Дружелюбный некромант (джен)

Кэнопи-Таун был великолепен при дневном свете. Ну, по правде говоря, он был всего в несколько раз больше посёлка Ледос, так что структурно он не сильно отличался, и в середине рабочего дня на улицах было не так уж много людей. Но у тех, кто гулял, были с собой покемоны! Не просто маленькие домашние покемоны, вроде Фуррета⁽¹⁾ или Пачирису⁽²⁾ на чьём-то плече. Боевые покемоны.

На углу улицы стояла женщина в кожаной куртке с шипами и ирокезом, явно ожидающая кого-то. А рядом с ней на обочине праздно сидел Вартортл⁽³⁾! Бронированный покемон, свободно гуляющий по улице!

Перед центром покемонов на скамейке сидел мужчина, он обедал и играл в мяч со своим Снизелом⁽⁴⁾. Мужчина небрежно подбросил в воздух полуразорванный резиновый мяч, одновременно откусывая кусок сэндвича, и агрессивный покемон-хищник пронесся по земле с ослепительной скоростью. Он чёрно-красной вспышкой подпрыгнул в воздух, вонзив свои ужасно острые когти в резиновый мяч, повредив его ещё сильнее, прежде чем метнуться обратно к мужчине и потребовать, чтобы тот снова его бросил.

Пока Дия оглядывался, из вестибюля покецентра вышла небольшая группа людей. Одна из них явно была сотрудником стадиона, одетая в полный снежный камуфляжный костюм с ярко-оранжевой повязкой на рукаве с логотипом Стадиона Кэнопи в виде затенённого дерева. Она вела, судя по всему, группу недавно экипированных тренеров-новичков в экспедицию в лес. И помогал ей вести их полноценный Абомасноу⁽⁵⁾! Дия мог чувствовать тряску от шагов огромного покемона-йети, несущую обещание непреодолимых силы и насилия, готовых к применению.

Дия с отвисшей челюстью смотрел, как Абомасноу проходит мимо него, синхронизируясь с благоговейной и несколько нервной реакцией Свартис. Никто из них никогда не видел настолько мощного покемона ни в одной из своих форм или воспоминаний. И уж тем более Дия определенно никогда не встречал покемона, способного на серьёзное насилие, на улице. Это было отличием города со стадионом, и это поразило молодого тренера.

Банетт не спеша прошел короткое расстояние до буфета, интенсивность его удивления сумела пересилить его голод. Он впитывал вид дневного города любопытными глазами. Даже улицы завораживали его. Дорога перед покецентром была намного шире любой улицы в посёлке Ледос. Вероятно, для удобства доступа на машинах, но зачем? Что такого они могли перевозить туда-сюда так часто, что не помещалось в шары для хранения? Или, может быть, они часто возили людей в покецентр и обратно? Но зачем? Кэнопи-Таун не был таким уж большим, на велосипеде можно было добраться из одного конца города в другой за несколько минут.

И о! Он пропустил это прошлой ночью, но на крыше покецентра была посадочная площадка для летающих покемонов, перевозящих пассажиров. Дия задумался, были ли обычным явлением в этом городе Пиджеты⁽⁶⁾ и Старапторы⁽⁷⁾, перевозящие людей по небу.

Столь многое нужно было изучить! Дия улыбнулся про себя. Хотя, надо признать, сейчас был не самый подходящий момент. Он должен был направиться к — как там называется буфет? — Могучему Мяуту. Дия посмотрел вниз по улице, чтобы понять, может ли он заметить ресторан, только чтобы удивиться, когда вместо этого заметил Джун. Она пришла рано и уже сидела на скамейке возле ресторана.

Тренер жуков одной рукой держала книгу, а другой рассеянно гладила завёрнутого в шарф Блипбага, сидевшего у неё на коленях. На ней всё ещё была вчерашние светло-зелёная шапка с пушистым помпоном-венонатом и большая зеленая куртка-пуховик, хотя теперь они были в комплекте с фиолетовыми джинсами. Блипбаг — Игорь, как вспомнил Дия — располагался лицом к Банетту и поднял голову при приближении Дии.

Дия с энтузиазмом помахал покемону-жуку.

Игорь уставился на неприятно долгое мгновение — Дия задавался вопросом, о чем думает Блипбаг — прежде чем наконец отреагировать. Вывернувшись из-под ласкающей руки Джун, он пополз вокруг её тела, чтобы занять позицию на её спине, выглядывая головой из-за плеча. Со своей точки обзора он похлопал её по плечу одной короткой передней лапой. Джун не оторвала взгляд от книги, когда Игорь встал с её колен. Вместо этого она рассеянно гладила воздух, пока Игорь не похлопал её по плечу. Только тогда она наконец пошевелилась, отложила книгу в сторону и быстро моргнула, заметив отсутствие Игоря на коленях. Игорь терпеливо похлопал её снова, и она наконец подняла на него глаза, а затем проследила за его взглядом по улице.

— О! — воскликнула она. — Эй, Дия! Сюда! — она встала со скамейки и помахала рукой, другой убрав книгу в куртку. Дия продолжал махать рукой несколько секунд, чтобы она знала, что он её увидел, а затем пробежал оставшееся расстояние трусцой.

Когда он приблизился достаточно близко, чтобы замедлиться до шага, Дия протянул руку для пожатия, но его опередило внезапное движение Джун. Низкорослая тренер преодолела оставшееся между ними расстояние быстрым выпадом и крепко обняла Дию, обхватив его торс руками.

Когда она это сделала, произошло сразу две вещи. Она начала говорить: «Привет, малыш, рада тебя видеть. Я волновалась о…» — и её внезапное крепкое объятие сжало раздутую Гастли одежду Дии, вынудив Свартис выйти на открытое пространство, где она немедленно проявила своё полуматериальное тело, чтобы защитить свою форму от лёгкого ветра.

Гастли смущенно сформировалась за головой Дии, не зная, что делать с тем, что её внезапно вытолкнули на открытое пространство. Благодаря их связи призрачный тренер мог чувствовать, как она проявила одну когтистую руку и неловко помахала ей. Дия ​​закрыл глаза и поморщился. Он надеялся, что реакция Джун на «внезапного смертельно-ядовитого покемона в непосредственной близости» будет лучше, чем была у него.

Игорь наклонил голову, широко распахнув фасеточные глаза, уставившись на нового покемона. Он помахал Свартис в ответ короткой передней ногой.

Его тренер ахнула, отшатнувшись от Дии, воскликнув: «О, святые боги…»

Дия поморщился. О нет, это будет плохо.

— … твой Гастли такой крошечный! Дия, как твой Гастли может быть таким крошечным, они же должны быть как минимум вдвое больше, разве не так? О боже, дай мне минутку, — тренер слегка оттолкнула Дию и тут же начала похлопывать себя по куртке, торжествующе воскликнув, когда нашла свой покедекс: — Вот он!

Джун подняла красный карманный компьютер и направила прозрачный синий купол на его конце на Свартис. Она нажала кнопку, наблюдая, как поток информации прокручивается по экрану, и ахнула: «Что?! Что?! Не может быть», — она снова просканировала Свартис. — «Да не может этого быть!»

Дия моргнул, немного шокированный и очень смущенный. Он взглянула на Игоря, который, казалось, был так же очарован Свартис, как и его тренер, хотя и не так громко об этом заявлял. Дия снова посмотрел на саму Свартис, которая только что обменялась взглядами и взаимным чувством оцепенения с Дией.

— Дия, — произнесла Джун очень серьёзным голосом, — ты знал, что твой Гастли — самый маленький из всех, когда-либо зарегистрированных? И с огромным отрывом. И, погоди, а почему это новость для покедекса? Ты никогда раньше не сканировал его и не регистрировал его покебол? Это новая поимка? Погоди, ты нашёл Гастли на тропе Ледос-Кэнопи прошлой ночью? Как?!

Банетт моргал некоторое время, застигнутый врасплох потоком вопросов. Он указал пальцем на своё горло, грустно ухмыляясь под шарфом. Никаких разговоров, помнишь?

— Ох! Точно! Извини, что почти забыла. Дай мне секунду... — Джун повозилась со своим покедексом. Мгновением спустя она повернула его и передала Дие. — Вот так! Так будет гораздо проще общаться!

Банетт рефлекторно взял покедекс, не понимая, что Джун хочет, чтобы он сделал с устройством. Он посмотрел на покедекс и... Это было гениально! Или... на самом деле, может быть, это было очевидно. На экране было приложение для печати документов, с размером текста, увеличенным настолько, что его можно было увидеть с расстояния в пару метров.

— Ха-ха, да, извини, я должна была подумать об этом вчера вечером, не представляю, как я не догадалась об этом тогда. Я возилась с телефоном в поисках переводчика языка жестов — ты же говоришь на языке жестов, верно? Нет? Хмм… — Джун издала озадаченный звук, когда Дия покачал головой. — Ну, в любом случае, пока я печатала меня внезапно осенило, что э-э-э-э, ну, вместо того чтобы сканировать твои жесты — которых, как я понимаю, всё равно не будет — и преобразовывать их в текст, ты мог бы просто набрать текст напрямую!

Покедекс в руках Дии внезапно стал тёплым и тяжёлым, ощущение распространилось по его рукам и груди. “Спасибо, — набрал он, показывая экран декса Джун. — Это очень продуманно”.

— Да, эм, почему у тебя нет своего? Ты же не против, что я спрашиваю?

Банетт быстро соображал. Правда, вероятно, сработает достаточно хорошо: “Немота появилась недавно. Не из-за твоего Вурмпла. Другие причины. — Он показал экран и дождался понимающего кивка Джун — её пушистый помпон-венонат подпрыгнул, когда она кивнула. — Я планировал получить свой собственный декс в Кэнопи-Тауне”. — Что также было правдой, даже если до этого он не осознавал важность устройства для общения.

— А-а-аххх, мне жаль это слышать, — сказала Джун. — Если ты не против, я хочу спросить...

Что бы она ни собиралась сказать, её прервало урчание в животе Дии, а затем и в её собственном. Наступил момент молчания, во время которого Игорь воспользовался возможностью, чтобы похлопать Джун по плечу и многозначительно посмотреть на Могучего Мяута. Оба тренера расхохотались, когда их перебили, Джун — во весь голос, а Дия — захихикал, сжав губы. «Ха-ха, извини, — сказала Джун, — мои родители всегда говорили, что я заговорюсь до смерти, если Игоря не будет рядом, чтобы напомнить мне поесть. Пойдём. О, и помни, я угощаю».

Дия кивнул в знак восторженного согласия, жестикулируя и мысленно давая Свартис сигнал вернуться под одежду. Игорь и её тренер наблюдали за процессом и последующим раздуванием одежды с нескрываемым интересом.

Джун покачала головой, открывая дверь Могучего Мяута: «У меня к тебе так много вопросов, на которые ты можешь ответить».

Из-под своей одеждой Дия мог чувствовать схожее любопытство, исходящее от его Гастли. Кто это был? Что это за жук? Она никогда раньше не видела такого жука. Почему он так пристально смотрел?

Дия хихикнул, когда последовал за Джун внутрь. Со стороны Джун было смело предположить такое, и у Свартис к ней было не меньше вопросов, которые он мог передать.

Однако все вопросы, которые у него могли возникнуть, вылетели из его головы, когда он вошел в буфет. Поток запахов волной обрушился на Банетта. Это был первый раз, когда он почувствовал запах еды во плоти, и объединенные запахи всей еды в буфете были... подавляющими. Похлебки, жареный картофель, кучи дымящейся яичницы, лапша, томящаяся в бульоне, воздушные лепешки и булочки, жареный рис, пельмени, воздушные булочки с начинкой, мясо пиджи и пилосвайна, политое густыми соусами, нарезанные фрукты. Общий вес всего этого был за пределами способности обработки Банетта.

Если бы его попросили сказать, что это было за чувство... оно чувствовалось как тепло и безопасность. Оно чувствовалось как дом.

Дия не знал, как выглядело его лицо в тот момент, но, должно быть, на его лице было какое-то выражение, потому что Джун посмотрела на него и улыбнулась: «Да, есть причина, по которой я предложила это место. Это твой первый день вдали от дома, верно?»

Она получила нерешительный кивок от Дии.

— Понятно. Ну, у них тут много хорошей еды для комфорта. Помогает от тоски по дому. У них так же хватает сытной еды, и я думаю, что после того похода вчера вечером ты, должно быть, голоден больше, чем я. Иди, принеси еды. Я заплачу за нас и займу кабинку вон там у окон.

И Дия не терял времени, делая именно это. Он бросился в заднюю часть ресторана, где располагались ряды стоек с подносами с едой на них и ваннами с горячей водой снизу, чтобы они не остыли. Сначала он направился к похлебке, еде, которую, как он думал, он мог бы легче всего проглотить, не открывая рта. Он схватил миску, наполнил её каким-то едва различимым, но вкусно пахнущим супом из морепродуктов и...

Он собирался броситься обратно к кабинке, которую выбрала для них Джун, когда его внимание привлекли пельмени. На него нахлынули воспоминания о том, как мальчика пригласили в соседний дом на ужин.

Соседи были большой семьёй и всегда много готовили на ужин. Мальчик объедался пельменями, которые они готовили, когда его приглашали, и он всегда уходил из их дома сытым и счастливым. И Дия тоже помнил эти ужины, со своей точки зрения. Поскольку каждый вечер мальчик приходил домой сытым, Шаппет голодал, не улавливая от мальчика никакого горя, которым он мог бы питаться. Но это никогда не было плохо. Он не мог представить себе лучшей причины голодать.

Дия уставился на пельмени с болью в груди. Он… действительно хотел их съесть.

Банетт положил на тарелку несколько маленьких пельменей. Они были размером на один укус, может быть, он сможет протиснуть их дальше своих губ. Или что-то в этом роде.

Звёздная высь, он ведь заплачет, если не сможет придумать, как их съесть, не так ли?

Джун подняла бровь, когда Дия устроился в их кабинке: «Это все, что ты взял? Ну, просто помни, что можешь вернуться за добавкой, если захочешь. А теперь я пойду за своей едой. Присмотри за Игорем, ладно? Он полезет к еде, если я его туда приведу, — тренер насекомых пробормотала себе под нос, — узнала это на собственном горьком опыте».

Джун положила своего покемона на стол и встала, чтобы уйти. Она сделала два шага, прежде чем повернуться: «О, и следи за едой рядом с ним. Он быстрее, чем кажется, — тренер насекомых уставилась на своего покемона. — Сиди на месте и не трожь еду Дии, — медленно сказала она, четко выговаривая каждое слово. — Я собираюсь тебя покормить».

Игорь бесстрастно смотрел на Джун, пока она не ушла. После, он повернул голову, чтобы посмотреть Дие в глаза. Затем его взгляд медленно упал на суп и пельмени Дии.

Призрачный тренер медленно обхватил еду рукой, прикрывая тарелку и миску и придвигая их ближе.

— Бллли-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и, — прошипел Игорь. Его жвала извивались.

Если Дия собирался выяснить, как есть эти пельмени, ему лучше сделать это до того, как Джун вернётся и увидит его, вероятно, неуклюжий эксперимент. И до того, как Игорь решит забрать их себе.

Первая попытка просто протолкнуть пельмени через неплотно сомкнутые губы оказалась частично успешной. Он выпустил только небольшую струйку духовной материи по краям пельменя —хрустящая жёсткая часть, где тесто было защемлено — но этого всё ещё было достаточно, чтобы её было видно. И даже если Дия теряет только самую маленькую часть с каждым пельменем, то после целой тарелки он будет чувствовать себя довольно ослабленным.

Раз уж он пожертвовал крошечной частью души, чтобы втиснуть в себя пельмень, он должен его съесть. Банетт улыбнулся, пережевывая пельмень. Это — он проглотил комок в горле — это было похоже на вкус дома.

Ну, он определенно не собирался прекращать попытки после этого. Кроме того, даже если этот метод не был жизнеспособным, он мог бы протиснуть некоторые другие продукты таким образом. Может быть, некоторые из нарезанных фруктов со шведского стола. Клубника выглядела достаточно податливой.

Его следующая попытка была явной неудачей. Попытка втянуть воздух, торопливо заталкивая пельмень в рот, привела лишь к болезненному приступу удушья и беспокойству Свартис. И он все равно потерял частичку своей души. Ему нужно было прекратить это делать, это не было полезно в долгосрочной перспективе.

Игорь еще немного поглядел на Дию своими немигающими сложными глазами. «Бли-и-и-и-и-и-и-икхххх», — прошипел он. У него явно было своё мнение о пельменях, которые достаются тому, кто даже не может их нормально есть. В основном в духе «Лучше уж эти пельмени съем я».

В ответ с воротника рубашки Дии на Блипбага зашипела Свартис. Она, замечательно подражая ему, выдала длинное тонкое: «Гли-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и». Дия погладил пушистые плечи его рубашки. Это была хорошая Гастли, защищающая его еду.

Хорошо. Ещё одна попытка. Может быть, если он прикроет рот во время еды, это сработает. Дия взял в руку маленький пельмень. Он поднес руку к лицу, закрыв его от подбородка до носа и от щеки до щеки, прижимая пельмень ко рту. Затем, прикрыв рот, он осторожно открыл губы и схватил пельмень, втягивая его внутрь. Как только пельмень был схвачен, он быстро вдохнул через пальцы, чтобы втянуть частицы души, которые могли ускользнуть.

Успех! Пельмень был у него во рту, а его душа была полностью в его теле. Он победил! Дия жевал свой с трудом добытый пельмень, купаясь в тепле хорошей еды и победы.

Когда Дия закончил жевать, он уловил мысленный толчок от Свартис. Толчок, полный… сожаления и неудачи? Дия быстро моргнул и посмотрел на свою распухшую одежду. Что не так?

— Сва-а-а-ар-р-ртис, — грустно протянула Гастли.

Дия моргнул еще раз. Что? Что случил…

Куда делись остальные его пельмени?

Игорь стоял на другом конце стола, не мигая, все еще глядя на Дию и Свартис. Он вытирал свои жвала крошечными, похожими на руки придатками во рту.

Дия хотел сказать очень грубое слово, и было ужасно жаль, что он не мог. Прежде чем он успел обдумать, этично ли будет немного поджечь покемона своей подруги, вернулась Джун. У неё было две тарелки, одна из которых была завалена рисом, лапшой и полосками мяса, пропитанного соусом, а другая — нарезанными фруктами.

— Вот, Игорь, — сказала она, нежно поглаживая покемона по голове, — это тебе за то, что ты такой хороший мальчик и ждешь, — она поставила перед ним тарелку с фруктами. — А это мне. Не тебе, — она села в кабинку, поставив перед собой другую тарелку.

Банетт бессильно уставился на подлого жука, которого вознаграждали за его проступки, прежде чем он вспомнил о покедексе и его текстовом приложении. С этим можно было что-то сделать!

— Игорь взял мои пельмени, — набрал он, повернув экран к Джун.

Она ахнула, увидев экран. «Игорь! — закричала Джун. — Нет, плохо! Это было плохо! — она схватила Блипбага в одну руку, а тарелку с фруктами в другую, разделив их. Игорь боролся со своим тренером, царапая гладкую поверхность стола в тщетной попытке дотянуться до фруктов. — Ты на тайм-ауте. Ты не смог дождаться еды, так что теперь ты будешь ждать минуту, прежде чем сможешь съесть фрукт».

— Мне жаль, — извинилась она, поворачиваясь к Дие. Она держала одну руку на Игоре, чтобы отразить его гневные попытки вернуть себе законный фрукт. — Клянусь, я кормлю его достаточно. Просто я завела его, когда была маленькой, и, ну, удачи в попытках объяснить маленькой-мне, почему она не должна кормить своего драгоценного покемона-питомца из своей тарелки за обеденным столом, — она глубоко вздохнула. — Теперь он убежден, что если это на тарелке, то это для него».

Банетт изо всех сил старался игнорировать ту часть себя, которая визжала от того, насколько милым был этот мысленный образ маленькой-Джун, кормящей свою личинку Блипбага. Однако у него это плохо получалось, поэтому, чтобы не сдаваться и не прощать маленького жука, он обратила своё внимание на Свартис. Всё в порядке, толкнул он к ней. Она не могла помешать плохому подлому жуку украсть их еду. И он был очень плох, забрав пельмени.

Всё в порядке, самодовольно ответила Свартис. Она совсем не расстроилась. А еще Дия должен взглянуть на свою тарелку.

Дия посмотрел на тарелку от пельменей. Тарелку, на которой теперь лежала добрая пятая часть фруктов Блипбага. Пока он наблюдал, дымчатая фиолетовая рябь окружила один из ломтиков дыни Игоря и перенесла его на тарелку Дии. Широкая злая улыбка расплылась по лицу Банетта. Да-а-а-а. Да, это было хорошо. Свартис хорошо постаралась.

Кусочек дыни проскользнул между сжатыми губами Дии под звук ужасного жалобного чириканья Игоря, и это было музыкой для его ушей.

Двое тренеров отложили разговор и принялись за еду, к ним в конце концов присоединился освобожденный и обиженный Игорь. Дия обнаружил, что поднесение миски с супом к губам и питьё из-под ободка работают так же хорошо, как и с водой. И использование вилки для разламывания фруктов на длинные тонкие кусочки, которые могли бы проскользнуть сквозь его губы, тоже сработало. Он начал привыкать к этим штукам, связанным с едой.

Оба тренера поглощали свою еду за считанные минуты и возвращались за добавкой.

На этот раз, менее озабоченный требовательными укусами голода, Дия внимательнее осмотрел подносы с едой. То, что Джун сказала вчера вечером, что они придут сразу после обеденного наплыва, было заметно. Большинство подносов были заполнены менее чем наполовину, а некоторые были совсем пустыми. Однако еды осталось достаточно для двух обедающих, и они снова наполнили свои тарелки.

На этот раз в качестве эксперимента были выбраны лапша в миске с бульоном и гигантская паровая булочка с мясом — бао — больше, чем оба кулака Дии. И ещё — немного супа на случай, если Дии будет трудно их съесть. Также он взял две маленькие тарелки с фруктами. Одну для себя и одну, чтобы поставить между Игорем и остальной едой. Он надеялся, что этого будет достаточно в качестве примирительного предложения и удержит маленького дьявола подальше от еды Дии.

Лапшу было достаточно легко есть. Прижать её ко рту палочками для еды и всосать — сработало. Это было немного грязно, но не вызвало ничего, кроме тщательно приглушенного смеха Джун при его первых неидеальных попытках. А есть бао было совершенно безопасно, хотя и раздражающе медленно. Ему просто нужно было прижать булочку к губам, немного осторожно откусить и убедиться, что он не будет жадничать.

После того, как желудки двух тренеров почти успокоились, они вернулись к своему разговору. Дия все еще грыз остатки своего бао, но мог печатать свободной рукой, даже когда его рот был занят.

— Итак, — вздохнула Джун, откинувшись назад, — теперь у тебя есть Гастли. Гастли, которого не было рядом с тобой прошлой ночью и который, согласно сканированию декса, никогда не был внутри покебола. Как, черт возьми, это произошло?

— Для начала, её зовут Свартис, — ответил Дия. Он мысленно подтолкнул Свартис поздороваться.

Она показала широкий рот прямо под шарфом своего тренера. «Свар-р-ртисссс!» — представилась она.

Глаза Джун вылезли из орбит, и она закашлялась. «Что?! — воскликнула она. — Он разговаривает?!»

— Она, — напечатав, Дия сделал паузу, чтобы подчеркнуть местоимение, — может имитировать слова. Она не понимает речи. Не знаю, могут ли Гастли научиться говорить / зависит ли это от существа, от которого они произошли.

Дия нахмурился, глядя на покедекс, пока печатал. Было замечательно иметь возможность разговаривать с Джун, используя его, но Банетт не очень быстро с ним справлялся. И казалось, что он звучит неестественно, из-за того, как ему приходилось сокращать предложения, чтобы обойти это.

Хотя Джун, казалось, не обращала на это никакого внимания. «О-о-о. Ну, тогда привет Свартис. Ты Свартис», — сказала она, подчеркивая последний слог⁽⁸⁾, — верно? — Она улыбнулась ответному кивку Дии. — Так её речь похожа на речь Муркроу? Подражание и небольшое понимание слуховых сигналов?»

— Возможно, — Дия пожал плечами. Честно говоря, он понятия не имел, насколько умна Свартис. Он знал, что у Свартис есть чувство собственного достоинства и она испытывает сильные эмоции, но не более того. Она могла быть такой же умной, как Сном, или намного умнее, или, может быть, прямо сейчас она была такой же умной, как Сном, но у неё был потенциал стать умнее. Если уж на то пошло, Дия не был уверен, насколько умными должны были быть Сномы изначально.

— Круто. Так как же ты тогда поймал Свартис? Я выпустила тебя из виду на несколько часов, и ты вернулся с одним из самых труднодоступных покемонов в мире, не используя ни один из тех покеболов, которые я тебе дала. Как, черт возьми, ты поймал её?

— Я не делал этого, — Дия просто ответил. — Я создал её.

Другой тренер наклонила голову: «А?»

— Я обнаружил, что Снома съедает Спинарак, — Дия потратил немного времени, чтобы погладить и успокоить Свартис, пока её воспоминания о встрече кровоточили по их связи. — Напугал Спинарака. Она умирала от яда. Я помог ей перейти на другую сторону.

Челюсть Джун отвисла, когда она поняла, что к чему. Когда она наконец нашла слова, из ее рта полились вопросы: «Подожди, что? Как?! Ты превратил Снома в Гастли? Намеренно?»

— Снома, умирающего от яда, да.

— Как эт... О-о-о. Ого, так истории о том, что Гастли появляются из людей, или э-э-э, покемонов тоже, я полагаю, которые умерли от яда, это правда?

Дия кивнул. Он продолжал гладить Свартис, проводя рукой по раздутому рукаву. Призрак не жаловалась вслух на впечатления, которые разговор вызывал в голове Дии. Но она была неподвижна и тиха под одеждой Дии, и он хотел убедиться, что она не чувствует себя одинокой.

— Так... — Джун откинулась назад, подняв глаза к потолку, пока думала. — Так почему же тогда лес не заполнен Гастли? Это не может быть чем-то обычным. Или даже редким. На стадионе Кэнопи-Тауна Гастли не было в реестре местных покемонов, а если бы даже одно из ста тысяч убийств Спинарака приводило к созданию Гастли, их было бы достаточно, чтобы заметить. Ты сказал, что... помог ей — Свартис назвал её ты, верно? — совершить переход? Что это значит?

Дия постучал пальцем по своей голове.

— Угхх, — Джун издала стон, который был в равной степени завистливым и раздраженным. — Конечно. Экстрасенс. Как я могла забыть? — она замолчала. — О. Экстрасенс. Хм, — она повернулась к Игорю, — интересно, сможешь ли ты делать подобное, когда разовьёшься и получишь все экстрасенсорные способности своей эволюции⁽⁹⁾. Разве это не было бы интересно?

Дия очень осторожно кивнул, невинно улыбнулся и ничего не написала о том, насколько это, вероятно, невозможно. Он думал, что хорошо справляется с тем, чтобы не выглядеть подозрительным. В конце концов, он был Банетт. В каком-то смысле он в равной степени управлял своим телом и жил в нём, так что его бесстрастное выражение лица должно быть великолепным. То, как Игорь смотрел на него, не моргая, заставило Дию почувствовать себя немного менее уверенным в этом, но он храбро продолжил.

— Я помог Свартис стать Гастли, — замалчивая неудачное пробуждение и то, насколько непреднамеренным было её воскрешение, — и угадай, что ещё? Тебе понравится.

— О? — на лице Джун отразилось любопытство. — Что?

— Я поймал Спинарака, который отравил её.

— Что! Не может быть! Ты ещё и Спинарака поймал?! Ох, кого я спрашиваю, конечно, поймал.

— Не повезло вчера вечером?

Тренер насекомых покачала головой: «Нет. Подбиралась близко много раз, но всякий раз, когда я подходила достаточно близко для хорошего броска, Спинараки пугались и убегали. Казалось, как бы тихо я ни кралась, они знали, что я там. И я не могла догнать их в снегу. Как ты поймал своего?»

— Жаль это слышать. Я ждал. В конце концов он вернулся за своей едой. Он попытался драться со мной и проиграл.

— Ох. Хорошо, что в тот момент у тебя была Свартис. Все могло бы закончиться хуже, если бы напали на тебя одного… — Джун на мгновение заколебалась, её лицо сморщилось от беспокойства, — …гораздо хуже».

— Свартис тогда ещё не проснулась. Просто, — Дия показала Джун экран и постучала по своей голове.

— О. Точно, — Джун поникла и вздохнула. — Конечно, чего я волновалась. Ты волшебник и можешь поджигать вещи силой мысли.

Банетт увидел возможность для хорошей шутки и ухватился за неё. Он дала Свартис указания и начала печатать. “Ну-ну. Не нужно беспокоиться”, — написал он. Он повернул экран к Джун, когда едва заметная рука фиолетового газа сгустилась над её плечом и нежно похлопала её.

— Спасибо, Дия, — сказала она, потянувшись, чтобы сжать руку, похлопывающую её по плечу, — но это...

Тренер посмотрела вниз, где не было руки, тянущейся через стол. Затем на своё плечо. Свартис снова похлопала её.

— Ха-ха, — сухо сказала она. — Это... — она покачала головой. — Ладно, если быть совсем серьезной, это действительно впечатляет. Я искала информацию про экстрасенсов вчера вечером, и не многие могут делать то, что делаешь ты. Например, я знаю, что каждый экстрасенс сравнивает себя с Лидером Сабриной. И конечно, по сравнению с ней любой другой экстрасенс — это Мэджикарп, пытающийся плавать с Гаярдосами. Но у тебя действительно есть некоторая сила. Тот взрыв вчера ночью был слишком сильным для рядового экстрасенса. И, судя по всему, у тебя так же есть контроль, — сказала она, глядя на свое плечо. — И...

Джун сделала паузу, чтобы обдумать то, что она собирается сказать и правильно подобрать слова. Ей потребовалось несколько долгих секунд, чтобы заговорить снова: «Если ты собираешься путешествовать в одиночку и с таким небольшим количеством вещей, такая сила важна. Я рада, что ты такой сильный. Иначе я бы очень беспокоилась за тебя, малыш».

Оба тренера молчали. Дия улыбнулся, тронутый, но не знал, что сказать. А Джун, казалось, все ещё что-то обдумывала.

— Об этом Спин… — «Кстати о...» — Дия начал печатать одновременно с фразой Джун.

— Ой, извини... — Дия покачал головой и жестом пригласил Джун говорить первой.

Оба тренера усмехнулись, прежде чем Джун наконец положила конец тупиковой ситуации: «Ты первый, Дия. Я знаю, что я тараторю как пулемёт, и будет честно, если ты вставишь хоть слово».

Дия не спешил, чтобы правильно напечатать предложения. Он хотел придать словам вес, которого они заслуживали: “О Спинараке. Это первый покемон, которого я правильно поймал, с покеболом. И это важно. Но Свартис была убита этим Спинараком. Я помог ей в конце, чтобы она не чувствовала боли, но это всё равно была плохая смерть. Я не думаю, что было бы правильно ставить их в одну команду”.

Призрачный тренер повернул покедекс к Джун и дал ей прочитать это, прежде чем продолжить. Она молчала и дала ему время закончить свои мысли.

— “Я не думаю, что будет правильно просто выпустить Спинарака. Теперь это моя ответственность. И я не уверен, что его будет безопасно выпускать в дикую природу, теперь, когда он воспринимает людей как враждебную угрозу. Ты бы согласилась взять его вместо этого? Я поймал его, теперь он мой, я знаю, что теперь я должен заботиться о нём, но я думаю, что ему будет лучше с тобой и твоей командой”.

Выражение лица тренера насекомых, по мере чтения слов Дии, сменилось с серьёзного на нежное и... решительное? Дия не смог прочитать окончательное выражение, на котором остановилось её лицо.

— У тебя ведь еще нет покедекса, верно? — спросила она.

— Нет.

— У тебя есть карта путешественника? Или валютная карта? Что-то, на чем можно хранить электронные покедоллары?

— Нет.

— Хорошо. Я с другой островной цепи, поэтому у меня с собой только электронные деньги. Но тогда я куплю тебе дешевый декс в покецентре, с местом для хранения электронной валюты, а потом заплачу тебе за Спинарака. Я думаю…

— Что? Нет! Ты не…

— …триста покедолларов? Мне кажется, это как раз то, что нужно.

— !!! Это слишком много!

— Дия, — резко сказала Джун, — этот Спинарак ценен для меня. Для моей семьи на родине. Он представляет собой немалую сумму денег как сельскохозяйственное животное. Я бы воспользовалась тобой, если бы не заплатила за него. Или заплатила не его настоящую цену.

Она продолжала говорить, заранее отметая любые возможные возражения: «Кроме того, после того, как ты мне его отдашь, я, вероятно, вернусь в лес и продолжу попытки найти ещё. И я воспользуюсь информацией, которую ты мне только что дал. Знание того, что за правильной приманкой голодный Спинарак в конце концов вернётся, чтобы отважиться на встречу с человеком, чрезвычайно полезно. Любой Спинарак, которого я поймаю после этого, скорее всего, будет пойман из-за твоей помощи, так что на самом деле я плачу тебе и за эту добычу».

Это... звучало разумно. И Дия не мог придумать причину, чтобы продолжать отказываться. Даже если что-то в нейронах мальчика извивалось и сворачивалось в узлы, боясь просить награду, уверенное, что что-то в этом должно быть слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— И, — продолжила старший тренер, но её голос смягчился, — ты новичок. И молодой. И, не хочу тебя оскорбить, но ты не был полностью экипирован по каталогу из «Месячника путешественника», когда мы встретились. Возьми деньги и купи себе какое-нибудь хорошее снаряжение для начала своего путешествия. И воспользуйся возможностью побаловать себя чем-нибудь, чего бы ты не купил себе без такой неожиданной удачи. — Она потянулась через стол, чтобы взять одну из рук Дии, которая судорожно сжалась в кулак, — Ты молодец, ты делаешь мне одолжение, и ты этого заслуживаешь».

Джун взяла его за левую руку, которая была его основной рукой. Дия не хотел её отпускать, потому неловко напечатал правой: “Хорошо. Спасибо”.

— Хорошо, — тепло сказала Джун, сжимая его руку. — Теперь, эм, у тебя было время провести его покебол через программы безопасности и обучения в покецентре?

— Пока нет.

— О, черт, рада, что спросила, прежде чем доставать его. Ну, мы сделаем это одновременно с тем, как я принесу тебе твой покедекс. Годится?

Дия кивнул и промычал в знак согласия. Если какая-то часть его мозга всё ещё и сопротивлялась этому, он не поддавался и не показывал этого.

— Теперь, э-э, то, о чем я хотела тебя спросить. У тебя, как бы это сказать, есть какие-то определенные планы на твоё путешествие? Какие-то обязательства, которые тебе нужно выполнить на Стадионе Кэнопи, или определенный график посещения городов?

Банетт покачал головой.

— Отлично, отлично. Потому что есть мой старый друг, с которым я хочу тебя познакомить. Его зовут Башак. Я собираюсь бегать по лесу за Спинараками в течение следующих нескольких ночей. Так что я не буду доступна в течение дня. Честно говоря, я снова лягу спать, когда мы закончим, попробую отдохнуть ещё немного до вечера. И пока я не буду доступна, я подумала, что тебе нужен приятель, с которым ты мог бы проводить время в течение дня. Знаешь, кто-то, с кем ты мог бы ходить на занятия на Стадионе или исследовать окрестности.

Это действительно прозвучало мило. Очень мило, на самом деле. Дия сжал руку Джун, давая ей знак продолжать.

— Да, так что, если ты не против, я подумала, что познакомлю тебя с Башаком. Я думаю, вы на самом деле неплохо поладите, — Джун хихикнула. — Он тоже не самый болтливый.

Дия бросил на Джун равнодушный взгляд. Он неловко напечатал: “Он тоже немой?”

— Нет, нет, он может говорить. У него прекрасный голос. У тебя определенно будет шанс услышать его, он много напевает во время работы. Он просто считает, что если одного слова достаточно, то его достаточно.

Это наконец-то стало весомой причиной для Дии забрать свою руку, чтобы он мог печатать более сложные предложения: “О? Ты украла его пожизненный запас слов, когда вы были детьми?”

— Ха! Знаешь, ты шутишь, но да, я действительно это сделала. Наши родители говорят, что я привыкла говорить за него, когда мы были маленькими, отвечая на вопросы, адресованные ему, и спрашивая что-то вместо него. Они думали, что это безобидно и мило, но следующим, что они поняли, было то, что в моей семье был ребенок, который говорил за двоих, а в его семье был ребенок, который едва говорил за одного. Хотя, несмотря на это, они утверждают, что совершили выгодную сделку.

Звёзды и тени, подумал Дия, это так много объясняет о Джун.

— Но да, ты хочешь этого знакомства?

— “Конечно! Я с удовольствием с ним познакомлюсь!” — Банетт широко ухмыльнулся. Его генеральный план — завести друзей в путешествии — уже воплощался в жизнь, и ему даже не нужно было ничего делать. Друг Джун просто становился его другом путем осмоса! О, так вот как работает дружба? Дия просто пассивно будет приобретать друзей своих друзей, пока не заполнит свой запас дружбы? Банетт хихикнул. Настоящая дружба была подарком, который можно и нужно было передаривать.

Но его хихиканье вызвало болезненное выражение на лице Джун. «Просто... — начала говорить она. Она пожевала внутреннюю часть щеки на мгновение, — Слушай, я не говорю, что ты не можешь жутко хихикать рядом с Башаком, потому что да, ты немой тренер-экстрасенс с покемоном-призраком, и это очень аутентично. Я понимаю, правда понимаю. У тебя солидная эстетика, малыш. Но типа... ты можешь подождать хотя бы пятнадцать минут, прежде чем впервые жутко захихикать рядом с ним? Всего пятнадцать минут! Я хочу, чтобы ты произвел хорошее первое впечатление».

Ну что ж. Дия просто не мог упустить такую ​​возможность. Так же, как она просил Свартис похлопать Джун по плечу ранее, он снова попросил её о помощи. Дия начал хихикать сильнее, в то время как собственный смех её покемона начал раздаваться в стерео. «Гахахахахахаха!» — захихикала покемон-призрак. «Хехехехехехехехе», — хихикал Дия сквозь сомкнутые губы. Их совместный смех был нестройным и асинхронным, как будто из одного горла исходили два разных голоса, находящихся в разных временных линиях.

Джун закрыла глаза и тяжело вздохнула: «Тебе повезло, что ты такой милый ребенок».

* * *

Два тренера взяли третье, прежде чем покинуть буфет, но в конце концов пришло время уходить. Дии ​​нужно было время, чтобы пройтись по магазинам до того, как магазины покецентра закроются, если он хотел потратить деньги, которые дала ему Джун, до наступления темноты, а Джун нужно было снова поспать, готовясь к новой полуночной вылазке.

Но как раз когда они уходили, Джун остановилась прямо у двери, из-за чего Дия чуть не столкнулся с более низким тренером. «Эй, эм, у меня возникла мысль, — сказала она. — Наверное, глупая, но я действительно должна спросить. Эм, безопасно ли находиться в помещении с твоим Гастли? Рядом с людьми? Я имею в виду, что с нами всё в порядке, но я хотела убедиться — не выделяет ли они ядовитый газ или что-то в этом роде? Есть ли вероятность долгосрочных эффектов от малых доз?»

Внезапный вопрос, заданный только после того, как она провела целый час за едой и разговорами со Свартис в помещении, вызвал у Дии полноценный приступ смеха. Свартис с готовностью присоединилась к ней, уловив суть мыслей Дии.

Джун вздохнула: «Тупой вопрос?»

Тренер призраков покачал головой. “Нет, хороший вопрос, — напечатал он, — просто забавно, что ты потратила час, чтобы спросить. Ты даже просканировала её, когда вы встретились! Разве в твоём покедексе не было написано призрак/яд?”

— Просто, она была совсем крошечной, маленькой и новой, и у меня было много вопросов, ладно?

— Вопросов важнее, чем «Умру ли я рядом с ней?»

Джун снова глубоко огорченно вздохнула: «Она слишком мала для Гастли. Поверь мне, у меня есть множество теорий на этот счет, которые я захочу обсудить с тобой позже. Это отвлекало».

— Ну, не беспокойся. Это не яд. Это дым в фантомном мире. Удушает души. Не настоящий газ, поэтому она может контролировать его распространение. Она держит его в узде.

Дия повернул покедекс так, чтобы Джун могла его прочитать. Его рука начала чувствовать себя немного некомфортно, пока она смотрела на неё. И продолжала смотреть на неё.

— Третье предложение звучит так, будто ты физически можешь видеть фантомный мир.

— Да.

— Гипотетический фантомный мир.

Дия снова показал Джун то же самое “Да.”

— Гипотетический фантомный мир, в котором можно увидеть души. Души, которые… удушаются… дымом Свартис.

Это заставило Дию наклонить голову. Ха. Разве люди не знали о фантомном мире? Или о душах? Нет, они определенно знали, он позаимствовал устную фразу «фантомный мир» из разума мальчика. И мальчик определенно знал, что души существуют. Но мальчик знал о фантомном мире только из рассказов и никогда не видел душу лично. Для него фантомный мир был чем-то, что он находил в детских книгах и историях о привидениях, и его представление о душах не было сколь либо конкретным.

Ха. Разве другие люди не знали об этом более точно, чем мальчик? “Да, — набрал Дия для Джун, — настоящий фантомный мир. Я был там”.

С очень целенаправленным усилием Джун закрыла глаза и глубоко вздохнула: «Ладно. Знаешь что? Мы можем поговорить обо всём этом позже. Гораздо позже. Прошлая ночь была очень долгой, мне всё ещё нужно немного поспать, а использование психических сил для некромантии на умирающих покемонах — это слишком для того, чтобы осознать. И нам всё ещё нужно достать тебе покедекс, чтобы я могла заплатить тебе за этого Спинарака. Так что ты можешь перевернуть мое понимание загробной жизни завтра. Или послезавтра. Когда-нибудь не сейчас, — она глубоко вздохнула. — Но Свартис безопасна для нахождения рядом?»

Дия кивнул:“Абсолютно”.

— Ладно. Хорошо. Это всё, что мне нужно знать прямо сейчас. Давай вернемся в покецентр, достанем тебе этот декс.

Банетт нетерпеливо кивнул и последовал за своей подругой. Он с нетерпением ждал возможности получить свой собственный покедекс для набора текста, даже если ему всё ещё было немного не по себе из-за того, сколько Джун платит ему за Спинарака. Может быть, он даже мог бы получить модель, предназначенную для набора текста только одной рукой. Это было бы так удобно.

Прежде чем Дия позволит себе слишком погрузиться в свои мечты об одноручных клавиатурах, предназначенных для левшей, ему нужно было сделать ещё одно дело. Ему нужно было поблагодарить Свартис за то, что она так плотно скрывала свой дым скорби во время всей трапезы. Сосредоточившись на их связи, Дия постарался направить на неё свою признательность за её тяжелый труд и дисциплину.

В ответ он получил виноватый дискомфорт.

… она держала свой дым скорби близко, так ведь? Так ведь?

Свартис заверила Дию, что она бы обязательно что-нибудь сказала, если бы кто-то был в опасности…

Она не смогла удержать свой духовный яд при себе, не так ли? О, звёзды, нет, Дия обязан рассказать Джун, что они отравили её и её Блипбага души. Насколько всё плохо?

Это была не её вина! Контролировать свой дым скорби так долго было утомительно! Но это в любом случае не было проблемой! Всякий раз, когда она позволяла своего дыму горя вырваться наружу, пока обнимала Дию, Банетт просто вдыхал его! Возможно, ей не удалось бы удержать его под контролем всё это время, но ничего не утекло наружу!

Свартис издала эмпатический эквивалент жалкого всхлипа. Она не была плохой. Никто не пострадал. И она действительно что-нибудь сказала бы, если бы Дия не впитывал все излишки скорби. Она обещала.

... и теперь Дия чувствовал себя придурком. Свартис была ещё ребенком во многих отношениях, даже моложе, чем он. Она сделала всё возможное, и не причинила никакого вреда, когда этого оказалось недостаточно.

Призрачный тренер извинился, посылая Свартис раскаяние. Было неправильно намекать, что она позволила бы его другу пострадать, вместо того чтобы предупредить его. Однако в будущем такие вещи, как потеря контроля, определенно должны были быть доведены до сведения её тренера как можно скорее. Даже если им повезло, что это никому не причинило вреда.

Свартис ответила еще одним мысленным всхлипом. Всё было в порядке?

Так и есть. И ему жаль, что он так отреагировал. Она скажет ему, когда подобное случится снова, верно, даже если Свартис не сочтёт это важным?

Нерешительное счастье хлынуло от Гастли, когда она отправила в ответ заверения, что да, она определенно скажет.

Ну, тогда никаких проблем не было. И как часть его извинений и в благодарность за то, что Свартис согласилась на это, он даст ей угощение на деньги, которые Джун ему заплатит.

Разумное облако призрачной скорби ухмыльнулась. Её понимание всей сделки между Дией и Джун было смутным, но деньги... это были те вещи, которые он получал за избавление от Спинарака? Угощение будет получено из-за этого?

Да. Да, это так.

С величайшим удовлетворением Свартис сообщила Дие, что всё отлично.

Дия улыбнулся и погладил один из его вздутых рукавов. Пока Свартис была счастлива и никто не был отравлен, Дия тоже был счастлив.

Теперь оставалось только выяснить, что можно считать угощением для Гастли.

1) Фуррет: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/a/a8/0162Furret.png

Вернуться к тексту

2) Пачирису: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/9/92/0417Pachirisu.png

Вернуться к тексту

3) Вартортл: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/0/0f/0008Wartortle.png

Вернуться к тексту

4) Снизл: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/d/d4/0215Sneasel.png

Вернуться к тексту

5) Абомасноу: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/1/14/0460Abomasnow.png

Вернуться к тексту

6) Пиджет: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/7/73/0018Pidgeot.png

Вернуться к тексту

7) Стараптор: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/3/3c/0398Staraptor.png

Вернуться к тексту

8) Здесь Джун интонацией подчёркивает в "Svartice" слог "ice" — "лёд"

Вернуться к тексту

9) Финальная эволюция Блипбага — Орбитл: https://static.wikia.nocookie.net/pokemon/images/5/57/0826Orbeetle.png

Вернуться к тексту