Никогда не оставайтесь в долгу (гет)

Первого дня учебного года дети только и ждали, что утреннюю почту. Первокурсники писем от родителей, где те узнавали о факультете, который избрала для них шляпа, а старшие курсы вкусностей в честь начала учебного года.

И только рыжая голова Рональда Уизли склонилась над своей тарелкой с завтраком, в надежде, что его семейная сова не ворвется в Большой зал сегодня. И вообще никогда.

Катарина смотрела на стол факультета Гриффиндор и уже видела как что-то большое и лохматое приближалось к Рону.

И в ту же секунду письмо красного цвета взорвалось и принялось отчитывать второкурсника.

—…украсть автомобиль! Я не удивлюсь, если тебя исключат из школы. Погоди, я до тебя доберусь. Думаю, ты понимаешь, что мы пережили, не найдя машины на месте.

Катарина хоть и не была знакома с Миссис Уизли, однако уже видела ее суровой женщиной. Голос ее был усилен в сто раз, что заставляло столовые приборы в радиусе нескольких метров подскакивать от вибраций голоса женщины.

— Я думала, отец от огорчения умрет. Мы растили тебя совсем в других правилах. Вы ведь с Гарри могли оба погибнуть! — продолжал голос из письма.

Упомянутый Гарри делал вид, что его не существует и будь в его руках мантия невидимка он тотчас бы надел ее на себя.

— …абсолютно чудовищно. Отца на работе ждет разбирательство, и виноват в этом ты. Если ты совершишь еще хоть один подобный проступок, мы немедленно заберем тебя из школы.

Это были последние слова письма, так как оно тут же вспыхнуло и разлетелось пеплом по Гриффиндорскому столу.

Северус Снейп справа от Катарины злобно усмехнулся. Она прекрасно представляла себе, что он разразился бы смехом, если бы не сотни глаз, которые могли застать его в этот момент.

— Злорадствовать — плохо, профессор, — улыбаясь сказала Маршалл и встала из-за стола на встречу к пятикурсникам, урок с которыми должен был начаться через двадцать минут.

Очередная группа ребят, которым предстоит сдать СОВ в этом году. Тринадцать человек, которые сели за передние парты, несмотря на то, что свободной осталась еще половина класса. Будущие начальники, теоретики, а кто-то, может, даже Министр Магии. Девушка старалась как можно понятнее объяснять сложный материал и отвечала на каждый вопрос, который задавали в классе. Наконец, настало время самостоятельной классной работы и Маршалл устало откинулась на спинку своего кресла.

Бардак по-прежнему был на ее столе. Кружка с чаем и раскинутый необходимый для урока материал. Однако одна бумажка выделялась сильнее, чем остальные. Катарина точно не помнила ее, а она чтила и блюла каждый листочек на столе, хоть со стороны это и не было заметно.

Стоило ей взять листок в руки, как на нем проявилась надпись: «11:00, Астрономическая башня»

Как бы сильно она не хотела выходить из кабинета, интуиция подсказывала ей, что это сделать необходимо. Вдруг с Гарри и его друзьями снова что-то приключилось, или…

— Если это проделки Малькольма Пирса, то я возьму с него Непреложный обет. И он не подойдет ко мне ближе чем на три метра! — говорила Катарина, закрывая свой кабинет на ключ в конце урока.

Однако на вершине Астрономической башни, когда ветер весело играл с ее волосами, Катарина встретила человека, которого ожидала встретить меньше всего — Северуса Снейпа.

— Сэр? — смогла лишь выдавить из себя девушка.

— Здравствуйте мисс Маршалл, насколько я помню, за вами есть один долг, который я хотел бы забрать.

Как же там? Точно! Никогда не оставайтесь в долгу. Проклятая фраза.

— И каким же образом? — нервы Катарины отмерли вместе с ее возможностью снова скрыться в своем кабинете.

— Мне в руки этим летом попал крайне занятный рецепт. И, хоть я крайне сведущ в рунах, не смог перевести его. А вы, все-таки преподаватель Древних рун. — выдержав небольшую паузу, он продолжил. — И я, так уж и быть, разрешу вам податься на Магистра с данным материалом и зельем, которое смогу сварить на его основе.

Если этот человек не мог читать мысли или тайные желания, то как он смог узнать о летней мечте девушки. Или может быть… Вселенная наконец повернулась не только к Гарри Поттеру, но и к Катарине Маршалл!

Иначе эту просьбу никак нельзя было интерпретировать!

И, кажется, Катарина слишком долго молчала, потому что зельевар уже перестал смотреть на нее, устремив свой взор в сторону Запретного Леса.

— Как насчет того, что я подойду в Ваш кабинет сегодня вечером, профессор? — неуверенно спросила Катарина.

— Отлично, буду ждать после ужина.

С этими словами Северус взмахнул своей мантией и быстро спустился по крутым ступеням в сторону подземелья. А Катарина, будто на крыльях преодолела расстояние до своего кабинета и ближайший час никак не могла сфокусироваться на уроке.

* * *

— Так, мы пьем, я перевожу, а что дальше? — спросила у себя Катарина, потому что никогда дальше в своих мыслях не заходила.

Тем не менее, она уже надевала на себя любимое платье с белым воротником и позволила легкий макияж. И уж очень долго в собственной голове отговаривала себя от черного комплекта белья, уверяя, что до этого дело ну никак не дойдет!

— Добрый вечер, сэр, — непринуждённо начала она, присаживаясь рядом со Снейпом в Большом зале. — Сегодня все в силе?

— Как бы сильно я не любил просторечные выражения, — слегка скривился тот. — Но да, «в силе».

— Отлично! — ответила Катарина и принялась за ужин.

У нее не было ни малейшего желания опьянеть с первого глотка огневиски. Однако, стоило девушке спуститься со Снейпом в его кабинет, как надежды разбились о стену реальности.

Никакого огневиски ей не предложили, лишь положили перед Катариной тяжелую книгу в старом переплете. Как оказалось — эта книга и является рецептом зелья.

— Здесь около семидесяти двух основных компонентов, почти каждый из которых необходимо приготовить отдельно с двумя сотнями дополнительных компонентов. Поэтому я и обратился к вам в качестве переводчика. Одна ошибка и сотни редких ингредиентов идут в помойное ведро.

— А что из этого должно получится?

— Если я правильно понял прошлого хозяина, это зелье способно воскресить человека из мертвых, если тот погиб не позднее получаса назад.

— Но это ведь некромантия! — ужаснулась Катарина.

— Нет. Никаких ритуалов, никаких жертвоприношений. Только зелье. И стоить оно будет столько, что ни вы, ни я, сможем больше здесь не работать.

— Так это уже сделка? — хитро улыбнулась Катарина. — Пятьдесят на пятьдесят?

— Вам нужно лишь покопаться в бумажках, а мне отыскать и приготовить все это. Десять на девяносто.

Маршалл опустила свой взгляд на толстый переплет книги, содержащей рецепт зелья. Страниц двести — не меньше.

— Тридцать на семьдесят и я помогаю вам искать составляющие и готовить зелье.

Северус Снейп угрюмо посмотрел на нее.

— Я все еще помню ваши отношения с зельями. Поэтому только искать составляющие и если не напортачите с переводом, то я готов.

И пара пожала руки.

— Тащите огневиски, сейчас изучим ваш манускрипт, — сказала Катарина и открыла первую страницу книги.

— Если мне не изменяет память, я не нанимался в ваши домовики, — угрюмо произнес мужчина, однако разлил по бокалам алкоголь и тоже склонился над книгой.

Только отхлебнув из стакана немного огневиски, Маршалл принялась увлеченно и вслух размышлять.

— Это, очевидно, не древнегерманские руны, которые приняты в Англии. Да, здесь Эйваз развернут в другую сторону, а значит — это либо тюркские, либо… Нет, точно тюркские, — Катарина поближе наклонилась к тексту. — Только у них есть руна Джха. Соответственно, с языком мы уже определились.

Профессор по древним рунам радостно подняла свою голову, чтобы посмотреть на Северуса и почти столкнулась с ним нос к носу.

Она не знала, что он был так близко, а теперь их лица находились всего в паре сантиметров друг от друга. Северус лишь усмехнулся.

— Продолжайте, — повелительным тоном заявил он.

А девушка почувствовала как ее лицо покрывается краской. И не желая показывать этого, снова зарылась носом в книгу.

— Я, в принципе, могу по чуть-чуть присылать вам названия ингредиентов, чтобы работа продвигалась быстрее и только потом перевести то, как их необходимо использовать.

— Я против. Давайте переводить каждый раздел по очереди и готовить каждый ингредиент как полагается. У меня, я уверен, найдется место для семидесяти дополнительных склянок и еще одно рабочее место.

— Рабочее место? — недоуменно спросила Катарина.

— Я не оставлю Вас наедине с этой книгой. Я готовлю, вы переводите. Будем делать это одновременно.

— Но это займет месяцы!

— Не страшно. Месяцы ничего не стоят по сравнению с тем, каков будет результат.

Отчасти Катарина была согласна с зельеваром, однако домашние задания, проверочные работы, проведение уроков и ночные дежурства ставили под вопрос, а не продлится ли это куда дольше, чем несколько месяцев.

Полностью разобравшись с расписанием, девушка поняла, что в ее распоряжение отдаются среда, четверг и воскресение. Понедельник и пятница были полностью посвящены урокам и ночному дежурству. Вторник и суббота отходили под сон и проверку домашних заданий.

В отличии от расписания Северуса, у которого занятия переходили еще и на среду.

И именно в следующую среду девушка, будто снова на седьмом курсе будет сидеть за передней партой на уроке зельеварения. Только в этот раз она не будет варить зелья. Все ее внимание будет посвящено старому рецепту зелья для возврата жизни человека с того света.

До начала урока оставалось всего десять минут, а Катарина с кучей книг в своих руках уже стучалась в дверь профессора Снейпа.

— Ничего не говорить, все вопросы оставить на время перемен, — начал говорить Северус, впуская ее в свой кабинет.

— Если бы вы не были так помешаны на этом рецепте, то меня и вовсе бы здесь не было. Так что просто делайте свою работу, пока я делаю свою, жертвуя собственным временем, договорились?

Девушка положила свои тяжелые книги на первую парту и открыла чистый пергамент, в ожидании когда Северус достанет из своих секретных ящиков стола нужную книгу.

«Ну, погнали» — подумала Маршалл и приступила к переводу первой страницы.

Каждый свой урок Северус начинал со слов:

— Сейчас в классе два учителя и, надеюсь, это хоть как-то повлияет на ваше поведение.

Кажется, он позвал Катарину в свой класс специально для того, чтобы сказать данную фразу. Однако, Маршалл это ничуть не трогало, ведь она с головой ушла в сложный текст и словари тюркских рун.

— Северус, — посреди одного из уроков обратилась к нему девушка. — Яд Крильмара существует?

Спросила профессор, совсем не замечая того, что обратилась к зельевару по имени.

— Да, мисс Маршалл, — отвлекся он от изобретения очередного издевательского комментария. — И запрещен к использованию. Только не говорите…

— Ага, — тихо сказала преподавательница и продолжила перевод.

«Капните в котёл 2 капли Яда Крильмара.

Нагревайте котёл 20 секунд на слабом огне.

Добавьте в котёл 2 веточки валерианы.

Помешайте 3 раза по часовой стрелке.

Оставьте зелье настаиваться в течение 45-60 минут (в зависимости от котла).

Добавьте в ступку 4 ягоды омелы.

Добавьте в ступку 3 капли Яда Крильмара.

Измельчите содержимое ступки до состояния пасты средней консистенции.

Положите в котёл 2 меры полученной пасты.

Помешивайте 5 раз против часовой стрелки.

Настаивайте в темноте до образования черной плесени диаметром не менее 2,5 сантиметров.»

Один рецепт занял четыре урока. У Катарины было ощущение, что к концу перевода всей книги она точно будет знать тюркскую руническую вязь, будто английский.

— Яд Крильмара…- уткнувшись в переведенный текст негодовал Северус. — Это точный перевод?

— Абсолютно. Вряд ли бы я взяла это из головы. Я даже слов таких не знаю. Никогда не интересовалась редкими составляющими зелий, знаете ли.

Попыталась колко ответить Катарина, вот только Снейпа это не трогало никак. Если уже на первой странице возник такой ингредиент, он боялся что будет на второй, десятой, тридцать первой.

— Думаю, на сегодня можно закончить. Завтра в десять? — спросил зельевар, пытаясь взять себя в руки.

— Да, — коротко ответила Маршалл и вылетела из кабинета, оставив все свои книги и записи на первой парте.

* * *

Очередной день заставил ее проснуться раньше запланированного. Стук в дверь не стихал. Казалось, еще чуть-чуть и Катарина размажет непрошенного гостя по соседней от ее двери стене.

Еле перебирая ногами, она добрела до конца собственного класса и открыла дверь.

— Ой, простите, — вырвалось у ученицы второго курса.

— Прошу, — еще хрипящим после сна голосом сказала Катарина и впустила в свой класс троих гриффиндорцев.

— Он издевается над вами? — озабоченно спросила Гермиона Грейнджер. — Мы с ребятами стучались весь вчерашний день в ваш кабинет и никто не открывал. А потом мы узнали, что вы провели его на уроках профессора Снейпа.

— Что? — кое-как приходя в сознание, спросила Маршалл.- Никто надо мной не издевается. Просто мы с Сев…профессором Снейпом работаем над одним зельем. Это должно помочь мне с получением степени Магистра.

— Ого, — протянул Рон. — Надеюсь это зелье от одержимости.

Мальчики улыбнулись, а Гермиона толкнула Рона локтем в бок.

— Что-то уже успело произойти, пока вы были вне моего поля зрения? — нахмурила брови Катарина.

— Просто Локонс сводит с ума всех девчонок, но факту ничего из себя не представляет, — начал говорить Гарри, пока его не перебила Гермиона.

— Вообще-то он одержал победу над кучей темных существ и ты ему завидуешь!

— Потому что дважды одержал победу только над одним темным существом?

— В том числе! — громко произнесла девочка и сложила свои руки на груди в знак окончания разговора.

— Если это все, что с вами произошло, то я не поверю! — улыбаясь заявила Катарина, стараясь сгладить углы в дружбе трех ребят.

— А еще у меня сломалась палочка, — грустно произнес Рональд.

— Он сколдовал заклинание и в итоге сам блевал слизнями три часа. Из-за того, что Малфой назвал Гермиону грязнокровкой. И нам пришлось пойти к Хагриду.

От слова грязнокровка в воздухе повисло напряжение. Однако, не только это стало причиной. В сердце Катарины кольнуло какое-то чувство. Ревность? Нет, конечно же нет! Дети сами выбирают с кем им дружить и быть их няней она точно не собиралась.

— Но это лишь потому что до него было ближе и Вас не было в кабинете! — словно прочитала ее мысли Гермиона.

— Не сомневаюсь, — по доброму улыбнулась Маршалл. — Если что, то теперь в Хогвартсе есть только два места, где я могу находиться. Здесь и у профессора Снейпа.

Дети кивнули своими головами и побежали на завтрак, а Катарина снова провалилась в сон. У девушки еще была пара часов спокойствия, а затем она вновь зароется в словари и тюркские руны до самого вечера.