Название: | Family Ties |
Автор: | Lost Astronaut Of Apollo 11 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8670709/1/Family-Ties |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |
7
Кто-то сказал, что любопытство сгубило кошку. Северус всегда считал это глупой поговоркой. Но сейчас любопытство стало его единственным оправданием, чтобы опять прийти на обед к Снейпам.
Он не получил приглашения, как в прошлый раз, но ведь никто и не запретил ему приходить. Он не делал ничего плохого, поэтому не чувствовал себя виноватым. Ему необходимо было навести мосты и укрепить отношения со Снейпами. Ведь он все еще хотел получить ответы на некоторые вопросы.
В приветствии Дианы уже не слышалось прежнего энтузиазма:
— О, Северус. Какой сюрприз.
Он растянул свой рот в приятную, по его разумению, улыбку; впрочем, больше похожую на гримасу:
— Это для вас, — он сунул ей в руки форму для выпечки и расслабился, когда ее лицо просияло.
— О, Северус! Спасибо! Пожалуйста, проходи.
Она наконец-то пропустила его в дом. Он последовал за ней и прошел на кухню.
— Тобиас! — Диана позвала мужа, стоя у плиты.
— Что?
— Северус пришел! Иди, поздоровайся с ним.
Они перекрикивались через стены, но это выглядело так по-домашнему. У Дианы был громкий голос, но, как и у дочери, его тон был всегда мягкий.
— Сын.
Тобиас стоял в дверном проеме и смотрел на него холодным изучающим взглядом.
— Отец.
Северус ответил в том же прохладном тоне, немного раздраженно, и даже слегка нахохлившись.
Ничего не изменилось в повседневных делах семьи Снейпов, живших достаточно уединенно. Диана и ее дети были действительно рады встретиться с ним снова, и для Северуса это стало сюрпризом. Он ощутил себя более приятным человеком, чем обычно. А может быть, расслабившись один раз, ему стало проще сделать это опять.
Пока он не попробовал по-настоящему.
Обед был закончен, и глупая женщина пыталась поднять гору тарелок со стола. Все за один раз. Тобиас сидел на месте, прихлебывая из своей кружки.
— Я помогу, — предложил Северус, забирая часть тарелок из ее стопки.
К несчастью, он переоценил свои навыки. Тарелки выскользнули из его рук и с грохотом посыпались на пол.
— Что за бардак! Он может хоть что-то сделать правильно?!
— Нет, — рука Северуса была на полпути к волшебной палочке, когда Тобиас рявкнул на него.
— Черт, — пробормотал он, осознавая свою оплошность.
— Закрой свой рот или убирайся отсюда!
— П-прости, — по привычке ответил Северус. Затем до него дошло, перед кем он приносит сейчас свои невнятные извинения. Он зарычал и пронесся вон из этого дома. Он был готов аппарировать отсюда, но его нагнал Дерек.
— Северус, — позвал он.
— Что? — Снейп резко обернулся.
Дерек остановился рядом с ним.
— Ты в порядке? — в его голосе слышалось неприкрытое участие.
Неужели есть необходимость задавать этот вопрос?
— Отлично, — медленно ответил Снейп.
— Ладно, — Дерек примиряюще поднял руки, — ты знаешь, он не сумасшедший.
— Кто?
— Отец.
— Не вижу причин для подобного мнения.
— Он просто беспокоится, в этом все дело.
Северус озадаченно поднял бровь. Насколько может быть глуп этот мальчишка?
— Он волнуется. Он просто…
— Ему просто насрать на меня, — рыкнул Снейп, — а мне — на него.
— Ладно, я беспокоюсь о тебе.
Северус нахмурился. Стоит ли продолжать этот разговор?
— Как ты можешь беспокоиться, когда ты даже не знаешь ни малейшей вещи обо мне?
— Потому что ты похож на человека, о котором нужно позаботиться.
Такого ответа Северус не ожидал.
— Честно, Северус, ты ужасно выглядишь. Как будто ты не спал ночами несколько месяцев. И ты продолжаешь дрожать с тех пор, как приехал.
Снейп выдохнул и провел трясущейся рукой по волосам. Почему он не может контролировать себя?
— Мы переживаем за тебя, понимаешь ли ты это или нет. Я знаю, ты не слишком религиозен, но я думаю, что тебя привел промысел Божий, чтобы мы смогли помочь тебе, — Дерек перевел дух, — в любом случае, не волнуйся о тарелках. Слышал бы ты, как выражается Брайони, когда мамы нет рядом, — Дерек ободряюще улыбнулся.
Что ж, кажется, его план не сработал и теперь пора сваливать. Он не хотел иметь никаких отношений ни со своим отцом, ни с его дурацкой семьей. Он не нуждался в спасении, тем более от их Бога.
— Ну, и еще, потому что ты мой брат, — добавил Дерек.
— Что?
— Я беспокоюсь о тебе, потому что я твой брат.
— Ты не можешь быть моим братом. Невозможно вместить опыт совместной жизни в несколько часов поверхностного общения.
— Хорошо, тогда полубрат.
— Есть разница?
— Я знаю тебя полмесяца. Поэтому я твой полубрат, — ухмыляясь, повторил Дерек.
— Если честно, то ты — один из самых надоедливых и глупых людей, которых я имел несчастье встретить в своей жизни, — отрезал Снейп.
— В этом вся суть младших братьев.
Северус закатил глаза:
— Только этого мне не хватало.
![]() |
|
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! В том эпизоде он, во-первых, взрослый, во-вторых смертельная опасность грозит ему самому, а не тому, кто ему дорог, в-третьих на тот момент почти все плохое с ним уже случилось, в-четвертых это с Гарькой, с которым у него вообще эмоции зашкаливают. В других ситуациях, особенно по молодости, он вполне себе гордость свою засовывал поглубже, если очень надо - перед Лили унижался, когда прощения просить приходил (и не только перед ней, его там и другие видели, пока он ее у входа караулил), про Дамблдора и Волда можно и не поминать. Почему бы ему ради матери не пойти на некоторый риск, тем более там он и вовсе еще ребенок. Разве что допустить, что Лили ему уже тогда гораздо дороже мамы, но предполагать такое оснований, вроде, нет Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35 А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе. Это совсем другое. Вполне могу представить, что Джеймс и Ко могли ради прикола и адреналина устроить налет на супермаркет с целью посоревноваться, кто больше сопрет, или рейд по автобусам/электричкам, обчищая карманы честных обывателей, снять все это на волшебный айфон, выложить на волшебный ютуб и коллекционировать комменты, а натыренное или выкинуть за ненадобностью, или прогулять (если это деньги). Вот подобным бы Снейп заниматься не стал, но он-то не ради развлечения...1 |
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Снейп - персонаж сложный и загадочный, каждый находит в нем что-то свое и додумывает в меру своей фантазии. Наверное, так и получаются фанфики.
2 |
![]() |
|
Ага)))
|
![]() |
|
Шикарная глава! Грустная, пронзительная. За душу взяло.
|
![]() |
|
Хорошее продолжение.В этой главе Сев вполне узнаваемый.
|
![]() |
tany2222бета
|
Очень переживательно за Снейпов… Что там с ними...
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
|
![]() |
|
Спасибо за проделанную работу, читать эту историю было увлекательно и интересно.
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Azazelium
Рада, что Вам понравилось! 1 |
![]() |
|
Действительно очень необычная история, очень пронзительная. Спасибо за эту редкую работу и труд по ее переводу!
1 |
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
|
![]() |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
|
Шмель17
Спасибо за отзыв! |
![]() |
|
Снейп ведёт себя как не мужик 39 лет, а как подросток.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
| Следующая глава |