Название: | When your mother is Simurgh |
Автор: | CrunchySharpie |
Ссылка: | http://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Я смотрела на дешевый телефон в моих руках, подарок от Зиз и маленькая бумажка с номером Нарвал на ней почти жгла мою руку.
Я посмотрела на него снова, набирая цифры, после чего почти со страхом задержала палец возле кнопки вызова. Неуверенность взяла верх, в конце концов, и я нажала «Отмена», удаляя номер и возвращаясь на главный экран.
Прошло четыре дня с той, весьма унизительной встречи, четыре дня непрекращающихся подколок Леви и припадков красноты, следовавших за ними. Только от мыслей о тех непристойных вещах, что он предлагал. Дошло до того, что Уинслоу оказалось моей единственной передышкой от его махинаций (и мысли об этом нагоняли депрессию). Незваный румянец прокрался на мои щёки — папа тоже принял участие в поддразнивании, отведя меня в сторону и поговорив со мной.
Громко.
Не нужно и говорить о том, что Леви ржал как припадочный. Зиз лишь слегка закатила глаза и увела меня в другую комнату, что бы поговорить, но теперь уже нормально. Будучи гораздо более сдержанной и чуть-чуть озорной, Симург ещё раз доказала, что является замечательной мамой (мысль которую я ещё тщательно рассматривала в моём сознании), обняв меня и посвятив в некоторые нюансы свиданий.
Не то чтобы я на самом деле собиралась встречаться с Нарвал, но во время нашей беседы Зиз была крайне понимающей и утешительной. Случившееся с Нарвал ни к чему меня не обязывало, я могла дружить с ней или нет, и, если бы у нас что-то сложилось, то было бы прекрасно любить её или кого-нибудь другого.
…Или, если уж на то пошло, нескольких людей, хотя легкий смешок, срывавшийся с ангельских губ, пока она разъясняла мне все это… приводил в замешательство.
Хотя, объятия были замечательны.
Я покачала головой, отбрасывая досужие мысли и подавляя следы любого стыда или смущения.
Сегодня была суббота, и я шла на прогулку. Ни школы. Ни хулиганов. Ни семьи (надеюсь) на целый день. Да, просто расслабляющая прогулка вдоль Бульвара.
Спускаясь по лестнице, я демонстративно игнорировала звуки поцелуев от Леви и последовавшее за ними хихиканье, закатив глаза на продолжающийся из подвала грохот, где Беми продолжал работать над каким-то своим домашним проектом. Папа сидел за кухонным столом, прихлёбывая кофе из чашки. Зиз, в свою очередь, прислонясь к раковине, грызла различные плитки шоколада, блестя глазами в ответ на различные вкусы и начинки. Когда её взгляд упал на меня, она поприветствовала меня радостным взмахом руки.
- Доброе утро, Тейлор, как ты сегодня спала?
- К сожалению, одна! — Сковорода слетела со стены и унеслась в зал, откуда раздались громкий, протяжный гул и неискреннее «Ой».
Глядя на их шалости, я почувствовала, как улыбка растягивает мои губы. В доме стало гораздо веселее и комфортнее, с тех пор как Губительная Семейка переехала сюда (всё ещё привыкаю к этой мысли…). Звуки жизни и смеха улучшили не только моё, но и папино настроение, хотя он, в последнее время, ходил, слегка прихрамывая, с тёмными кругами под глазами по причинам, мысли о которых я тщательно игнорировала и гнала прочь.
Возвращаясь к… Маме Зиз? Я задумалась на мгновение, обкатывая термин. Она на самом деле много сделала за последние пару дней, для того, чтобы заслужить это прозвище. Практически идеальная домохозяйка (конечно, она не могла покинуть дом в течение дня, так что этот титул был, в любом случае, вынужденным), обожала и меня, и папу почти переходя границы разумного. Даже в школе, кампания издевательств, продолжавшаяся… так долго, насколько вообще можно припомнить, остановилась намертво.
Ну, не так что бы она могла продолжаться в любом случае, после того, как трио получило по мордасам самыми унизительными способами из всех возможных.
Облить меня с головы до ног в туалете?
Туалеты с обеих сторон от меня засорились, выбрасывая своё мерзкое содержимое на моих мучителей. София поскользнулась на этой дряни, и ее отбросило от двери, позволив мне выскользнуть беспрепятственно.
Украсть моё домашнее задание и намазать клей на сиденье моего стула?
Мэдисон споткнулась о чей-то портфель, рухнув точно в клей лицом, в то время как задание благополучно спланировало прямо мне в руки.
Снова и снова, их неудачи росли, пока даже такому тормозу как София не стало ясно, что что-то не так. Подозревали ли они, что я парачеловек или что-то в этом роде, я не знала и знать не хотела. Они от меня отвалили, и это было самое главное. Если они пробовали что-то предпринять, то непременно вляпывались в то, чем руководствовалась фантазия Зиз в тот день.
Я же была просто благодарна за прекращение издевательств.
— Просто отлично, — я просияла, отвечая на её предыдущий вопрос, — Думаю, прогуляюсь, сегодня по Бульвару, может куплю парочку вещей.
У меня с собой было не так много денег, но я просто хотела выбраться из дома, так что это не играло особой роли.
— Звучит весело, — Зиз грустно улыбнулась, выглядывая в окно кухни, по большей части закрытое, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. — Всё равно собиралась сделать тебе подарочек, так почему бы не сейчас?
Вопрос был неожиданным, а уж пачка налички, которую женщина-ангел достала из-за её спины, и вовсе сбивала с толку.
Я посмотрела на деньги, затем на небольшой серебряный медальон, лежащий на пачке, взглянула вверх, Зиз в глаза. Их переполняло озорство, тогда как мои были как блюдца.
— Для чего всё это? — тут было примерно чуть больше чем две тысячи долларов в двадцатках и сотнях.
Медальон, с другой стороны, был сделан, на первый взгляд, из серебра и притом весьма искусно.
Улыбка Зиз расширилась, как только я взяла медальон.
— Относись к этому как к карманным расходам. Медальон просто подарок для тебя.
Я чуть не рухнула, как только открыла его. Там было изображение мамы, кольнувшее моё сердце, но внутренности медальона, вот что воистину ошеломляло. Шестерни, провода и крошечные мерцающие огни, что освещали более толстую сторону медальона неоновым светом. Это точно было технарским изделием. Всё это поднимало единственный вопрос.
— Зачем?
Крылья Зиз обернулись вокруг меня, придвигая ближе, чтобы сжать в объятиях.
— Просто маленькая штучка, чтобы защитить тебя, дорогуша, — она отошла назад, потрепав мою голову одним из меньших крыльев. — Не думай об этом слишком много. Она обеспечит тебе безопасность, вот что важно.
Я удивлённо надела медальон, цепь скользнула по моей шее. Небольшое жужжание раздалось у меня в ушах на мгновение, прежде чем рассеяться, оставляя комфортное тепло там, где медальон коснулся тела.
Я некоторое время смотрела на медальон в изумлении, прежде чем мой взгляд вернулся к Зиз.
— Спасибо.
И я имела в виду именно это. Я знала, что это было ещё одним предложением мира, путём привязать меня к ней, в то же время с сохранением памяти о моей настоящей маме. Эта тенденция продолжалась — она не пыталась заменить маму, она помогала мне сохранять близость с ней и хранить воспоминания о маме. Я уже долгое время не испытывала благодарности, но с Губительной Семейкой поблизости, она становилась обычной вещью, чему я была только благодарна, особенно когда отец смеялся. Сколько времени прошло с тех пор, как он смеялся так, как за последние несколько дней? Я не могла вспомнить.
Яркая улыбка осветила губы Зиз.
— Я рада, что тебе понравилось, — Крыло обернулось вокруг моего плеча, подталкивая меня к двери. — Почему бы тебе не побаловать себя сегодня, дорогуша, тебе надо немного развеяться.
Небольшой, понимающий кивок её пернатой головы и она наклонилась ближе, чтобы тайно прошептать.
— И если ты встретишь интересных мальчиков или девочек, постарайся не попасть в неприятности, м-м?
Эмм…
— Ладно?
Было немного странно слышать от нее такое, хотя меня не покидало странное ощущение, что я стала объектом какой-то шутки.
Я решила выбросить это из головы, переступив порог и закрыв дверь за собой. У меня была нефиговая куча денег в кармане, день, который можно было полностью посвятить себе, и я собиралась хорошенько повеселиться.
* * *
Дорога к Бульвару была так однообразна, как только может быть поездка на автобусе. Парковка рядом с туристической Меккой кишела зеваками, достаточно храбрыми, чтобы припереться в эту адскую дыру, отведать неповторимой атмосферы, доступной только в городе, находящемся по численности кейпов на седьмом месте по стране.
Я нигде не находила этой привлекательности, всё за пределами Бульвара было изношено, и грязное, единственное светлое пятно в городе не могло затмить окружающую серость и разруху.
Я пробиралась сквозь обширную массу людей, в некоторых случаях приходилось толкаться и протискиваться, по мере снования в разные стороны (туда и сюда), мимо витрин, производящих впечатление только на тех, кто находился рядом с чертой бедности. В конце концов, я не собиралась спускать всё сразу, это было бы просто расточительно.
Хотя, вон достаточно милое платье... И эти кроссовки…
Я быстро пришла к осознанию того, что шопинг был ужасной идеей. Слишком много замечательных вещей…
Магазин подержанных книг стал для меня передышкой, моментом тишины и покоя, вдали от давящих тел и цен втридорога. Я пробиралась между полок, рассматривая книги и страницы, затхлый запах бумаги заполнял мой нос, расслабляя, как ничто другое. Чаще всего, хорошая книга была единственным удовольствием, что у меня оставалось, когда трио пускалось во все тяжкие, и я пряталась в каком-нибудь тёмном углу школы, просто дожидаясь окончания дня.
Теперь же? Это всё ещё был способ сбежать, только уже в другом смысле. Я праздно пролистывала романы серии, которую не читала уже долгие годы, чувствуя, как ностальгия будит воспоминания о лучших временах.
Переливы дверного звонка вырвала меня из мысленного погружения, как только дверь распахнулась сильнее, чем это было необходимо. Веснушчатая блондинка вошла в дверь, выглядя немного запыхавшейся. Её зелёные глаза мгновенно прошлись по полкам и по мне, затем переключились на что-то другое. Она остановилась, глаза вернулись ко мне снова, хотя, по какой-то причине, казалось, что она смотрит скорее на что-то позади меня, чем на меня.
Усмешка осветила лицо девушки, как только её взгляд прояснился, её ноги передвигались слегка деревянно, как будто она боролась против какой-то силы.
— Привет, — заговорила девушка, мягким и энергичным голосом. — Меня зовут Лиза.
Она протянула для пожатия руку, которую я неуверенно приняла.
— Тейлор, — проговорила я медленно, сжимая руку и глядя на лисью улыбку на губах девушки, чей взгляд постепенно прояснялся.
— Не могла не заметить книгу в твоих руках, тебе нравится эта серия? — Лиза кивнула на означенную книгу, двинувшись ко мне ближе, чтобы посмотреть полки рядом со мной.
— Эмм.
Да, Тейлор, кошка... эээ, лиса? Лиса. Да, лиса стащила твой язык.
Лиза хихикнула, беря в руки явно первую попавшуюся книгу и открывая её.
— Я ищу что-нибудь похожее, есть какие-нибудь рекомендации?
Что вообще происходит? Я посмотрела на неё, затем на книгу, которую она держала в руках — попсовую дешёвку в жанре любовной истории, даже близко не стоявшую рядом с той серией книг, которую она якобы искала.
Примерно в этот же момент дверь открылась и внутрь зашли трое здоровенных мужчин.
Лиза поморщилась, рука, держащая книгу, дёрнулась вниз, сплетаясь с моей собственной, легкий всплеск тепла от медальона спустился по моей руке к пальцам. Книга взметнулась вверх, загораживая лицо Лизы, когда она повернулась, увлекая меня за собой.
— Что ты… — попыталась спросить я, но в ответ получила лишь тихое «Ш-ш», в процессе нашего снования вокруг полок и уворачивания от двух из трёх мужчин, тогда как последний из них стоял перед дверью.
Я могла слышать, как Лиза тихо сглотнула, пока мы медленно шли мимо этого человека. Дверь звякнула один раз, прежде чем закрыться за нами.
А затем мы бежали, Лиза подгоняла меня, бросая безумные взгляды назад. Книга оказалась выброшенной в проулок, как только мы затерялись в толпе.
Примерно через десять минут продавливания через массу людских тел, мы нырнули в переулок. Проклятье, пора срочно начинать бегать, потому, что это было просто унизительно… будь проклята моя дрянная выносливость.
Лиза с облегчением выдохнула после того, как мы точно отстали от преследователей, и наше импровизированное убежище на границе Бульвара скрыло нас от главной дороги.
— Едва не попались, — Самодовольная радость в голосе Лизы прямо-таки резала по нервам.
— Ты так считаешь?! Чем ты так насолила этим парням, что они за тобой гонялись? Украла у них или что-то еще? — Я выпрямилась, успокаивая своё тяжелое дыхание, и поглядела ей в глаза. — Ты что-то у них украла?
Факт того, что мой новый медальон, по всей видимости, производил эффект «Игнорируй меня», был не так важен, как те три головореза, мимо которых мы только что проскользнули.
Лиза пожала плечами, опираясь спиной на стену переулка.
— Неа, не имею ни малейшего понятия о том, кто они были и чем я их так взбесила.
Я могла слышать раздражение этим фактом в её голосе, сама идея о том, что она может не знать ответ на что-то, по всей видимости, действовал ей на нервы.
Ну, в любом случае, это не помогло, никоим образом.
— Всё что я знаю, это то, что они преследовали меня и собирались применить силу, — она передёрнулась. — Возможно, члены банды.
Я озадаченно на неё посмотрела
— Зачем банде понадобилось бы преследовать тебя, если ты ничего у них не крала?
Лиза, казалось, насторожилась, глядя на меня тем расчётливым взглядом, который, словно разбирал меня на части, как будто я была открытой книгой. Ещё одна гримаса промелькнула на лице Лизы, её внимание сместилось с меня на какую-то отдалённую точку.
— Ты кейп, не так ли?
Я даже не знала, почему спросила, просто показалось, что так было бы… правильно. В ином случае, ситуация была бы слишком странной, проклятье, я даже не знала, что мой медальон обладает какой-то силой Скрытника, и вот, какая-то незнакомая девушка с улицы смогла мимолётно взглянуть и тут же понять, что он делает? Ха, нет.
Взгляд Лизы впился в меня, её костяшки побелели, и рука медленно полезла в карман.
— А что, если и так?
Ох, отлично, я только что разозлила возможного кейпа, находясь внутри зоны поражения его дерьмом. Медальон или нет, но с моей стороны это было глупо. Я подняла руки вверх, и Лиза дёрнулась, смотря на меня странно расчётливыми глазами.
— Я никому не скажу.
Медленно, Лиза кивнула, её рука вернулась ей на бедро, выпуклость в форме пистолета проявилась только сейчас, когда она расслабилась.
Хорошо, скорее всего, её силы не «пакет Александрии» и не Стрелок, если она использует пистолет, видела сквозь медальон и пристально, пристально смотрит на меня сейчас… тогда-а-а-а — Умник?
— Да, я Умник.
Что же, это многое проясняет. Может ли она читать мои мысли? Большинство людей считает, что телепатии не существует, не так ли?
Выражение Лизы сместилось обратно к самодовольному, хитрому взгляду и в её голосе можно было чётко слышать веселье.
— Конечно, да, да я могу читать твои мысли, я телепат!
Я заёрзала, вздрогнув от этих глаз, оказавшихся намного более пронзительными, чем можно было бы подумать. На секунду, я вспомнила о глазах Софии и Эммы. О глазах, стремившихся причинить боль, обмануть.
Выражение лица Лизы неожиданно сменилась на удивленное, а затем на пристыженное.
Последовавшее за этим объятие было ещё неожиданнее.
— Прости. Я не хотела напоминать тебе об этом.
Лол, что? Я посмотрела вниз на макушку Лизы, только сейчас осознавая, что она была значительно короче меня и, боже мой, её объятья были потрясающими. Я заёрзала, теперь уже по совершенно другой причине, когда грудь Лизы прижалась к моей.
Я моргнула, покачав головой. Хорошо, что? Какого чёрта, мозг? Вертящаяся вокруг Лиза тоже не способствовала отключению от таких мыслей.
— Я знаю, это было слегка внезапно, — и я точно могла слышать игривость в её голосе, — Эти головорезы вынесли дверь моей квартиры и, скорее всего, уже распотрошили всё внутри, так что теперь мне, на самом деле, некуда возвращаться.
И тут она посмотрела на меня, слегка покраснев, её лисья улыбка стала слегка застенчивой.
— Есть у меня шанс на то, чтобы пристроиться на твоём диване на день-другой, пока я ищу новое пристанище?
Подождите, что?
— Эмм… мне придётся поговорить об этом с отцом,… но ты кажешься не таким уж плохим человеком, — я прервалась, когда девушка вошла в моё личное пространство и снова обняла.
Вторжение в личное пространство не помогло улучшить моё настроение, и было немного смущающим, но объятья были хороши.
Чёрт с этим, обнимашки были очень хороши.
В считанные минуты мы поймали такси, и смогли поехать обратно в мой район. Лиза настояла на том, чтобы мы вышли в нескольких кварталах от дома и прошли остаток пути, что-то в духе того, чтобы не привлекать внимания. Я не задавала вопросов, так как она была Умником, то вероятно, знала гораздо больше, чем подавала виду. Я была просто благодарна тому, что могла идти — такси оказалось немного маловато, и Лиза старалась находиться слишком близко ко мне, не знаю уж почему.
Мы подошли к дому через несколько минут, перепрыгнули гнилую ступеньку и через мгновение после этого остановились у двери. Я вытащила ключ и открыла замок, позволив двери на удивление тихо провернуться на шарнирах. Должно быть, папа их смазал. Лиза последовала за мной, сканируя всё вокруг критическим и наблюдательным взглядом.
Затем я вспомнила. Блядь, Губители.
Лиза посмотрела на Зиз, чья пернатая форма занимала одну половину дивана, в то время как папа сидел на другой половине. Леви развалился перед диваном, словно большой кот, помахивая хвостом туда и обратно.
Все трое, как один, повернулись, чтобы посмотреть на Лизу.
Из Лизы вырвался звук, мало отличающийся от того, который издаёт воздушный шарик, когда выпускает немного воздуха. То ли вздохнув, то ли захныкав, она попятилась, с глазами, шире которых я ещё не видела, на мертвенно-белом лице, покрытом каплями пота, выступающим из пор.
Входная дверь позади неё захлопнулась с финальным грохотом.
Зиз просияла.
— О, я вижу, ты привела кого-то с собой, Тейлор. Она твоя новая подруга?
Лиза, не обращая на это внимание, прижалась к стене, её рот открывался и закрывался, не издавая никаких звуков.
Я посмотрела на них с полностью невозмутимым лицом.
— Можно сказать и так, — наконец, выдавила я.
— Оу, — Её ответ был игривым, даже немного развратным, — Возможно, она… твоя новая девушка? Малышка, ну и быстра же ты.
Лиза, достигнув предела своего отчаяния, поддалась, к её счастью, сладким объятьям обморока, так что почти ультразвуковой вопль ужаса, наконец-то, замолк.
Я приложила ладонь к лицу. В подобной ситуации не было более подходящего жеста, чем этот.
Немногим удаётся довести Лизу до состояния шока.
|
Samus2001переводчик
|
|
И на этой веселой гаремной ноте первая арка завершена!
|
хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится)
|
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения кровавый бог от 23.09.2016 в 10:47 хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится) Минима из трех, и автор обещает еще ;) |
Брр.
Бедная Лиза. Такой тещи не всякому врагу пожелаешь. |
Centerggпереводчик
|
|
Цитата сообщения Latermine от 25.09.2016 в 02:54 полежал под столом.... подумал... вылез из-под стола, прочел ещё главу...успокоился....вылез из-под стола, поднял упавший стул, пошел за пластырем, заклеил ссадину от падения,дочитал главу.....встал с пола, убрал сломанный стул, принес другой стул, извинился за шум перед клиентами и коллегами, сел читать дальше, заметил потребность в срочных действиях по работе, завершил дела, успокоился, сел дальше читать...успокоил коллегу по поводу своей истерики, дочитал, посмеялся. Решил написать коммент с впечатлениями. Перечитывает свой коммент со слов "...успокоил коллегу...", нажимает кнопку отправить, решил дождаться проды, садится дальше читать... Это и есть та причина по которой мы взялись за перевод именно этого произведения. 1 |
Семейная интрижка. Артур Б. Кинкай. Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? |
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Кантор от 26.09.2016 в 19:45 Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? В буквальном переводе Любовная связь внутри семьи. Артур Б. Извращюга. Так что в некотором роде - да. Автор еще не написал, что там будет, но учитывая, что играет Зиз, можно предугадать дальнейший ход событий :) |
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 05.01.2017 в 00:09 Самус! А как там перевод поживает? Или в оригинале нету новых глав? А если есть, можно ссылку? Новая глава вышла вот, в воскресенье, переводим не торопясь. До того автор лечил сломанную ногу, поэтому такой вот длинный перерыв получился |
Samus2001переводчик
|
|
И вот внезапно новая глава.
Теперь со сносками, спасибо Рефу! |
пожалуй на этой главе я дропну
вроде и заявлен гет,но тут на мой вкус и цвет слишком много юрийной мерзости -_- |
К юри я нейтрален, пока это не касается моих близких.
Сам фанфик очень смешной, смеялся в каждой главе. Буду следить за обновлениями. Спасибо за перевод! |
Samus2001переводчик
|
|
Глава 2.4 "Большое откровение"
|
Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз.
|
Samus2001переводчик
|
|
Цитата сообщения Лирс от 21.06.2017 в 13:03 Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз. Ну да, после прошлого перерыва в месяц это было неожиданно :) но что поделать - в прошлый раз так совпало, что всем нам троим было не до перевода. |
Samus2001переводчик
|
|
* голосом дяди Беми
УЗРИТЕ ЖЕ НОВУЮ ГЛАВУ!! ====== В общем, автор расстался со своей девушкой, после 3 лет, поэтому у него был небольшой неписец. Ничего конкретного по срокам он не обещал, лишь написал, что в следующей главе будет экшон с Кайзером |
какой к чёрту гет? Тут фемслеш на фемслеше и фемслешем погоняет XD
2 |
Я все таки бы настаивал читать оригинал. https://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ Даже с машыным переводом 75% юмора фанфика это коментари к нему, где пользователи отпускают пошлые шутки пытаясь не спровоцировать админов. Типа предполагаемый диалог Диалог с Нарвал ("Your... uh... stepmom is actually kinda hot. You know if they have an open relationship?"
Показать полностью
Taylor choked on her tea, and proceeded to hack and cough out curses as the hot liquid promptly introduced itself to her nasal passages. It took her a few moments for her to finally gasp out, "What the SHIT, Catherine?!" "What's your problem? I'm just curious. Tell me you wouldn't try to hit that if she wasn't married to your dad." "That's the SIMURGH!" "Yeah, but she's got GREAT ti-" "If you finish that sentence, I swear to god I'll convince her to create a chastity belt you can't cut through." "...I'll be good." Taylor cradled her head in her hands. "How the hell am I the only sane person left in this god damned house?") Или (А-What about Lily? We know for a fact that she prefers the fairer sex. В-What, that person who could actually hurt the endbringers? Ziz wants grandbabies, but she's not suicidal. С-No single parahuman no matter how strong, is any real threat to an Endringer. Especially when it comes to Ziz and her precog. Lily wouldn't even have a chance to grab her weapon before her hands were tied behind her back and she was bent over Momma Ziz's knee for a bit of diciplining on why we don't fire multidimensional fuckoff arrows at people in the house. D-*Sabah takes notes.) |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |