Название: | Détransformation de choc |
Автор: | Alixe |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/33026503/chapters/81976552 |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
В первый день Пасхальных каникул Маринетт помогала родителям в магазине, как вдруг в булочную вошла Натали.
— Добрый день, мадемуазель Санкёр, — воодушевленно поздоровалась Маринетт. — Чего бы вам хотелось?
— Месье Агрест желает поговорить с вами, — монотонно ответила та.
Она достала из сумки планшет и повернула его экраном к Маринетт, которая не знала, что и думать о таком подходе. Появилось лицо дизайнера.
— Добрый день, месье Аг… — вежливо начала Маринетт.
— Мадемуазель Дюпен-Чен, ваши отношения с моим сыном вредят бренду "Габриэль Агрест", — оборвал ее тот. — Я требую, чтобы вы немедленно положили им конец.
— Но почему? — удивилась Маринетт. — Мы не делали ничего плохого. Мы были осторожны и...
— Если вы откажетесь, я буду вынужден забрать Адриана из лицея, и он больше не увидит своих друзей.
— Адриан ничем не заслужил такое! — запротестовала Маринетт.
— Так сделайте правильный выбор!
Экран погас. Спустя секунду потрясенного молчания Том взял дело в свои руки:
— Немедленно покиньте мой магазин, — велел он Натали. — И чтоб ноги вашей здесь больше не было!
Посредница невозмутимо развернулась и ушла. Пока отец сыпал проклятиями, Маринетт анализировала ситуацию. Адриан станет совершеннолетним только через восемнадцать месяцев. Пока он должен повиноваться отцу, а месье Агрест был вполне способен запретить ему ходить в лицей. Конечно, благодаря камням чудес они с Адрианом по-прежнему могли встречаться тайно. Но Адриан потеряет связь с Нино и другими друзьями. Габриэль не был идиотом. Он не оставит Адриану телефон. А если и оставит, его можно взломать и следить за Адрианом.
Чтобы Адриан мог продолжать нормальную жизнь, ей придется уступить, по крайней мере с виду, и порвать со своим парнем.
* * *
Час спустя Маринетт появилась у ворот особняка Агрестов.
— Мне надо поговорить с Адрианом, — сообщила она камере слежения.
Ворота раскрылись. Она прошла до порога. Дверь открыл тот, кого Адриан называл Гориллой. Натали стояла в вестибюле позади него. Маринетт холодно посмотрела на нее.
— Я схожу за Адрианом, — сказала Натали.
Горилла остался на пороге, не давая Маринетт войти. Габриэль использовал всё, чтобы унизить ее. Она видела, как Адриан спускается по лестнице.
— Маринетт, почему ты не заходишь?
Быстрее покончить с этим. Хороших способов просто не существует. И Маринетт была не в настроении смягчать тон.
— Я пришла сказать, что мы не созданы друг для друга, — объявила она. — Сожалею.
Адриан распахнул глаза:
— Но…
— Всё кончено, — перебила она. — Пожалуйста, не разговаривай больше со мной.
Адриан собирался возразить, когда Маринетт жестом, который мог сойти за машинальный, провела рукой за ухом, чтобы убрать с лица прядь волос. Таким образом она открыла сережку. Это заставило Адриана замолчать. После паузы он сделал вид, будто смирился:
— Я… я понимаю. Твое право. Я оставлю тебя в покое.
— Благодарю.
Она развернулась и направилась к воротам. Адриан смотрел ей вслед, не зная, что думать. Правильно ли он понял ее жест? Должен ли он подождать, пока она не свяжется с ним с помощью магических средств? Или же ему показалось, и она действительно только что порвала с ним? Был только один способ узнать это. Адриан в свою очередь отвернулся и устремился в свою комнату.
Едва переступив порог, он бросил:
— Плагг, трансформируй меня!
Дрожащей рукой он взял жезл и активировал функцию сообщения. Раздался голос Ледибаг:
— Мой Котенок, мне очень жаль, но мне придется сделать кое-что, что мне совсем не нравится. Я думаю, это лучшее решение. Всё сложно, нам лучше поговорить лично. Я буду на Эйфелевой башне в одиннадцать вечера.
Он вздохнул свободнее. Не настоящий разрыв. За всем этим стояла какая-то причина. Но какая? Отец, наверняка дело в отце, — понял Адриан через несколько секунд. В противном случае, зачем бы Маринетт устраивать публичную сцену? Она могла послать ему сообщение, назначить встречу и порвать наедине. Должно быть, отец угрожал ей. С чувством горечи и гнева Адриан бросился на кровать. День до встречи будет долгим.
* * *
Пока Маринетт под взглядом Натали возвращалась к метро, Бражник пытался засечь негативные эмоции бывшей подружки сына. Для начала ему пришлось проигнорировать смятение и гнев Адриана. Эта проклятая девчонка вообще ничего не чувствовала? Наконец, он уловил отвращение и омерзение дурочки. Куда меньше того, на что он надеялся. Неужели Натали ошиблась? Она заверила его, что девушка сильно влюблена в Адриана. Она казалась не очень-то расстроенной случившимся. Как она смела так легко оправиться после разрыва? Тем не менее Бражник послал к ней акуму. Наверняка у нее не слишком сильная воля.
Полный провал. Напрасно он предлагал ей отомстить отцу своего возлюбленного и заверить, что она могла бы беспрепятственно продолжить отношения, если поможет ему, он получил в ответ лишь бесконечное презрение. Она не снизошла даже до того, чтобы что-нибудь сказать. Связь, которую ему удалось установить, слабела по мере того, как она удалялась, и наконец погасла.
Ну по крайней мере он убрал из жизни Адриана эту раздражающую девчонку.
* * *
Черный Кот появился на Эйфелевой башне первым. На добрых полчаса раньше. Он был слишком потрясен, чтобы оставаться дома. Ждать Ледибаг пришлось недолго. Она тоже пришла раньше времени. Он нерешительно смотрел, как она приземляется рядом. Ледибаг не заставила его томиться неизвестностью, бросившись в его объятия.
С глубочайшим облегчением Кот прижал ее к себе. Несмотря на сообщение, он не успокоился.
— И что это было за представление? — спросил он, наконец.
— Мне так жаль, Адриан, но твой отец дал мне понять, что не желает, чтобы мы встречались.
— Что? Всё из-за этого? Но мне плевать!
— Он сказал, что заберет тебя из лицея, если я не порву с тобой.
— Ну, это не помешало бы нам видеться, — пылко заявил Черный Кот.
— А Нино? А остальные? — напомнила Ледибаг. — Он сказал, что их ты тоже больше никогда не увидишь. Я не хотела лишать тебя друзей. Как ты только что сказал, ничто не мешает нам видеться. Уж лучше уступить с виду и подождать, пока ты сможешь делать, что хочешь.
Лицо Черного Кота стало непроницаемым:
— Я не понимаю отца. Такое впечатление, что он нарочно отбирает у меня всё, что делает меня счастливым.
— Я тоже его не понимаю, — признала Ледибаг. — Мне очень-очень жаль.
— Не ты должна сожалеть, — взгляд Черного Кота стал жестким. — Как подумаю, что ты из-за меня испытала такое унижение!
— Не из-за тебя…
— И несмотря на это, сделала как лучше для меня. Я не заслуживаю тебя, моя Леди.
— Не смей так говорить. Конечно, ты меня заслуживаешь! Ты сделал бы для меня то же самое.
— Не знаю, смог бы я проявить такое хладнокровие, как ты.
— Неважно. Мой отец в любом случае никогда не поступил бы так без причин.
— Меня беспокоит, что мой отец сделал это тоже неспростa, — мрачно заметил Черный Кот.
— Разберемся когда-нибудь. А пока предполагаю, он будет следить за нами. Значит, официально в лицее мы больше не встречаемся. Следует также отказаться от сообщений по телефону.
— Думаешь, он станет заглядывать в телефон?
— Если он его у тебя не забирает, значит, проверяет. Не будем совершать ошибку, недооценивая его, Адриан.
Черный Кот состроил кислую мину. Ледибаг прижалась к нему, чтобы подбодрить его. Она понимала, что он крайне раздражен сложившейся ситуацией.
— Не говори мне, что нельзя использовать костюмы для встреч, — проворчал Черный Кот ей в плечо.
— Полагаю, бывают случаи, когда правила можно смягчить, — согласилась Ледибаг.
— Отлично, потому что на этот раз он зашел слишком далеко. Не может быть и речи, чтобы я подчинился.
— Будь осторожен, Котенок. Теоретически ничто не мешает ему отправить тебя в пансион или за границу. Чтобы сохранить связь и чтобы ты остался Черным Котом, надо, чтобы он поверил, будто ты убежден в том, что я бросила тебя.
— Ненавижу его, — бросил Черный Кот.
— Нет, Котенок. Ты просто очень зол на него.
— Почему ты его защищаешь?
— Я думаю о тебе.
Он не ответил.
— Мы не сдадимся, — пообещала Ледибаг.
Если бы Черный Кот думал, что чувства напарницы только недавно чуть-чуть изменились в его пользу, возможно, он потерял бы веру и решил, что у их отношений нет будущего. Но благодаря Нино он знал, что чувства Маринетт давние и глубокие. Их чувства выстояли против уверенности в невзаимности, они оба попытались построить другие отношения и в итоге вернулись друг к другу. Сверх того, их связывали три года сражений. И не его отцу разлучить их.
— Хорошо, — вздохнул Кот. — Попробуем так. Во сколько ложатся твои родители?
— Отец — к девяти часам, а мама редко бывает на ногах после десяти.
— Если я приду к тебе в десять тридцать?
— Да, Котенок. Можно еще попросить Алью и Нино помочь нам связываться через них каким-нибудь кодом. Что думаешь?
— Что отец не знает, с кем связался, — мстительно заключил Адриан. — В кои-то веки может выйти не так, как он надеется.
* * *
— Она приходила сегодня ночью, — сказал Плагг.
— Кто?
— Женщина, которая передает распоряжения.
— Натали?
— Она взяла твой телефон.
— Что?
— Она вернула его немного позже.
— А, понимаю. Маринетт предвидела это. Подумать только, они хотят заставить меня отказаться от этой потрясающей девушки!
* * *
Когда в понедельник Маринетт села рядом с Альей, та немедленно заметила, что что-то изменилось.
— Как дела? — спросила она.
— Нормально, — лаконично ответила Маринетт.
— Правда?
— Правда.
Алье пришлось оставить тему, поскольку пришел учитель. На перемене она предложила:
— Пообедаем сегодня с Адрианом?
— Нет, — ответила Маринетт.
— У него урок позже?
— Не знаю.
— Маринетт, что с тобой сегодня?
— Я больше не встречаюсь с Адрианом.
— ЧТО?
— Хватит, это не твое дело! — заартачилась Маринетт.
Алья собиралась запротестовать, когда подруга метнула взгляд в сторону, а потом полезла в сумку за тетрадкой. Алья повернула голову и увидела, что Лила, которая обычно держалась подальше от них, стояла прямо через проход и не упускала ни слова из их разговора.
— Ладно-ладно! — послушно произнесла Алья.
Час спустя она получила сообщение от Нино:
«Адриан с Маринетт расстались. Ты знаешь подробности?»
«Пока нет».
Потом ей написала Маринетт, хотя они сидели рядом:
«Приходи сегодня вечером ко мне, если можешь».
«ОК».
* * *
— Тебя заставил его отец? — в величайшем потрясении воскликнула Алья.
— Да.
— Но… он не имеет права!
— Адриан несовершеннолетний. Он может перевести его на домашнее обучение или отправить в пансион в Новой Зеландии. Как мы должны были поступить?
— Но… Адриан хотя бы знает, что ты сделала это не по своей воле?
— Да, не беспокойся, мы достаточно друг друга знаем, чтобы он догадался.
— А… у тебя получилось связаться с ним после?
— Не слишком, — солгала Маринетт. — Ему только удалось сообщить мне, что в его телефоне наверняка «жучок». Я не смею пользоваться и своим. Кто-нибудь мог бы украсть его у меня и проверить.
— Лила? — предположила Алья.
— Например. Видела, как она сегодня приклеилась ко мне?
— Ух, это просто ужасно.
— Могло быть и хуже.
— В самом деле?
— У нас могло не быть супер друзей, чтобы подбодрить нас.
Алья улыбнулась и положила ладонь на руку Маринетт:
— Я хочу сделать всё возможное, чтобы поддержать тебя, но это не заменит парня во плоти.
— Тем не менее ты помогаешь. Скажи Нино, если он пишет Адриану, что его сообщения читаются месье Агрестом или Натали. Если Нино может посочувствовать ему из-за того, что его бросили, будет хорошо.
— Ты уверена, что телефон просматривают? — спросила Алья.
— Месье Агрест — гений, обладающий невероятным чутьем к деталям, — объяснила Маринетт. — Натали тоже не следует недооценивать. Они наверняка сделали всё, чтобы убедиться, что мы не общаемся. Ты не заметила, что Адриан приехал в лицей на машине и так же уехал? Что Лила шпионила за нами весь день?
— Э… нет.
— Что ж, завтра присмотрись. В общем, как я говорила, через наши с Адрианом телефоны не должно проходить ничего компрометирующего. Однако нам бы очень хотелось передавать закодированные сообщения через вас.
— Э, Маринетт… ты слышишь себя? У меня ощущение, что я попала в фильм про Сопротивление. Шпионаж, кодированные сообщения, дезинформация — всё на месте! Я с трудом тебя узнаю!
Маринетт смутилась:
— Наверное, когда речь об Адриане, у меня открываются неожиданные способности.
— Вижу. Если бы не было так грустно, было бы невероятно забавно!
* * *
В первое время друзья Маринетт и Адриана восприняли новость об их разрыве с недоумением. Алекс и Ким были раздосадованы тем, что влюбленные сотворили такое раньше, чем они придумали заключить на этот счет пари. Потом, поскольку они хорошо знали друзей, появилась идея о том, что на Адриана давит отец. Но никто из заинтересованных лиц не подтвердил. Никто не осмелился задать вопрос Адриану, а Алья следила за тем, чтобы Маринетт не трогали.
Только Хлое удалось преодолеть ее защиту. Она бросила Маринетт оскорбление в коридоре при переходе в другой класс, потом поставила ей подножку в столовой, когда она шла с подносом. Маринетт не протестовала, сделав вид, будто не слышала оскорбление, молча подобрав разбитую посуду. Она даже удержала Алью, которая хотела высказать Хлое всё, что о ней думает.
— Оставь, у нее есть на то причины.
— Но так не может продолжаться! — разозлилась Алья.
— Это даже полезно, — возразила Маринетт, тихонько указав на Лилу, которая радовалась происходящему.
— Ты ведь не собираешься позволять еще и суперлгунье издеваться над тобой? — обеспокоилась Алья.
— Нет. Она не подруга Адриана, у нее нет права вставать на его защиту. Если она попытается хоть что-нибудь мне сделать, я разотру ее в порошок, — яростно заявила Маринетт.
— Если перейдешь к членовредительству, рассчитывай на меня — я тебя прикрою, — пообещала Алья.
* * *
Адриан перехватил Хлою, когда она собиралась заходить в информационный центр.
— Можно с тобой поговорить? — спросил он.
— Конечно. Я могу что-нибудь для тебя сделать? Я знала, что эта девка тебя не заслуживает.
— Как раз об этом: я хотел бы, чтобы ты оставила Маринетт в покое. Ты ошиблась целью.
— Она тебя бросила.
— Если бы она этого не сделала, я потерял бы больше, — признался Адриан.
— Твой отец? — спросила Хлоя, которая много лет знала Габриэля.
— Кто ж еще?
Хлоя поразмышляла. Адриан знал, что больше ему ничего не надо говорить. Даже если между ними случались временные разногласия, он знал, что может рассчитывать на безоговорочную поддержку подруги детства.
— Поэтому все будто жалеют Маринетт? — спросила Хлоя.
Адриан пожал плечами. Он не знал, что думали их общие друзья. Он удовлетворился их явным нейтралитетом.
— Она, как всегда, хорошо устроилась — в центре всеобщего внимания, — разозлилась Хлоя.
— Думаю, она предпочла бы обойтись без него. Не говоря уже о том, что ей приходится целый день терпеть Лилу, которая ходит за ней по пятам, — возразил Адриан.
— Лила следит за вами для твоего отца?
— У меня нет доказательств, но я бы не удивился. Кого еще он мог бы попросить?
— Меня, — предположила Хлоя.
— Он не настолько глуп.
Хлоя не сдержала улыбку. Она любила, когда Адриан давал ей понять, насколько доверяет ей.
— Если я перестану досаждать Маринетт, Лила что-то заподозрит, — заметила она.
— Тогда сделай это постепенно, — предложил Адриан. — И рaз уж у тебя есть свободное время, я ничего не имею против, чтобы ты испортила жизнь Лиле.
Хлоя рассмеялась:
— Подумать только, ведь все принимают тебя за образец доброжелательности.
— Некоторые путают доброжелательность со слабостью. Мой отец совершил эту ошибку с Маринетт. Тем хуже для него.
Хлоя не ответила. Она была достаточно проницательна, чтобы понять, что частично сообщение предназначалось ей.
— Мне пора идти, — сказал Адриан. — Отец будет взбешен, если я принесу ему на подпись допуск после опоздания.
— Беги. Ты знаешь, где меня найти, если нужно.
— Да, Хлоя. Спасибо.
* * *
Увидев Кагами, которая ждала перед булочной, Маринетт подавила стон. У нее не было никакого желания разговаривать с бывшей Адриана. Она ценила ее как человека, но путаница вокруг их общего друга, влияла на их отношения. Однако Маринетт сделала над собой усилие, чтобы выглядеть приветливой.
— Здравствуй, Кагами. Хочешь подняться?
— Не особенно, — холодно ответила та.
— Тогда чем могу помочь?
— Как ты могла так поступить с Адрианом? — прошипела Кагами.
Маринетт бросила на нее усталый взгляд:
— Слушай, Кагами, я знаю, что ты из лучших побуждений, но тебя это не касается.
— Как только ты его заполучила, он стал тебе не нужен? Тебе плевать на его чувства?
Маринетт было больно слышать обвинения той, кого она считала подругой. Никто из других друзей, за исключением Хлои, не высказал ей ни малейшего упрека. Они не понимали, но знали, что она не из тех, кто станет играть с сердцем другого человека. То, что Кагами могла так подумать, ранило ее больше, чем она могла представить. Должно быть, чувства отразились на ее лице, поскольку выражение Кагами смягчилось.
— Адриан может быть порой довольно сдержанным, — попыталась она.
Маринетт хотела верить, что обязанности напарника могли стать препятствием в отношениях Кагами с Адрианом, как было у нее с Лукой.
— Немного, — осторожно ответила она.
— Адриан был не настолько заинтересован, как ты надеялась? — попыталась понять Кагами.
— Дело не в Адриане, — живо ответила Маринетт, не в силах позволить кому бы то ни было плохо говорить о том, кого она любила.
По взгляду, который бросила на нее Кагами, Маринетт поняла, что выдала себя своей пылкостью. Кагами была проницательной девушкой.
— Значит, в отце Адриана? — спросила она. — Ты наверняка ему не нравилась.
Маринетт достаточно знала подругу, чтобы понять, что она всего лишь озвучила факт, не желая ее обидеть. Она решила не отвечать. Кагами была умна и могла сделать собственные выводы.
— Ты не стала бороться? — упрекнула Кагами.
Маринетт решила, что не обязана терять уважение подруги.
— Существует много способов сопротивляться, — бросила она.
Впервые с начала разговора Кагами посмотрела одобрительно:
— Так мне больше нравится. Я могу вам помочь?
— Спасибо, Кагами. Мы справляемся. Но я счастлива знать, что мы можем рассчитывать на тебя.
Они улыбнулись друг другу.
— Ты правда не хочешь подняться? — предложила Маринетт.
— Нет. Моя мать заметит, если я сильно опоздаю. В другой раз.
— Когда пожелаешь.
Когда Кагами ушла, Маринетт подумала, что месье Агрест сильно недооценил сеть дружбы и солидарности, которую создал вокруг себя его сын.
* * *
Маринетт бросила незаметный взгляд на телефон, проверяя время. Через десять минут некий Черный Кот придет постучать в слуховое окно, которое выходило на балкон над ее кроватью.
— Тебе неинтересен фильм? — удивилась ее мать.
Интересен, мам. Но дело в том, что…
Маринетт с матерью должны были начать смотреть фильм раньше, но Сабине позвонила подруга, и сеанс задержался. Поскольку Маринетт на этой неделе уже использовала один предлог, чтобы уйти на сражение, она не могла снова лгать. Лучше отложить визит любимого на 23.30.
— Мне надо ответить Алье — она кое о чем меня спрашивает.
— А, хорошо.
Маринетт написала подруге:
«Упражнение 233».
«Нино, упражнение 233».
«Адриан, по математике нам задали упражнение 233?»
«Да, приятель».
«Сообщение передано».
«Всё в порядке, Маринетт».
«Спасибо, Алья».
* * *
— Бражник, наконец, успокаивается, тебе не кажется? — спросила Маринетт Адриана.
Как обычно, они устроились в объятиях друг друга на кровати Маринетт. Они посчитали, что в мезонине у Адриана больше шансов спрятаться, если к Маринетт зайдут родители. А кроме того здесь было уютно разговаривать и обмениваться поцелуями.
— Действительно, после Пасхальных каникул он заставил нас потрудиться, — признал Адриан. — Счастье, что он поутих в последние две недели, поскольку с экзаменами по французскому было бы сложно.
— У тебя есть время поработать над текстами? — забеспокоилась Маринетт.
— Отец сокрaтил количество частных уроков и фотосессий. Он хочет, чтобы у меня были хорошие оценки. Но, к несчастью, он ничего не может поделать с нападениями Бражника.
Маринетт подумала, что не смогла бы решить, кто портит ей жизнь больше — Бражник или месье Агрест.
* * *
— Слушай, Нино, тебе не кажется, что с Маринетт и Адрианом происходит нечто странное?
— Хочешь сказать, кроме того что месье Агрест мешает им встречаться?
— Да, кроме этого.
— В каком смысле странное?
— Мы согласны, что они действительно влюблены друг в друга.
— Да.
— И тебе не кажется странным, что они не выглядят огорченными от того, что больше не могут разговаривать?
— Адриан никогда не был склонен жаловаться, — заметил Нино. — Хотя ему есть на что.
— А Маринетт? Она кажется тебе грустной? Злой? Задумчивой?
— Она твоя подруга, Алья. Она в твоем классе, а не в моем.
— Так вот именно. По мне, так она такая же, как всегда.
— Она знает, что Адриан по-прежнему ее любит и ждет только, когда сможет снова ее увидеть, — предположил Нино.
— В самом деле? Как бы мы с тобой реагировали, если бы наши родители запрещали нам быть вместе и отслеживали наши телефоны? Если бы Лила шпионила за нами? Думаешь, два месяца спустя мы были бы так безмятежны, как они?
— Ладно, понимаю, что ты хочешь сказать. Считаешь, они мало сопротивляются.
— Когда я вспоминаю решительный вид Маринетт в первый день, думаю про список сообщений, которые мы передаем, и всё это… Ну, что-то тут не клеится, — заверила Алья.
— Возможно, она сдалась.
— Или же у них есть другой способ видеться и связываться друг с другом.
Нино обдумал предположение.
— Если так, зачем просить нас передавать сообщения?
— Они пользуются ими для срочных случаев. Должны быть заранее оговоренные дни и часы для общения. Конечно, не каждый день.
— Но как они это устроили?
— Понятия не имею. Но весьмa успешно, это точно.
* * *
Натали раздраженно следила за напряженным разговором между Адрианом и его отцом. Конечно, Адриан догадался, что месье Агрест причастен к его разрыву с девушкой. И это повлияло на атмосферу в доме. Со своей стороны, Габриэль был в ярости из-за того, что ему даже не удалось установить контакт с целью. Не в первый раз кто-то отказывался от сил, которыми соблазнял Бражник, но это случалось редко. И никогда — с теми, кого месье Агрест подготовил сам.
Натали не могла понять, каким образом Маринетт сопротивлялась. Она была цельной и страстной натурой. Натали не сомневалась, что ее чувства к Адриану не поверхностные. Поскольку это не только не сочеталось бы с характером девушки, но Натали еще и видела, как молодые люди общались. Они глубоко любили друг друга.
Быстрая капитуляция Маринетт удивила ее. Она могла представить, что та способна пожертвовать собой ради Адриана, но она даже не попыталась сражаться за него. Натали знала, что влюбленные не связывались перед тем, как она пришла положить конец их отношениям. И после тоже. Лила следила за ними в лицее. Они сохраняли дистанцию. Со своей стороны, Натали контролировала все сообщения, которые получал и отправлял Адриан. Никаких новых подозрительных контактов.
Натали спрашивала себя, не переиграли ли их подростки. Это объяснило бы тот факт, что Адриан выглядел скорее мстительным, чем подавленным, так же как и способность Маринетт сопротивляться предложениям Бражника. Но как, черт возьми, им это удавалось?
cygneпереводчик
|
|
Tamariko
Рада была поделиться. Спасибо за отзыв. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |