Пословицы (гет)

«A city that parleys is half gotten»

Военные действия в семействе Снейпов не прекращались уже третью неделю. И судя по тому, как щедро природа одарила обе стороны поистине ослиным упрямством, недюжинным умом и чрезвычайно острым языком, скорого окончания противостояния ждать не приходилось. Все, кому не повезло принять участие в попытках примирения враждующих и попасть на линию огня, получили глубокую моральную травму и «Отвратительно» по дипломатическому искусству.

Причина нарушения гармонии и спокойствия вышеназванной семьи была проста: старший сын четы Снейпов, к полнейшему недоумению обоих родителей, попал на Хаффлпафф… И если Гермиона уже была близка к тому, чтобы смириться с неизбежным, то директор Снейп был непоколебим в своем нежелании принимать очевидное. А чтобы грустить и скорбеть не в одиночестве, он нещадно третировал домашних, друзей, педколлектив и студентов. Распределяющая Шляпа — виновница всех его бед — даже старалась по возможности сливаться с окружающим интерьером и не попадаться на глаза.

— Как у этой старой пыльной гриффиндорской тряпки вообще хватило наглости такое произнести?! — взорвался Снейп, с мрачной сосредоточенностью глядя в стену напротив. За последние две недели это были самые мягкие его слова по поводу распределения сына.

— Северус, — миссис Снейп тяжело вздохнула и присела на подлокотник его кресла. — Если трезво подумать, то Хаффлпафф — это не так уж плохо. Верность, упорство, трудолюбие…

— Какая смелая мысль! — пробурчал он, нехотя обнимая жену.

— Смелость города берет, — мягко улыбнулась Гермиона, видя, что ее благоверный уже более-менее способен вести подобие диалога. — А ваш город, уважаемый директор, уже готов к переговорам.

«А город, вступивший в переговоры, наполовину взят», — добавила она мысленно, кладя голову ему на плечо.