↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Canis Major (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 63 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
Серия:
 
Проверено на грамотность
Получить в спину темное проклятие - совсем не весело, особенно когда из-за него глаза ты открываешь за десятилетия до этого славного момента. Одно хорошо, компания Гермионе попалась что надо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Эпилог

Как бы долго ни длилось действие проклятия, оно не должно тянуться целую вечность, но некоторые из проклятий бывают очень долгими и вдвойне болезненными. И даже если кажется, что само проклятие исчезло, его последствия все равно могут проявиться тогда, когда этого меньше всего ждут.

Сириус сжимал в руках стакан с огневиски, наблюдая за бормочущим под нос Кричером. Он устал, очень устал, а еще волновался и чувствовал, как с каждым днем сдерживаться становится все сложнее. Гарри, казалось, находился в постоянной опасности в Хогвартсе, да еще и эта Амбридж…

И когда перед ним внезапно появилась женщина, Сириус удивленно вздрогнул, и палочка мгновенно оказалась в его руках, а стакан покатился по полу, расплескивая содержимое. Брови его удивленно взлетели, а рот приоткрылся, сам же Сириус не мог поверить, что женщина перед ним реальна.

— Гермиона? — хрипло прошептал он. Она была старше, намного старше, чем он помнил. И она тоже смотрела на него шокированно, а лицо ее заливала смертельная бледность.

— Черт, — выпалила она, и Сириус нервно рассмеялся.

— Сколько? Насколько далеко в этот раз, Гермиона? — торопливо спросил он, мечтая приблизиться, но не решаясь сделать хотя бы шаг. Он видел, как Гермиона судорожно сглотнула.

— Десять лет, — проговорила она тихо. — Мне сейчас двадцать пять.

— И ты подумала обо мне? Что после стольких лет заставило тебя вспомнить обо мне сегодня?

Гермиона поджала губы и ничего не сказала. Вместо этого она продолжала безнадежно смотреть на него.

А затем внезапно дернулась, руки ее обхватили его шею, и Сириус вцепился в нее так, словно от этого зависела его жизнь. Вихрь эмоций закружил его, когда он почувствовал знакомый аромат ее кожи и пружинящие под пальцами волосы, которые так любил.

Она отодвинулась, обхватила ладонями его лицо и взглянула с отчаянием.

— Все хорошо. Уверена, ты должен об этом знать. Все в порядке. Мы сделали это… мы правда справились.

— Гарри? — сразу же спросил Сириус, и сердце его лихорадочно забилось. — Он в порядке? Пожалуйста, скажи мне, что с ним все хорошо.

— С ним все хорошо, — заверила она его, и на ее дрожащих губах мелькнула улыбка. — Мы упорно сражались. Я обещаю тебе, теперь все будет хорошо.

— Я люблю тебя, — выпалил Сириус. — После всего… после Азкабана, увидев тебя вновь, когда ты была еще так мала, после потери Джеймса и Лили… ты и Гарри — это все, что у меня осталось. И я никогда не просил ничего больше.

Гермиона ошеломленно смотрела на него, но потом зарылась пальцами в его волосы и сказала в ответ:

— Я всегда буду любить тебя, Сириус.

Возможно, ему стоило догадаться еще в тот момент, когда Гермиона только появилась в его гостиной, догадаться, когда смотрел в ее опухшие от слез глаза, что сегодня был тот самый день…

Возможно, он должен был догадаться, когда слезы покатились по ее щекам, стоило ей только увидеть подаренный давным-давно кулон, который он носил не снимая…

Но когда в тот же день он очутился в Отделе Тайн и, улыбаясь, сражался со своей кузиной, его глаза на долю секунды встретились с глазами пятнадцатилетней Гермионы, лицо которой стало пепельным при виде его… и Сириус понял.

О да, теперь-то он все понял.

И все же в душе его не было ни малейшего сожаления.

Глава опубликована: 05.07.2019
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Сириона

Сборник переводов по любимому пейрингу
Переводчики: Ночная Тень
Фандомы: Гарри Поттер, Гарри Поттер, Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, миди+мини, есть замороженные, General+PG-13+R+NC-17
Общий размер: 420 Кб
Empty (гет)
>Canis Major (гет)
London in Black (гет)
Отключить рекламу

Предыдущая глава
13 комментариев
Ух ты.
Очень хороший перевод, не читала оригинал, но глаз ничего не корябает, читается легко.
Жду окончания ;)
Та за шо

Вы мне сердце разорвали(

Добавлено 06.07.2019 - 02:09:
Блин, меня натурально разъ е бало

Просто ревела как бешеная
Вы разбили мне сердце...
Но я все равно люблю вас❤️
Ночная Теньпереводчик
yellowrain, я до последнего хотела верить в ХЭ, но автор решила не отходить от канона, увы(

Fox_Kate98, рада, что продолжаете читать меня)
Ночная Тень
Как бы пафосно это не звучало, но вы мой любимый автор современности) каждый раз безумно радуюсь видя вашу новую работу
И хоть иногда вы разбиваете нам сердце
Ночная Теньпереводчик
Fox_Kate98, это самые лучшие для меня слова, спасибо)
Очень хороший фф но слишком больно от того что Сириус при этом умрет
Ночная Теньпереводчик
Цитата сообщения Девушка_твоего_парня от 29.04.2020 в 17:06
Очень хороший фф но слишком больно от того что Сириус при этом умрет
Мне тоже хотелось бы увидеть альтернативу этой концовки... но иногда, мечты остаются мечтами.
Спасибо за перевод
До мурашек
Красиво. спасибо!!
Господи, это прекрасно! Мурашки по коже
Перечитала в третий раз, ревела белугой опять
Автор просто богичен, такое трогательно-рыдательное создать т__т
Вам огромное спасибо за качественный перевод ❤
Прекрасный фанфик. Я так хотела, чтобы они остались вместе. Почему Гермиона не попросила его остаться в живых? Ну почему?😭😭😭😭
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх