| Название: | The Spy's Charge |
| Автор: | planesinthesky |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/31264997 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Гарри шел и чувствовал себя невесомым, будто съел облако и теперь может взлететь.
Шел медленно, потому что Северус шел медленно. Каждый раз, когда рядом раздавался его шаг, сердце Гарри пронзал короткий укол вины или чего-то похожего, но даже это не могло перевесить ощущение облака внутри.
Потом появились авроры.
Гарри заметил их словно краем сознания — слабый шум на заднем плане. После падения Волдеморта они ходили по Хогвартсу группами по двое-трое и бесконечно чем-то занимались.
Авроры подошли прямо к ним.
Гарри моргнул и решил, что хотят о чем-то спросить.
Тот, кто шел впереди, сказал:
— У нас приказ забрать его.
Даже тогда Гарри не понял.
— Эм? — переспросил он и ухватился за единственное логичное объяснение. — В Святой Мунго? Но я думал... мадам Помфри сказала, что с ним все нормально...
— Ордер на арест.
В голове снова прозвучало «эм», а потом смысл наконец обрушился сверху, и Гарри снова обрел способность говорить.
— Арест?! — взвизгнул он. — Чей ордер?
— Скорее временное задержание, — сказал аврор, явно изо всех сил стараясь звучать уверенно. — Он Пожиратель смерти и действовал по приказам Сами-Знаете-Кого, поэтому...
— Ради Мерлина, вы вообще слышали, что я сказал Волдеморту?
Аврор едва заметно вздрогнул. Гарри очень хотелось ткнуть его в это носом — может, даже немного злобно, — но делу это не помогло бы.
— Позовите Шеклболта. Я с ним поговорю...
— Все в порядке, Гарри.
Гарри замер с приоткрытым ртом и обернулся к Северусу.
Все, что он собирался сказать, исчезло при виде странной мягкой улыбки.
— Северус...
— Не надо, Гарри. Используй свою известность на что-нибудь более полезное. Думаю, это довольно быстро закончится.
— Но вас забирают в...
— Не в Азкабан, — поспешил уточнить аврор. — Просто в камеру временного содержания, пока все не выясним. Это действительно временно. А Шеклболт... он решил, что так можно предотвратить возможную месть со стороны сбежавших Пожирателей смерти.
Губы Северуса чуть скривились, но вслух он сказал только:
— Понимаю.
Потом полностью повернулся к Гарри. В лице появилась та самая стальная твердость, которая ясно говорила: любые протесты разобьются о стену.
— Береги себя, Гарри.
— Я приду к вам, — горячо сказал Гарри.
Северус кивнул. Снова мягко улыбнулся, наклонился и положил ладонь Гарри на плечо.
— Не делай глупостей, — тихо прошептал он.
И тогда Гарри сделал то, чего хотел весь год. А заодно, возможно, авроры после этого будут осторожнее обращаться с Северусом, увидев, насколько тот важен Мальчику-Который-Выжил.
Он обнял его.
Всего на несколько секунд.
Потом они разошлись, и облачная легкость мгновенно стала свинцом, когда Северус ушел в сопровождении четырех авроров.
◆
Прийти удалось лишь через восемь дней. Расписание Гарри было забито до предела, и с каждым днем чувство вины становилось сильнее.
А вместе с ним росло беспокойство перед самой встречей.
Северус сидит в камере. Один. Гарри обещал прийти — и не пришел.
О чем они вообще будут говорить?
Получает ли Северус новости? Знает ли, что Малфоя арестовали? Что больше десятка Пожирателей смерти все еще в бегах? Что Беллатриса Лестрейндж напала на Нарциссу Малфой в поместье и была убита Сириусом — единственным другим членом Ордена, который оказался рядом?
Гарри с некоторой тревогой отдал палочку охраннику. Он никогда прежде не оставался без нее и в глубине души надеялся, что для Мальчика-Который-Выжил сделают исключение.
Не сделали.
В другой руке был сверток с едой. На фоне всего происходящего подарок казался жалким, и Гарри почти физически чувствовал себя маленьким.
Его провели к серой стальной двери с зарешеченным окошком.
Дверь открыли.
Северус сидел за столом. Лампа сверху странно очерчивала лицо.
Он посмотрел на Гарри.
Гарри несколько секунд стоял у двери, пока та закрывалась за спиной.
Казалось, Северус собирается что-то сказать. Гарри ждал.
Ничего.
Напротив стоял стул. Гарри осторожно сел и положил сверток на стол.
— Вам.
Северус улыбнулся. Совсем чуть-чуть насмешливо — словно вообще не умел улыбаться без дразнящей или оскорбительной нотки. Но это была одна из добрых улыбок.
— Спасибо.
От этого Гарри почувствовал себя вдвое виноватее, будто совершил необычайно великодушный поступок, которого Северус не заслуживал.
Он быстро покачал головой.
— Вам спасибо. Я так и не успел сказать. А теперь вы здесь, и это худший возможный способ...
— Ордер подписывал не ты. Обо мне здесь прекрасно заботятся. И я жив. У тебя нет ни единой причины доводить себя до истерики.
Северус говорил ровно — возможно, ровнее, чем Гарри когда-либо слышал.
И тут Гарри вдруг понял: Северусу больше никогда не придется быть с ним злым ради слизеринцев или Волдеморта.
— Как ты?
— Устал, — с коротким смешком признался Гарри.
Брови Северуса сразу сошлись. Гарри поспешил успокоить:
— Я сплю и все такое. Просто теперь знаю слишком много важного. Интервью, подготовка к суду, им нужно все, что я знаю. Теперь очередь дошла до вас. Я разговаривал с Шеклболтом: несколько авроров должны прийти в ближайшие дни, потом вас, наверное, отпустят.
— Да. Он уже заходил.
— А... Я не знал. Он... Я всем рассказал о вашем воспоминании из Омута. Не подробности, только суть. Но некоторые все равно думают, что вы... ну, подделываете.
— Он выглядел осторожно убежденным в моей невиновности.
Северус все еще был спокойным. Гарри не мог поверить.
— Вот и хорошо, — сказал он. — Иначе пожалеет.
Северус снова улыбнулся.
— Несомненно. Ему придется иметь дело с очень разгневанным Мальчиком-Который-Выжил.
Гарри слабо рассмеялся.
Он чувствовал себя здесь совершенно неуместно. Старался об этом не думать. Северусу положено быть в лаборатории, что-то варить, работать, делать полезное. А не сидеть здесь и заниматься...
— Чем вы вообще занимаетесь? — спросил Гарри и сразу пожалел о нарочито веселом тоне.
Северус, похоже, не заметил.
— Ничем особенным. Читаю новости.
— Правда? Амбридж арестовали, вы знаете?
— Да.
Губы Северуса снова изогнулись.
— У меня сложилось впечатление, что ты очень старался обеспечить ей несколько лет в Азкабане.
— Ну... да. Я видел ее в Министерстве во время расследований. Мерлин, она у меня почти на вершине списка — рядом с Малфоем и остальными Пожирателями.
— В тот день тебя немного увлекло в сторону.
Гарри молча уставился на него, пытаясь понять, не сердится ли Северус.
— Я не мог просто ничего не делать...
— Прошу прощения. Я не хотел сказать, что осуждаю. Просто констатировал факт.
Гарри продолжал смотреть.
Это Северус, который ведет себя мило.
И Гарри пока не был уверен, что умеет с этим жить.
— Ладно?
Медленно поднялась бровь.
— Ты выглядишь растерянным.
Гарри нервно усмехнулся.
— Обычно вы сердитесь, когда я рискую собой ради кого-нибудь.
— Полагаю, это было, когда ты был ребенком. Теперь ты взрослый. А я...
Он остановился, словно какое-то слово застряло в горле.
— Последние три года я наблюдал, как люди умирают, и большую часть времени не мог ничего сделать. Поверь, я не стану упрекать тебя ни за одну минуту твоего... спасительского рвения.
Гарри вспомнил слова Северуса из воспоминания: в последнее время только тех, кого не сумел спасти.
— Мне жаль, — сказал он.
Северус уже собирался разразиться замечанием о бессмысленных извинениях, поэтому Гарри быстро продолжил:
— Я хочу сказать... вам наверняка было тяжело. Я даже представить не могу, каково это. Поэтому... мне жаль.
Лицо Северуса застыло.
— Что ж, — сказал он и прочистил горло. — У каждого было свое бремя.
Внезапно добавил:
— Мне жаль Добби.
Неожиданное имя ударило почти как проклятие.
— Мне сообщили, что его ранили. Шеклболт подтвердил смерть. Тебе, должно быть, было тяжело.
Гарри начал дышать часто и неглубоко. Резко кивнул.
Мне сообщили.
Беллатриса Лестрейндж, понял он.
Северус специально не произнес имя. Маленькая осторожность. Гарри был благодарен.
Он слишком легко представил: Лестрейндж с восторгом рассказывает, как попала в эльфа...
Хотя не слишком с восторгом, понял Гарри, стараясь снова нормально дышать. Волдеморт пытал ее за провал, так что Добби наверняка был последней из ее забот.
— Гарри? — голос Северуса сразу наполнился тревогой.
Он протянул руку, остановил ее буквально в сантиметре от сжатого кулака Гарри и замешкался.
Из-за авроров, понял Гарри.
Он сам принял решение за обоих: протянул руку и схватил Северуса за ладонь. Авроры ведь не посмеют приказать Мальчику-Который-Выжил не прикасаться к Пожирателю смерти?
Вторая ладонь Северуса легла сверху. Потом Гарри добавил вторую свою, и вскоре дыхание наконец успокоилось.
Он немного глупо улыбнулся.
— Приятно.
Северус чуть удивился.
Гарри приготовился к колкости.
— Простите, — вместо этого сказал Северус. — Мне следовало осторожнее упоминать его.
— Нет, все нормально. Просто застали врасплох. Я еще постепенно осознаю. Все эти люди... все, кто...
умер, — подумал, но не произнес.
Он читал списки. Маглы. Маглорожденные. Полукровки, случайно оказавшиеся в войне.
— Все твердят, что могло быть хуже. Намного хуже...
Гарри едва не подавился словами. Даже представить было невозможно.
— Но я не могу просто забыть всех, кто...
— И не должен.
Гарри замолчал.
И снова поразился тому, насколько Северус его понимает.
— Букля умерла, — сказал он.
Северус серьезно кивнул.
— Тед Тонкс тоже.
Еще один кивок. Рука крепче сжала ладонь Гарри.
— Я крестный Тедди. Тедди...
— Знаю. Поздравляю.
Гарри рассмеялся пустым, совсем на себя не похожим смехом.
— Я ничего не знаю о детях. Я даже младенца держать не умею...
— Я тоже ничего не знал о детях.
Одна рука Северуса отделилась от бутерброда и прошлась по лбу Гарри, убирая прядь волос.
Бесполезный жест. Волосы все равно вернутся.
И Гарри понял: дело вообще не в волосах. Северусу просто хотелось прикоснуться.
— Не думаю, что справился идеально, но...
— Вы были потрясающим, — хрипловато объявил Гарри.
— Ты чрезмерно оптимистичен в похвалах, — тихо сказал Северус.
— Вы невероятный.
Северус поднял глаза.
Гарри мгновенно забыл о собственном желании плакать, потому что в глазах Северуса блестела влага.
«Эм», — хотел сказать Гарри.
Голосовые связки отказались работать. Мышцы тоже. Он просто застыл и смотрел, как по бледной щеке Северуса скатилась слеза.
Потом еще одна.
И еще.
На этом все.
Гарри отпустил его руки, чтобы Северус мог вытереть лицо, и отвернулся, пытаясь дать хоть немного уединения — странная мысль в такой ситуации.
Он уставился на маленький скол в каменном полу.
— Двадцать лет я ни разу не пользовался собственными носовыми платками, но почему-то всегда машинально клал один в карман. Теперь понимаю зачем.
Гарри решил, что можно снова смотреть.
Северус выглядел обычно, словно и не плакал — хотя «плакал» звучало слишком драматично. Он снова улыбался, немного смущенно.
— Я раньше пользовался вашими платками, — напомнил Гарри просто ради продолжения разговора.
— Ах да. Исключительно поэтому я их и ношу.
Гарри улыбнулся.
— По-моему, я только при вас и плакал.
Признание вылетело неожиданно. Гарри слегка ссутулился.
Брови Северуса поднялись.
— Правда? Напишу на надгробии: «Единственный человек, который заставлял Мальчика-Который-Выжил плакать».
— Не говорите глупостей. Вы никогда не заставляли меня плакать.
Только договорив, Гарри понял, что назвал Северуса глупым. Он сглотнул.
Но Северус опять усмехался.
— Значит, я потерпел неудачу.
Гарри вдруг задумался: так будет теперь всегда?
Свободные разговоры. Не о Темных Лордах, заговорах с целью убить Гарри или нарушениях комендантского часа. Просто... разговоры.
Мысль расцвела внутри так ярко, что захотелось снова заплакать — теперь от счастья. Объяснять Северусу было бы слишком сложно, поэтому Гарри подавил чувство.
— Чем еще занимались? — спросил он вместо этого.
Просто хотелось снова услышать голос Северуса.
И слушать его бесконечно.
Северус чуть откинулся на стуле и закинул ногу на ногу. Все еще худой. Гарри задумался, ел ли он вообще в прошлом году.
Он ведь не спросил, каково было быть директором под властью Темного Лорда. Вообще ничего не спросил про прошлый год. А поговорить надо так много.
И сам Гарри еще не рассказывал о своем годе: о Годриковой впадине, о Дарах. Северус наверняка многое знал и так, но не от Гарри.
Но время есть.
Все время мира.
Ощущение было невероятным.
Гарри едва не пропустил начало ответа.
— Я попросил журналы по зельеварению, и их быстро доставили. Пять дней назад принесли ингредиенты и основные принадлежности. Насколько понимаю, квалифицированных зельеваров сейчас не хватает, а лечебные зелья требуются в огромном количестве. Поэтому фактически я делаю почти то же, что делал бы, находясь на свободе.
— Да, в Святом Мунго много пациентов. Гермиона там помогает. В прошлом году она училась целительству.
Северус посмотрел на Гарри. На челюсти дернулась мышца.
Глаза стали печальными. Гарри это не понравилось.
— Как вы сказали: у каждого было свое бремя.
— Ты был ранен? — резко спросил Северус.
Похоже, сам услышал резкость: в глазах появилось легкое сожаление.
— Не особенно. Нагайна один раз пыталась напасть, но кроме этого...
Рона расщепило. Гермиону пытали. А Гарри, оказывается, почти не пострадал.
Снова вина.
Ну, он временно умер. Наверное, это считается достаточной травмой.
Взгляд сам собой поднялся к высокому воротнику Северуса — Гарри искал след укуса.
— Невилл убил змею.
Северус усмехнулся. Нормально, по-снейповски.
— Вот как. Придется придумать подходящий способ отблагодарить.
— О.
Гарри не думал, что Невиллу понравится.
— Он еще более настоящий гриффиндорец, чем я, знаете, — сказал он, пытаясь намекнуть на то, что Невилл с его бескорыстной храбростью вовсе не хочет благодарностей.
— Знаю. Я шутил. Возможно, попробую устранить последствия Круциатуса у Фрэнка и Алисы Лонгботтом, и будем квиты.
— Вы можете?! — ахнул Гарри.
Северус приподнял бровь.
— Могу попытаться. А если не получится полностью — могу хотя бы облегчить последствия Круциатуса. С его действием я знаком достаточно близко. Несколько зелий уже приготовил.
Он тонко улыбнулся, вероятно, реакции Гарри.
— Ах да. Я ведь не рассказывал.
— Вы никогда ничего подобного мне не рассказывали!
— Что ж. Теперь у нас есть время наверстать, не так ли?
Северус снова улыбнулся, и Гарри понял: он думает точно так же.
Столько времени поговорить.
Гарри откинулся на спинку.
Северус раскрыл сверток и достал бутерброд.
— Начинай, — сказал он и принялся есть.
Гарри вытащил бутылку сливочного пива.
И начал.
◆
Северус провел четыре часа с тремя аврорами. Потом к ним присоединились еще двое и один член Ордена. Еще через два часа пришел сам министр — ему надоела растущая стопка докладов на столе с пометкой «С. Снейп: допрос, 1997».
Гарри оставался все время.
Сначала сидел в углу, стараясь не мешать. Но через десять секунд Северус заметил и спросил, зачем он крадется в темноте. Гарри вытащил стул и сел рядом, так, чтобы видеть лицо Северуса.
Допрос — хотя к концу это уже больше походило на свидетельские показания — продолжался в общей сложности девятнадцать часов, не считая перерывов на туалет, еду и сон Северуса, который все еще восстанавливался после укуса.
Сам он отдыхать не хотел, но Шеклболт настоял. Тогда Гарри заявил: если Северус не поспит, они просто встанут и уйдут, а вернутся на следующий день.
И ухмыльнулся в ответ на убийственный взгляд.
Из Омута памяти брали и просматривали воспоминания.
Гарри посмотрел одно — собрание Пожирателей, на котором Волдеморт убил Чарити Бербидж, — а затем решил просто сидеть с Северусом, пока остальные смотрят.
Воспоминаний было много.
Северус кратко пересказывал их, тщательно заменяя слова вроде «пытали», «убили» или «сожгли заживо» на более нейтральные.
Через день все обвинения были сняты.
Северус вернулся в Паучий тупик. Гарри пришел, и вместе они привели дом в порядок.
На следующий день приехали Уизли и Люпины, а с ними Рон, Гермиона и Сириус.
Тонкс передала Гарри рыжего, крючконосого Тедди, пока Андромеда сидела рядом с Северусом. Глаза Тедди стали зелеными. Гарри изо всех сил старался не расплакаться, пытался правильно держать голову ребенка, уворачивал очки от любопытных пальцев и покраснел, когда Тонкс рассмеялась.
— Готова поспорить, Сириус с тобой был еще хуже.
Гарри покраснел сильнее.
Через три года Джинни шла к алтарю под руку с мистером Уизли, а за спиной Гарри стояли Рон, Северус, Сириус и Римус.
Еще через шесть лет родился Джеймс, и Гарри предложил Северусу стать крестным.
Северус покачал головой и отказался.
Тогда Гарри заявил: либо он согласится, либо вторым именем Джеймса будет Северус. Как ему такой вариант?
Так Северус официально стал крестным Джеймса Сириуса Поттера.
Потом появился Артур, и Гарри все равно дал ему второе имя Северус.
Сначала он вообще думал назвать сына Северусом, но Северус пригрозил рассказать ребенку обо всех школьных приключениях Гарри.
— Посмотрим, как ты сохранишь хоть каплю родительского авторитета перед сыном-подростком после этого, Гарри.
Пришлось идти на компромисс.
Северус больше не вернулся преподавать в Хогвартс, хотя согласился брать учеников уровня ЖАБА в личные подмастерья.
Дом в Паучьем тупике он продал и купил другой — в десяти минутах от дома Гарри.
Поэтому предложение Сириуса и его пустующий дом так и остались невостребованными, пока кто-то — «Совершенно не представляю кто» — не придумал превратить его в дом для свободных эльфов.
Римус и Тонкс переехали на площадь Гриммо — в недавно созданный Приют Люпина для оборотней, который Сириус с восторгом и шумом торжественно открыл.
— Поздравляю, Бродяга. Теперь ты эксцентричный миллионер. Я всегда знал, что в тебе это есть.
— Обязательно было ставить столько оленей?
Северус часами мучительно — «Очень мучительно, Люпин, и не забывай этого» — обучал Волчьему противоядию одаренных зельеваров.
— Может, немного снизишь требования, Северус?
— Конечно. Почему бы сразу не плеснуть туда целый стакан аконита?
— А что тогда будет?
— По-ттер. Оно убивает.
Сириус проводил дни, мотаясь по стране и континенту, ничего не делая. Ну и иногда ловя одного-двух темных волшебников.
Через три месяца после первого дня рождения Альбуса Алиса и Фрэнк Лонгботтом вышли из палат Святого Мунго.
Отряд Дамблдора шел почетным караулом перед шестью Лонгботтомами: Августой, Алисой и Фрэнком, Невиллом и Ханной, а также маленьким Фрэнком на руках у прабабушки.
За следующие месяцы число постоянных пациентов отделения магических недугов уменьшилось еще на дюжину: другие жертвы Круциатуса тоже были признаны достаточно здоровыми, чтобы вернуться домой.
Северус Снейп получил целую россыпь наград в области зельеварения и Орден Мерлина первой степени.
— Который ему вообще-то должны были вручить одновременно со мной, — заявил Гарри на церемонии.
Дни рождения праздновали все до единого, с почти фанатичной страстью.
Дом Северуса оставался строгим и почти пустым, но влияние молодого взрослого человека, решившего добавить в жизнь немного цвета, постепенно становилось заметным.
Красное покрывало здесь. Картина там. Фигурка лебедей.
— Лебеди, Гарри? Серьезно?
— Это или снитчи!
Кресло-качалка — для тех случаев, когда Северусу придется сидеть с детьми. Такое случалось нечасто, но Гарри нравилось видеть кресло в гостевой спальне, а Северусу спальня все равно была не нужна, поэтому он не возражал.
Темная метка не исчезла полностью.
Как и шрам на лбу Гарри.
Северус никогда не носил одежду с короткими рукавами, кроме редких случаев дома — когда был один или с Гарри.
В более тихие моменты они смотрели на метки друг друга, неизменные напоминания о прошлой жизни, и молча сидели рядом. Иногда со сливочным пивом.
Трижды Гарри попадал в больничное крыло из-за ранений на работе аврора.
В первый раз, когда ему было двадцать, Северус оказался рядом первым и первым его лечил.
Во второй, в двадцать пять, Северус прибежал вторым — после Джинни.
В третий Северус заявил, что с него довольно. Если Гарри все еще хочется спасать мир, преподавание Защиты в Хогвартсе — вполне достойный способ.
Когда Гарри начал спорить, Северус пригрозил сам вступить в Аврорат, просто чтобы следить за «твоей маленькой идиотской персоной, Гарри».
В сентябре Минерва Макгонагалл объявила о новом преподавателе.
Хотя объявлять было необязательно: «Ежедневный пророк» посвятил целых три страницы тому, что Гарри Поттер начинает преподавать в Хогвартсе, с личной, семейной и профессиональной историей и подборкой фотографий вплоть до Святочного бала.
Он сидел за преподавательским столом рядом с Невиллом и смотрел на море маленьких бледных лиц.
И подумал, что сейчас ему примерно столько же лет, сколько было Северусу, когда Гарри впервые приехал в Хогвартс.
Он попытался представить себя на месте того человека — через полжизни, на другом конце того же стола.
Так давно.
Первый мальчик, распределенный в Слизерин, поднял взгляд на Гарри, садясь за свой стол.
Гарри улыбнулся и помахал рукой.

|
Проду,😅 надеюсь, 3часть будет, будет лучше 2ч. Успехов вам с переводом!
|
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
3 |
|
|
Начало было очень хорошим. Но потом пошел пересказ канона и это феил. Сюжета не будет - сплошные сопли по верх того же действия.
4 |
|
|
DLK
Каждую ночь😳🫣😘 |
|
|
Старый Гоблин
А сражение с Володей жизненно, просто выживание... 1 |
|
|
Благодарю) Пишите, жду продолжения. Мало кто осмеливается вдаваться в психологические тонкости взаимоотношений героев. Яркие персонажи получились, особенно Северус👍
2 |
|
|
Дааааа. Как всё нехорошо закрутилось и никак не раскрутится. И я даже могу понять Снейпа, но всё же, всё же, всё же...
|
|
|
Да, закрутилось отвратительно, но Снейп во многом прав, а Гарри достаточно неприятен
|
|
|
Все равно спасибо, подумал Гарри, когда в боках лица вспыхнула боль.
Как-то, видимо, надо поправить бока лица. Щеки, за ушами, где там еще удобнее жабрам проклюнуться... |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
vadimka
Спасибо, поправил) |
|
|
57 глава будет одной из любимых: разговор Гарри с Северусом заставляет улыбаться без кофе, дофамин в чистом виде.
Спасибо за продолжение! |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
Zhenechkin
Благодарю) |
|
|
Я ещё надеюсь прочитать о борьбе Северуса и Сириуса за воспитание детей Гарри, это будут два совершенно разных дядюшки 🤣. Почему-то сегодняшние главы навеяли картинки из такого будущего.
1 |
|
|
"Поездки в Хогсмид"? Вообще школьники туда ходят. Ногами.
|
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
isomori
Действительно, поправил. |
|
|
Dashajet Онлайн
|
|
|
Ох, Северусу в этом фанфике памятник при жизни поставить надо: это ж сколько он терпит этого очкастого недоумка. Годы идут, а Гарри как был тут вечно ноющим дурачком, так и остаётся, каждый раз ему талдычат одно и то же, а он ни в какую не воспринимает((( аж обидно
2 |
|
|
Глава 39
" Джеймс и Лили Поттер вместе с Сириусом Блэком провожают его на платформу 4¾, учат играть в квиддич, " Ow, no, ow, no no no Почему 4?) 1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
1 |
|