Неправильно... или? (версия 2.0) (гет)

— Вперед, нах, мы догоним! — речь странного командира странной компании прервал грохот обвала. Лиару практически волоком тащил за собой огромный кроган. Волоком, потому что азари банально не успевала бежать с такой же скоростью.

Вокруг раздавались крики, кажется кто-то связывался с кораблем, другие просто выражались о своих впечатлениях от задания самым нецензурным образом. Лиаре было не до этого, потому что кроган одной рукой перехватил ее в охапку и с силой швырнул на заднее сиденье транспортера. Прежде, чем Лиара успела сгруппироваться, на нее сверху бросили кварианку, и парочку людей. Сам кроган запрыгнул в броневик едва ли не на ходу.

— Боштет… — кварианка на Лиаре завозилась, пытаясь выбраться из-под людей. — Вам двоим определенно пора на диету.

— Скажи это Рин, когда вернется. Это она нас приучила шоколадками питаться, — огрызнулся мужчина.

Транспортер рванул с места. За рулем сидел Гаррус, рядом с ним на месте штурмана — еще один человек. Именно он попытался остановить турианца.

— Гаррус, стой! Надо подождать…

— Раз сказали — догонят, значит — догонят. Нас тут сейчас самих либо в лаву опрокинет, либо камнями закидает. Сколько мы там по протоколу должны на орбите болтаться, трое земных суток?

— В прошлый раз это не особо помогло, — философски хмыкнул второй человек. Тот самый, которого швыряли поверх всех на заднее сиденье и который сообщил о том, что Рин всех кормит шоколадками.

— Давайте, когда утихнет сейсмическая активность, повторно спустимся на эту планету и найдем другой проход в руины? — предложила Тали.

— Зачем искать? — уточнил турианец. — У исследователей в главном комплексе наверняка есть более-менее подробная карта этих руин. Возьмем ее у них и проверим все входы-выходы.

— Если наши к тому моменту сами не выберутся. И если их не убило обвалом, — совсем тихо добавила терранка.

— Сержант, откуда столько пессимизма? Биотики Рин вполне хватит, чтобы избежать падения камня на голову. Ну, а сам обвал явно не настолько серьезный, чтобы похоронить их там. Иначе бы и мы до «Мако» добежать не успели.

Лиара сидела, слушала и запоминала. Делала выводы. Это не было похоже на похищение. Эта группа не была похожа на врагов. Командовала ими терранка, которая осталась вместе с еще одним турианцем внутри руин. К этой терранке обращались «капитан» и «Шепард». Если второе фамилия, а первое — звание, что было наиболее вероятно, то можно было бы предположить, что это Альянс. Но Тау Артемиды находится вне пространства Альянса. Да и не вписывались в представление о терранской армии турианец, кварианка и кроган. Судя по тому, как общались члены группы между собой, было бы разумней предположить, что они все — какие-то наемники. Зачем им тогда Лиара?

Спрашивать в руинах не было ни времени, ни желания. Она была готова на все, что угодно, лишь бы не оказаться у гетов, но при этом — выбраться из той ловушки. А эта группа, кем бы они ни были, на врагов были не похожи. Правда, некоторые предлагали оглушить ее или оставить дальше гнить в руинах. Судя по всему, пока что у них есть более важные дела, чем обсуждать ее судьбу.

— Я на месте, жду вас, — раздалось из динамика хриплым голосом.

— Уже едем, Джокер. Что с датчиками сейсмической активности?

— Обвал стих. Погоди… Найлус?

— Гаррус, — поправил голоса турианец.

— Где Рин?

— Их с Найлусом отрезало от нас обвалом. Думаю, они либо ищут другой выход, либо ждут, пока мы их откопаем.

«Либо погибли», — мелькнуло в мыслях у Лиары. Судя по всему, такой исход предполагали и другие, но никто не озвучил это предположение вслух.

Мягкий толчок — и транспортер, видимо, отрывается от земли. Снаружи не доносится ни единого звука, только когда открывается дверь Лиара понимает, что они оказались внутри довольно тесного ангара.

— Вылезай давай, чего расселась? — терранка довольно бесцеремонно пихнула Лиару локтем в бок. Азари кивнула и, опустив глаза в пол, поспешила выбраться наружу.

Мать всегда учила ее в случае похищения не провоцировать пленителей. Выполнять все их требования. Сообщать все данные, которые им потребуются. Сложно было сказать, похоже все происходящее на похищение, или нет, ведь у «пленителей» и выбора особо не было. Но с выраженным дружелюбием к ней отнеслась только та девушка, которая сейчас… Если она мертва, то дела Лиары могут быть плохи.

Сама не зная, почему, она старается держаться ближе к кварианке и мужчинам-людям. Хотя нет — знает. Кварианка первой предположила, что Лиара не имеет отношение к «шайке Сарена», а мужчины терранской расы не высказывались негативно в ответ на идею Шепард забрать Лиару с собой, не причиняя ей вреда.

Вдоль спины бежит неприятная дрожь. Лиара вздрагивает, понимая, что это означает. Осторожно поворачивает голову на турианца, который словно негласно возглавлял отряд после исчезновения капитана. Странно, что люди, которым, судя по всему, принадлежал этот корабль, не протестовали против такого решения.

— Я отключил ее усилитель. Во избежание, так сказать. Предлагаю отправить ее в лазарет под надзор Чаквас.

Кроган и один из мужчин людей переглянулись.

— Мы присмотрим, чтобы не вытворила чего. Имейте в виду, здесь мало кому нравится идея Рин тащить вас на корабль. Молитесь Атамэ, чтобы она вернулась, — человек сейчас снял шлем. Лиара украдкой посмотрела в карие глаза, в которых не было и намека на дружелюбие. Заметив ее взгляд, мужчина сжал руку в кулак, заставляя ее на мгновение покрыться биотическими сполохами.

Ком встал в горле, спина вспотела от страха. Сказать что-либо было невозможно, поэтому Лиара просто кивнула.

Под конвоем из крогана и человека-биотика ее довели к лифту. Остальные члены команды остались в трюме. Наверное, разбирать снаряжение.

Проехали они два этажа, после чего дверь открылась и группа из троих существ оказалась напротив довольно высокого мужчины. Он казался старше остальных встреченных Лиаре людей. Возможно — из-за цвета волосяного покрова. Кажется, люди называют это сединой. Мужчина придирчивым взглядом окинул Лиару, но потом о чем-то призадумался и посмотрел уже более мягко.

— Лейтенант, Джокер сообщил мне о случившемся. Это та ученая, которую вы искали?

— Так точно, сэр. У нас ведь есть… три дня, да? — голос биотика дрогнул.

— Боюсь, что все именно так. Я ничем не смогу помочь, если за это время капитан не вернется. Корабль все еще числится в Альянсе, поэтому мне придется действовать в соответствии с инструкциями. И вам тоже.

— Так точно, сэр, — биотик почему-то посмотрел в сторону. — Но сейчас ведь… Я хочу сказать, что пока Рин все еще считается капитаном этого корабля.

— Я не меньше вашего хочу, чтобы капитан и в этот раз вернулась живой и невредимой. Вы же понимаете, что ее вам нужно посадить под замок?

— Мы решили запереть ее в лазарете. Выглядит не очень, несколько дней без пищи и воды. Не варвары же мы все, в конце концов, — биотик криво усмехнулся. Лиара невольно передернулась. Она не понимала, о чем ведется этот разговор. Голова начала кружиться. Хотелось присесть куда-нибудь, а лучше — лечь. И отдохнуть. Богиня, пусть все образуется само собой…

— Действуйте, — мужчина вернулся на мостик. Выходит, это был штурман.

Ее провели мимо кают компании и обзорной палубы в лазарет.

За дверью слева находилась станция с автоматическими дозаторами панацеллина. Далее вдоль всей левой стены размещались три современных койки с кучей нужной аппаратуры. Вскользь про себя Лиара заметила, что оборудование здесь лучше, чем на рядовых кораблях. Впрочем, ей раньше доводилось путешествовать только на гражданских судах азарийского производства и с азарийским же экипажем. Так что сравнение явно было не совсем корректным.

Справа за столом сидела женщина. Тоже с сединой, как и штурман. Тоже кажется старше остальных. И к ней так же, как и к штурману, лейтенант относился как к кому-то более взрослому и мудрому.

— Так, похоже Шепард решила собрать коллекцию из всех имеющихся в галактике рас. Ладно, азари я тоже изучала. Аленко, Рекс, ближе, сейчас я вас препарировать не буду.

— Мы вам верим, доктор Чаквас, — произнес мужчина каким-то странным тоном.

Терранка запустила сканирование. Сначала — лейтенанта, потом — Рекса, следом — Лиару.

— Вы оба свободны, ее оставьте здесь.

— Мы решили, что будет лучше присмотреть за ней.

— Я сказала — вон из моего лазарета, — доктор не изменила тона голоса, но что-то заставило двоих крупных гуманоидов развернуться и выйти за двери. — Присаживайтесь, доктор Т'Сони.

— Откуда вы знаете, кто я?

— Рин сообщает мне о заданиях. Как корабельному врачу, мне нужно знать, кого она притащит в следующий раз. Я попросила ее об этом сразу же после появления на борту кварианки. Знаете ли, удобней заботиться о том, чье появление заранее можно предположить. Когда вы в последний раз ели? И спали?

— Я… не помню. Мне пришлось просидеть в старой протеанской ловушке несколько дней, — Лиара инстинктивно обняла себя руками, пытаясь унять начавшуюся дрожь. Было страшно. Что с ней будет дальше? Рин была настроена очень дружелюбно, но…

— Ложитесь. Я дам вам другую одежду и принесу еды. До возвращения Рин вы пробудете здесь под моим присмотром. Не рекомендую пытаться покинуть лазарет — это создаст дополнительные проблемы не только вам, но и нам с капитаном.

— Хорошо, — азари кивнула и покорно забралась на койку, стягивая ботинки. Доктор вернулась несколько минут спустя, выдала ей странный костюм, напоминающий больничные пижамы и тарелку безвкусной корабельной еды. Есть хотелось сильно, а подобное меню было для археолога чем-то привычным, поэтому она быстрей проглотила предложенную еду и только тогда рискнула спросить доктора.

— Простите, а… Где я вообще нахожусь? Зачем я здесь? Я слышала, что другие в отряде говорили про Сарена, а…

— А Рин ничего не пояснила с самого начала?

— Нет. Она только сказала, как ее зовут. Еще она спросила, какая отделка в моей ванной — кафель или пластик, а потом говорила про какого-то Мамая. Все остальное переводчик почему-то не перевел. У меня устаревшая модель словаря, возможно, поэтому я ничего не поняла, — призналась Лиара. И только сейчас поняла, что доктор с трудом сдерживает… смех?

— Судя по азарийскому запасу ненормативной лексики, которой непонятно где нахваталась капитан, в вашем языке тоже есть слова, которые не переведет переводчик.

Значит, Рин ругалась. Лиара лишь надеялась, что не на нее, потому что ругаться на того, кому одновременно улыбаешься, было как-то непонятно.

— Начну по порядку. Вам известно имя Сарена Артериуса? Насколько быстро вообще до вас доходят новости о творящемся в Галактике? Вы ведь знаете о нападении гетов на Иден Прайм, верно?

— Я слышала об этом в новостях! Там нашли протеанский маяк, но потом на колонию напали геты и маяк был уничтожен. Очень жаль, что так получилось — там наверняка было много полезной для нас информации. Наткнуться на действующую протеанскую технологию в наше время… Простите, — Лиара заметила, что слишком увлеклась. Обычно на этом этапе все просили ее заткнуться, не умничать и прекратить распространяться на тему, которая никому не интересна. — К сожалению, я мало знаю о боевой стороне нападения. В новостях слышала о том, что виноваты геты и Сарен, но подробностей не знаю. Признаться, меня больше интересует график сейсмической активности на Теруме и новости из научно-исследовательских кругов, чем сведения о военных конфликтах…

— Что же, понятно. Пожалуй, Рин на меня не обидится, если расскажу вкратце. Да и вам спокойней будет. Этот корабль — «Нормандия», принадлежит Альянсу Систем. До недавнего времени здесь командовал капитан Андерсон, а Рин была командиром группы высадки. Потом ее заметил Спецкорпус и один из агентов был отправлен к нам на борт, чтобы оценить Шепард как вероятного Спектра. Первым заданием было забрать протеанский маяк и доставить его на Цитадель. Пока мы летели к колонии, на нее напали геты под предводительством Сарена Артериуса. У отряда капитана получилось обезвредить оставленные Сареном бомбы и спасти колонию. Когда они вернулись на Цитадель, им также пришлось заняться поиском доказательств вины Сарена. У них получилось найти компромат, который был сочтен Советом достаточно веской причиной для того, чтобы лишить Сарена звания. Вдогонку за ним отправили Найлуса и Рин. Лейтенант и капрал были в ее отряде изначально, сержанта подобрали на Иден Прайм, остальные присоединились уже на Цитадели. В компромате, переданном Айрин Совету, содержались доказательства союза вашей матери, матриарха Бенезии, с Сареном.

— Что? — девушка почувствовала, как в горле собирается ком. Теперь все было понятно. Если все действительно так, как описывает доктор, то… — Что со мной теперь будет?

— Пока вы на корабле, вам никто не причинит вреда. Если вернется Рин — все обернется для вас наилучшим образом, поскольку она выгодно отличается от большинства остальных разумных. Если же она не вернется, то… Штурман Прессли примет командование до возвращения на Цитадель. Далее мы вынуждены будем передать вас либо службе безопасности Цитадели, либо тому Спектру, который будет вести это дело вместо агента Крайка.

— Но я ни при чем! Я правда не знаю, я… Что бы там не сделала моя мать… Я… Поверьте, я даже не видела ее несколько десятилетий. Пожалуйста, поверьте… — едва слышно прошептала азари, глядя на эту женщину.

Чаквас села ближе к ней, положив руки на плечи.

— Лиара, я вам верю. Думаю, что и Рин тоже верит в вашу непричастность. Она вернется и разберется во всем. Лучшее, что вы можете сейчас сделать — не паниковать и не нагнетать обстановку. Отдохните. Силы вам еще понадобятся.

Укол в плечо. Через несколько секунд окружающее пространство начинает расплываться. Последнее, что чувствует Лиара — ее укладывают поудобней на койку и укрывают чем-то теплым.

А потом уже сквозь сон начинают пробиваться едва слышные голоса. Говорит доктор и еще какой-то человек. Терранка. Манеру речи Лиара сразу узнает и облегченно выдыхает. Боится заявлять о своем пробуждении, ведь беседа могла идти о чем-то личном. И в то же время — боится слушать. Но приходится.

— Ну теперь вы меня отпустите? Док, ну второй раз после высадки этот досмотр.

— Я уже говорила — не доверяю незнакомым водоемам. Ты понимаешь, что это такое — озеро на незнакомой планете с непонятной микрофлорой?

— Да понимаю я все, но ведь со мной все в порядке и ничего не выявлено на этих ваших суперсовременных радарах…

— Рин, плавать на других планетах надо в скафандре. В скафандре, черт тебя подери. То есть, все жидкости с водоема должны оставаться у тебя на броне, а не на коже, внешних и внутренних слизистых.

Тяжкий вздох — и несколько тяжелых шагов.

— Ну теперь-то вы убедились, что я в порядке?

— Завтра будет еще один профилактический осмотр. Без учета специфики твоей работы я бы оставила тебя в лазарете. Кстати, почему у тебя мокрая голова?

— А, это… У вас через пару часов такая же будет — в женской душевой сушилка сломалась.

— А техники что?

— Техники заняты. Ремонтируют «Мако». И боюсь, что если я к ним сейчас полезу с нашей сушилкой, то они мне дадут пизды и за сушилку, и за технику вождения.

— Сушилку тоже ты сломала?

— Я просто нажала на кнопку и оно само, — мрачно буркнула Айрин.

— Я так и поняла.

— Вот и не надо так ехидно ухмыляться. Пожалуйста. Так я чего зашла… Как там мой трофей с щупальцами поживает?

— Твой трофей с щупальцами с трудом удалось успокоить. В следующий раз своим трофеям называй не только свое имя, но и звание, сводку по ситуации, а также — зачем ты за этими «трофеями» явилась. А то притащили бедного ребенка на корабль, а она даже не знает, кому и зачем понадобилась. Весело ей было, думаешь? Совсем у тебя, Шепард, совести нет.

— Ну… Я что могла поделать? Там обвал, камни с потолка, полный трэшак, ну вот и…

— Ты давай не оправдывайся, а жди когда очнется и объясняй, что сама сочтешь нужным. Я поделилась с ней общеизвестной информацией. Знаю, что не положено и этого, но не смотреть же мне было, как она тут мучается от неопределенности…

— Я вас вроде как ни в чем не обвиняла. Тоже мне, преступление — сообщили информацию, которую на каждом канале в экстранете уже триста раз обсосали. Погодите… Она что, ничего не знала? Ни про Иден Прайм, ни про…

— Шепард, по твоим описаниям молодые азари казались мне очень странными существами. Так что я оказалась готова к реальности. Она действительно знает об Иден Прайм в общих чертах. Сказала, что не интересуется военными делами.

— На самом деле это замечательно, док.

— Это почему же?

— Ну, когда мирные люди не интересуются военными делами — это значит, что их военные дела не касаются. Когда военные дела их не касаются — это значит, что эти самые «военные дела» в общем-то не несут мирным людям угрозы. А раз мирным людям военные дела не несут угрозы — значит, я и другие военные хорошо делаем свою работу.

— Ты в своем репертуаре, — док издала тихий смешок.

— А что? Между прочим, я вполне права. Что, неправа разве? — в голосе девушки проскользнуло что-то, похожее на обиду. Но азари не была в этом уверена. Решив посмотреть на выражение лица терранки, чтобы попытаться определить ее эмоции, азари открыла глаза. И практически сразу столкнулась со взглядом серых глаз. Терранка стояла в метре от нее, смотря прямо ей в глаза и оскалившись.

— А… А люди так улыбаются? Или… Угрожают? — против воли эта фраза вырвалась «в эфир». Уж очень жутко стало от этого выражения лица. Видимо, Рин заметила, какое впечатление произвела, поскольку сомкнула губы и демонстративно развернулась к Лиаре вполоборота. Долю секунды подумала — и уселась на свободную койку рядом.

— Прости. Подзабыла про психологические заморочки молодняка твоей расы. Ладно, общаться будем без сюрпризов с твоей стороны, или мне сразу перейти к некорректным методам допроса? — Рин сообщила об этом буднично и спокойно. Лиара не представляла, чтобы эта девушка могла проводить допрос с некорректными методами, но все же… Турианец, например, точно бы смог.

— Не волнуйтесь, капитан, делать глупости на корабле, полном вооруженных людей, я не намерена, — она постаралась, чтобы голос не дрожал. Видимо, не получилось, потому что Рин добавила куда более мягко.

— Ну вот и славно. Ты уж прости, что мы тут перестраховываемся. Просто ты дочь одного из моих главных врагов, по чьей команде «фас» меня уже пытались убить и, надо сказать, один раз это у них почти получилось.

— Мне уже… Сообщили об этом. Я не имею отношения к действиям моей матери.

Она старалась не напоминать себе, что ее могут использовать и как рычаг давления, и просто как мишень для вымещения злости. Подобное практиковалось и у азари, а люди считались куда более малоразвитой, а соответственно — варварской расой.

— Я не собираюсь причинять тебе вред, — на мгновение Лиаре показалось, что Рин каким-то образом прочитала все ее мысли и страхи. — Даже если бы у меня были какие-то доказательства твоей вины в происходящем… Честно говоря, я сомневаюсь, что смогла бы убить кого-либо вне боевой обстановки, когда стоит вопрос «выживу либо я, либо враг». Но ты мне объясни… Ты нахера гетам понадобилась?

— Они хотели захватить меня живой — это все, что я знаю. Гетами командовал кроган. Он предложил мне сдаться, но я отказалась. Тогда кроган дал команду гетам стрелять по ногам. Я побежала вглубь шахты к защитной системе, а потом… Дальше вы знаете. Я могу лишь предположить, что Сарена и мою мать заинтересовали мои исследования, но ведь существует много других протеанологов, более опытных… А может быть, Сарен хотел заполучить меня, чтобы шантажировать мою мать.

— А это возможно? Какие между вами отношения?

— Мне сто шесть лет, капитан. По меркам азари я достаточно взрослая, чтобы жить отдельно. Поэтому я не виделась с ней лет пятьдесят. У нас… Мы поссорились с ней из-за моего выбора профессии. Мне всегда хотелось исследовать протеан, а ей — чтобы я, как и она, стала со временем одной из лидеров нашего народа.

— В общем, лезть в политику? Потом вы погавкались, ты собрала манатки и сделала маме ручкой, предусмотрительно «забыв» сообщить свое новое местопребывание, я правильно понимаю?

— М… да, — половина фразы была Лиаре непонятна, видимо — имели место какие-то идиоматические выражения человеческой расы. Но общий контекст можно было понять.

— По-моему, она врет, — только сейчас Лиара поняла, что за ее спиной тоже кто-то есть. Обернувшись, она увидела еще одну терранку, которая сидела напротив рабочего места доктора Чаквас. Самой Чаквас не было видно — наверное, отошла в подсобное помещение. — Не может такого быть, чтобы с родителями не общаться несколько десятков лет и в ус не дуть.

— Поверь мне, Эшли, такое возможно, — уголки губ Айрин чуть дернулись вниз. — У меня фактически такая же ситуация была. Я умудрялась не пересекаться со своей мымрой месяцами, а ведь мы жили в одном доме на разных этажах. А тут в распоряжении у беглой дочурки вся галактика, представляешь, сколько места для маневра? Ладно, Лиара. Получается, что твоя мать послала по твою душу гетов.

— Может быть, все-таки не она? Капитан, мы расстались не в самых лучших отношениях. И… И я знаю, что ее любовь ко мне — что-то извращенное, неправильное. Но всей душой надеюсь, что она не могла всерьез пожелать моей смерти. Все-таки это… нечто иное, чем пытаться заставить сменить профессию, ведь так?

Во взгляде Рин мелькнуло что-то нечитаемое. Одновременно и жалость и… что-то другое. Лиара не могла понять эмоции терран, что существенно усложняло общение.

— Ладно, оставим ваши семейные разборки. Скажи, тебе что-нибудь известно об исчезновении протеан, Канале, Пожинателях и планах Сарена по их возвращению.

— Про протеан известно лишь одно — они жили пятьдесят тысяч лет назад, а потом внезапно исчезли, оставив после себя диски с данными, архивы, ретрансляторы, Цитадель и многое другое. Все цивилизации в галактике обязаны им технологиями. Что интересно — протеанских останков до сих пор так и не было найдено. Словно бы они просто собрались и ушли. Пожинатели и Канал… Я впервые слышу об этом. Можно предположить, что Канал — это какая-то технология, но вот Пожинатели… Не очень приятное название.

— Угу. И роль в будущем у них тоже неприятная. И мы полностью в дерьме. Тебя просветить, что мне в бошку с протеанского маяка перепало на Иден Прайм?

— С маяка? Вы успели изучить технологию протеан?

— Шкипер, это ты зря. Ты смотри, какая маньячка, она же прямо сейчас тебя препарирует, не сходя с койки…

— Сержант, а сержант?

— Что, капитан?

— Не пойти ли вам в увлекательное пешее эротическое турне, сержант?

— Шкипер, хочешь послать нахуй — пошли нахуй, стесняться-то зачем? Но я намек поняла, ухожу. Тем более, что все уже знаю с видом, что называется, от первого лица. Но на твоем месте я бы этой дамочке не доверяла. И я это сейчас говорю не потому, что она инопланетянка.

— Я так и подумала, — фыркнула Айрин.

— Я серьезно. Может, попросим Найлуса по своим каналам проверить, как сильно они с матерью «не встречались»? У азари такая информация наверняка столетиями хранится, так что отследят перемещение матриарха и этой дамочки и сразу будет понятно, кто и с кем не общался.

— Действуй, Уильямс. Только успокойся. Может, тебе валерьяночки накапать? Паранойя — дело опасное, а я с тобой в одной каюте живу, мне же первой перепадет в случае чего…

— Ебанутая… — пробормотала себе под нос Уильямс, спеша покинуть лазарет.