↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Змеиный клубок (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU, Романтика
Размер:
Миди | 82 425 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~53%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Не проверялось на грамотность
Гермиона Грейнджер, сотрудница Комиссии по правам магических существ, прибыла в Азкабан, чтобы проверить слухи о жестоком обращении с заключёнными.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Примечание автора:

В этой главе я хотела подчеркнуть роль женщин: Минерва возглавляет Орден, Луна — с её интуицией и сетью источников — становится ключевым информатором, а Флер предлагает стратегическое решение: собрать доказательства.

Луна — из Когтеврана, она всегда видела больше других; логично, что она выстроила такие связи.

Флер — чемпионка Шармбатона, так что она явно была не из робкого десятка.

А Минерва… Ну, это Минерва, и она просто великолепна.

Второе собрание Ордена

Следующая встреча Ордена прошла гораздо спокойнее.

Гермиона сидела между Гарри и Снейпом и чувствовала тепло его бедра, прижатого к ее ноге. Это отвлекало. Она заставила себя сосредоточиться на докладе Кингсли: он представил данные о том, насколько глубоко Кардинг проник в Министерство, и сравнила их с полным списком Снейпа. Совпадений было… удручающе много.

Настала очередь Луны выступить с докладом.

— Мои контакты в «Гринготтсе» предоставили мне информацию о личном хранилище Кардинга, — начала она.

Гермиона была впечатлена. Учитывая уровень секретности «Гринготтса», тот факт, что Луна смогла получить доступ к этой информации, говорил о том, что она обладала куда большими связями и навыками, чем казалось на первый взгляд.

— Его финансируют разные лица, но самый значительный и регулярный спонсор — Малфои. Он получает от них тысячи и тысячи галеонов с самого конца войны.

В комнате поднялся гвалт.

Гермиона вскочила и подняла руку.

— Подождите, — сказала она. — Я собиралась рассказать об этом после того, как Луна закончит. Драко рассказал мне, что его отца шантажируют. Кардинг угрожает родителям Драко тюремным заключением в Азкабане, если они откажутся выполнять его требования.

Чарли закатил глаза. Аберфорт фыркнул.

— Какая удобная история от юного Малфоя, — с недоверием пробурчал последний Дамблдор.

— Я не говорю, что это не удобно, — спокойно ответила Гермиона. — Но это правда.

— А ты уверена, что можешь ему доверять? По-настоящему? — спросил Невилл.

Гермиона прищурилась.

— Я скажу это только один раз: это правда. Я доверяю Драко. Он бы не соврал мне в таком вопросе, — выдавила она сквозь стиснутые от зарождающейся злости зубы.

— Ты наивна, — бросил в ответ Аберфорт. — Змеи никогда не меняются.

Брови Гермионы взлетели вверх, и в воздухе заискрилась магия.

— Ты понятия не имеешь, о чём говоришь, — холодно сказала она. — Он не тот, кем ты его считаешь.

Невилл фыркнул и отвернулся. Джинни бросила на ее мрачный взгляд.

— Это напоминает мне то, как мы спорили о профессоре Снейпе, — невозмутимо заметила Луна. — Гермиона настаивала, что он работает на нас против Волан-де-Морта, а все остальные орали на неё.

В комнате воцарилась тишина. Снейп почувствовал на себе десятки взглядов, но смотрел строго вперёд.

Гарри откашлялся.

— Я полностью верю Гермионе. Она ручается за Малфоя — это всё, что мне нужно.

Гермиона повернулась и благодарно улыбнулась одному из своих названных братьев.

— Я тоже, — поддержал их Рон, скрестив руки на груди. Гермиона улыбнулась ещё шире.

— Не то чтобы мы не доверяли тебе, Гермиона, — осторожно начал Артур, — просто… наше восприятие семьи Малфоев…

— Орден всегда славился исключительной способностью отличать добро от зла, — внезапно вмешался Снейп. — Петтигрю, Блэк… первое, что приходит на ум.

Все за столом смущённо опустили глаза.

— И Снейп тоже, — добавила Гермиона, усаживаясь на место. Она нащупала под столом его руку, сжала её и была приятно удивлена, когда Снейп сжал её ладонь в ответ.

— Что нам нужно, — начала Флер в девичестве Делакур, — так это доказательства, позволяющие уличить Кардинга и его сообщников. Возможно ли выделить группу доверенных авроров, которые могли бы собрать все необходимое для его разоблачения? Они могли бы допросить Малфоев, чтобы получить показания.

— Скорее всего, жертв шантажа гораздо больше, — сказал Снейп. — Если он посмел тронуть Люциуса, значит, список длинный.

Минерва кивнула.

— Согласна. Кингсли, собери команду авроров, полностью независимую от Министерства. Луна, как думаешь, ты сможешь собрать больше информации о потенциальных жертвах шантажа?

— Да, — ответила та. — И попрошу своего контакта проверить счета всех, кто есть в списке профессора Снейпа.


* * *


Встреча вскоре завершилась, и Гермиона, всё ещё кипя от возмущения, поднялась в свою комнату. Чёртовы самодовольные мерзавцы. Она лежала на своей кровати, гневно уставившись в потолок, когда раздался стук в дверь.

— Что? — рявкнула она.

— Я пришёл узнать, всё ли с тобой в порядке, но, судя по твоему голосу, всё просто замечательно, — протянул Снейп из-за двери.

— Ой, прости, Снейп, заходи. Я просто немного не в себе.

Снейп, все еще одетый а-ля профессор Снейп в мантию и сюртук, вошёл в её комнату и сел на край ее кровати. Гермиона приподнялась на локтях.

— То, как ты защищала Драко, было впечатляюще, — искренне сказал он. — Он, очевидно, произвёл на тебя впечатление.

— Ну… да. Мы работаем вместе уже шесть лет. Он многое переосмыслил и заслуживает шанса.

— Заслуживает? — задумчиво переспросил Снейп.

— Ладно, вот как я это вижу: я тоже совершала… не самые лучшие поступки. Если смотреть на них в отрыве от контекста, можно решить, что я — плохой человек, но у меня была возможность поступить правильно, когда это было важно. Драко однажды ее тоже получил и не подтвердил, что Гарри — это Гарри, когда нас похитили, а его мать солгала Волан-де-Морту, сказав, что Гарри мёртв. Если бы у Драко было больше таких возможностей… и влияние кого-то, кроме отца… кто знает, может, он стал бы поступать правильнее всё чаще и чаще?

Снейп приподнял бровь.

— Ты слишком рассудительна для волшебного мира, — сказал он. — Здесь предпочитают чёрное и белое, и никаких полутонов. Особенно в Ордене.

— Я никогда не пойму некоторые их решения. Например, то, что они оставили Гарри с его тёткой.

— Ах да, Петунья, — с ностальгией протянул Снейп. — Прелесть, а не женщина.

— Она была чёртовой садисткой! — возмутилась Гермиона. — И её муж тоже. А Орден… Они их защитили, спрятали, хотя даже не… не… — Гермиона отвернулась.

— Не что? — мягко спросил Снейп.

— Они ничего не сделали для моих родителей. Так что я сама попыталась их защитить и отправила их подальше.

— Понятно. Что ж, в любом случае это было разумно, они определённо были под прицелом. Но ты сказала «попыталась защитить»… что-то пошло не так? — Северус осторожно задал следующий вопрос.

Гермиона всё ещё смотрела в стену.

— Я изменила их воспоминания. Удалила всё, что было связано со мной, и отправила их в Австралию. Я сделала это семь лет назад, но так и не рискнула их найти, чтобы всё исправить. Я не хочу разрушить их разум.

Она всхлипнула. Снейп увидел слёзы на её щеках и почувствовал, как внутри у него всё сжалось. Орден должен был понимать: родители магглорождённой ведьмы, подруги Избранного — первая цель, так почему никто не двинул пальцем, чтобы защитить их?

Он беспомощно смотрел на молодую женщину перед собой.

— У меня… есть некоторый опыт… в восстановлении уничтоженных воспоминаний, — неуверенно сказал он, вспоминая, как собирал по кусочкам сознание жертв, которых Беллатриса или другие Пожиратели доводили до безумия круциатусом. — Я мог бы… поехать с тобой. Помочь, если захочешь, — осторожно предложил он.

Гермиона обернулась.

— О! Да? Да! Это было бы… замечательно!

— Я ничего не могу обещать, — предостерегающе добавил он. — Но мы могли бы заняться этим, как только разберёмся с Кардингом. До моего отъезда.

Грейнджер нахмурилась.

— Отъезда? Что ты имеешь в виду?

— Ну конечно, — с сарказмом сказал Снейп, — жизнь в гостевой комнате Поттера в высшей степени восхитительна, но они забрали мой дом и последние шесть лет моей жизни. Я подумывал о том, чтобы уехать куда-нибудь и начать всё с чистого листа. Может, даже попробовать пожить без пыток. Я слышал, многим это нравится.

— О… да, конечно, — почти прошептала Гермиона. — Я понимаю.

Она подняла руку и нежно коснулась его щеки.

— Я буду скучать по тебе, знаешь ли.

— Будешь? — хрипло спросил он, чувствуя лёгкое головокружение.

— Буду, — заверила Гермиона — и потянувшись поцеловала его.

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Глава опубликована: 18.02.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
VictoriTatiпереводчик
Iulia_Zolotareva

Неа, не буду😛 Придется ждать)))
Очень классно! Спасибо за главу!
VictoriTatiпереводчик
Мин-Ф

Всегда пожалуйста)))
Интересное начало, однако. К Снейпу прилагается кровать, вот так сразу, без долгих расшаркиваний. Трио, привыкшее тырить драконов, продолжает в том же духе. Утомилась натыкаться на махровых гадов, адекватные гады, ой, то есть герои - это приятно. Подписываюсь.
VictoriTatiпереводчик
pegiipes

Добро пожаловать))) Стырить дракона — фигня, жить под одной крышей со Снейпом, которого вы стырили, — вот это да😁
VictoriTati
Вот уже и предвкушаю. Должно быть весело. Ну, нам, героям, наверное, не всегда.
Не поняла только, почему они так легко на "ты" перешли, всё время кажется, что за такую фамильярность Снейп деток чем-нибудь приложит, как только силы появятся.
Спасибо 🙏
В голос смеялась, когда Кричер радел Северуса 😅😅😅
Офигенные живые герои ♥️
VictoriTatiпереводчик
Iulia_Zolotareva
Кричер он такой 😁
VictoriTati
Думаю он наслаждался этим не меньше Гарри 😅
Гиффиндорская прямота как она есть: "Давай разделим чувства на этом диване"!
Какой милый диалог. Герми, хоть и смелая девочка, смогла удивить не только Снейпа, но и меня)
А он-то, он-то! И хочется, и колется, и мама не велит... Ну главное уже есть: он здоров, она ему не неприятна и все главное сказано. Тесто должно подойти, ждем
VictoriTatiпереводчик
VictoriTatiпереводчик
Мин-Ф

А чего миссис Норис за хвост тянуть-то? Он хорош, она чертовски хороша... А жизнь, сволочь, такая короткая... Особенно когда на пороге опять война маячит.
VictoriTatiпереводчик
Fictor

Обязательно, на такой-то благодатной почве)))
Кингсли гаденыш
На самом интересном! Снейп уже ДУМАЕТ о Гермионе. А выход он найдет. Или она.
VictoriTatiпереводчик
Fictor
Или кто-то 🤔
Мне очень нравится здесь адекватность всех героев. Думаю, здешний Снейп недолго будет тупить:)
VictoriTati
Fictor
Или кто-то 🤔
ЧТО? Уважаемый переводчик, вы на что намекаете? Пройдет тридцать лет и оба будут в одиночестве вспоминать о своей неслучившейся любви? Мне вредно нервничать, давление, стресс
Мин-Ф
Мне очень нравится здесь адекватность всех героев. Думаю, здешний Снейп недолго будет тупить:)
Снейп и Гермиона оба на радость читателю адекватные, да. Не уверена, что он именно тупит. Не позволяет себе
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх