Ошибка по-братски (джен)

От звонка будильника Сэм подскочил как ужаленный: ему снилось, что он целуется с Руби, а язык у нее оказался раздвоенный, как у змеи и вокруг все просто провоняло серой. Но реальность была не настолько плоха, хотя Сэм несколько секунд очумело вертел головой, гадая, как их занесло в такой роскошный мотель. Потом он наткнулся на собственное лицо на большой фотографии на стене и вспомнил, что это никакой не мотель.

Вздохнув, Сэм принялся собираться. Предстоящие съемки пугали его ненамного меньше, чем охота на вампиров. По крайней мере, он прекрасно знал, что нужно делать при охоте на вампиров.

Он припомнил, что там говорил Дженсен насчет актерской игры. Нужно изображать себя, но не так, как ты себя ведешь в жизни, а как бы представляя себя со стороны, как на тебя смотрит зритель… Черт, голова кругом от всего этого! Хорошо еще, что Дженсен его подстраховывает и искренне желает помочь. Сэм подумал, что было бы, если бы настоящий Дин и Дин-актер встретились бы. Сначала Дин пришел бы в ярость и заявил, что все это отвратительно и его тошнит, потом стал бы смеяться и подшучивать, а потом, наверное, подружился со своим близнецом, тем более, что Дженсен, похоже, человек хороший. А уж что было бы, если бы они собрались все четверо и их кто-то бы увидел!

Эти мысли привели Сэма в хорошее настроение и он перестал особо беспокоиться. Даже если сегодня все не очень хорошо получится, ну потеряют киношники еще один или два дня. Переживут. Потом они вернут настоящего Джареда и все вернется на круги своя.

Ему пришла в голову мысль — не притвориться ли больным и в самом деле. Но, пожалуй, нет, тогда его не пустят на съемочную площадку, а переход нужно сделать в том же месте, где он появился в этом мире. Да и Джен будет вокруг него хлопотать и ему не удастся сделать все, как надо.

Умывшись и одевшись, он спустился вниз, где Джен уже хлопотала над завтраком. Увидев Сэма, она улыбнулась и спросила:

— Тебе лучше, милый?

— Да, вполне. Думаю, отпуск мне пока не светит, — он поцеловал Джен в щеку и сел за стол.

— Рада, что лучше, но не рада, что нет отпуска, — снова улыбнулась Джен. — Ну хотя бы поешь хорошо, а то снова вас загоняют и придешь, не пообедав, как два дня назад…

Сэм посмотрел на тонко нарезанную копченую индюшку, салат, свежие булочки с маслом. Пахло вкусно, да и на вкус было отменно — все свежее, на чистых фарфоровых тарелках. Это вам не завтрак в забегаловке у дороги, с пятнами на скатертях и вонью из кухни!

— А Дженсен где? — спросил он, жуя свежую булочку и осматривая столовую. Будь здесь Дин, тогда Сэму достался бы разве что салат…

— Встал в шесть утра и ушел на пробежку в парк, — Джен пожала плечами. — Тут я уж точно не возражала, чем меньше его здесь, тем лучше.

— Ну… ладно, что ты уж совсем плохо о нем думаешь, — промямлил Сэм, чуть не подавившись булочкой. Дин на пробежке в парке в шесть утра! На это стоило бы посмотреть, даже жаль, что он встал на час позже.

— Я плохо? — вскинула Джен брови. — Это ты мне жаловался всего три дня назад, что он постоянно тобой командует и пытается перетянуть одеяло на себя. И в кадре так становится, чтобы ты казался пониже. Хотя не знаю, как ему это удается… — она окинула взглядом высокую фигуру Сэма, который даже сидя оказался бы выше некоторых людей. — И на твои шутки кривится. И вообще, ты бы этот сериал бросил, если бы подвернулось что-то получше.

— Ну… э-э-э, у меня тогда был плохой день, — оправдался Сэм, который уже стал жалеть Дженсена. Тот казался вполне приятным и достойным человеком — так что же, получается, это его здешний двойник такой капризный и неуживчивый? Хотя с Джен у них явно хорошие отношения. Но она такая красивая и милая, что плохо к ней относиться стал бы только законченный мерзавец.

Джен пожала плечами.

— Ладно, я ничего не буду тебе советовать по поводу твоей работы, если сам не попросишь, — сказала она. — Знай только, что я тебя поддержу, что бы ты ни решил. Я всегда на твоей стороне.

— Спасибо, — искренне поблагодарил Сэм, мысли которого перешли на ритуал, который надо им с Дженсеном устроить вечером. — Я сегодня, наверное, приду очень поздно, а может, даже заночую там, — на всякий случай сказал он, чтобы Джен не тревожилась, если их переход из одного мира в другой затянется. А то ведь вечно все идет не по плану!

— Побереги себя, — Джен чмокнула его в щеку. — И помни, ты мне обещал романтический ужин!

— Обязательно, — пробормотал Сэм, думая о том, что этот самый Джаред будет до смерти рад выбраться из мира Сверхъестественного и на радостях устроит жене такое, что она долго не забудет.

Раздался звонок в дверь.

— Наверное, Дженсен вернулся, — сказала Джен и пошла открывать, а Сэм изо всех сил налег на завтрак.

— С добрым утром! — Дженсен вошел в дом с такой веселой улыбкой, добиться которой у Дина в семь утра не удалось бы даже самому господу богу. Сэм в очередной раз поймал себя на неприятном чувстве, ему вдруг стало не по себе. Человек с лицом Дина, но совсем не Дин, да еще этот странный непривычный мир… А вдруг у них ничего не получится?

— Привет, — не очень приветливым тоном отозвалась Джен, но вежливость взяла верх над неприязнью. — Хочешь позавтракать?

— Благодарю, — ответил Дженсен. — Не волнуйся, мы скорой уйдем.

Джен поджала губы, но ничего не ответила. Она подала Дженсену тарелку и тот уселся рядом с Сэмом. Джен еще несколько минут хлопотала, потом сказала, что ей нужно к врачу и собралась идти наверх одеваться.

— Ты себя плохо чувствуешь? — осведомился Сэм.

— Нет, наоборот, слишком хорошо, — ответила Джен с таким лицом, что Сэм сразу понял, что попал впросак. Он пробормотал: «Удачи», а Джен ушла, бросив на него удивленный взгляд.

Дженсен только пожал плечами с видом «сами разбирайтесь» и приступил к завтраку.

Сэм, которому есть расхотелось, рассеянно ковырял свою булочку. Дженсен поглядел на него с сочувствием и бросил на стол салфетку.

— Идем, а то я вижу, что ты извелся, — сказал он и Сэм с удовольствием поднялся. Как ни хорош был этот дом и как ни мила Джен, все это было чужое. Сэму чувствовал себя не в своей тарелке и ощущал себя мошенником, который вкрался в доверие. Он еще и счет Джареда опустошил! Но тут можно было оправдаться тем, что это расходы по спасению настоящего Джареда из чужого ему мира.

Немного успокоив себя такими мыслями, Сэм пошел вслед за Дженсеном. Он привычно поискал взглядом Импалу, но Дженсен потянул его ко вчерашней машине, где уже сидел водитель, и Сэм очередной раз вздохнул. Скорей бы уже очутиться у себя, в привычной машине, с родным братом рядом.

Дженсен приказал водителю ехать в аэропорт и тот переспросил удивленно.

— Нам надо кое-что забрать, — сказал он и водитель послушно свернул у указателя «Аэропорт 10 км».

С доставкой посылки никаких накладок не произошло, и Сэм нетерпеливо вскрыл коробку. Кость выглядела вполне достоверно, по крайней мере, это точно был не киношный реквизит. Он повертел ее в руках и бросил обратно в коробку. Приложенный сертификат утверждал, что это часть кисти некоего святого Розарио, священника, который добродетельно жил и благочестиво умер в Мексике в 1840 году, после чего на его могиле стали происходить чудеса и Папа Римский признал его святым. Только бы все получилось!