Один билет до ада и обратно (джен)

«Прошло пятнадцать минут с тех пор, как ушла Джиллиан», догадался Рассел, глядя на наручные часы. Пока минуты утекали, он продолжал расхаживать взад-вперёд, стараясь не паниковать.

К этому моменту Мёрдок свернулся клубочком на боку под толстовкой Рассела, схватившись за живот, явно находясь в агонии и изо всех сил стараясь дышать. Его сильно трясло, и все боялись, что он может сдаться в любой момент. Нудл сидела позади него на кровати, держа руку на плече, пытаясь удержать его в реальности.

ТуДи, до этого момента стоявший у дальней стены комнаты, наконец, набрался смелости и подошёл к кровати. Он положил руки на матрас, стараясь поддержать Мёрдока тем, что находился рядом. Нудл ободряюще улыбнулась ему.

Внезапно рука Мёрдока резко поднялась вверх и яростно сжала ТуДи. Вокалист не ожидал этого, но остался стоять на прежнем месте.

— Ди? — Выдохнул Мёрдок. — Ди… я… прости… приятель, мне… прости меня… я очень сожалею.

Теперь ТуДи удивился ещё сильнее, равно, как и другие участники группы. Но впервые с тех пор, как началась всё это, певец, казалось, знал, что нужно делать. Он опустился на колени рядом с Мёрдоком, и положил другую руку на руку басиста.

— Я знаю, Медс, знаю, что ты сожалеешь, — сказал он, беря его за руку. Голос ТуДи начал срываться, но он продолжал говорить. — Я знаю, Медс, все хорошо. Клянусь тебе, что всё хорошо. Просто держись, пожалуйста, держись ради нас.

Глаза Мёрдока закрылись, но он продолжал держаться за своего товарища по группе.

Джиллиан внезапно ворвалась в комнату, задыхающаяся и мокрая от пота. Она сняла сумку и принялась рыться в ней. В глазах ребят её прибытие выглядело чем-то вроде снисхождения ангела с небес.

— Ты чуть не опоздала, — улыбнулся Рассел.

— Не улыбайся, — сказала она ему, вытаскивая закрытый шприц и бутылку с синей жидкостью. — С моей стороны не будет преувеличением сказать, что у нас всего один шанс на миллион, что всё получится, — она взглянула на троицу, собравшуюся вокруг кровати. — Как он?

ТуДи и Нудл повернулись к Мёрдоку, и ТуДи заметил, что хватка басиста на его руке ослабла.

— Медс? — Спросил он неуверенно, но ответа не дождался. Нудл потрясла его за плечо: никакой реакции. — Думаю, он потерял сознание, — испуганно произнёс ТуДи.

Дыхание Нудл сбилось.

— О, Мёрдок, не надо, прошу…

— В какое место ему сделали инъекцию? — Спросила Джиллиан, смешивая немного порошка с синей жидкостью. Когда Нудл не ответила сразу, Джиллиан усилила напор. — Нудл, куда ему сделали инъекцию?!

Нудл вернулась в реальность.

— В живот.

— Встань с кровати, дорогая, нам нужно пространство, — Джиллиан воткнула иглу в бутылку и начала аккуратно заполнять шприц. — Иди туда, — велела она Расселу, продолжая своё дело. — Ты и синеволосый парень, переверните его на спину, и закатайте ему рубашку.

Рассел бросился туда, в это время Нудл спрыгнула на пол, и он, вместе с ТуДи, выполнил её просьбу. Как только они перевернули его, ТуДи снял толстовку, а Рассел поднял Мёрдоку рубашку, стараясь не концентрировать внимание на том, до какой степени холодная у него кожа. Найти то место, куда сделали инъекцию, не составило труда — оно почернело. Черные вены и отметины расползлись у Мёрдока по всему животу.

— Твою ж мать… — Рассел запнулся на слове при виде ужасающей раны.

— Потом насмотришься, мы его теряем! — Огрызнулась Джиллиан, вытащив иглу из бутылки и несколько раз постучав по шприцу пальцами.

Нудл пристально вгляделась в белое, с чёрными венами лицо Мёрдока и его неподвижную грудь.

— Он не дышит! — Закричала она.

— Разойдитесь! — Джиллиан бросилась вперед, как только группа отступила.

Положив одну руку на живот Мёрдока, она вонзила иглу в место инъекции другой рукой. Тело Мёрдока дернулось от толчка.

— Они глубоко её вводили? — Спросила она у Нудл, которая кивнула. — Дьявол, — пробормотала Джиллиан, проталкивая шприц так далеко, как только сумела.

Мёрдок снова дернулся, но не сделал больше никаких движений. Джиллиан быстро опустошила шприц и вытащила его. Она закрыла его и бросила на кровать, осмотрела пациента на предмет признаков жизни. И не увидела ни одного.

— Ну же, — тихо сказала она, взяла его холодную руку и начала тереть. — Давай, ты же по-прежнему там. Приди в себя.

Ничего не произошло. Остальная группа наблюдала, затаив дыхание, беззвучно молясь о любом движении, любом признаке.

Джиллиан склонилась надо ртом Мёрдока и прислушалась: она ничего не услышала. Она прижала пальцы к его запястью, чтобы измерить пульс, а затем сбоку к его шеи: она ничего не почувствовала. Вытащив подушку из-под его головы, она откинула её назад и начала делать искусственное дыхание рот в рот, поочерёдно надавливая на грудь.

Через минуту она окликнула через плечо:

— У меня в сумке есть шприц! Кто-нибудь, быстро берите его и несите сюда!

Нудл бросилась туда и быстро порылась в ней, нашла закрытый шприц и принесла женщине. Джиллиан взяла его, стянула колпачок зубами, свободной рукой подняла рубашку Мердока и обнажила его грудь, затем ввела шприц ему в сердце, быстро опустошила его, после этого вытащила, закрыла и бросила рядом с первым.

— Что это было? — Спросил Рассел.

— Адреналин, — ответила она, продолжая вдавливать ладони в грудь басиста. — Давай же, — сказала она пациенту. — Судя по их рассказам, ты не сдался без борьбы ни единого раза за всю жизнь, — она остановилась на достаточно долгий промежуток времени, чтобы вдохнуть воздух в его легкие, а затем продолжала давить. — С какой стати теперь вздумалось попробовать? — Спросила она, продолжая процесс.

Группа ощущала свою беспомощность и безнадёгу. Нудл заплакала и прижала лицо к груди Рассела. Рассел обнял её одной рукой, второй прихватив и ТуДи.

После этого, спустя ещё несколько секунд реанимации, произошло чудо: глаза Мёрдока открылись, и он громко вдохнул воздух ртом. Звук шокировал всех в комнате, и группе потребовалось несколько секунд, чтобы осознать произошедшее. К этому моменту Джиллиан привела его в сидячее положение. Она держала его, пока адреналин и её импровизированное противоядие возвращали его к жизни, и приложила все усилия, чтобы его успокоить и убедить продолжить дышать. Неистовые вдохи и дрожь длились около полуминуты, пока группа ошеломленно взирала со стороны. Потом дыхание замедлилось, и хрупкое тело Мердока обмякло.

— Помогите мне уложить его обратно, — позвала Джиллиан группу.

Как ни странно, ТуДи был первым, кто начал действовать. Он подошёл с другой стороны и помог Джиллиан вернуть бессознательного Мёрдока обратно на кровать.

— Он... он же дышит, правда? — Спросил ТуДи с несмелой улыбкой.

— Да, дышит, — Джиллиан со вздохом стёрла ладонью пот со лба.

Рассел и Нудл подошли и увидели, что, в самом деле, Мёрдок дышит. Нудл с облегчением обняла Рассела. Он обнял её в ответ, пускай был всё ещё ошеломлен случившимся.

— Ты спасла его. Спасибо, — сказала Нудл Джиллиан, когда та отошла. — Ты спасла его… а я даже не знаю, как тебя зовут.

Целительница улыбнулась:

— Меня зовут Джиллиан, милая. Приятно познакомиться. И пока не благодари меня. Мы ещё не все сделали, — она стряхнула напряжение с затекших рук. — Мы должны постараться стабилизировать его состояние.

Она подняла Мёрдоку голову, чтобы положить обратно под неё подушку, и показала на толстовку, которую ТуДи по-прежнему держал в руках:

— Давайте вернём это ему, а потом нам нужно переговорить.

ТуДи, при поддержке Джиллиан, осторожно укрыл Мёрдока. Затем Джиллиан отвела всех в угол комнаты, где они могли поговорить, одновременно приглядывая за участником группы. В последний раз проверив жизненно важные органы басиста, дабы убедиться, что на данный момент все в порядке, целительница присоединилась к остальным.

— Так вот, — начала она, — я знаю, что вы все сильно вымотались, но нам нужно быстро это обсудить. Вы должны приготовиться к определённым событиям, которые обязательно произойдут, — она нервно провела рукой по губам, прежде чем продолжить. — Я сделала большой укол, в состав которого входили вытяжка из полыни и порошок ивовой коры; я уже несколько раз сталкивалась с подобными отравлениями, и они помогают им противостоять. Однако его организм сейчас по-прежнему очень хрупок. Адреналин, с помощью которого я запустила сердце, сделал его уязвимым, потому оно может снова остановиться, и ещё миллион всего, что может пойти не так. Но, к сожалению, это не самое страшное.

Участники группы смотрели друг на друга, гадая, что может оказаться хуже.

— Процесс выздоровления от ядов этого типа… если честно, это — адское испытание… опять же, простите за каламбур. Поскольку полынь противодействует акониту, и вымывает его из организма… ну, это будет чрезвычайно болезненный процесс.

Рассел нахмурился.

— Насколько болезненный?

Джиллиан скрестила руки, думая о том, как нагляднее всего описать.

— Ты когда-нибудь видел ломку наркомана, сидящего на героине? — Спросила она.

Рассел мрачно кивнул, будучи отнюдь не в восторге от того, к чему она ведёт.

— Да, я видел пару наркоманов в Бруклине. Выход из-под действия дозы вводит людей в жуткое состояние.

— Думаю, я видела такое лишь в кино, — сказала Нудл.

— Да, я тоже, — поддакнул ТуДи.

— Ладно, тогда, — продолжила Джиллиан. — Вообразите себе эту картину… а потом умножьте её в два-три раза на саму себя, и к вам придёт понимание, что ваш друг, в итоге, может пережить.

Три пары глаз расширились от таких мыслей. Нудл тихо выругалась на родном языке.

Джиллиан продолжала:

— Опять же, я лишь один или два раза видела, чтобы человека выживал после такого отравления, но это были тяжелейшие испытание. Я имею в виду вопли, удары головой о стену, выдирание волос, рвоту, потоотделение и галлюцинации. У разных людей по-разному, но это всегда мучительно, всегда, — она вздохнула. — И дело всё в том, что я не могу дать ему ничего, чтобы это предотвратить. По крайней мере, в течение сорока восьми часов, пока не буду абсолютно уверена, что всё вышло из его организма. Если я смешаю борец, полынь и адреналин с любым другим лекарством, это убьет его.

Её взгляд стал напряжённым:

— И… могу сразу вам сказать, что вы все будете страдать точно так же, наблюдая, как он проходит через это. Вы будете ощущать себя беспомощным, виноватым и, в целом, чувствовать омерзительно. Но если мы хотим его вытащить, то мне нужна поддержка каждого из вас, — она посмотрела, в том числе, на Рассела и, пускай не произнесла этого вслух, но он понял, что она безмолвно беспокоится из-за его приступов психической нестабильности. — Мы все в одной лодке, поэтому вы должны быть готовы помогать ему, во что бы то ни стало.

Группа почувствовала себя плохо от одной лишь мысли, но, после быстрых взглядов друг на друга, все трое поняли, что они примут этот бой, чего бы им это не стоило.

— Что нам нужно делать? — Спросила Нудл, отчаянно храбрясь.

По виду Джиллиан можно было сказать, что она довольна.

— Что же, для начала, мы не можем здесь оставаться.

— А почему нет? — Спросил ТуДи, и Джиллиан, ещё не привыкшая к замедленной реакции певца, уставилась на него, не веря своим ушам, прежде чем ответить.

— Этот дом разваливается. Здесь опасно, грязно, нет никакой защиты, и эта демоническая, отрицательная энергия, отражается от стен. Если у него есть хоть малейший шанс выжить и выздороветь, то для этого ему необходимо быть безопасном, стерильном, укомплектованном хорошим медицинским оборудованием и целебной энергией месте. Мы должны очистить и перевязать его раны, и привести его в порядок прежде, чем симптомы начнут проявляться.

Нудл нахмурилась:

— Когда они начнутся?

Целительница посмотрела на своего пациента.

— Я бы сказала, где-то через час или два. Трудно спрогнозировать.

— Ну, а как на счет больницы? — Предложил ТуДи.

Джиллиан покачала головой:

— Нет, они понятия не имеют, как это лечить. И будут задавать вопросы, на которые мы не хотим отвечать; если, конечно, не хотим все вместе попасть в психиатрическое отделение.

— И куда же нам его нести? — В голосе Рассела послышалось разочарование.

После минуты раздумий, Джиллиан уже знала ответ:

— Ко мне домой. Это недалеко отсюда, и там есть все необходимое.

Все засомневались, но заговорила Нудл:

— Думаю, нам нужно поступить именно так. Джиллиан права, мы не можем здесь оставаться.

Рассел вздохнул, но смягчился:

— Хорошо, каким образом мы его туда доставим?