↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Правила выживания для соседей по комнате (нет правил без исключений) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Флафф, Юмор, AU
Размер:
Макси | 125 169 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Гет, ООС, Читать без знания канона можно
 
Не проверялось на грамотность
После того, как несколько месяцев назад они раскрыли свои личности, после того, как Бражник, казалось, таинственно исчез, Маринетт и Адриан стали как никогда близки и одновременно (как никогда) неловки. На первом курсе университета Маринетт решила съехать из квартиры своих родителей, и Адриан предложил им поселиться вместе. Всё ещё безумно влюблённые, но боящиеся переступить невидимую черту, они придумывают правила для своей квартиры.
Начинается хаос, поскольку им приходится бороться со своими чувствами, одновременно следуя установленным ими самими правилам.
Составление и нарушение правил… ни наши, ни их сердца не выдерживают.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 6. Правило номер два

Ранним утром следующего дня Адриан лежал на спине, уставившись в потолок, пока бледный утренний свет проникал в его спальню. Восходящее солнце почти не облегчало тяжесть в его груди.

После фильма Маринетт так и не вышла из своей комнаты, и он напрасно прождал у её двери на всякий случай. Из-за всей этой истории с Пенни, из-за его глупой ревности и той полуправды, которую он наговорил, Адриана не покидало неприятное чувство, что он, возможно, разрушил их дружбу.

Со стоном он сполз с постели и направился к кухне, поставил вариться кофе. Он прислонился к столешнице, опустив голову, и постукивал пальцами по столу, прежде чем решил, что ему нужно смыть с себя чувство вины, и направился в ванную.

Долгий, горячий душ помог расслабить мышцы плеч, но никак не повлиял на душевное состояние. Выйдя из душа и вытерев волосы полотенцем, Адриан нахмурился и огляделся.

Полочка, где он обычно оставлял свою одежду, была пустой.

— Да ладно, — пробормотал он, оглядывая ванную. — Плагг?

Царила тишина, и от квами не было никаких следов.

Проверив время на телефоне, Адриан усмехнулся. Маринетт точно не могла встать так рано, и он мог бы пробраться в свою комнату максимум за тридцать секунд.

Он плотно обернул полотенце вокруг талии и поправил его, струйки воды всё ещё стекали по его спине. Уверенно шагнув в коридор, он тут же встретился взглядом с Маринетт.

Она резко вдохнула, застыв на месте, у её ног разбилась выроненная ей стеклянная чашка, а выражение её лица застыло где-то между ужасом и недоверием.

Адриан оглядел её, а его глаза расширились.

— Доброе утро…

— Нет, — перебила Маринетт напряжённым и высоким голосом, бесшумно переступила через осколки стекла и, захлопнув за собой дверь, исчезла в своей комнате.

Адриан вздрогнул от этого звука.

— Круто, — пробормотал он. — Отличное начало.

Он поспешил в свою комнату, оделся в рекордно короткое время и вернулся с метлой и совком. Подметая осколки, он вздохнул. Тишина в комнате Маринетт, казалось, была хуже, чем если бы она там кричала.

Выбросив осколки стекла в мусорное ведро, он направился к холодильнику, взял маркер и сделал новую отметку в графе "Нарушения правил". Покачав головой, он закрыл маркер колпачком как раз в тот момент, когда дверь Маринетт со скрипом открылась.

Она, шаркая ногами, вышла наружу с едва приоткрытыми глазами, с растрёпанными волосами и сумкой на плече.

— Я пошла на учёбу, — пробормотала она, даже не глядя на него. Если бы Адриан не был внимателен, он мог бы и не услышать этой фразы.

Он моргнул, отчаянно пытаясь скрыть страх на лице.

— Ты… не хочешь, чтобы я тебя проводил?

Она покачала головой, но по-прежнему не смотрела на него.

— Встреча с Альей.

Прежде чем Адриан успел пошевелиться, она исчезла, а за ней со щелчком захлопнулась входная дверь.

Адриан прижался лбом к холодильнику и застонал. "Молодец, Агрест. Все прошло безупречно".


* * *


Маринетт захлопнула за собой дверь квартиры, её руки всё ещё были теплыми от того, что она прикрывала ими глаза, словно это могло каким-то образом стереть этот образ из её памяти.

Полотенце. Просто полотенце. Больше ничего. Ни рубашки. Ни штанов. Просто полотенце.

Она спустилась на лифте, щеки у неё всё ещё горели, и она чуть не споткнулась, когда полубегом сбежала по ступенькам. Дойдя до тротуара, она оглянулась через плечо, а затем поспешила быстрым шагом, словно тротуар был из кипящей лавы. Тикки, которая едва успела застегнуться в сумочке, теперь выглянула и искоса посмотрела на свою владелицу.

— Встреча с Альей, да? — сухо спросила квами. — Так что, ты сегодня лжёшь Адриану, самой себе или вам обоим?

— Я не могу говорить. Слишком стыдно. Мозги просто взорвались, — пробормотала Маринетт, лицо которой всё ещё было багровым. — А ещё… я почти уверена, что нарушила как минимум три правила, пялясь на него вот так.

Тикки вздохнула, но не стала спорить. Она давно поняла, что не стоит искать смысл в чувствах Маринетт к Адриану. Тикки снова взглянула на Маринетт, усмехнувшись её покрасневшим щекам, — всё из-за того, что одна мокрая бывшая модель решила надеть полотенце опасно низко на бёдра.

Маринетт остановилась у светофора и снова закрыла лицо руками, застонав.

— Как будто ему было всё равно, что я там! Просто утро и…

— Маринетт, ты не дала ему ни единого шанса…

— У нас не просто так есть правила! Правило второе гласит — никакого хождения без рубашки. А это было уже не просто "хождение без рубашки". Это было… это было… ох, мне нужно поговорить с Альей.

Маринетт, пока ожидала смену цвета светофора, неуклюже возилась с телефоном и в итоге написала Алье:

"Ты мне нужна. Экстренное совещание. Адриан, он просто... Душ. Полотенце. Мне нужна терапия. 112"

"Я уже в кафе. Пожалуйста, не взорвись, прежде чем доберёшься сюда. Нужны подробности."

Маринетт поспешила по дороге в кафе, расположенное прямо по соседству с универом. Из-за близости к нему они часто туда ходили.

Колокольчик над дверью кафе зазвенел, когда Маринетт, всё ещё слегка запыхавшаяся и с покрасневшим от стыдливого побега из квартиры лицом, вошла внутрь. Алья уже сидела за их любимым столиком в углу, рядом стояли две большие чашки кофе и круассан, от которого она откусила кусочек, но бросила его при виде подруги.

Маринетт скользнула на сиденье напротив и, ударившись головой о стол, пробормотала приглушённо:

— Всё намного хуже, чем я написала в сообщении.

Аля подняла брови.

— Хуже, чем "Адриан. Душ. Полотенце. Терапия"?

Маринетт застонала.

— Это была катастрофа.

— Значит, обычный вторник, — усмехнулась Алья, подталкивая к ней чашку. — Выпей кофе и скажи мне, насколько низко было полотенце.

Маринетт не двинулась с места и прошипела:

— Алья!

— Я просто хочу сказать, что у инцидентов с полотенцами бывают разные уровни. Это был, например, халат, как в отеле, который держался крепко? Или всё же полотенце, которое находится в шаге от катастрофы из-за силы тяготения?

Маринетт издала сдавленный звук, ее лицо снова покраснело, и она заскулила, уткнувшись в стол.

— Значит… ты всё-таки не преувеличила?

— Я думаю, он решил, что я ещё сплю! — Маринетт села и схватила кофе, словно это был спасательный якорь. — Он просто вышел из ванной вот так! А я… я только что налила кофе! Я… я завернула за угол и… бац! Пресс. Вода. Волосы, такие пушистые и золотистые… Алья, это было что-то невероятное!

Аля моргнула, пытаясь осмыслить ситуацию.

— Хорошо, но чтобы уточнить… он не хотел этого делать? Он не пытался как-то странно флиртовать?

— Нет! Он выглядел таким же удивленным, как и я! — Маринетт закрыла лицо руками. — Он замер. Я замерла. А потом просто… убежала.

Алья откинулась назад, с весёлым и слегка сочувственным выражением лица.

— Нет, девочка, зная тебя, ты именно сбежала.

— Я не знала, что ещё делать! — прошептала она. — Там был только Адриан. Мокрый. И полотенце.

Алья отпила глоток кофе, все еще ухмыляясь.

— Так всё-таки, насколько низко было полотенце?

Маринетт издала приглушенный писк и яростно помотала головой.

— Нет. На ЭТО я отвечать не буду.

— Да ладно! Мне нужна точность. Это было что-то вроде "неловко, но без пошлости" или "мне нужна святая вода и новые глаза"?

— Алья!

— Хорошо, хорошо, — засмеялась она. — Но будь честной — сколько правил ты нарушила?

— По крайней мере, два, — пробормотала Маринетт в свою чашку. — Может быть, три. Определенно номер один, а может быть, и номер семь.

— Я до сих пор не могу поверить, что ты сбежала.

— А что мне оставалось делать? Просто стоять и любоваться им?

— Ну, я бы попросила его покрутиться, — небрежно заметила Алья. — Но это только мое мнение.

Маринетт издала низкий и глубокий гул:

— Остановись, пожалуйста. Я не могу.

— Я просто хочу сказать, что Адриан, возможно, умеет пользоваться полотенцами лучше, чем мы думали.

— Да чтоб тебя, Алья!

Алья снова рассмеялась, затем наклонилась вперед, понизив голос.

— Хорошо, но если серьёзно — какой у тебя план? Потому что твоя реакция уже совсем не похожа на реакцию "просто соседки по комнате".

— У меня есть план, — сказала Маринетт, выпрямившись. — Он простой и логичный. Я буду встречаться с другим человеком.

Алья вздохнула.

— Ты будешь — что?

— Я просто... буду встречаться с кем-нибудь другим, — повторила Маринетт, решительно кивнув. — Отвлекусь. Перезагружу мозги. Всё в порядке. Люди так делают постоянно.

— О, конечно. Классика жанра, — усмехнулась Алья. — Значит, ты собираешься поговорить с той девушкой, из-за которой Адриан ревновал?

Маринетт чуть не подавилась кофе.

— О нет, нет! Я тогда умру. Просто взорвусь на месте. Она же подруга Адриана, и я просто… нет, нет, точно не с ней.

— Тогда кто? — спросила Алья, с любопытством прищурив глаза.

— Ну… — Маринетт побарабанила пальцами по чашке. — Есть один парень из моего класса теории дизайна, который иногда со мной флиртует. Он друг Луки. Его зовут Мило.

Алья опустила глаза и покачала головой.

— Тот, что всегда в странных солнцезащитных очках?

— Они не такие уж и странные, — защищаясь, сказала Маринетт. — А он… хороший. Весёлый. Уверенный в себе. Он несколько раз приглашал меня на свидание… Я всегда ему отказывала, но…

— Кажется, ты говорила, что он слишком много рассказывает о себе, и назвал твои скетчи "очаровательным ретро".

— Да, он так и сказал. Но, может, это был комплимент? — Маринетт поморщилась. — Слушай, дело в том… может, я смогу его полюбить. Или… просто научиться. Мне нужно что-то сделать, Алья.

Алья медленно помешивала кофе.

— Или же тебе стоит послушать меня внимательно, и не строить личную жизнь на панике и неразрешённой психической травме от полотенца?

Маринетт застонала.

— Я не паникую!

— Ты паникуешь.

— Я контролирую ситуацию!

— Ты убегаешь от ситуации. И эмоционально, и в буквальном смысле.

Маринетт вздохнула, откинув голову на спинку стула.

— Ну почему он такой добрый? И уважительный? И сияющий? И... с таким прессом?

Алья фыркнула.

— Да, это будет трудно развидеть.

— Я не хочу это развидеть, — прошептала Маринетт, широко раскрыв глаза. — В этом-то вся и проблема.

Они помолчали немного, прежде чем Алья протянула руку через стол и сжала её ладонь.

— Что бы ни случилось, я с тобой. Будь то поддержка во время неловких свиданий с Майло или помощь в решении проблем с твоим невероятно привлекательным соседом по комнате.

Маринетт слегка улыбнулась.

— Спасибо тебе.

— Но если серьёзно… в следующий раз, когда тебя застанет врасплох отсутствие одежды у Адриана, не убегай. Просто притворись, что тебе позвонили, или что-то в этом роде.

— Я учту это.

— И ещё, — сказала Алья с лукавой ухмылкой, — если он когда-нибудь совсем забудет полотенце, то позвони мне. По видеосвязи.


* * *


Адриан поправил воротник рубашки, выходя из квартиры, все еще слегка озадаченный тем, как быстро Маринетт убежала этим утром. Секунда — и он выходил из ванной, ещё секунда — и она, пискнув, как испуганная кошка, исчезла в своей спальне, а затем и вовсе выбежала из квартиры.

Он даже не успел как следует с ней поздороваться, и теперь, опаздывая в универ, шёл растерянный и немного обеспокоенный тем, что так травмировал свою лучшую подругу, объект своей симпатии и соседку по комнате в одном лице.

— Итак… — протянул Плагг, лениво паря рядом с головой Адриана, — каково это — быть главной звездой сегодняшнего утра?

Адриан застонал и отогнал квами.

— А может, не будем это снова обсуждать?

— Да ладно, сегодня утром был просто сплошной, неприкрытый, идеальный хаос. Я тобой горжусь.

— Я не пытался посеять хаос.

Плагг усмехнулся.

— Но ты же это сделал. Она убежала от тебя, малыш.

Адриан вздохнул.

— Я думал, она ещё спит. Я забыл свою одежду. Это была ошибка.

— Конечно-конечно, — без тени доверия к его оправданиям ответил Плагг. —Совершенно случайная ошибка. Совсем не подсознательная, потому что ты абсолютно не тоскуешь втайне, и вовсе не надеешься на какой-то прогресс.

Уши Адриана покраснели.

— Это не так!

— Ладно, ладно, — зевнул Плагг. — Так что, мы будем делать вид, что тебе не понравилось, как она замерла и смотрела на тебя целых три секунды, прежде чем сгорела?

Адриан посмотрел на тротуар и пробормотал:

— Ладно, может быть, самую малость, но мне понравилось...

Плагг разразился смехом.

— Я так и знал, что тебе понравилось! Адриан, ты — угроза!

— Она даже не задержалась, чтобы подшутить надо мной. Она всегда подшучивает.

— Что ж, поздравляю, ты вскипятил ей мозги.

Адриан слегка рассмеялся и вздохнул.

— Написать ей сообщение? Извиниться?

— Зачем? Чтобы было совсем жарко? Пожалуйста, не надо.

— Я просто хочу сказать... возможно, это немного сгладит неловкость.

Плагг усмехнулся.

— Ты всегда будешь неловким, парень.

— Спасибо. А теперь исчезни, пока тебя никто не увидел. — Адриан уже добрался до ворот универа, и меньше всего ему хотелось, чтобы кто-нибудь увидел парящего чёрного кота рядом с его головой.

Плагг едва успел исчезнуть, как рядом с Адрианом, словно призванный дух, появился Нино.

— Чувак, — усмехнулся Нино, обнимая Адриана за плечи. — Ты в порядке? Я, кажется… вроде… получил сообщение от Альи с просьбой узнать, как ты.

Адриан нахмурился, а затем покачал головой:

— Что? Нет, со мной все в порядке.

— Так говорят, когда всё плохо, — сказал Нино, прищурив глаза. — Это из-за Маринетт?

Адриан чуть не споткнулся.

— Что? Нет! То есть… да? Может быть. Вроде того.

— Я так и знал! — Нино посмотрел на него с выражением лица, в котором смешались самодовольство и сочувствие. — Ладно, что случилось? Вы поссорились? Она узнала, что ты оголтелый анимешник?

— Нет, ничего из этого, — пробормотал Адриан, потирая затылок. — Просто… я забыл свою одежду сегодня утром.

Нино замер, повернув Адриана к себе.

— Что-что ты натворил?

— Я вышел из душа и понял, что оставил одежду в своей комнате, — быстро объяснил Адриан. — Я думал, что Маринетт ещё спит. Я не думал, что кто-нибудь меня увидит… но она увидела. А потом она рванула. Просто покраснела и убежала в свою комнату.

Нино уставился на него.

— Полотенце… или без полотенца?

— Ты серьёзно? Я был в полотенце, Нино!

— Значит, ты вышел из ванной только в полотенце, и она тебя увидела?

Адриан застонал.

— Да.

— А потом убежала.

— Да!

Нино расхохотался.

— Ладно, ладно… извини, но это потрясающе. Чувак, ты её сломал.

Адриан бросил на него косой взгляд.

— Ты ничем не помогаешь.

— Нет, но это же отпад, — Нино толкнул его локтем. — Так… ты собираешься поговорить с ней об этом?

Адриан замялся.

— Не знаю. Может, она просто не захочет. Она выглядела… смущённой.

— Ну да, я понимаю… она видела тебя полуголым. Это бы любую потрясло. Но вы теперь живёте вместе. Вы близки. Нельзя же просто притворяться, что ничего не произошло.

Адриан беспомощно пожал плечами.

— Не знаю. Всё теперь кажется сложнее, чем раньше. Когда мы ещё были в пекарне, было проще… Возможно, я переоценил, насколько это будет сложно.

— Ну да, — сказал Нино. — Ты повзрослел, стал привлекательнее и переехал к девушке, в которую был влюблён много лет. В этом совсем нет ничего сложного, это прямо-таки сюжет для романтической комедии.

— Я просто не могу этого сделать.

— Сегодня просто дай ей немного личного пространства, — посоветовал Нино. — И, возможно, в следующий раз воспользуйся вторым полотенцем.

Адриан кивнул и рассмеялся.

— Принято к сведению.

Нино ухмыльнулся и показал ему большой палец вверх.

— Ну же, мой юный друг. Давай представим, что мы готовы к сегодняшнему экзамену.


* * *


Когда Маринетт после занятий вошла в пекарню, и над дверью прозвенел колокольчик, тепло и запах дома мгновенно заставили ее плечи обмякнуть и расслабиться. Она едва успела закрыть дверь, как…

— Маринетт! — раздался из кухни голос её матери. — Ты здесь!

— Привет, мам, — сказала она, стараясь говорить непринуждённо и совсем не так, будто вот-вот взорвётся.

Затем высунул голову Том.

— Наша милая девочка вернулась из страны… неловких встреч с полотенцами!

Маринетт вытаращила глаза и замерла на полушаге.

— Что…

— О, не волнуйся, — спокойно ответила Сабина, вытирая руки полотенцем. — Алья держит меня в курсе.

— Сообщение за сообщением, — добавил Том, ухмыляясь. — Твоя скорость побега из дома особенно впечатляет.

Маринетт уткнулась лицом в ладони.

— Пожалуйста, перестаньте говорить!

— Мы очень гордимся тобой, — сказал Том, выходя из-за прилавка и раскрывая объятия. — Иди сюда, моё храброе, эмоционально паникующее дитя.

— Никаких объятий, — проворчала она, отмахиваясь от него и устремляясь прямиком на заднюю кухню. — Я спрячусь.

— Ты пришла прятаться в пекарню? — спросила Сабина, следуя за ней с жестяной банкой печенья. — Стоило бы выбрать место, где нет твоего отца.

Том ахнул.

— Предательство!

— Не знаю, о чём я думала, — пробормотала Маринетт, драматично плюхаясь на табуретку у разделочного стола.

Сабина протянула ей тёплое печенье.

— Держи. Для подкрепления сил.

— А если захочется что-то поколотить, — бодро сказал Том, — там сзади есть свежая партия теста, которая прямо-таки напрашивается на это.

Маринетт устало улыбнулась им обоим.

— Вы двое — самые бесполезные и одновременно самые полезные люди, которых я знаю.

Сабина вскинула бровь.

— Он хотя бы хорошо выглядел?

— Мама!

— Я просто говорю!

— Я уронила чашку и убежала, ясно? Я даже не помню, что видела. Не знаю, это была сплошная паника, полотенце, волосы — уф-ф-ф!

Том просиял.

— Значит, он всё-таки хорошо выглядел.

Сабина молча и не глядя сунула ему в руку пятиевровую купюру.

Маринетт простонала в своё печенье.

— Вы оба чудовища.

Сабина тепло улыбнулась.

— И ты всегда можешь сбежать сюда, когда твои чувства станут слишком большими для твоей крошечной кухни.

— Она имеет в виду крошечное полотенце Адриана, — прошептал Том.

— Папа!


* * *


Адриан стоял на кухне, глядя на идеально накрытый стол с двумя тарелками своей любимой еды, которая радовала его всё больше с каждой минутой.

Он вздохнул, снова взглянул на часы, затем на дверь, потом на телефон, после чего нахмурился.

Плагг лениво парил над столом, жуя кусочек камамбера, словно ни в чём никаких проблем не было.

— Она уже должна была быть дома, — пробормотал Адриан, расхаживая между столом и диваном. — Она всегда пишет сообщения, когда опаздывает.

Плагг не поднял глаз.

— Ты сам мог бы написать ей сообщение.

— Я не могу просто… а вдруг она всё ещё злится?

— Она сбежала. От тебя. Потому что ты был в полотенце, а не потому, что замышлял план мирового господства.

Адриан застонал и плюхнулся на диван.

— Мне не стоило выходить из ванной. Надо было перепроверить. Я думал, что она спит.

Плагг закатил глаза.

— Ты думал, что она спит, поэтому промчался по квартире в полотенце, как в рекламе шампуня?

— Да это же было бы всего три шага, вовсе не победное шествие!

Плагг подплыл ближе, ткнув Адриана сыром в лоб.

— Она увидела не модель в полотенце, Адриан. Она увидела тебя в полотенце. Это разные вещи.

Адриан откинулся назад, прикрыв лицо подушкой.

— Думаешь, она меня избегает?

— Безусловно.

Он снова застонал:

— Может, мне пойти её искать? Это будет выглядеть странно?

— Очень даже будет.

Адриан сел.

— Хорошо. Хорошо. Мне просто нужно подождать. Сохранять спокойствие. Ей, наверное, просто нужно было побыть одной. Вот и всё. Ничего страшного.

Плагг подплыл обратно к столу.

— Ты весь в поту.

Адриан бросил на него сердитый взгляд, но тут входная дверь со скрипом открылась. Он вскочил с дивана, словно его ударило током, и чуть не грохнул журнальный столик, пытаясь скорее добежать до дверного проема.

Маринетт вошла, тихо закрыв за собой дверь.

— Привет, — тихо сказала она, её плечи были напряжены под курткой, и она почти не смотрела на него.

Адриан виновато улыбнулся.

— Ты вернулась.

Она вздохнула и выдала натянутую улыбку, прежде чем слишком резко сбросить туфли.

— Да. Извини. Я, э-э… ходила в пекарню.

— Хорошо, — быстро кивнул он. — Всё в порядке. Я просто… э-э… не знал. Ты не написала. Не то чтобы это было нужно! Но я просто… понимаешь. Ужин… был… ну, он уже остыл. Но я его приготовил.

Он отошёл в сторону, чтобы она могла увидеть печальный, нетронутый стол.

Маринетт растроганно уставилась на это, широко раскрыв глаза.

— Ты готовил?

— Я пытался. — Он почесал затылок. — Я подумал… может, мы могли бы поговорить?

Маринетт вздохнула и бросила сумку у стены.

— Я правда не хочу говорить об этом утре.

Адриан издал какой-то звук.

— Нет! Определённо нет. Это… это мёртво и похоронено. Полноценно похоронено. Всё, мы с этим попрощались и вы больше не увидитесь.

Маринетт фыркнула, прошептав "спасибо", и наконец посмотрела на него. Её взгляд стал мягче прежнего.

— Тебе не обязательно было готовить, ты же знаешь.

— Знаю, — он замялся. — Но мне хотелось. Алья сказала, что у тебя выдался тяжёлый день… эм…

Её глаза сузились.

— Она тебе написала?

— Она мне позвонила, — поправил Адриан. — И вынесла мне все мозги по поводу правил и полотенец.

Маринетт закрыла лицо обеими руками.

— О нет. Конечно, она тебе позвонила. Конечно, она также рассказала моей маме, которая рассказала моему папе, и они никак не могли остановиться со своими шутками про полотенца и…

— И Сабина прислала мне подмигивающий смайлик.

— Всё! Я переезжаю на Марс!

Адриан улыбнулся.

— Пожалуйста, не надо. Я приготовил карри.

Она снова посмотрела на стол, затем на него.

— Карри?

— С настоящими приправами, — с гордостью сказал он. — Я даже рис приготовил. В рисоварке. Правда, мне для этого пришлось про неё погуглить.

Маринетт выдохнула, и наконец начала расслабляться.

— Хорошо. Хорошо, это было очень мило. Я не могу долго злиться, если есть карри.

— Щедрая похвала!

— Я всё ещё злюсь на Алью.

— Думаю, ей всё равно.

Маринетт фыркнула, подумав о своей чересчур назойливой подруге:

— Может быть и нет.

Адриан подвинулся, чтобы Маринетт могла подойти к столу. Её лицо все еще было немного строгим, но глаза у неё были мягкие и широко раскрытые.

— Помимо… э-э, шуток про полотенца, как ещё прошёл визит к родителям?

— Знаешь, папа... — вздохнула она, прежде чем взглянуть на него.

Он усмехнулся, наблюдая, как она открывает ящик стола.

— Всё так плохо, да?

Маринетт открыла ящик и достала две вилки.

— Мой папа рассказывал Адриану анекдоты.

— Но я же Адриан.

— Нет, типа, это шутки в стиле папы Адриана.

— О, нет.

— О, да.

Адриан потянулся к микроволновке за разогретым карри.

— Что ж, к твоему счастью, у меня новое правило: никаких каламбуров за час до еды.

Она прищурилась и спросила:

— Ты это и на холодильник напишешь?

— Я могу.

Она снова улыбнулась, на этот раз искренне.

— Заманчиво.


* * *


Спустя несколько часов в квартире воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим жужжанием посудомоечной машины и изредка проезжающими за окном автомобилями.

Маринетт переоделась в большую толстовку и пижамные шорты, волосы собрала в свободный пучок. Она свернулась калачиком в углу дивана, поджав ноги, и потягивала из кружки чай, который ей заварил Адриан. Она даже не была уверена, какой именно чай, но он был тёплым, сладким и определённо помогал ей успокоиться.

Через несколько минут вошёл Адриан, босиком, но в футболке и домашних штанах. Он плюхнулся на диван рядом с ней, откинув голову назад и издав чересчур драматичный вздох.

Она глубоко вздохнула, прежде чем взглянуть на него:

— У тебя тоже сегодня тяжёлый день?

Он повернулся, ровно настолько, чтобы посмотреть на неё и слегка улыбнулся.

— Эмоционально истощающий. Я травмировал свою лучшую подругу, меня дразнили мой квами и другая лучшая подруга. Пришёл домой в панике, приготовил еду, и снова запаниковал, когда меня эмоционально добили пассивно-агрессивные смайлики от Сабины.

Маринетт фыркнула, отпивая чай.

— Звучит ужасно. Прости, что я всё усугубила… и прости меня за маму, она бывает… ну, ты понимаешь.

— Да. Я просто рад, что они меня всё ещё любят. Можешь себе представить, если бы они меня не любили? Твой отец был бы здесь, готовый бросить меня в Сену за то, что я посмел показать свою наготу его бедному драгоценному ребёнку.

Хихикая, Маринетт повернулась и мягко улыбнулась ему:

— Спасибо еще раз… ну, за ужин. И… ну, за то, что ты здесь… за то, что ты такой, какой есть.

Он склонил голову в её сторону, всё ещё опираясь на спинку дивана:

— Я всегда буду здесь, Букашка. Надеюсь, ты это уже знаешь. Мы с тобой вместе, помни.

Что-то в его голосе заставило её сердце забиться сильнее, и она, поёрзав, поставила кружку на журнальный столик.

— Прости, что я так убежала.

Адриан отвернулся от неё и рассмеялся:

— Мне не стоило думать, что ты спишь. Это моя вина.

— Да ладно… — она посмотрела на него. — Это было всего лишь полотенце.

Адриан, опираясь на руки, ухмыльнулся и поднял бровь.

— Твоё лицо тогда говорило совсем другое.

— Меня застали врасплох!

— Мной?

— Клянусь твоим прессом! Я не была готова, Адриан!

Он весело рассмеялся, а она застонала, закрыв лицо руками, её щеки горели огнем.

— Ты ужасен, — пробормотала она.

— А ты просто очаровательна.

Маринетт прикусила губу, когда он откинулся назад, положив руки на спинку дивана, достаточно близко, чтобы дотронуться до неё, но не касаясь.

— Ты в порядке? Правда?

Маринетт кивнула и тихо ответила:

— Да. Просто… устала.

— Хорошо, — сказал он. — Тогда отдохни. Завтра за мной завтрак.

— Ты опять готовишь?

— Нет, я встану рано, чтобы сходить за круассанами и притвориться, что я их приготовил.

Маринетт улыбнулась, и её взгляд смягчился.

— Я поставлю будильник.

Глава опубликована: 16.08.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Жду продолжения:) фанфик крутой
МиссНеизвестнаяпереводчик
Sob detective
Спасибо! Реал кушает меня без соли, но постараюсь справиться с переводом в этом месяце.
С каноном незнакома, но начало фанфика прикольное
МиссНеизвестнаяпереводчик
Кавказская пленница
Не переживайте, фанфик в основном романтический, из канона надо знать только то, что главная парочка - супергерои, решившие жить вместе, а Тикки и Плагг - существа, дающие им силу, маленькие и летают. По-моему, там больше ничего особо канонического не будет, кроме толики драмы, связанной с главгадом.
Присоединяйтесь, будет много милоты и хэппи-энд 🤗
МиссНеизвестная
Это хорошо👍
Когда продаааа😭
МиссНеизвестнаяпереводчик
Карамельная Ли
Как раз сегодня я полглавы отредактировала, осталась ещё примерно половина. Если со мной ничего не случится, то прода сегодня поздно вечером или завтра с утра.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх