости меня.

— Поздно. Ты превратил меня в это, — в голосе призрака появляется мрачная и утонченная интонация. — Разве ты не гордишься мной, Мастер?

— Я не твой мастер. Й-я тебя не знаю.

— Ой, Оби-Ван, — голос призрака источает нежность перед окончательным предательством, — от правды никуда не убежишь.

В руке демона — нет, Энакина — оживает кроваво-красный клинок. Когда он проходит сквозь шею Оби-Вана, глаза застилает красная пелена.

Пустота поглощает его целиком, и последняя его мысль о том, что он никогда не сможет попрощаться.

____________________________________________________________________________________________

Оби-Ван задыхается и резко подскакивает, озираясь вокруг.

Он в своей личной каюте на корабле, который везет их обратно на Корускант. Они в пути уже два дня.

Оби-Ван не собирался засыпать, но тело, должно быть, не выдержало абсолютного истощения последних дней... или лет. Нет, скорее, дней.

Это всего лишь сон. Просто сон.

Но всё же он не мог выкинуть из головы образ тени в маске — чудовища с голосом Энакина.

Оби-Ван устало трет глаза ладонями и поднимается с койки.

Этой ночью ему уже не уснуть.

_____________________________________________________________________________________________

Асока провела на корабле несколько суточных циклов, но всегда с трудом пыталась заснуть в пределах одного.

В начале её обучения Энакин заметил это и стал медитировать с ней каждую ночь. Вскоре это превратилась в традицию, даже если они были не на корабле, а в храме. Асока знала, что традиционная медитация даётся давалась ему с трудом, и ценила его готовность заниматься этим с ней. Она вспомнила, как он говорил что-то о том, что в Силе "слишком шумно". Учитывая некоторые сплетни, которые ходили о нём в храме, и способности, свидетелем которых стала она сама, она могла его понять.

Но, разумеется, Энакина больше нет с ней. Ей больше не с кем медитировать, не у кого учиться, и... и...

Асока помотала головой и сосредоточилась на остывающем кафе. Она не может позволить себе зациклиться на таких эмоциях. На самом деле, она должна выделить время, чтобы пережить их и отпустить в Силу... но не может. Пока не может.

В каком-то смысле это всё, что у неё осталось.

Она дважды проверяет прочность своих щитов. Из-за смерти Дуку мастер Винду велел ей лететь на Корускант вместе с канцлером и его свитой.

Граф Дуку мертв.

Разумеется, она очень этому рада. Он был лидером движения сепаратистов и ситхом. Его смерть только приблизит окончание войны. Отчасти она даже наслаждается его смертью: это справедливо, учитывая, что он убил Энакина.

Но... его убил Оби-Ван. Она знала, что он уже убивал ситха раньше и получил прозвище "Убийца Ситхов", но это... просто не укладывается у её в голове.

Асока всё ещё зла на Оби-Вана, поэтому не может особо беспокоиться о нём, и, разумеется, человек, о котором она задумалась, именно в этот момент зашёл на кухню, грязный и измученный.

Он кивнул ей в знак приветствия и направился прямиком к каф-машине. Казалось, задача приготовления кафа поглотила его целиком.

Пока он возился с этим, Асока заметила, что у него трясутся руки.

На неё внезапно накатывает сочувствие, но после она может чувствовать лишь гнев, горе и... и сожаление.

Из-за собственной печали и разочарования действиями Оби-Вана она забыла.

Он был знаком с Энакином гораздо дольше, чем она. Должно быть, он погрузился в горе ещё сильнее, чем Асока.

Но они отворачиваются друг от друга вместо того, чтобы поддержать.

Она устала терять близких.

— Оби-Ван, — она встала у него на пути, — нам нужно поговорить.

Мастер-Джедай вздохнул, его плечи поникли.

— Асока, мы оба не выспались, и всё это ещё... свежо в памяти. Я не думаю, что сейчас самый удачный момент для...

— Этот момент такой же удачный, как и любой другой. Кроме того, мы могли бы покончить с нашими недомолвками.

Он повернулся к ней, увидел непоколебимое выражение её лица и неохотно вздохнул.

— Ладно.

Он садится на стул, прижимая дымящуюся чашку к груди.

Какое-то время они просто сидели друг напротив друга и пили кофе, но тишина вокруг закипала от невысказанных слов.

— Прости меня, — пробормотал Оби-Ван. — Я никогда не хотел этого.

Ох.

Столь искренних извинений в этот момент она точно не ожидала.

Асока набрала воздуха.

— Знаю, — ответила она, — но тем не менее, это случилось, и... ты не виноват, хотя и приложил к этому руку.

Слова даются ей тяжело, но именно так она думает.

— Зачем ты это сделал, Оби-Ван?

Он делает глоток кафа, прежде чем ответить.

— Из чувства долга. Я хотел доказать сам себе. — Оби-Ван фыркнул, изучая свой каф столь тщательно, как будто в нём были ответы на все вопросы галактики. — Оглядываясь назад, это кажется таким... бессмысленным.

— Ты член Совета, один из лучших генералов Республики. Что ты хотел доказать себе?

— На это было несколько причин, я думаю. Асока, между нами: если бы не война, меня бы никогда не приняли в Совет. — Горечь в его интонации удивила её. — Ещё... мне нужно было доказать ради Энакина, и чтобы он мог доказать себе. Он стал моим учеником сразу после того, как меня посвятили в рыцари. Я был не вполне... образцовым джедаем, и многие считали, что я не готов взять падавана. Чёрт, я сам не считал, что готов обучать кого-то, тем более в таких обстоятельствах. Трудности Энакина с привязанностями и его позднее поступление в Орден всегда были предметом раздора между ним и другими джедаями. Сейчас это даже не имеет значения. Он... — слышно, как голос Оби-Вана ломается, и он осекается, отвернувшись и зажмурившись. — Я подвёл. Подвёл его и тебя. — Он поднимает на неё блестящие от слёз глаза.

Асока почувствовала, как на глаза предательски наворачиваются слёзы.

— Й-я думаю, Энакин был замечательным мастером, и я не могла и мечтать о лучшем мастере для моего учителя, чем ты. — Она протянула к нему руку через стол.

Шумное дыхание Оби-Вана дрожит, пока он сомневается, глядя на неё с нехарактерным просящим выражением в поисках подтверждения. Выражение её лица явно успокоило его, ибо он вцепился в её руку как в спасательный круг.

— Й-а рад, что мы это обсудили, — признаётся он после паузы, — но уже поздно, и нам, вероятно, стоит попытаться отдохнуть.

Они оба знают, что Оби-Ван не собирается ложиться спать, но молчат. Джедай медленно отстраняется, встаёт, собирает пустые кружки, чтобы помыть их и поставить сушиться.

Асока не хочет даже пытаться уснуть, потому что не сможет.

Похоже, Оби-Ван заметил, что она никуда не собирается, и повернулся к ней с обеспокоенным выражением лица.

— Асока?

Она мельком глянула на него и уставилась на свои руки.

— Я... я действительно не спала. Мы с Энакином... обычно медитировали вдвоём. — Она ощущает на себе внимательный взгляд и видит на лице Оби-Вана удивление, которое сменяется нежностью и печалью.

— Понимаю, что я не... Энакин, но буду рад помедитировать с тобой, Асока.

Она смотрит на него, точнее, разглядывает, и замечает, что он выглядит уставшим, его скулы заострились, а глаза выдают водоворот эмоций, которые не ощущаются в Силе.

Это нужно ей и ему тоже.

Асока кивает в знак согласия, и они опускаются на колени друг напротив друга, чтобы погрузиться в Силу.

Глава опубликована: 02.10.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх