Ошибка по-братски (джен)

На съемочной площадке Сэм чувствовал себя будто в приемной у дантиста: страшно, неприятно, нудно, куча непонятных требований и всеобщее мельтешение. Сингер его ругал, Миша смотрел недоуменно, а Дженсен — с сочувствием. Наконец Сингер подал сигнал к окончанию съемок, но только Сэм развернулся, чтобы уйти в укромное место и подготовить все ингредиенты к ритуалу, как Сингер подозвал его вместе с Дженсеном.

— Джаред, — проникновенно обратился он к Сэму и тот вздрогнул — никак не мог привыкнуть к этому редкому имени, — скажи, пожалуйста, что с тобой? Ты плохо себя чувствуешь?

— Нет, хорошо, — ответил Сэм, стараясь выглядеть бодрым, хотя у него голова шла кругом.

— Тогда что случилось? — Сингер старался говорить мягко, но взгляд у него был колючий. — Ты устал и хочешь небольшой отпуск? Хотя у нас сроки поджимают…

— Сроки всегда поджимают, — вмешался Дженсен. Ему явно было весело, хотя он старался сдержать улыбку.

Сингер остановил его рукой, а сам улыбнулся Сэму.

— Хоть сроки и поджимают, мы могли бы остановиться на несколько дней.

— Нет, не нужно, — ответил Сэм, понимая, что доступ к декорации дома Бобби во время отпуска ему будет закрыт.

— Тогда чего ты хочешь? — Сингер перестал улыбаться и устало потер глаза. — Дела идут хорошо, хотя рейтинги несколько снизились после пятого сезона, знаешь, не всем понравилось, что мы не оставили Сэма в Клетке…

Сэм вздрогнул. Стена, которую поставил Смерть, держалась хорошо, он почти ничего не помнил, но слово «Клетка» вызывало у него приступ тошноты. Оставить его в Клетке! Какие тут милосердные зрители…

— Но все равно все неплохо, — продолжал Сингер. — Деньги есть, мы можем увеличить вам гонорары, если вы настаиваете.

— Э-э-э, — Сэм беспомощно оглянулся на Дженсена, который выглядел довольным, видно, при мысли об увеличенном гонораре. Сэм был бы рад с ним согласиться, но ведь он не будет играть от этого лучше, вот в чем загвоздка!

Дженсен, однако, кивнул, и Сэм решил, что хуже уже не будет.

— Да, неплохо бы, — сказал он с уверенностью, которой не чувствовал. — Но я бы предложил вот что: отработаю еще завтра, а потом, если все пойдет не очень, можно и отпуск…

Он изо всех сил надеялся, что через день будет уже в собственном мире.

— Ладно, — тон Сингера стал довольно кислым, — но если это не поможет, Джаред, нам придется закончить все шестым сезоном. И, — прибавил он мстительно, — я тогда подскажу сценаристам пару идей насчет кончины Сэма Винчестера. Наверное, зря мы его вытащили. Хорошего вечера, ребята! — он поднялся, показывая, что разговор окончен.

Дженсен сочувственно похлопал Сэма по плечу.

— Не бери в голову, — сказал он, увидев, что Сэм несколько побледнел от последних слов Сингера. — Хотя… — он вдруг перестал улыбаться, — я сейчас подумал: вдруг миры наши так связаны, что если у нас в сериале ты умрешь, то и в твоем мире произойдет то же самое? Ох, сценаристы у нас не страдают от недостатка фантазии! Я там видел наметки сценария, о том, что с Дином в Аду происходило, так мне самому стало нехорошо. Благо, они отказались от идеи такой серии, слишком дорого! Э, э, поспокойнее, — он еще раз похлопал Сэма по плечу, увидев выражение его лица. — Может, выпьем немного?

— Лучше ритуалом займемся, — сказал Сэм, скрежетнув зубами. Киношники вдруг напомнили ему ангелов: занятых собственными проектами и абсолютно безжалостных к людям. — Идем!

Они направились в один из пустых павильонов, где с утра припрятали коробки с ингредиентами. Сэм высыпал их в серебряную чашу и начал толочь, немного успокаиваясь за привычным занятием. Дженсен смотрел с интересом.

— Никак не могу поверить, что оно и в самом деле работает, — он хмыкнул. — У нас так делают только мошенники.

— Мошенников и у нас хватает, — ответил Сэм, сосредоточенно размешивая содержимое чаши. — Люди есть люди. Если есть настоящие деньги, всегда обнаружатся и поддельные. На одно настоящее чудо или монстра приходится десяток фальшивок. Люди могут ошибаться или врать намеренно. Гадалки, медиумы, целители… даже у нас они отнюдь не все настоящие.

— А, понятно, — ответил Дженсен и некоторое время смотрел молча. — Знаешь, — сказал он наконец, — мне даже немного хочется, чтобы у тебя ничего не вышло. Общаться с тобой гораздо приятнее, чем с Джаредом, а то, что играешь ты плохое — вопрос практики. Немного подучишься и все будет хорошо. А ты бы этого хотел?

— Бросить Дина? — Сэм остановился и в удивлении посмотрел на собеседника: — Ну что ты такое говоришь! — он покачал головой и снова принялся за размешивание.

— Тогда так, — сказал Дженсен, — если все получится, заберем твоего Дина сюда. Разумеется, не на мое место — думаю, он вообще быть актером не захочет, — а, например, в качестве дублера. Представь себе, с его-то подготовкой! Платят тут хорошо и никаких проблем с законом.

— Сомневаюсь, что Дин бы хотел этим заниматься, — Сэм хмыкнул, — тут же все поддельное. Ему скоро станет скучно и… честно, не хочу даже думать, кем он тогда станет. С его подготовкой, да.

— Ну ладно, что делать, — Дженсен вздохнул, — вернем все на круги своя. Правда, не знаю, надолго ли меня хватит. Мне нравится эта работа, но Джаред — это нечто. Всякому терпению есть предел.

— Кажется, готово, — Сэму не хотелось продолжать разговор, который его напрягал. Что скрывать, ему хотелось жить обычной спокойной жизнью. Закончить университет, жениться, завести детей и получить обычное человеческое счастье. А в этом мире нет монстров, которые могли бы его нарушить. Но бросить Дина было немыслимо, а в его родном мире слишком многие нуждались в помощи. Нет уж, против судьбы не пойдешь. И он должен сделать все, чтобы вернуться.

— Раз готово, так идем в дом Бобби, — Дженсен встал со стула. — Давай-ка, пока тут на свет не появилась охрана.

— Н-да, — Сэм аккуратно поднял блюдо со смесью.

Они быстро добрались до нужной декорации. Дженсен оглядел окрестности, которые знал гораздо лучше Сэма, но никого не заметил. Сэм предупредил его, что в их мире страховочных матов ожидать не приходится, но Дженсен только махнул рукой.

— До Дина мне, может, и далеко, — сказал он, — но падать я умею. Давай!

Сэм быстро нарисовал нужные символы на стекле, поджег смесь и скомандовал:

— Раз, два… три!

Он сгруппировался и прикрыл голову рукой, выбивая стекло плечом. Звон раздался оглушительный, он упал, среди осколков…

… на дощатый пол.

Упал Сэм удачно, от удара болели только бок и плечо, но это было вполне ожидаемо. Он быстро огляделся и разочарованно хлопнул кулаком по бедру: вместо пустой проселочной дороги и бесконечных полей, тонущих в темноте, вокруг снова оказались дощатые стены и пол декораций, трейлеры, съемочная техника. Подняв с пола кусок мягкого, гнущегося под пальцами стекла, Сэм едва не застонал: они все так же пребывали в Мире Сериала.

Поднявшийся рядом Дженсен с участием спросил:

— А ты не мог ничего напутать? Наверное, во всех этих заговорах нужна особая точность?

— Ничего я не напутал, — с раздражением сказал Сэм. — Может, кость святого все-таки была поддельная.

— Попробуем еще раз? — предложил Дженсен.

— Как? Кость была только одна и она сгорела. На самом деле, — Сэм скривился, — я думаю, причина неудачи какая-то другая и куда похуже. С этим колдовством никогда ничего нельзя знать наверняка. Черт…

Он стоял, оглядывая уже надоевшие окрестности и напряженно размышляя, что же делать дальше. Никаких идей не было, кроме того, чтобы все же повторить ритуал и попытаться еще раз. Может, не покупать кость, а, правда, украсть из католического храма? Надо полагать, там больше вероятности, что кость настоящая. Хотя кто знает, что выдают для поклонения верующим…

— Поздно уже, — сказал Дженсен, прерывая его размышления. — Можно вызвать Клифа… или идем ночевать ко мне.

— А, и правда! — обрадовался Сэм, которого роскошный чужой дом все-таки сильно напрягал. Он вспомнил, что предупредил Джен о том, что может не прийти. — Пойдем к тебе. Заодно обсудим, что делать.

Он подобрал блюдо с пеплом — оно могло еще пригодиться, и пошел вслед за Дженсеном, который завернул в небольшой проулок между трейлером-складом и одной из декораций.

Дженсен прошел до конца проулка и повернул направо, Сэм шел за ним, когда вдруг ему навстречу из тени выступил высокий мужчина.

Мужчина протянул два пальца ко лбу Сэма и что-то зашептал. Сэм инстинктивно отшатнулся, выронив блюдо из рук, но ничего больше не происходило. Мужчина продолжал шептать, а в его глазах росло недоумение.

И тут Сэм вспомнил, где видел это лицо. В последнее мгновение до того, как они с Дином прыгнули в окно Бобби, он видел, как этот человек бросился на Бальтазара, вытягивая из рукава ангельский клинок…

И, конечно, это был не человек, а ангел.

— Вергилий! — крикнул Сэм, вспомнив имя, которое назвал Бальтазар.

— Ах ты чертова мартышка! — зашипел ангел и Сэм вдруг все понял.

— Колдовство здесь не работает! — воскликнул он. — Получай!

Недоумевающий ангел пропустил удар в ухо и пошатнулся, хотя и не упал. Похоже, ангелы оставались сильны и в этом мире, хотя не могли использовать свое магическое могущество. Видимо, Вергилий это сообразил, потому что теперь положился на силу кулаков.

Сэм держался, хотя ему приходилось несладко. Вергилий был явно сильнее, хотя и немного ниже ростом. Сэм пропустил еще пару ударов по голове, от которых у него зазвенело в ушах и перед глазами заплясали черные пятна. Он все же сумел ответить так, что ангел крякнул от боли, и тут на Вергилия обрушился такой удар сзади, что глаза ангела остекленели и он едва не упал. За его плечом Сэм увидел ухмыляющегося Дженсена с какой-то палкой в руках.

Тут сзади раздался свист и крики. Вергилий мотнул головой, оглянулся и бросился бежать. Сэм хотел последовать за ним, но запнулся о какую-то доску, а когда восстановил равновесие, оказалось, что Вергилия и след простыл, а его окружают люди.