Последняя капля Текилы (гет)

Самолет компании Dragonair мягко зашел на посадку. Инспектор Джерри Йинг вздрогнул, пробуждаясь, и выглянул в иллюминатор. Перед ним раскинулась великолепная панорама Паттайи — города, где он еще ни разу не бывал и не надеялся когда-нибудь побывать. А все-таки работа под прикрытием — неплохая штука. Вот и представилась долгожданная возможность оторваться от бумажной рутины, развеяться, слетать на курорт.

Получив звонок от «босса», Джерри не раздумывал ни секунды. Правда, найти девчонку в таком маленьком городке представлялось делом нехитрым, а значит, уже завтра ему, возможно, придется лететь обратно, не отдохнув как следует. Но ничего, зато в глазах Вонга он сумеет подняться.

В аэропорту У-Тапао Джерри первым делом затребовал справочник с номерами всех отелей в городе. Их оказалось довольно много, поэтому он отобрал только самые дорогие. Скорее всего внучка Вонга, привыкшая к комфорту, выбрала бы их. Ему повезло — девчонка с друзьями остановилась в первом же попавшемся ему отеле на Пляжной улице. Спустя час полицейский уже вылезал из такси в центре города. Перед входом в отель царило какое-то смятение, стояли несколько полицейских машин и «скорая». Предчувствуя недоброе, Йинг зашагал внутрь. Навстречу ему попались санитары с каталкой, на которой, накрытый простыней, лежал тощий паренек с бледным как мел лицом и редкими усиками над верхней губой. Окончательно взволнованный, но внешне сохранявший спокойствие, Джерри вошел в холл отеля, и навстречу ему тут же кинулся полицейский. Инспектор сунул ему в лицо свой значок и, не останавливаясь, направился к стойке портье. Тот, однако, был бледен еще больше, чем усатый паренек, и промямлил что-то вроде того, что на двенадцатом этаже произошло двойное убийство. Не раздумывая, Джерри кинулся к лифту. Теперь он понимал, что вся эта суета явно связана с целью его визита сюда.

Коридор двенадцатого этажа был перегорожен полосатыми лентами. Девушка-горничная что-то с плачем рассказывала двум людям в штатском — должно быть, инспекторам полиции. Поодаль топтались на месте несколько людей в халатах и шлепанцах — по всему видать, постояльцы, невольные свидетели преступления. А посреди коридора, накрытые простынями, валялись два бесформенных тела. Слава Богу, вздохнул про себя Джерри. Судя по габаритам, внучки Вонга среди трупов не было. Йинг подошел к инспекторам, представился, спросил, что здесь произошло. Тайского он не знал, а оба местных копа не говорили по-китайски, поэтому пришлось перейти на английский, на котором, к счастью, они говорили довольно сносно. Вскоре Йингу стала ясна картина произошедшего. В номер, где остановилась внучка Вонга, вломились трое (один из них, кажется, был полицейским). После там нашли истекающего кровью парня — судя по всему, того самого, которого Джерри видел на каталке. Затем с полдюжины свидетелей видели, как девушка (видимо, сама Теко) убегала от троих преследователей, и те почти ее догнали, но тут появился парень в кожаной куртке и убил двоих из них, а третьему отстрелил руку. Раненый сбежал, и до сих пор его найти не удалось, как впрочем, и девушку с парнем в кожанке. Выслушав коллег по цеху, Джерри с озабоченным видом направился к лифту, как вдруг двери того распахнулись и навстречу копу, чуть не сбив его с ног, выскочила прыщавая девчонка в очках. За ней шел высокий мускулистый парень, а за ним — еще одна девчонка-азиатка с крашеными волосами, в полосатой блузе и босоножках и с недоуменным лицом. Джерри остановился. Ему показалось, что первых двух ребят он где-то уже видел. Ну конечно же, это друзья Теко! Он видел их, когда по заданию Джейми Вонга следил за Теко в колледже (старик опасался, что за прогул занятий девчонку могут отчислить, и Джерри приходилось пасти ее, чтобы она не сбежала с друзьями куда-нибудь).

— Эй, постой-ка, — обратился он к очкастой, — ты случайно не подруга Теко Вонг?

— Да, я Ханна Ли, — взволнованно кинулась она к нему. — А что случилось? Нам позвонили из полиции, мы так ничего и не поняли и сразу примчались сюда.

— Видишь ли, я и сам не до конца понимаю, — пожал плечами Йинг. — Меня прислал дед Теко, чтобы я вернул ее домой. Ты не знаешь, где она теперь?

— Понятия не имею, — помотала Ханна Ли головой. — Я ей звонила, но она не отвечает.

Да, Джерри тоже пытался ей звонить. Но если сначала она просто сбрасывала вызовы, то теперь вообще не отвечает. Уж не дай бог…

— Не знаю, поможет ли это вам, — подошел к ним красивый парень (Пинь, вот как его зовут, внезапно вспомнил Джерри), — но вчера ночью мы допоздна отдыхали в клубе, и Теко куда-то пропала, а потом вернулась к нам, и с ней был какой-то парень в кожаной куртке. А сразу после этого ее с этим парнем забрали в полицию, мы даже толком не поняли, за что.

— Но сегодня утром она была в отеле, — вставила прыщавая Ли (уж не родственница ли она капитану Ли из отдела, где работал Джерри?). — Ким тоже остался, но и он нам не отвечает.

— Whatʼs happened here? Is that a murder? — в ужасе прошептала крашеная девчонка (по акценту Йинг понял, что она из Японии), округлившимися глазами осматривая перегороженное пространство и накрытые простынями трупы. Ханна взглянула туда же и мелко задрожала. Джерри же ничего не сказал и направился к выходу, предоставив местным самим разбираться с подростками. Светиться здесь лишний раз ему было ни к чему. Все, что нужно, он узнал. Но яснее от этого ситуация не стала.

Выйдя из отеля, Джерри набрал номер знакомого из управления в Гонконге и попросил отследить мобильник Теко и ее последнюю операцию с кредиткой. М-да, похоже, все было далеко не так просто, как ему вначале казалось. Как знать, быть может, поиски не ограничатся Паттайей. И еще ему почему-то казалось, что здесь замешаны важные шишки.

— Алло, Джерри? — раздался полчаса спустя голос знакомого. — Я узнал все, что нужно. Твоя Теко последний раз вставляла кредитку в банкомат возле отеля, где ты сейчас, это было два часа тому назад. А мобильник ее совсем рядом, я тебе координаты по SMS скинул.

— Оʼкей, Кен, с меня виски, — ответил Джерри. — А кстати, ты не в курсе, у нашего капитана дочь случайно не Ханной зовут?

— Да хрен знает, — сказал Кен и отключился. Спустя несколько минут Джерри пришел по координатам, указанным приятелем, и разочарованно вздохнул. Перед ним был узкий и грязный закоулок с мусорным контейнером. Порывшись в мусоре, инспектор обнаружил мобильник Теко, а вместе с ним еще один телефон, по всей вероятности, того кожаного паренька. Хм, значит, они сбежали вдвоем, да еще и следы замели. Возможно, теперь они уже далеко от Паттайи. Дело действительно обещало быть непростым.

Задумавшись, Джерри направился к выходу из переулка и столкнулся с высокой стройной девушкой в белом льняном костюме.

— Прошу прощения, — произнес он.

— Ничего страшного, — ответила девушка приятным грудным голосом по-китайски без малейшего акцента. Джерри скользнул взглядом по ее груди и бейджу с надписью PRESS. Ох уж эти журналюги, подумал он, идя дальше. Везде норовят свой нос сунуть.