Неправильно... или? (версия 2.0) (гет)

С появлением Лиары наша каюта все больше стала напоминать общежитие. Благо, что конфликтных ситуаций не возникало, что странно. В смысле, я не ожидала подобного от Уильямс. Думала, что та будет поддевать азари словно бы исподтишка, но вместо этого Эшли явно взяла над Лиарой шефство, постоянно объясняя той всякие непонятности нашего человеческо-турианского по конструкции судна. Азари же бегала за Уильямс как привязанная и только что в рот той не заглядывала. Вот и сейчас, проснувшись, я услышала, как Эш что-то вполголоса объясняет новенькой, а та периодически задает своим тихим голосом какие-то уточняющие вопросы.

— Всем доброе утро, я прыгаю.

— Зачем ты об этом говоришь? — сразу переключила «режим почемучки» на меня Лиара.

— Потому что не знаю, как азари, а людей светящаяся летящая херня может испугать.

— А еще эта херня иногда биотическим полем сбрасывает мелкие предметы со всех горизонтальных поверхностей. Торчать раком полчаса, выковыривая из-под койки закатившийся туда стилус, мне не понравилось еще в прошлый раз, — вставила свою реплику Эшли.

— Ну, за это извини. Я об этом как-то не знала раньше, потому что на Адегоне у нас верхних коек не было и с них никто не прыгал, а здесь я не обращала внимания, что у меня упало, а что нет. И так вон, видишь какой бардак, — я открыла верхний ящик своего шкафчика, демонстрируя Уильямс и Лиаре то, за что обычно подчиненным по башке дают. Благо, что Андерсон не считал никогда нужным шариться по нашим вещам с проверками и смотреть, лежит там все по уставу или абы как. За что ему отдельное спасибо от меня, ага.

— Никакого беспорядка не вижу. Наоборот, система прослеживается, — заспорила Лиара. — Сверху то, что берешь постоянно, а снизу то, чем долго можешь не пользоваться. Наверное, внизу самые тяжелые вещи, а в среднем ящике — игрушки вроде той головоломки, что ты в прошлый раз крутила.

— Эй, как ты… — мысли о том, что Лиара лазила в моих вещах, у меня не возникло. Я много раз при ней открывала ящики, так что заприметить, что и как лежит, она могла и в прошлый раз. А вот как она умудрилась увидеть, вернее, понять мою «систему»… Впрочем, это на вид и по поведению ей лет, как мне, а то и меньше. А вот реальный-то возраст у нее за сотку зашкаливает, как я помню. А значит, и наблюдательность, внимательность и умение делать выводы должны быть на том же уровне примерно, что были у моей бабули.

— Может, люди в целом мне еще незнакомы, но тебя я научилась немного понимать, — археолог улыбается.

— Ладно, это все замечательно, но давайте мы вопросы взаимного понимания обсудим в другой раз? А то мы вроде бы как на завтрак собирались, — обрывает наш разговор ни о чем Эшли.

Мы?! То ли Эшли притворяется, то ли она действительно пытается поладить с Лиарой. Или уже поладила? И как я этого не успела заметить… Впрочем, мне некогда было замечать. Я тут пиздостраданиями занималась и поиском способов не убивать Бенезию. И в свете происходящего мне было не до слежения за обстановкой на корабле. Что, впрочем, не стало проблемой, потому что у нас, кажется, все тихо, мирно и спокойно. Пока что, ага.

«Когда я ем, я глух и нем», — этому меня учили когда-то. Сегодня был тот самый день, когда было решено соблюдать старинное правило и молча жрать кашу. Не знаю, что на всех остальных повлияло, но в кают-компании было непривычно тихо. С другой стороны… А о чем говорить? Обмусоливать с сопартийцами тему предстоящей вылазки лично мне не хотелось. Инструктаж все получили, никто не являлся настолько тупым, чтобы пришлось аж два раза разжевывать, так что смысла обсуждать предстоящую высадку за пределы порта «Невада» не было. Да и желающих обсуждать что-либо подобное не нашлось — народ переговаривался в основном о ничего не значащей фигне. Невольно вслушиваюсь в рассказ Тали о Флоте. Настолько залипаю, что почти забываю жевать. Верней, забываю, но меня пихает локтем в бок Рекс и кивает на мою тарелку.

— Шепард, жри давай, я тебя опять на загривке таскать не собираюсь.

— Жру-жру. И, справедливости ради, в прошлый раз я была пожрамши. Очень даже хорошо пожрамши, — последнюю фразу я прочавкала с набитым ртом. Не напоминая крогану о том, что даже если проголодаюсь на высадке — в кармане брони всегда есть печенье или какой-нибудь завалящий батончик как раз на случай длительной голодовки. А то я на аппетит и раньше не жаловалась — жрала все, что не приколочено, а уж с разгоном биотики так и вовсе начала по прожорливости с голодным грузчиком соревноваться. Вот сейчас бы меня — да в гости к бабушке по отцовской линии, которая все время считала, что я мало ем, и каждый раз пыталась запихнуть в меня побольше еды, да еще и с хлебушком.

— О чем опять задумалась? — Эшли, сидящая напротив меня, толкнула в мою сторону упаковку с хлебом. Чем и вызвала у меня внеплановый приступ смеха. — Что ты смеешься? С хлебом ешь давай.

Это и вовсе отправило меня под стол. Пока я, кое-как отсмеявшись, объяснила Эшли, в чем была причина этого смеха, прошло еще пять минут. За это время к завтраку подвалили недостающие члены десантной группы, то есть Найлус, Гаррус и Кайден. Странно, чем они занимались втроем. Вроде все технические задачи мы за прошедшую неделю перерешали… Ну, мы — это громко сказано, я скорей на подхвате у «технарей» была, но, по идее, сейчас никаких дел у нас быть не должно. Неужели что-то новое объявилось? Черт… Ладно, об этом я после высадки узнаю.

— Что опять смешного в мире творится? — хмыкает Аленко, усаживаясь на свободное место, то бишь между подвинувшимися в разные стороны Тали и Лиарой. Найлус занял место слева от меня, а Гаррусу ничего не оставалось, кроме как пододвинуть еще один стул и сесть на углу стола. Мда, маловато как-то места здесь с ростом нашего отряда стало. Хоть бери и мебель обновляй в ближайшем порту. Хотя… Можно и за второй садиться, но мы привыкли группироваться за одним, вот и маемся сейчас той же самой дурью.

— Да так. Признавайтесь, товарищи инопланетники, кого еще родители заставляли всю еду с хлебом есть?

— Ну, у нас хлеба нет, а вот хлеб… С тем да, заставляли только так.

Упс. Глюк внутреннего «переводчика». То, что у турианцев звучало иначе, чем «хлеб», но выполняло те же функции, мой внутренний «транслитер» перевел, как «хлеб», что и вызвало очередной забавный каламбур. Который и отправил меня обратно в царство смеха. Так что завтрак я в итоге доедала уже в компании новоприбывших, в то время как Эшли и Лиара ушли по каким-то своим делам, прихватив с собой Тали.

Нажравшись от души, поскольку в следующий раз неизвестно, когда придется, мы повторно «десантировались» в крайне недружелюбную и негостеприимную «Неваду». Турианцы подогрев брони включили еще в стыковочном шлюзе, ну а все остальные пока что строили из себя мастеров-выживальщиков, которым не бывает холодно. Хотя пока что действительно не холодно. До тех пор, пока из стыковочного отсека до лифта можно добежать за несколько минут и оказаться в тепле. А вот за пределы порта по такой погоде лично мне тащиться совсем не хотелось. Но надо, надо.

Наш путь лежал в офис местного мега-босса. Его мы нашли довольно легко. Не знаю, что меня больше поразило: неприятная саларианская рожа, сидящая в этом кабинете, или само помещение — огромный зал, а из мебели только стол и настенный сейф. Хоть бы журнальный столик сюда поставил, разнообразил обстановку.

Рожа начала разговор:

— Капитан Шепард, я так понимаю? Мне некогда развлекать беженок с Земли, поэтому задавайте побыстрее свои вопросы и идите, куда шли.

Стоящий рядом со мной Спектр гневно задергал мандибулами. Я незаметно сжала его руку своей, призывая успокоиться — только мордобоя не хватало… Хотя у меня самой Анолеис уже вызывал желание засветить по лицу, возможно, с ноги.

— Что ж, мистер Анолеис, раз вы умеете читать, что доказывает знание моего досье, то перейдем сразу к делу. Мы здесь по поручению Совета Цитадели. У нас задание: разыскать матриарха Бенезию.

— Она на «Вершине 15». Это исследовательский центр в горах. Наземные пути перекрыты, ничем не могу помочь.

— Я Спектр, и вы обязаны со мной сотрудничать! — разозлился окончательно Найлус. Мда, советники нас предупреждали, что здесь будет все очень плохо, но явно Крайк не рассчитывал на столь наплевательское отношение к Спецкорпусу, исходящее не от людей или еще какой расы вне совета, а от саларианца.

— Я ничем не могу вам помочь, — к моей радости, саларианец встал и начал ходить по кругу между всеми нами, объясняя, что он нам не может и не хочет помогать. Говорил, как и полагается саларианцу, быстро и много, но суть была понятно: от Анолеиса помощи можно не ждать.

Послушав его отмазки, мы откланялись и вышли из его кабинета.

— Задержитесь на минуту, Шепард, — позвала меня Паразини.

Я остановилась. Возможно, она сможет нам помочь? В игре именно секретарша может помочь раздобыть пропуск. Кстати, вовсе она не секретарша, а…

— Позвольте представиться еще раз — Джанна Паразини, Департамент внутренних дел. Мне нужна ваша помощь. Помогите мне найти улики против Анолеиса, а я дам вам пропуск от гаража, — ого, нифига себе! Так быстро и просто? Нет, ну я-то сама такая, что все карты сразу на стол, но с какой радости мне дамочка из отдела внутренних расследований поверила, толком со мной не разговаривая еще ни разу?

— Какие улики?

— Анолеис — коррупционер. Резко улучшилось его материальное положение после того, как в его ведомость была передана арендная плата.

— То есть, стал брать взятки.

— Именно, Шепард. Акционеры этим недовольны, но веских доказательств у них нет. Я нашла зацепку, но возникла одна проблема: турианец Лорик Киин, менеджер «Синтетик Инсайтс», вряд ли захочет отдать доказательства секретарю Анолеиса. Мне нужно, чтобы вы с ним поговорили и принесли доказательства мне. Самым лучшим вариантом будет, если вы уговорите его дать показания на суде против Анолеиса, но если не получится, то с меня хватит и доказательств. Поможете?

— По рукам, я согласна.

— Тогда до встречи, капитан.

Улыбнувшись девушке напоследок, я потопала в сторону лифта. Остальные двинулись следом за мной, не произнося ни слова. Только в лифте Найлус снова дал выход эмоциям:

— Вот так всегда, — ради одного несчастного пропуска приходится быть на побегушках у непонятно кого.

— Ты этот пропуск имеешь в виду? — я вытащила из кармашка брони карточку доступа к гаражу и демонстративно покачала ею перед носом турианского Спектра.

* * *

Самодовольная мордашка терранки вызвала невольное желание подыграть. Он уже заметил, что Шепард в детстве или когда-то еще явно недохвалили, поэтому старался при случае отвесить какой-нибудь комплимент. Заслуженный, конечно: на пустом месте хвалить непонятно за что было бы явной педагогической ошибкой, а ему надо ее нормально воспитать, а не окончательно похерить все наработки предыдущих воспитателей.

— Но… Как? — «как», он и сам примерно догадывался. Уместен был бы вопрос «когда» и «где», но сейчас продумывать каждую реплику не было времени.

— Мораль сей басни такова: «а таки нехер поворачиваться задними карманами к бродягам с Земли», — судя по широченной ухмылке, девчонка явно выглядела довольной собой. Легкость, с которой она созналась в краже, заставила Спектра оговорить этот момент подробней.

— Подожди, ты хочешь сказать, что пропуск ты украла из кармана Анолеиса? — нет, он не хотел строить из себя тупого, просто нужно было получить прямое признание, а потом уже развить тему.

— Ну да, просто он так соблазнительно вышагивал между нами, а в кармане у него была эта карточка. Я сначала подумала, что мелочь какую-то стащила, желая досадить ему — пускай ищет. А оказалось, нужная нам вещь.

— О, Духи. А теперь отвечай-ка мне, солнце мое блондинистое, откуда умения профессионального карманника.

Догадывался он, откуда. Оттуда же, откуда навыки уличного боя, недоверие к различным военным формированиям и привычка «просчитывать» людей и не только на два хода вперед. Придуманная Андерсоном биография, в общем-то, соответствовала истинному положению дел. А что представляют собой люди (да и турианцы тоже) из низших социальных слоев, Найлус знал не понаслышке. Только из-за поведения Рин и ее слишком развитых для классического «днища» мозгов постоянно об этом забывал.

— Так у меня друг в том мире был этим самым карманником. Предложил меня научить, хохмы ради. А я и не против была: никогда не знаешь, что в жизни пригодится.

— А почему я об этом ничего не знал?

— Потому что у меня не было возможности проявить себя в этой области.

— Просто сложно представить, что ты можешь что-то украсть по-подленькому, — вот самый подходящий момент узнать, до каких пор распространяются границы ее умений и, главное, желания их использовать.

— У меня, Найлус, с детства четкое разделение: есть друзья, чужие, враги. Друзья — это те, кто переживает за тебя и помогает тебе в меру сил, кто огневой поддержкой, кто добрым словом. Им надо помогать и защищать даже ценой своей жизни, если потребуется. Чужие — это основная масса народа, о которой ты знаешь что-то очень немногое. Вы можете даже пересекаться с друг другом на уровне вежливых улыбок и «привет — пока», но ни помощи, ни угроз от них не жди. На их судьбу, в принципе, плевать. И враги — те кто угрожает жизни твоей и твоих друзей, а также те, кто намеренно ставят препятствия в достижении цели. Для их устранения или обезвреживания можно применять любые методы — от воровства и шантажа до убийства. Вы относитесь к категории друзей, а ты, Найлус, вообще отдельная тема, так что опасаться вам моей «темной» стороны не стоит.

Что же, ответ на самый интересующий его вопрос он получил: Рин даже с внезапно открывшимися «нежелательными» качествами все-таки оставалась той же самой Рин. Впрочем… Это для него, воспитанника Турианской Иерархии, залезть к кому-то в карман — нечто непотребное и неприемлемое. А вот в Спецкорпусе всегда смотрели только на факт выполнения задания, а уж какими методами — не так уж и важно.

— Оригинальная такая философия. Честно говоря, думала, ты вся такая честная и никого никогда не обманываешь, — включилась в разговор Лиара.

— В обмане тоже действует схема «друзья — чужие — враги». Если первым почти никогда не врешь, то вторым и третьим очень много лапши на уши вешаешь. А вообще обман, Лиара, довольно странная штука. Вот ты обманываешь когда-нибудь?

— Нет.

— Уже врешь. Вот, к примеру ситуация. Приходишь ты на работу, а тебя коллега тормозит и спрашивает, как, мол, твои дела. Что ты ответишь? Готова поспорить, просто буркнешь «нормально» и побежишь дальше, ведь так?

— Да. А в чем подвох?

Однако, наивная девочка растет прямо на глазах — несколько дней, как с ними познакомилась, а уже подвох ищет. Определенно, Шепард помогает обнаружить новые грани личности не только в себе самой, но и в тех бродягах, которых они подобрали по пути. Лиара, например, оказалась очень быстро обучаемой. Что неудивительно, особенно для азари ее возраста. Но чем меньше в ней проскакивало что-то наивное, тем больше Найлуса царапало внутри странное чувство тревоги.

— Подвох в том, что на самом деле дела у тебя могут быть вообще фигово, но ты же не станешь выкладывать коллеге о своих проблемах, для верности притянув за шиворот, чтобы не убежала.

— Ну… да.

— А это уже обман — ты соврала, пусть и для того, чтобы соблюсти негласный этикет.

— Но это же даже не обман!

— Ложь она и в Африке ложь, как ты её ни называй. Мы, кажется, приехали. Найлус, отпусти мою талию и прекрати пялиться — дыру во мне просверлишь.

Духи! Он и сам не заметил, как притянул девушку к себе и внимательно начал изучать ее лицо. Он и раньше ее рассматривал. Но раньше больше искал сходства между человеком и самой близкой по внешности расой — азари. А вот сейчас… То ли на мимику пытался обратить внимание, то ли цвет глаз определить. То ли серые, то ли синие, но красивые… Черт.

Рин выпуталась из его объятий и, хихикнув напоследок, первой шагнула на этаж. Найлусу и остальным оставалось только последовать за ней, пытаясь найти нужного турианца среди скопления народа. Хотя… Стоп. Он упустил один момент. И, похоже, упустила его и девушка. Прежде, чем она направилась в толпу не очень трезвых разумных, Найлус положил ей руку на плечо и спросил:

— Рин, раз у нас есть пропуск к гаражу — зачем это?

— Отомстить Анолеису хочу, — пожимает плечами она. Над ответом долго не думает — значит, заготовила его заранее. А раз заготовила заранее — значит, имеет место очередная очевидная ложь. Что же, пусть пока что лжет…

— А ты злопамятная.

— Я не злопамятная, а долгопомнящая. Обиды я прощаю, вот только отомщу — и сразу прощаю. Пошли.

Посчитав на этом разговор законченным, Рин первой пошла вдоль столиков, высматривая Лорика Киина. Видимо, как он выглядит, она успела посмотреть на инструментроне, потому что дополнительных вопросов никому не задавала и у каждого турианца не спрашивала, Киин он или нет.

— Лорик Киин? — она остановилась напротив турианца, который сидел один за столиком. Судя по паре пустых стаканов перед ним, Киин уже успел если не надраться в стельку, то как минимум слегка захмелеть.

— А, Спектр и Шепард. Присаживайтесь, выпейте. Могу я вам чем-то помочь?

— Знаете, кто мы такие? — Рин с готовностью приземлилась за столик напротив Киина.

Найлус же встал у нее за спиной и положил руку на спинку стула, на котором сидела девушка. И прямым взглядом уставился на Лорика, словно намекая, что с этой терранкой надо вести себя очень вежливо. А то он примерно представлял, чем может окончиться разговор соотечественника и терранина. И как могут себя вести соотечественники по отношению к землянам. Явно не лучше, чем некоторые земляне по отношению к турианцам.

— Все менеджеры знают, кто вы такие. Еще вчера, как только вы приземлились в порту «Невада», всем были разосланы ваши фотографии с уведомлением, что за разговор с вами любой вылетит со службы.

— Почему же вы с нами разговариваете?

— Потому что я уже, считайте, вылетел. У меня сейчас в офисе такое творится… — Киин махнул рукой и сделал внушительный глоток из очередного стакана.

— Это связано с доказательствами против Анолеиса?

— Как вы…

Ну, здесь все по-прежнему: Шепард предпочитает брать «быка за рога» и действовать честно, напористо, с нахрапом и не оставляя «противнику» времени на обдумывание ситуации. Помнится, эта тактика в свое время и против него сработала.

— Спокойно, Киин — мы можем вам помочь, — Рин пересказывает свой разговор с Паразини.

И то ли честные глаза действуют, то ли срабатывает пресловутое ощущение «выбивания земли из-под ног», но Киин охотно идет на контакт:

— Все не так просто, капитан. Доказательства в моем компьютере, в офисе. А офис переворачивает охрана, подкупленная Анолеисом. Вот так-то.

— Разобраться с охраной не составит труда, — Рин впервые за весь разговор поворачивается к Найлусу. Ну и к остальным тоже. Просто так получилось, что разговор вела с Киином она, а остальные стояли за спиной, изображая из себя грозных телохранителей. Хотя охраняемый «объект» сам кого хочешь разделает на орехи. Духи, опять эти терранские поговорки. Мало того, что выучил, так еще и употреблять начал по поводу и без…

— Отлично. Я ждал, что вы это скажете. Вот пароль от терминала, а вот на этот ОНД вы скинете доказательства. Жду вас здесь.

Вот так вот просто. Без лишних вопросов, гарантий, взаимных подозрений и всего прочего. Кажется, Индриа забыла сказать ему об еще одной детали личности Рин: она умеет (при ее на то желании) расположить по отношению к себе людей. И не только людей.

Путь к лифту прошел в тишине и покое, но уже в самой кабине голос неожиданно подала азари:

— Рин, эта охрана… Они же просто выполняют приказ кого-то из своих начальников. Неужели ты сможешь их вот так просто убить? Мы же не… — Лиара не договаривает, но Найлус прямо слышит в ее речи что-то вроде «мы же не головорезы», «не убийцы», «не подонки».

Кажется, Рин уже задалась этим вопросом сама для себя на досуге и сама же все решила:

— Я дам им шанс уйти, если ты об этом. Воспользоваться им, или нет — решать уже самим охранникам.

Мысли Спектра прервал звук открывшихся дверей лифта. Девушка, стоящая перед ним, запылала биотическим огнем и, сделав знак остальным спрятаться за стену, вышла вперед. Охранники сразу наставили на неё всевозможное оружие.

— Кто вы такая и что здесь забыли? — девушка одних лет с Рин, командовавшая отрядом, начала переговоры.

— Меня впустил Лорик Киин — глава этого офиса, а вот вашему начальству приплатил Анолеис, чтобы вы тут все перевернули в поисках одного важного для него предмета. Вот только предмет этот важен так же и для меня. При выборе стороны прошу учитывать, что Анолеис на данный момент достаточно далеко, а ваше начальство максимум, что может вам сделать, уволить. Я же могу либо отпустить вас, либо убить. И мне за это ничего не будет — я здесь по делам Совета Цитадели. Позвольте представиться — Айрин Шепард, кадровый офицер «N7». Те, кто знает о нас, могут сразу опустить оружие и двигать на выход. Те, кто не знает, могут либо последовать примеру товарищей, либо испытать на себе качество моего обучения.

Вот же ж загнула! Все это можно было уместить в одну фразу «если не уйдете, я буду стрелять и бросаться во все стороны «деформациями». Мало того, что подстрелить ее могли, пока все это проговаривала… А, хотя нет, подстрелить не могли — только сейчас Крайк заметил, что биотический огонь — это вполне себе работающий барьер.

— Черт! Уходим, ребята — только с «семеркой» нам драться не хватало. Да еще и с Шепард.

Так, кажется, девчонка и в этом секторе космоса уже успела найти популярность на свою голову. Глянув на него, Рин словно уловила желание Спектра получить объяснение этой ситуации. И поэтому начала говорить:

— Найлус, в Альянсе биотиков боятся до сих пор — явление довольно редкое и появилось лишь около двадцати пяти лет назад. Про «семерок» вообще ходят слухи, что мы можем читать мысли и убивать взглядом. Чушь конечно. Но в одном все сходятся: в программу берут только самых сильных и выносливых. Сильнее «семерки» только Асассин, да ты и сам видел, на что Рикки способна. Ну что, пошли за доказательствами?

Его больше интересовало не отношение альянсеров к биотикам, а отношение охранников к девчонке, которое возникло словно бы из ниоткуда. Но развивать тему времени не было, поэтому Крайк решил все интересующие вопросы задать на досуге. Хотя… Кажется, он догадывался, почему эти люди ей поверили. Потому что Шепард уже успела снискать репутацию человека честного и свое слово держащего. Про эпизод с Фистом никто явно не знал… Или не вспомнил.

Консоль они нашли довольно быстро. Еще три минуты ушло на слив доказательств. Все это время они провели молча. Что удивляло, учитывая характер Рин, которая в тишине, казалось, и минуты провести не могла. Впрочем, пострелять им в этот раз все же довелось, хоть и противники попались не самые серьезные…