↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Лорд Молний (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Романтика
Размер:
Макси | 132 477 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~8%
Предупреждения:
ООС, AU, Мэри Сью, Насилие, Пытки
 
Не проверялось на грамотность
Как отреагирует волшебный мир на Мальчика-который-выжил, если он будет отличаться от того, каким они ожидали его увидеть? Сможет ли Гарри Поттер изменить все?Тот, который настроен изменить ход волшебного мира навсегда.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 8

Гарри был в ярости. Из дневников своего отца он знал о вражде Джеймса Поттера и Северуса Снейпа. Также там упоминалось о дружбе Снейпа и Лили, которая прекратилась в конце пятого курса, когда Снейп назвал его мать грязнокровкой. Конечно, Джеймс Поттер не был святошей, однако Снейп был отвратительным человеком. Из того, что он прочитал, Северус неоднократно оскорблял его и его семью. Джеймс не мог спокойно выслушивать оскорбление своей семьи. То, чему его учили в детстве. Таким образом, Джеймс ответил тем же, защищая честь своей семьи. Как только он объяснил это матери Гарри на шестом курсе, то только тогда Лили дала Джеймсу шанс. А остальное — уже история.

Они начали встречаться в середине шестого курса. Дорея Поттер подозревала, что ее сын встречается с магглорожденной. Она ничего не имеет против магглорожденных, но все же она — приверженец традиций, ведь она урожденная Блэк. А магглорожденные пытаются подвергать сомнению многие их традиций и пренебрежительно относятся ко многими старым семьям. Но как только они познакомились, ум и манеры Лили покорили Дорею. Не говоря уже о том, что Лили могла держать Джеймса в узде, чего у неё не получалось. Когда Джеймс и Лили закончили школу, Дорея, работавшая Невыразимцем в Отделе Тайн, смогла устроить сноху к себе в отдел. Нельзя сказать, что Лили не попала бы туда без её влияния, но оно, безусловно, помогло. Но в 1979 году Волан-де-Морт решил нанести удар по семье Поттеров. На Карлуса и Дорею Поттеров напали на Косой Аллее. Чтобы уничтожить пару потребовалось двадцать Пожирателей Смерти, но в итоге только пятерым удалось выжить (хоть и сильно пострадали).

А теперь Гарри узнает, что именно Снейп сообщил Волан-де-Морту о пророчестве, что привело к тому, что Темный Мудак начал охоту за Поттерами. И Снейп имеет наглость оскорблять отца Гарри после того, как стал причиной его смерти. Гарри глубоко вздохнул. Ему нужно выпустить пар. Он осмотрелся в пустом коридоре.

— Может ли эльф Хогвартса помочь мне?

Перед Гарри появился эльф.

— Что Салли может сделать для юного мастера?

— Салли, есть ли место, где я могу практиковать магию наедине? Ничего не повредив?

Маленький эльф подумал и кивнул.

— Салли знает именно такое место, — сказала она, ведя Гарри за собой.

Гарри удивился, но последовал за эльфом. Они поднялись на седьмой этаж. На картине изображен человек, обучающий пару троллей танцевать.

— Мастеру нужно подумать о том, какую комнату он хочет. Чтобы попасть в Выручай-Комнату нужно пройти мимо стены три раза, сосредоточившись на своем желании — тогда в стене появится дверь.

Поттер моргнул в недоумении, пытаясь понять, не шутит ли она. Но все же сделал так, как было сказано. После этого в пустой стене медленно проступила дверь. Он резко открыл дверь и ахнул: внутри находился дуэльный зал с манекенами, шкаф с книгами по дуэлингу и множество различных приспособлений для занятия магией. Комната была идеальной.

— Что это за место? — удивлённо спросил он.

— Это «Комната Так-и-Сяк» или «Выручай-Комната». Она становится тем, что ты хочешь, и появляется только тогда, когда нужна, — пояснила она. Гарри поблагодарил ее, и эльф исчез.

— Дуэльный турнир, жди меня, — прошептал он, вытаскивая палочку из кобуры.


* * *


На следующее утро Гарри вошел в класс Трансфигурации и увидел на столе кошку. Подошел поближе и уставился ей в глаза — это определенно было необычное животное. Присмотревшись, Гарри обнаружил характерные отметины вокруг глаз, которые очень напоминали Макгонагалл. Судя по всему, профессор была анимагом.

— Поразительная техника, профессор. Анимагия — самый лучший способ продемонстрировать Трансфигурацию, не так ли? Я впечатлен, — сказал он кошке с широко раскрытыми глазами и сел. Студенты начали собираться и занимать места. Когда все подошли, МакГонагалл решила сообщить о своем присутствии. Она спрыгнула со стола и превратилась в человека. Класс удивился и сразу же начал аплодировать. Она повернулась к Гарри.

— Пять баллов Когтеврану, мистер Поттер. Как Вы меня узнали?

Гарри слегка улыбнулся и сказал:

— Ни один кот не ведет себя настолько хорошо, профессор. Кроме того, я видел следы очков у вас на глазах. Не трудно было сложить дважды два.

— Ну, Вам удалось сделать то, что не смогли сделать многие поколения первокурсников. Молодец, — сказала она и начала объяснять свой предмет.

Превратив стол в свинью и обратно, она объяснила тему и дала им записи. Позже она передала им все спички и проинструктировала, как превратить это в иглу. Вместо того, чтобы попытаться это сделать, Гарри просто смотрел, как другие пытаются и терпят неудачу. Через десять минут МакГонагалл подошла и увидела, что Гарри просто смотрит на других и не выполняет работу.

— Мистер Поттер, что вы делаете? Я сказала вам трансфигурировать спичку в иголку, а не наблюдать за остальной частью класса. Вперёд, попробуйте, — сурово сказала она.

Остальная часть класса повернулась посмотреть, как Мальчик-Который-Выжил направляет свою палочку на спичку, произносит заклинание и превращает спичку в идеальную иголку. МакГонагалл молчала несколько секунд. Пришла в себя и сказала:

— Молодец, мистер Поттер. 20 очков Когтеврану за то, что выполнил задание правильно с первого раза. Теперь давайте посмотрим, смогут ли остальные из вас это сделать, — сказала она, начав ходить по классу.

Гарри улыбнулся и начал помогать близ сидящим людям правильно создавать заклинание. Когда Дафне удалось выполнить без помощи, он искренне улыбнулся. Дафна, ожидавшая, что он будет раздражать ее, растерялась. Поэтому она слабо улыбнулась и ушла из класса, когда все закончилось.

После обеда когтевранцы и пуффендуйцы спустились в подземелье на урок по Зельями. Он сел один и стал ждать, когда Летучая Мышь Подземелий устроит помпезное шоу. Гарри не беспокоился. Зелья — тот предмет, на котором он чувствует себя как рыба в воде. В конце концов, прежде чем сбежать он готовил для Дурслей каждый день в течение года. Кроме того, с его прекрасной памятью и глубокими знаниями Волан-де-Морта в подсознании, Зелья станут, вероятно, станут лучшим предметом наравне с Рунами.

Снейп ворвался в класс. Он устроил перекличку, и, когда он достиг имени Гарри, остановился и тихо сказал:

— Ах, да. Гарри Поттер. Наша новая знаменитость.

Класс молчал. Все слышали истории о том, каким подлым может быть Снейп. После того как закончил перекличку, он начал:

— Вы здесь для того, чтобы изучить науку приготовления волшебных зелий и снадобий. Очень точную и тонкую науку. Глупое махание волшебной палочкой к этой науке не имеет никакого отношения, и потому многие из вас с трудом поверят, что мой предмет является важной составляющей магической науки. Я не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла, источающего тончайшие запахи, или мягкую силу жидкостей, которые пробираются по венам человека, околдовывая его разум, порабощая его чувства… могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф, как заткнуть пробкой смерть. Но все это только при условии, что вы хоть чем-то отличаетесь от того стада болванов, которое обычно приходит на мои уроки.

Все ошеломленно смотрели на него, не способные вымолвить и слова.

— Поттер! — неожиданно произнес Снейп. — Что получится, если я смешаю измельченный корень асфоделя с настойкой полыни?

Гарри поднял бровь. Профессор задаёт вопрос уровня ЖАБА. Снейп и правда такой безнадежный?

— Ничего, кроме провонявшего помещения. Но они являются основными ингредиентами для Напитка Живой Смерти. Зелья, которое изучают на шестом курсе.

Снейп усмехнулся.

— Удачная догадка не спасет тебя, Поттер. Давай попробуем еще раз. Если я попрошу тебя принести мне безоаровый камень, где ты будешь его искать?

— В вашем кабинете зелий, или, конкретнее, в желудке козы.

— Минус пять баллов за дерзость, Поттер. Хорошо, Поттер, а в чем разница между волчьей отравой и клобуком монаха? — Снейп покраснел от ярости.

— Ничего. Это одно и то же растение, которое называется аконит, — холодно ответил Гарри.

Снейп побагровел. Что напомнило Гарри о дяде Верноне.

— Ну? — рявкнул он. — Почему никто не записывает?

Затем они стали варить простое зелье от ожогов. Гарри, зная шаги, начал с процесса. Обладая глубокими знаниями, он пропустил несколько шагов и закончил зелье раньше срока. Но Снейп может быть кем угодно, но не человеком, который высоко ценит талант, когда видит его.

— Поттер! Что ты наделал? По-твоему я буду под впечатлением, если ты изменил зелье? Ты также высокомерен, Поттер, как и твой отец. Еще 5 баллов с Когтеврана. У тебя нет утонченности, ты так же бесполезен и дерзок, как твой отец. Удивительно, что ты можешь оторваться от земли с той большой головой, которую ты унаследовал от папаши. Смотри на меня, когда я разговариваю с тобой, сопляк, — прорычал он.

Гарри просто поднял голову и посмотрел на сальноволосого мужчину с крючковатым носом. Зеленые глаза встретились с черными, и внезапно Гарри оказался на грани атаки легилеменцией. Снейп нашел щиты в голове мальчика. Он зарычал. Быть такого не может, чтобы отродье Джеймса Поттера хорошо разбиралось в окклюменции в таком возрасте. Он пытался прорваться сквозь щиты. Но у Гарри был врожденный талант к ментальным наукам, а учитывая более чем пятидесятилетний опыт Волан-де- Морта — его блок приступом было не взять. Поэтому Гарри сконцентрировался и дал отпор.

Снейп внимательно смотрел ему в глаза, а в следующий миг уже схватился за голову и оказался на полу. Класс ахнул.

Гарри был в ярости. Как смеет Снейп лезть ему в голову? Все зашло слишком далеко. Гарри планировал разрешить все до того, как позаботиться о Снейпе, но все выглядит так, словно собака не может выучить новые трюки.

— Как ты посмел попытаться залезть в мою голову? — прошипел он. — За попытку легилименции против Лорда Древнейшего и Благороднейшего Дома предусмотрено только одно наказание — смертная казнь. Поздравляю, Снейп, только что ты обеспечил себе билет в ад. Наслаждайся тем временем, что у тебя осталось. Впрочем, я гарантирую, его осталось не так уж много.

Гарри взмахнул палочкой, призывая свои вещи в сумку. После этого покинул класс, а остальные студенты, стараясь не встретиться взглядами с преподавателем, последовали за ним. И никто из них не обратил внимания на Сьюзан Боунс (которая отделилась от общей группы и направилась в сторону совятни), а тем более — на небольшого жука, сидевшего на стене в классе.


* * *


Альбус Дамблдор неистовал. Он только что вернулся из Больничного Крыла, где лежал Северус. Как, во имя Мерлина, Гарри развил такую сильную защиту разума, что не пускает кого-то вроде Северуса? Плохо. Совсем плохо! Мастер зелий был пойман на месте преступления против наследника Древнейшего и Благороднейшего Дома! Он должен был найти Гарри, причем быстро. Возможно, у него получится убедить мальчика в своей ошибке и свалить вину на него. Важно спасти Северуса. Все остальное не так важно.

Сам мальчик стоял перед большим домом в богатом районе одного из пригородов Лондона. Он должен подготовиться, если хочет победить. Он вошел на территорию и постучал в дверь. Красивая женщина, которой, казалось, далеко за тридцать, открыла дверь.

— Чем я могу вам помочь? — спросила она, сузив глаза.

Защитные чары предупредили её, что на территорию зашёл волшебник. Но на пороге она увидела мальчика, которому, вероятно, лет двенадцать-тринадцать.

— Здравствуй, тетя Энди. Я Адриан Поттер. Знаю, что прошло много времени с тех пор, как вы меня видели, но мне срочно нужен адвокат, а вы — единственная, кому я могу доверять, учитывая мою ситуацию. Думаю, нам нужно поговорить, — сказал он, смотря на потрясенную Андромеду Тонкс, урожденную Блэк.


* * *


На следующее утро вся школа была в шоке после прочтения заголовков в «Ежедневном пророке».

Бывший Пожиратель Смерти Северус Снейп оскорблял Мальчика-Который-Выжил и пытался проникнуть к нему в разум.

Автор: Рита Скитер

Вчера днем ​​бывшего Пожирателя Смерти, Северуса Тобиаса Снейпа, Мастер зелий и декан факультета Слизерина в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс застали за попыткой легилименции на Адриана Джеймса Поттера, также известного как Мальчик-Который-Выжил. Репортеру стало известно, что Северус Снейп, проводя занятия по зельям для первокурсников Когтеврана и Пуффендуя, на котором находился Адриан Поттер, задавал вопросы не по теме урока, оскорбляя наследника Поттеров, а также оскорбляя память его отца, покойного лорда Джеймса Поттера. Более того, профессор снял баллы, когда Адриан Поттер правильно ответил на все вопросы, при чем один из которых был на уровне ЖАБА! Когда мальчик закончил свое зелье раньше срока, «уважаемый» профессор снова снял баллы, утверждая что мальчик жульничал и снова начал оскорблять покойного Лорда Поттера в присутствии его сына.

Именно после этого инцидента, они оба посмотрели друг другу в глаза, а профессор Снейп попытался использовать легилименцию в отношении Мальчика-Который-Выжил. К счастью, Адриан Поттер на высоком уровне владеет окклюменцией и выбросил мужчину из головы. Для тех, кто не знает, Легилименция — это способность чтения мыслей другого человека, которую запрещено применять без согласия и на несовершеннолетних. В нашем случае Адриан Поттер также является наследником Древнейшего и Благороднейшего дома Поттер. Наказанием за такое преступление является пожизненное заключение в Азкабане. Нападение на Лорда — это автоматический смертный приговор.

О чем думал Альбус Дамблдор, когда принимал на работу обвиняемого преступника? Того, кто ненавидит Мальчика-Который-Выжил? Свершится ли правосудие или Альбус Дамблдор снова выступит от имени Северуса Снейпа, как он сделал это десять лет назад? Ваш верный репортер сообщит вам.

Снейп вне себя от ярости. Как и МакГонагалл и Флитвик, только их гнев был направлен на Снейпа. Дамблдор выглядит обеспокоенным. Он не ожидал, что новости появятся так рано. Еще до того, как он попытался урегулировать ситуацию, в Большой Зал вошла Амелия Боунс с двумя аврорами. У Дамблдора возникло плохое предчувствие.

— Мадам Боунс, чем могу помочь?

— Я здесь ради ареста Северуса Тобиаса Снейпа. Мы получили доказательства того, что он пытался применить Легилименцию к наследнику Древнейшего и Благороднейшего Дома. Профессор должен пройти с нами. Если его признают невиновным, то мы принесем извинения и освободим его. Если нет, то будет судебное разбирательство перед Визенгамотом, — серьезно сказала Амелия.

— Что? Вы искренне верите этому паршивцу? Конечно, все слушают Поттера. Разгуливает по школе и всеми помыкает, словно он построил Хогвартс. Его нужно поставить на место! Можно подумать, что люди поверят в то вранье, что Я ищу внимания! — прорычал Снейп.

— Вот поэтому ведется расследование, мистер Снейп. Мистер Поттер уже прибыл в Министерство. Что должны сделать и вы. Я уже подписала ордер на ваш арест. В ваших же интересах пройти с нами без лишнего шума, — холодно сказала она.

— Мадам Боунс, вы уверены, что это необходимо? Думаю, мальчик не так все понял. Разве одиннадцатилетний мальчик может иметь такую продвинутую защиту разума? Мне кажется, что все это — одно большое недоразумение, и мистер Поттер должен извиниться перед профессором Снейпом за свое поведение, — любезно сказал он.

Амелия прищурилась. Она — один из лучших авроров своего поколения. Она очень быстро поднялась по карьерной лестнице в ДМП, а год назад она стала самой молодой главой Департамента Магического Правопорядка. Несмотря на то, что она молодая, у нее зловещая репутация. По этой причине никто не хочет перейти ей дорогу: ни Темные семьи, ни члены Визенгамота, ни Альбус Дамблдор. Она не доверяет старику. Она потеряла всю свою семью в прошлой войне (кроме одного из братьев, его жены и дочери). Кроме того, она потеряла мужчину, в которого была влюблена. Но если все пойдет по плану, она освободит его к концу дня.

— ДМП и Визагемонт будут судить об этом. Наденьте на него наручники, — приказала она.

Авроры подошли к Снейпу и надели на него наручники, ограничивающие магию. Спустя минуту они вместе с Амелией Боунс вышли из Большого зала.Никто не проронил и слова, отходя от шока. Затем раздались одинокие голоса. А вскоре по всему залу шумели ученики, пытаясь унять страх. Неужели Снейп тоже читал их мысли? Как долго он этим занимался? Они ненавидели этого крючконосого человека. Только Слизерин сохранял спокойствие, тихо поражаясь тому, насколько Адриан Поттер мастерски разыграл свои карты. Скорее всего, это последний раз, когда они видели своего декана.


* * *


Северус Снейп сидел в комнате для допросов. Это приводит его в бешенство! Как паршивец смеет врать и так портить его репутацию! Он ждёт не дождется своего возвращения в Хогвартс, чтобы лишить Когтевран тысячи баллов и назначить Поттеру отработки вплоть до седьмого курса. Затем он завалит Поттера на Зельях и у мальчишки не останется иного выбора, кроме как остаться на второй год. Он будет мучить мальчика вечно. Амелия Боунс вырвала его из мечтаний, зайдя в комнату. Он сглотнул. Он помнил ее еще со школы, она была всего на год старше, но, несмотря на это, показала себя как отменный боец. И это определенно не та ситуация, в которой он хотел с ней встретиться.

— Допрос Северуса Тобиаса Снейпа, профессора зелий Школы Чародейства и Волшебства Хогвартса, четвертого сентября 1991 года. Допрос проводит Амелия Сьюзен Боунс, глава Департамента Магического Правопорядка, — самопищующее перо начало писать, когда она заговорила.

— Мистер Снейп, — начала она. — Вас обвинили в оскорблении несовершеннолетнего, использовании легилименции против Лорда Древнейшего и Благороднейшего Дома и убийстве покойного Лорда и Леди Поттер, предоставив ценную информацию Темному лорду Волан-де-Морту, из-за которой он выследил их семью. Признаете ли вы себя виновным?

Снейп побледнел. Откуда она знает? Единственными людьми, которые были в курсе того, что именно он поведал Лорду о пророчестве, были Альбус Дамблдор и Питер Петтигрю. И он точно знает, что первые двое ни за что бы ей не рассказали о пророчестве, а Петтигрю мертв. Что делать?

— Не виновен во всех вменяемых мне деяниях.

— Внесём это в протокол, — сказала она и кивнула. — Мистер Снейп, у нас есть доказательства всех обвинений, выдвинутых против вас. У вас есть доказательства того, что вы не виновны?

Снейп зарычал.

— Очевидно же, что мальчик — лжец. Он — Поттер, поэтому будет делать все, что захочет, и никто слова поперек не скажет. Мальчишка зазнался, потому что он — знаменитость. Он набивает себе цену и так же высокомерен, как его отец.

Амелия подняла бровь.

— Мистер Снейп, вам когда-нибудь приходило в голову, что вы представляете Джеймса Поттера вместо его сына? Вы обвиняете мальчика в том, что он похож на отца, в то время как мальчик даже не помнит его? Итак, ближе к делу. Как я уже говорила, у нас есть доказательства. Если другая сторона согласится использовать сыворотку правды, а вы нет, то вы выставите себя в плохом свете. Признайтесь сейчас, тогда наказание будет смягчено. У вас есть минута.

Снейп молчал. Они ничего не смогут ему предложить. Единственное серьезное обвинение — это третье, но ему известно, что они не смогут доказать нападение легилименции. А обвинение в оскорблении в любом случае не навредит. Это только вопрос времени, когда Дамблдор вытащит его. Через минуту Амелия встала.

— Через три часа состоится заседание Визенгамота в полном составе. Готовьтесь доказать свою правоту, — сказала она и вышла из комнаты.


* * *


Члены Визенгамота вошли в комнату. Сегодня их созвали на внеочередное заседание, и большинство из них догадывалось, о чем пойдет речь — почти все читали передовицы газет. Сайрус Гринграсс смотрел, как Августа Лонгботтом садится на свое место после разговора с Амелией Боунс. Прошлым вечером он получил письмо от Дафны, в котором рассказывалось, каким ужасным учителем был Снейп. Так что даже если его признают виновным — не беда. Кроме того, было интересно посмотреть на отношения Гарри Поттера и Альбуса Дамблдора вживую.

Старый волшебник, одетый в бледно-голубую мантию, как раз зашел в зал и занял место Верховного Судьи. Министр магии Корнелиус Фадж, ошеломленный всем происходящим, сел на место слева от Дамблдора, а Амелия справа. Как только Дамблдор открыл заседание, Амелия встала.

— Лорды и Леди, члены Визенгамота, прежде чем мы начнем, я считаю, что Верховный Судья Дамблдор не может председательствовать сегодня из-за конфликта интересов. Я голосую за то, чтобы мадам Марчбэнкс стала временной Верховной Судьёй.

Августа Лонгботтом встала.

— Поддерживаю.

По залу прошла волна шепота. Дамблдор прочистил горло. Председательство было одним из козырей Дамблдора, и он не мог сдаться так легко.

— Давайте проголосуем. Все за назначение мадам Марчбэнкс временно исполняющей обязанности Верховной Судьи на сегодняшнем заседании Визенгамота?

Чуть больше половины участников подняли палочки. Мгновение спустя голоса были подсчитаны.

— Голосование окончено. Госпожа Марчбэнкс, пожалуйста, — сказал он, уходя.

Старая ведьма подошла к стулу и села.

— По какому делу мы собрались сегодня, мадам Боунс?

— Дело Адриана Джеймса Поттера против Северуса Тобиаса Снейпа.

Марчбэнкс кивнула.

— Хорошо, приведите их.

Снейпа привели двое авроров и заставили сесть на стул. Гарри вошел в зал с Андромедой Тонкс. На Гарри надета дорогая темно-красная мантия с гербом Поттеров на груди.

— Это и правда Мальчик-Который-Выжил? Он выглядит не так, как я ожидала, — воскликнула Марчбэнкс.

— Это Адриан Джеймс Поттер, Верховная Судья. Это уже подтверждено, — сказала Амелия.

— Допрос Северуса Тобиаса Снейпа, мастера зелий в Школе колдовства и волшебства Хогвартса, 4 сентября 1991 года. Допрос Амелии Сьюзан Боунс, главы Департамента Магического Правопорядка, — повторила она.

— Свидетель защиты, Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, — сказал голос. Дамблдор подошел и встал рядом со Снейпом.

— Отмечено, — сказала Амелия.

— Мистер Снейп, — начала она. — Вас обвиняют в оскорблении несовершеннолетнего, использовании легилименции против наследника Древнейшего и Благороднейшего дома и убийстве покойного Лорда и Леди Поттер, предоставив ценную информацию Темному лорду Волан-де-Морту, в результате чего он выследил их семью. Признаете ли вы себя виновным?

Альбус побледнел. Как она узнала о пророчестве? Будет катастрофа, если Гарри или еще кто-то узнает о его существовании или содержании. Прежде чем он успел что-либо сказать, Снейп сказал:

— Не виновен во всех вменяемых мне деяниях.

— Отмечено, — сказала мадам Марчбэнкс.

Амелия продолжила.

— Мое первое доказательство против обвиняемого — это воспоминание, извлеченное Главой Отдела Тайн Крокером у мистера Поттера. Мистер Поттер согласился дать магическую клятву о правдивости своего воспоминания.

Люди начали переговариваться. То, что несовершеннолетний дает клятву — неслыханно.

Гарри встал и поднес палочку к руке.

— Я, Адриан Джеймс Поттер, клянусь своей магией, что воспоминания, извлеченные Невыразимцем Крокером и представленные как доказательство, являются правдой и не подделаны. Клянусь! Да будет так!

Вспышка света подтвердила клятву.

— Люмос, — мягкий огонь разлился по залу, подтверждая, что мальчик сказал правду. — Нокс.

Воспоминания были погружены в Омут памяти, и невыразимец Крокер прикрепил на него несколько рун. После этого все события, отображающиеся внутри, транслировались в зал.

Воспоминания начались с встречи Гарри и Дамблдора, где Снейп начал оскорблять его отца. Следующим был класс зельеварения, где он продолжил оскорбления, а в конце применил легилименцию.

— Как высококвалифицированный Легилимент, я могу заверить вас, что-то, что вы только что увидели, было атакой Легилименции.

— Верховная Судья, члены Визенгамота, я думаю, что вы раздуваете из мухи слона. Нет никаких доказательств нападения, кроме слов мистера Поттера. Из того, что я увидел, мистер Поттер напал на профессора Снейпа, толкнув его в другой конец класса. Должно быть, случилась вспышка стихийной магии, и мальчик не хотел этого. Если он отзовет дело, то не получит никакого наказания за нападение на учителя, — мягко сказал Дамблдор.

Андромеда активизировалась.

— Мой клиент предлагает допросить его под Веритасерумом. Как вы знаете, допрос, проведенный под сывороткой правды, является доказательством. И так как мистер Поттер сам предложил этот вариант, Визенгамоту не придется предоставлять разрешение, которое обычно требуется, когда зелье принимает несовершеннолетний. Ваш клиент готов сделать то же самое, мистер Дамблдор?

Дамблдор молчал. Он и в правду не ожидал, что Гарри зайдет так далеко. Прежде чем он успел ответить, Амелия заговорила:

— Есть также доказательство, что мистер Снейп оказал содействие в смерти покойного Лорда и Леди Поттер. Можем ли мы привести нашего главного свидетеля, Верховная Судья?

— Продолжайте, — сказала Марчбэнкс, нахмурившись.

Дело оказалось сложнее, чем ей казалось сначала.

Двое авроров ввели в зал Сириуса Блэка. Один из них нес в руках металлическую клетку с бессознательной крысой. Дамблдор в шоке смотрел на Сириуса. Это было плохо. Это было очень плохо!

Глава опубликована: 07.11.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Читал, было дело, оригинал. Задолбался. Может хоть перевод осилю. Хотя сыплющиеся на голову дефолтные клише фандома одинаково убивают на любом языке, конечно. К переводу, впрочем, никаких вопросов, всё хорошо.
Яматай Онлайн
Чёт я вроде на другом сайте читал вроде он был с статусом закончат будем ждать проду
Stellochka9910переводчик
Яматай
Лично я еще на Фикбуке выкладывала, но там его удалили, якобы за нарушение правил. Но, насколько мне известно, мой перевод - не единственный
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх