↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Завеса/Veil of shadows (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Экшен
Размер:
Миди | 104 179 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Автор: странная история, где положительные персонажи выставлены отрицательными, Империя победила, а адепт Ситхов гоняется за девушкой из своих кошмарных снов.

Переводчик: наркоманская история с неожиданным финалом.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

7. Шёпот

Восемь лет назад.

— Я видела твой сон.

Люк, державший ложку, нахмурился.

— Нет, не видела.

Лея покивала с серьёзным видом.

— Видела — в мыслях.

Люк взял ложку в рот и проглотил уже остывшую кашу. Она сделала вид, что не заметила, как он давился.

— Не верю, — громко заявил Люк и вытер рот рукавом. — Я думаю, ты врёшь.

Она глянула на Кайла и Коррана, которые сидели у Люка за спиной и молча наблюдали за ними. Кайл кивнул Люку и ухмыльнулся Лее. От одобрения старшего товарища лицо Люка зарделось: он так долго этого ждал.

Но Лея не отступила и не ушла в себя. Она наклонилась к Люку и прошептала ему на ухо:

— Я вижу, что ты плачешь из-за своей матери. Ты даже не знаешь, кто она.

Люк ударил кулаком по столу и поднялся, приблизившись к её лицу.

— Возьми свои слова обратно.

— Эй, Старкиллер, полегче, — сказал Кайл и засмеялся. — Мы ещё завтракать не закончили.

Лея не отрываясь смотрела ему в глаза.

"Я вижу, как ты плачешь".

"Убью".

"Попробуй".

Лея смотрела на него со странной улыбочкой, значения которой он никогда не мог понять. Может, она издевалась над ним. Как она смеет? И что с того, что она знает своих родителей? Что с того, что она случайно их запомнила? Все в курсе, что они были предателями-повстанцами, последней мразью. Если бы он мог убить её взглядом, то сделал бы это прямо сейчас.

— Ты за это заплатишь, Органа, — зашипел он, особо выделив фамилию предателей.

Лея пожала плечами.

— Возможно, — ответила она и удалилась.

___________________________________

Настоящее время.

Люк наблюдал, как поднимались и опускались её плечи при дыхании. Лёжа она казалась гораздо меньше, чем когда бодрствовала. Он медленно подполз к ней через всю пещеру и сел рядом, уставившись на туго заплетённые рыжие волосы. Он протянул руку, чтобы коснуться её плеча, но что-то его остановило. Ещё этим утром он был настолько охвачен страстью к ней, что пролетел полгалактики, чтобы её увидеть. Он бы всё отдал, чтобы прикоснуться к ней, обнять её. Поскольку он был одним из избранных адептов, ему мало в чём отказывали, а теперь она в паре сантиметров от него, а он не может уступить желанию.

Люк помотал головой и вернулся в свою часть пещеры. Он прислонился к стене и легонько постучался об неё головой.

— Дурак, — пробормотал он с омерзением. — Слабак и дурак?

Он глубоко вдохнул и закрыл глаза. Через пять секунд шумно выдохнул, принял более удобное положение и за пару минут уснул.

__________________________

Как только Старкиллер захрапел, Мара открыла глаза. Было непросто скрывать, что она не спит, особенно учитывая, что он находился так близко, что она чувствовала кожей его дыхание. Если бы он просидел так ещё немного, его голова оказалась бы в захвате.

Мара лежала, её взгляд блуждал по пещере. Угасающий костёр отбрасывал на стены бледные щупальца, которые выглядели настолько враждебно, что у Мары побежал холодок по спине, и она рефлекторно потянулась к животу.

— Всё нормально, — нежно прошептала она. — Всё будет хорошо. — Это нужно было прежде всего ей самой — разговор с существом, растущим внутри, успокаивал её.

"Это не существо, — напомнила она себе, — это ребёнок".

Ей до сих пор было сложно поверить, но теперь она относилась к этому с большим приятием, чем когда мастер сообщил ей новость.

Мара охватила своим чутьём всю пещеру и её окрестности — всё было спокойно. Она ощущала отдалённые признаки жестокого нападения, но в этот раз они были направлены не на неё, а, возможно, друг на друга. Она не планировала спать этой ночью, но чувствовала, что после двух дней бодрствования тело подводит.

"Спокойной ночи, маленький", — прошептала она в Силе, касаясь крошечной формы жизни насколько могла нежно. Обхватив рукой живот, она закрыла глаза.

_____________________________________

Охотник улыбался — близился рассвет.

Глава опубликована: 14.06.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
4 комментария
Некоторые главы непонятны, некоторые события забавны. Очень надеюсь, что со временем всё станет понятным.
Translateпереводчик
Fundik Fyndyk
Спасибо за отзыв! Да, уже скоро - осталось две главы. Если вас повеселило, как Ромео получил по затылку, то я с вами солидарна :D. На самом деле уже начало проясняться: мы теперь в курсе, зачем Падлычу понадобился ребёнок и зачем Лея отправила Люка на Коррибан. Про Хетта нам ничего нового уже не сообщат, но леди Расия, которая была у фонтана, ещё засветится.
heow,

I hope this message finds you well. I recently came across your work and was thoroughly impressed by your skills of your writing . As an illustrator myself, I have thinking some creative suggestions about your story and also about the artworks of your story .

I specialize in crafting captivating book covers, dynamic character designs.. If there's a project you have in mind or any specific vision you'd like to bring to life, I would love to make some cool artwork for you in such a minimal prices!

For further information:
Discord: .moofa
Twitter: @O_moofa
Instagram: @o.moofa
Email: moofaartist@gmail(dot)com
Translateпереводчик
Moofa
Nice spam, this is my first one. It could be much worse, I suppose.

Для тех, кому лень гуглить, пользователь предлагает свои арты - вдруг кому надо. Специализируется на книжных обложках. За деньги или нет, не написано.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх