Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
В конце концов Нарцисса сама поднялась наверх, чтобы выяснить, что могло задержать троих волшебников. Увидев, что её муж и Тёмный Лорд безуспешно пытались успокоить Беллу, женщина выставила их из комнаты и взяла ситуацию под свой контроль.
Она села рядом с сестрой, которая по-прежнему лежала на кровати, и нежно коснулась её волос.
— Всё хорошо, Белла, — тихо сказала волшебница, — всё наладится.
Драко освободился из материнских объятий и пополз по постели к своей тётке. Он положил свою пухленькую ручку ей на щёку и с любопытством провёл по следу от слезы.
Белла засмеялась.
— Да, Драко, тётя Белла плакала, — сказала она, садясь.
Малыш забрался на колени к волшебнице, и она крепко прижала его к груди.
Несколько минут спустя женщины вышли из комнаты. Излишне говорить, что волшебники были поражены тем, как быстро Нарциссе удалось успокоить свою сестру.
— Как ты это сделала? — тихо спросил у неё Волдеморт.
— Просто нужно быть нежным и оптимистически настроенным, — шёпотом ответила миссис Малфой. — Повторяйте, что всё будет хорошо, покажите, что Вы всегда готовы прийти на помощь и поддержать её, если она будет нуждаться в Вас. Вообщем-то, это всё, и я не знаю, почему мужчинам это непонятно.
Обещанный обед прошёл без происшествий, а потом пришло время уходить.
Тёмный Лорд отвёл Беллу в сторону и предложил:
— Белла, ты можешь остаться здесь, если захочешь. Я уверен, что твоя сестра будет рада, если ты примешь такое решение.
Но она отрицательно покачала головой прежде, чем он высказал свою мысль.
— Нет, я не могу, — взволнованно сказала она. — Наоборот, я чувствовала себя спокойно только потому, что знала, что нужно будет уходить, но…
Она не могла остаться у Малфоев из-за… Драко. Играя с малышом, она смогла ненадолго отвлечься и понять, что тоже хочет иметь малыша. Белла не могла жить с семьёй сестры, она знала, что будет им в тягость. А наблюдать, как растёт Драко, день за днём видеть малыша ей будет очень тяжело.
— Можем ли мы снова отправиться к Вам, пожалуйста? — попросила Беллатрикс.
Она была близка к панике и практически умоляла его не бросать её здесь.
— Да, конечно, — быстро ответил маг, обнимая её и притягивая ближе к себе. Он терпеть не мог, когда она так мучилась. Помня советы Нарциссы, он добавил: — Ты можешь жить здесь, только если сама захочешь, я никогда не оставлю тебя у Малфоев против твоей воли.
— Правда? — едва слышно спросила женщина.
— Да, — твёрдо ответил он, наклоняясь и целуя её волосы.
Она подняла голову и мягко посмотрела на волшебника. Волдеморт легко коснулся её губ своими.
Беллатрикс начала задыхаться, когда он полностью захватил её губы и углубил поцелуй. Волшебник мысленно спрашивал себя, чем он вообще думал, прежде чем поцеловать её.
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|