Laikalasse
Ну, Палавен - планета не сильно-то и богатая водоемами, так сложилось исторически. Хотя некоторые турианцы, как выяснится позже, неплохо плавают, но это скорей исключение, чем правило. Гаррус в каноне так и говорит: "Похоже, ты не видел(а), как плавают турианцы. Яростно машут руками, расплескивают воду и время от времени кричат, что тонут". Так что их массовое неумение плавать - в принципе факт.