Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Когда они приближались к воротам Малфой-мэнора, Белла вдруг резко остановилась.
— Я изменила своё мнение, — сказала она, и в её голосе Лорд услышал панические нотки. — Я не хочу... не могу... пожалуйста, позвольте мне пойти с Вами.
Волдеморт повернулся к ней.
— Успокойся, Белла, — он обхватил руками её лицо, заставляя волшебницу посмотреть себе в глаза. — Я знаю, что ты не хочешь никого видеть, и тебе очень трудно сейчас, но чем дольше ты будешь ждать, тем тяжелее тебе будет потом. Ты должна пройти через это, чтобы потом тебе стало легче. Я вернусь за тобой вечером.
Он наклонился и, прежде чем аппарировать, быстро поцеловал женщину в губы.
Беллатрикс была так потрясена, что просто стояла на одном месте и тупо таращилась туда, где только что стоял Тёмный Лорд.
— Почему ты там стоишь?
Голос Люциуса вернул её в реальность, и волшебница вздрогнула.
— Я... — она неловко замолчала, не представляя, с чего начать.
Люциус вздохнул:
— Тёмный Лорд сообщил мне, что приведёт тебя. Нарцисса очень переживала.
Когда маг понял, что Белла так и собирается стоять перед домом как вкопанная, он взял её за руку и сказал, словно обращаясь к маленькому ребёнку:
— Пойдём.
Она послушно последовала за ним к особняку.
Если она до сих пор не пришла в себя, значит, потеря ребёнка ударила по ней сильнее, чем можно было предположить, думал Люциус. Она была такой безучастной ко всему происходящему вокруг… Конечно, нельзя было забывать, что помимо этого был ещё Родольфус, который бросил её.
Начинать говорить с ней о муже было нельзя, не то, чтобы их брак представлял собой нечто особенное, просто Родольфус никогда не поддерживал Беллатрикс в её желании стать сторонницей Лорда.
Он предчувствовал, что её участие в войне может стать препятствием на пути к появлению наследника. События прошлой ночи доказали это — если бы Белла не участвовала в сражении, то их ребёнок был бы жив.
На крыльце их встретила Нарцисса с Драко на руках.
— О, Белла...
Леди Малфой обняла сестру одной рукой, и Белла неловко обняла ее в ответ. Малыш улыбнулся, когда волосы Беллатрикс задели его лицо. Он протянул пухлую ручку и схватил её за шелковистые пряди. Сёстры отступили друг от друга. Маленький Драко нахмурил бровки, наблюдая за тем, как его мать осторожно освобождает волосы Беллы из его ладошки.
— Можно подержать его? — застенчиво спросила волшебница. На неё было больно смотреть.
Нарцисса очень удивилась просьбе сестры. Она не думала, что та захочет сейчас быть рядом с Драко, когда только что потеряла своего ребёнка.
Младенец потянулся к Белле, и Нарцисса передала его ей.
Беллатрикс нежно обняла ребёнка. Драко прижался к женщине, как делают все маленькие дети, и с довольной улыбкой вновь потянулся ручонками к её кудрявым волосам.
* * *
Между тем Тёмный Лорд всё никак не мог сосредоточиться на делах, его занимала всего лишь одна мысль.
Какого Мерлина он поцеловал её?
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|