Три весны Харухи (гет)

— На повестке дня важные вопросы!

Ренге объявила безотлагательное собрание Клуба свиданий, и теперь Каору, Хикару, Харухи и Касанода покорно внимали её речи, пока она с важным видом расхаживала перед неизвестно откуда появившимся огромным белым экраном проектора, заложив одну руку за спину, словно женская версия Наполеона.

— Итак, тема номер один! — сказала она. — Система анонимных вопросов переживает кризис! Что мы имеем на сегодняшний день, — она сделала театральный взмах рукой и вывела на экран изображение разноцветных диаграмм. — Как видно из графика, в процентном соотношении количество вопросов для каждого из участников снижается с каждой неделей. Тамаки всё ещё лидирует, но лидерство это чисто номинальное: в целом ажиотаж уже давно прошёл.

— Разве Харухи не пришло рекордное количество вопросов за пару дней после отъезда Милорда? — невыносимо бархатным голосом спросил Хикару. — Я видел статистику на сайте: счётчик прямо-таки зашкаливает.

— Ага, — Ренге кивнула. — Но отвечать на них мы всё равно не будем.

— Что за вопросы? — поинтересовалась заинтригованная Харухи.

Близнецы начали истерически ржать, и Харухи заподозрила, что ей не стоило проявлять любопытство.

— В основном насчёт подробностей анатомии Тамаки, — дипломатично ответила Ренге.

Касанода покраснел, а Хикару и Каору, кажется, уже находились при смерти. По крайней мере звуки с их стороны походили на вой агонии раненного животного.

Точно не стоило спрашивать. Неизвестно, чего она ожидала. Харухи сказала:

— Ясно.

— Если тебя это успокоит, Харухи, то нам тоже постоянно приходят такие вопросы, — произнёс Каору, всё ещё похрюкивая от смеха. — Кто знал, что некоторые девчонки на самом деле такие бесстыжие… Людей очень волнуют эти загадки близнецов. Ну, типа… насколько они одинаковые. Во всём, — он и Хикару снова начали ржать.

— Пожалуйста, избавьте меня от деталей, — убедительно попросила Харухи.

— Таким образом! — воскликнула Ренге, возвращая к себе внимание. — В связи со сложившейся ситуацией общего падения популярности, а также принимая в расчёт факт отъезда двух членов клуба заграницу и сопутствующие этому обстоятельству ограничения, было принято радикальное решение упразднить систему анонимных вопросов!

— Господи боже, — простонал Хикару. — Ты не на конференции для задротов-ботаников с кирпичными мордами, можешь нормально изъясняться? У меня от твоего предложения мозги вскипели. Раз клубу окончательно хана, то так и говори.

— Сайт остаётся работать в прежнем режиме, — сказала Ренге, смерив его снисходительным взглядом. — График обновлений с фотографиями настроен до весны, а также в архиве есть достаточно видео и фильм, что мы снимали летом. Но в общем и целом… — она смягчилась. — Ты прав, Хикару, в том, что это очередной шаг в сторону неизбежного закрытия клуба в конце года.

— Что ж, ничего не поделаешь, — Хикару демонстративно потянулся.

— Переходим в автономный режим, значит? — подытожил Каору.

Ренге покачала головой.

— По большей части да, но не совсем. И это как раз второй вопрос, который я хотела обсудить. Праздники! — она переключила изображение с удручающей диаграммы на жизнеутверждающую фотографию, снятую в хост-клубе на позапрошлое Рождество. — Мы не можем обойти их стороной! Это старая традиция клуба и наш шанс напомнить о себе, поэтому мы просто обязаны устроить какое-нибудь открытое мероприятие! У меня есть отличная идея для квеста с поиском сокровищ на Рождество, но Хеллоуин уже совсем скоро и нам с вами надо срочно что-то сообразить. Мысли? Идеи? Предложения?

— Квест? Звучит весело, — сказал Каору. — Давай его и проведём, а до Рождества успеем ещё что-нибудь придумать.

— Исключено! Ни за что! — Ренге устрашающе взмахнула рукой, перекрывая свет проектора, отчего на экране вместо картинки появился чёрный силуэт её ладони. — Этот квест должен быть по-настоящему грандиозным, чтобы остаться в истории Орана! Просто святотатство делать его впопыхах. Тут нужна серьёзная подготовка, я планировала объединиться с другими клубами и задействовать всю школу… Это наш последний год, наш священный долг прославить светлое имя Клуба свиданий в веках!

— Ладно, ладно, не суетись ты так! — Каору поднял руки над головой. — Не убивай меня, пощади!

— Так может, и сейчас так сделать? — предложила Харухи. — Я имею в виду, объединиться. У нас же тут есть настоящие эксперты по части Хеллоуинов и всякого такого, — она красноречиво кивнула в сторону картонных фигур, которые теперь были живописно расставлены вдоль стены. Тамаки был запечатлён в одной из своих самых отточенных королевских поз, правда, эффект драматического лоска был несколько омрачён тем, что Хикару приклеил на его лицо внушительные завитые усы. Со стороны Харухи было странно смотреть, насколько она выглядит маленькой на фоне большинства остальных.

Ренге пару раз постучала пальцем по губам, разглядывая потолок, и вынесла вердикт:

— Это может сработать! В прошлом году они… были весьма инициативны. Хикару, ты не в курсе, какие планы у Клуба чёрной магии?

— Они вроде как собирались устроить вечер открытых дверей с гаданиями. Таро, хрустальный шар, привороты на любовь и прочая хрень.

— Здорово придумано, — оценила Ренге. — Такое многим понравится. Может быть, нам действительно стоит с ними объединиться и предложить свою помощь. Из этого может выйти действительно хорошее мероприятие. Займешься переговорами?

— Не вопрос, — сказал Хикару. — Думаю, они будут только за. У них сейчас там одни девчонки, парней почти нет. Ну, если не считать оставшихся фигур Милорда.

— Вот и чудненько! Как всё удачно вышло! — Ренге уверенно хлопнула в ладоши, словно Клуб чёрной магии уже согласился на всё и перешёл в ряды её подчинённых. Впрочем, Харухи тоже предполагала, что план сработает. — Ах, и мы с вами идеально уложились в тайминги! — добавила Ренге, посмотрев на часы.

— А неплохо ты выкрутилась, — прокомментировал Хикару, наблюдая, как она ковыряется в настройках веб-камеры, пытаясь добиться лучшего изображения Тамаки, в то время как Касанода с другого ноутбука осуществляет обыкновенный групповой звонок всем остальным.

— Неплохо было бы, если бы мы могли все видеть друг друга, но приходится довольствоваться тем, что мы можем себе позволить, — проворчала Ренге. — Надеюсь, всех будет нормально слышно… Подай своему отцу идею, пусть проспонсирует разработки… Нам срочно нужен групповой видеочат!

Спустя десять минут все бывшие и нынешние члены Клуба свиданий академии Оран впервые за долгое время собрались вместе — насколько это было возможно в сложившихся обстоятельствах.

* * *

— Ну, и как Франция? — спросил Каору после того, как все обменялись приветствиями и убедились, что связь работает без задержек и помех.

— О, просто замечательно! — воскликнул Тамаки. — Все говорят по-французски!

— Надо же! Кто бы мог подумать! — поразился Хикару.

Тамаки не смутился.

— И не ожидал, что такой как ты поймёт всю тяжесть тоски изгнанника на чужбине, — пафосно и снисходительно промолвил он, приняв самодовольный монаршеский вид. — Я и сам не понимал, как сильно скучал по языку, пока не приехал сюда… Как же так вышло, что при всех бесконечных возможностях Орана ни один из моих добрых друзей не выбрал для изучения французский?.. Все эти годы мне было совершенно не с кем поговорить…

Хикару и Каору переглянулись, будто не поверили собственным ушам, а после уставились на Тамаки. На лицах обоих было красноречивое выражение людей, услышавших самый безмозглый бред во вселенной.

— Вы идиот? — поинтересовался Хикару. — Хотя зачем я спрашиваю…

— Ренге из Франции, — беззаботно сказал Хани.

— Бонжур, — сказала Ренге и помахала рукой.

Тамаки открыл рот, закрыл рот и сделал то, что он делал всегда в моменты мучительного озарения: покраснел как помидор до корней волос.

— Нельзя всё же быть настолько тупым, — задумчиво произнёс Каору. — Это просто невозможно.

— И правда, — подхватил Хикару. — Перебор даже для Милорда. Он ведь всегда такой внимательный… Тут дело не в этом. Как он там сказал?.. Ни один из моих друзей?..

— Добрых друзей, — подсказал Каору.

— Ага. Ни один из моих добрых друзей. В этом вся фишка. Ренге, — он взял её за руку и повернулся к ней лицом, омрачённым горестным сожалением. — Новости неутешительные.

— Очевидно, Милорд не считает тебя своим другом, — драматично сказал Каору.

— Он сказал, что ему не с кем было поговорить, потому что он просто не хотел говорить с тобой, — продолжил Хикару.

— Пожалуйста, не плачь, — добавил Каору таким сдавленным голосом, словно сам вот-вот расплачется.

— Пусть для него ты никто… ничтожество…

— Никчёмная пыль… — Каору издал задушенный всхлип.

— Но для нас ты любимая одноклассница и подруга… Ну, после Харухи, — Хикару схватил вторую руку Ренге, а Каору, в свою очередь, утешительно положил ладонь ей на плечо.

— Правда, Харухи? — оба близнеца обернулись и посмотрели на неё глазами, которые можно было бы назвать щенячьими, если бы орды бесов в них не плясали так, что искры от их адских костров было видно невооружённым взглядом.

Харухи осталась невпечатлённой, как впрочем и Ренге. Однако это представление предназначалась не им, и в свою целевую аудиторию попало с точностью снайперской пули.

Тамаки вернул себе дар речи и начал истошно вопить.

— Это неправда! Неправда! Возмутительная клевета! Не верь им! Ренге, ты не должна им верить! Знаешь такую поговорку: никогда не доверяй злобным рыжим близнецам! Это великая народная мудрость, актуальная как никогда!

— Не слышал про такую, это что-то французское? — спросил Касанода.

— Нет такой поговорки, — сурово отчеканил Хикару. — Он просто выкручивается.

Каору ужаснулся.

— Какое коварство!

Тамаки продолжал что-то вопить и бормотать на заднем плане, но размахивал руками так, что задевал микрофон, и из-за этих шорохов и стуков не было слышно половину того, что он говорил. Близнецы беззастенчиво наслаждались собою, сверкая дьявольскими улыбками. Харухи обнаружила, что её ладонь сама по себе тянется к лицу. Со стороны ноутбука Касаноды раздавались приглушённые покашливания, подозрительно похожие на сдавленный смех Кёи. Жаль, что он не может сейчас их видеть. Его всегда забавляли подобные сцены. Обычно он, словно почётный зритель из вип-ложи, с интересом энтомолога наблюдал за очередным уничтожением Тамаки, но в критический момент всегда вмешивался, умудряясь всего одной меткой фразой либо выручить и успокоить своего друга, либо нанести тому фатальный урон.

— Тамаки, — сказала Ренге. — Расслабься.

Она отпихнула от себя близнецов, которые с двух сторон прилипли к ней, изображая заботу и поддержку, и добавила что-то по-французски:

— Ils se moquent de toi.⁽¹⁾

Тамаки и правда расслабился, по крайней мере прекратил кричать и махать руками.

— Я знаю! — сказал он, а что он сказал после, Харухи не поняла. — Mais ils ont raison de dire que je suis un idiot complet. C’était stupide et impoli de ma part d’ignorer une information aussi évidente… Désolé, je ne voulais pas vous offenser! Je n’arrive pas à croire que j’ai été si impoli et irrespectueux envers la fille… ⁽²⁾

— Comme toujours un gentleman! Quelle image impeccable! Je n’ai pas été offensée. Après tout, il n’y a rien d’étrange à cela, car tout le monde sait que tu as toujours été concentré sur une fille…⁽³⁾ — Ренге захихикала, а Тамаки застенчиво улыбнулся.

— Je suis vraiment désolé d’avoir raté l’occasion de vous parler plus tôt.⁽⁴⁾

— Эй, какого хрена, — возмутился Хикару. — Завязывайте секретничать! Вы что, не в курсе, что это неуважение — говорить при других людях на языке, которого они не понимают?!

— Действительно, — сказал Кёя.

— Ну надо же, что я слышу, — Ренге обернулась к Хикару и красноречиво приподняла бровь. — Некто по фамилии Хитайчин рассуждает о вежливости. Как же это называется… Было такое специальное название, когда несочетаемые явления в одном предложении… Чёрт, совсем из головы вылетело. Рицу, не помнишь этот термин?..

— Оксюморон, — подсказал Касанода.

— Ах да, точно: оксюморон!

Она захлопала глазами; Хикару в ответ скорчил рожу.

— Вот от кого-кого, а от тебя не ожидал такого предательства! — обратился он к Касаноде. — Эта лохматая ведьма перетянула тебя на свою сторону! А как же Китадзима?!

— Настанет день, и тебе настанет конец, — спокойно пообещал Касанода.

— Боссанова станет отличным главарём мафии, правда, Такаши? — сказал Хани. На его аватаре стояла огромная розовая кроличья морда, что выглядело слегка безумно.

— Да, — лаконично согласился Мори.

— Как дела в университете? Очень сложно? — спросила Харухи, пока близнецы отвлеклись на свою ребяческую перепалку с Касанодой. Она уже знала, что Тамаки был зачислен в частную бизнес-школу Лиона. Поначалу слова вроде «престижный» и «элитный», которые использовались для описания этого заведения, вызывали у неё в голове образ чего-то вроде французского Орана, ещё более вычурного и кричащего, вероятно, покрытого позолотой и бриллиантовой крошкой. Было некоторым облегчением обнаружить, что на фотографиях кампус выглядел довольно приличным и скромным. Хотя кто знает, что таится внутри; богачи были способны засунуть бриллиантовую крошку в самые неожиданные места. В любом случае, Харухи хотелось знать как можно больше. Сама она никогда не думала об обучении заграницей и потому ей было ужасно интересно.

— Ах, не волнуйся обо мне, дорогая Харухи! Программа немного отличается, но мужчине не пристало бояться сложностей, тем более такому во всех отношениях выдающемуся, как я… К тому же, у меня есть полугодовая фора, — он подмигнул.

Точно. Во Франции семестр ведь начался только в сентябре. Это и правда было неплохим преимуществом для адаптации. Не то чтобы Харухи сомневалась в его способностях адаптироваться к любому коллективу. Наверняка, Тамаки в первый же день стал душой компании.

— Студенты и преподаватели выглядят очень приветливыми, — продолжал он. — Жаль, конечно, что я пропустил все эти вступительные мероприятия первокурсников, но знаете, я получил приглашение на Хеллоуинскую вечеринку через неделю! Думаю, это будет отличный способ узнать всех получше…

— Ого, это что, те самые студенческие вечеринки из иностранных фильмов, на которых происходит нечестивая вакханалия, разнузданный разврат и в итоге всё кончается приездом полиции, парой арестов и какой-нибудь без вести пропавшей девчонкой с кучей скелетов в шкафу? — обрадовался Хикару. — Чёрт возьми, я всегда мечтал побывать на такой тусовке!

— Полиция звучит невесело, — задумчиво протянул Хани так, будто всё остальное звучало вполне интригующе. — Тут тоже будет вечеринка… Надеюсь, никого из нас, ребята, не арестуют!

— Ч-что? — ужаснулся Тамаки. — Разнузданный разврат?.. Не говори таких отвратительных вещей, ничего подобного быть не может! Поверить не могу, что оставил свою драгоценную Харухи наедине с вами, порочными близнецами… Вы очерните её светлую душу!

— Как бесстыдно! — воскликнул Хикару. — Вам бы лучше о своей душе подумать… Не вы ли больше всех разглагольствовали, что Франция — сад любви?! Я слышал, что французские девушки — настоящие коварные искусительницы…

— И парни, — вставил Каору.

— Точно, точно… Жить в такой стране свободных нравов и при этом называть нас «порочными близнецами» — настоящее лицемерие!

— Если подумать, разве эти стереотипы о французах не правдивы? — рассудительно заговорил Каору. — Посмотрите на Милорда: настоящий плейбой и сердцеед, о его фривольных манерах даже среди девчонок из средней школы ходят легенды… Та девица, его бывшая невеста — просто олицетворение роковой женщины, а Ренге…

— Я не француженка, — бесстрастно вставила Ренге.

— Тем более! Даже капли французской крови хватило, чтобы превратить тебя в… то, чем ты являешься, страшно вообразить, что было бы, если бы её было больше…

— На что это ты намекаешь? — угрожающе проворчал Касанода.

— Ах, Казанова-Казанова, ты чист, словно ангел, — пропели близнецы, умильно приложив руки к щекам. — Знаешь ли ты, какую мангу читает эта девчонка, в какие игры она играет? О-о-о-о-о, все мысли в этой хорошенькой головке настолько греховны, что жутко даже представить такое!

— И не поспоришь, — согласилась Ренге с привлекательной улыбкой. — Удивительное совпадение: только что мне пришла одна очень жуткая мысль насчёт пары дополнительных плохих концовок в нашей игре. Запишу-ка, пока не забыла.

Она достала блокнот и начала что-то строчить с деловым видом.

— Иногда она меня пугает, настоящая дьяволица, — зловеще прошептал Каору. — Я чувствую тонкие нотки чужого влияния… — он красноречиво покосился на блокнот. — Вообразите, если бы она на самом деле была обручена с Кёей? Их отпрыск стал бы Антихристом.

— Прошу прощения, кажется, связь барахлит, я тебя плохо расслышал, — вкрадчивым голосом сказал Кёя, и Каору вздрогнул.

Харухи подумала, что Саодзи пугает гораздо больше, но решила, что в некоторых случаях лучше воздержаться от комментариев.

— Ах, мои милые озорные детишки, я знаю, чего вы добиваетесь! — Тамаки начал свою речь таким безмятежным тоном, словно он был сельским священником, преисполненным божьей благодати. — Говорите что хотите; ваши неуклюжие попытки поставить под сомнение моё благородство бесполезны, и у меня нет времени, чтобы тратить его на глупые споры!

— Пф, — недовольно фыркнул Хикару. — Что за реакция… С каких это пор у вас нет времени на споры, неужели французская учебная программа настолько смертельная?

— Вовсе нет, но у меня, знаешь ли, есть и другие дела! Я тут подумал… Мои навыки игры на фортепиано всё ещё хороши, но я уже давно не занимался этим серьёзно. Я хотел бы посвятить этому больше времени и, может быть, освоить и другой инструмент. Мне бы подошло что-то утончённое, элегантное… Может быть, скрипка?.. Я просто сногсшибательно смотрелся бы со скрипкой, не так ли, Харухи?

— Выбирать инструмент только из соображений круто выглядеть? Похоже на вас, — вклинился Хикару, не успев дать ей ответить. — Разве на обучение этому не нужны годы?

— Я невыносимо талантлив, — уверенно заявил Тамаки, сияя так, будто афиши с анонсом его сольного звёздного турне уже были расклеены по всем столицам континента. — К тому же, я пока ещё не решил. Но я понял, что очень хочу продолжать! Может быть, писать музыку или даже обучать других… Вспомните Такаодзи! Научить чему-то такого невыносимого хулигана мог только прирождённый гений преподавания — кто-то вроде меня! — Тамаки мечтательно прикрыл глаза, то ли не замечая, как близнецы его издевательски передразнивают, то ли делая вид, что не замечает этого, купаясь в лучах славы в своём знаменитом театре воображения. — Возможно, это просто моя ностальгия, но я так взволнован, что хочу попробовать всё, — он мило улыбнулся. — Дедушка обещал меня кое с кем познакомить.

— Я думаю, что это здорово, — сказала Харухи. — Скрипка или нет, заниматься любимым делом — это самое важное.

Она была рада за него — и за то, что Тамаки был так окрылён, говоря о своих планах, и за то, что он мог снова быть рядом со своей французской семьёй, с людьми, которые были ему рады и, Харухи не сомневалась, тосковали о нём так же сильно, как он о них.

— Ну, кое-кто тут уж точно занимается любимым делом, вдохновение так и прёт, — сказал Каору, заглядывая через плечо Ренге в её блокнот. Он продекламировал рекламным тоном: — «Мелодия страсти… Симфония любви в музыкальной школе для мальчиков! Волнующая запретная связь талантливого флейтиста с учителем… Смогут ли они сыграть на флейтах друг друга?..», — на последнем предложении он закашлялся, и, судя по припадочным звукам из динамиков, не только он. — Господи, Ренге, «на флейтах», серьёзно? Вот о чём я говорил, Рицу Касанода, вот оно. Не удивляйся, когда увидишь какую-нибудь игру о запретных связях в клане якудза с рыжим гангстером в главных ролях.

— Какая великолепная идея, — спокойно откликнулась Ренге. — Хочешь стать моим ассистентом?

— Разве музыка не похожа на боевые искусства? — сказал Хани. — Тренировки очень важны, но в них нет смысла без искренней любви к своему делу… Поэтому я думаю, Тамаки мог бы стать выдающимся музыкантом!

— Да, — подтвердил Мори.

— Музыка, значит, — сказал Хикару. — Получается, на французский филиал Клуба свиданий можно не рассчитывать?

— Что?! О чём ты говоришь! — оскорбился Тамаки. — За кого ты меня принимаешь! Я организовал этот клуб, потому что хотел сделать это с Кёей и со всеми вами! Это не просто какой-то кружок, чтобы убивать время… Вы мои друзья, моя семья! Без вас мне это не нужно! Знаете, прошло так мало времени, но я уже очень скучаю по вам, ребята! — с теплотой закончил он.

— Милорд!!! — прослезились близнецы, расчувствовавшись. — Мы сдаёмся! Простите нас! Мы никогда больше не будем вас дразнить! Милорд, мы вас любим! Мы тоже скучаем! Мы приедем вас навестить на каникулах!

— И правда замечательная мысль, — заметила Ренге. — Харухи, тебе стоит наконец сделать паспорт.

— Ура! Едем во Францию! — Хикару и Каору подняли руки и хлопнули друг друга по ладоням в победоносном жесте. — Все вместе! Кёя, тебя тоже касается, ты не посмеешь отвертеться!

— Я посмотрю, что можно сделать с моим графиком.

— С графиком! — с отвращением повторил Хикару. — Алло, молодость проходит мимо! Говорят, если постоянно работать, то появляются ранние морщины и геморрой. Создай себе нормальный график — график отдыха!

— Как трогательно, что тебя так беспокоит моё лицо и… прочие части тела, — сухо сказал Кёя. — Полагаю, я должен быть польщён таким вниманием. В любом случае, разве не должны мы сначала услышать мнение Тамаки, прежде чем что-то планировать?

— И правда, что-то я не наблюдаю энтузиазма, — Хикару подозрительно прищурился. — Надеюсь, это потому, Милорд, что ваш разум уже поработили коварные французские суккубы, а не потому, что вы не хотите нас видеть.

В конце концов, Харухи бы действительно удивилась, если бы их клятвы перестать насмехаться над Тамаки не были забыты через тридцать секунд.

— Что? Нет, я просто задумался, — сказал Тамаки. — Вообще, я надеялся, что вернусь в Японию до Рождества, но если нет, то, конечно, я буду рад вам всем! О-о-о, я устрою вам лучшую в мире культурную программу!

— Здорово, — сказал Хани. — Я слышал, что в одной кондитерской делают настолько легендарные миндальные пирожные, что очередь нужно занимать за несколько недель! Всегда мечтал её посетить!

— Кстати о пирожных, недавно я нашёл такое замечательное простолюдинское местечко…

В конце концов, они проговорили несколько часов, и единственное, о чём Харухи сожалела — это то, что выбрать день для такой вот беззаботной болтовни всем вместе, как в старые добрые времена, становится всё сложнее.

* * *

В то время, как остальные, казалось, становились всё более занятыми, Харухи обнаружила, что у неё — без клуба и без Тамаки — освободилось непривычно много времени. Не то чтобы это было какой-то проблемой, но недавние мечтательные разглагольствования Тамаки о скрипке натолкнули Харухи на неприятную мысль о том, что у неё, если подумать, совершенно нет никаких особенных интересов.

Она не любила спорт или танцы, она не рисовала, не увлекалась никаким рукоделием, музыка… без комментариев; она не играла в компьютерные игры, не следила ни за какими сериалами или мангой, она даже не собирала дурацкую коллекцию зомби! Харухи любила готовить, но не настолько, чтобы ей хотелось посвящать этому свободные часы; она, как и все люди, смотрела по телевизору некоторые шоу и читала книги, но не была ничем из этого настолько поглощена, чтобы стремиться выделить на это время специально, не запоминала актёров и никогда не переживала о пропущенных эпизодах. В младших классах Харухи с другими девочками ходила на кружок бисероплетения и канзаши, но ничего из этого её не увлекло, и она бросила всё через несколько месяцев. С самого детства её время занимала либо учёба, либо домашние дела, свободные часы она коротала за общением с приятелями или какой-то бессмысленной ерундой. До Орана она не состояла ни в каких школьных клубах, и более того — она никогда не испытывала потребности и даже мысли о том, чтобы найти себе хобби.

В промежутке где-то между очисткой лука и шинкованием капусты к ужину Харухи с ужасом осознала, что она, вероятно, самый скучный человек на планете.

Если подумать, все её друзья и знакомые имели какие-то увлечения. Тамаки… проще сказать, что его не увлекало, чем наоборот: он был открыт всему новому и относился с энтузиазмом к любым предложениям, он занимался музыкой, он, чёрт возьми, основал клуб, он просто фонтанировал идеями, и даже если бы у него было всё время мира, то он нашёл бы, чем его заполнить. Мори и Хани занимались боевыми искусствами — и не только потому, что так диктовали традиции их семей, но и потому, что им это искренне нравилось. И даже если нельзя назвать хобби поглощение тортов, Хани, кажется, знал абсолютно всё обо всех существующих в истории человечества сладостях. Хикару и Каору пристально следили за модой, регулярно экспериментировали со своей внешностью, интересовались фотографией и явно имели преступные хакерские замашки. Для Кёи акции и облигации, кажется, были не просто полезным досугом, а смыслом жизни, а ещё он как-то вскользь упоминал (и Тамаки позже подтвердил это), что рисует, хоть Харухи и было сложно это представить: она чувствовала себя предвзятой, но всё равно не могла выкинуть из головы образ огромных фресок с биржевыми графиками. Ренге… ну, она была отаку до мозга костей; Касанода увлекался садоводством, и это было просто до невозможности мило. Количество увлечений Наюми не поддавалось исчислению: она занималась плаваньем и пением, была режиссёром в своём актёрском клубе, ходила на все паршивые рок-концерты в паршивых барах и чёрт знает, что ещё. Об интересах Рюсея Харухи ничего не знала (кроме того, что он был фанатом Аи Скрим и геля для волос), но готова была поспорить, что рядом с такой сестрой у него просто не было шансов остаться простым обывателем.

Харухи быстро перебрала в голове всех прочих знакомых, от Некодзавы до девчонок из Лобелии, и окончательно уверилась в том, что она действительно самый унылый и безынициативный человек во вселенной.

Вероятно, это шокирующее откровение как-то отразилось на ней, потому что на следующий день Хикару помахал у неё ладонью перед глазами и поинтересовался, хорошо ли она себя чувствует и не увидела ли она, случаем, привидение.

Вероятно, ей не стоило рассказывать ему правду, потому что взгляды, которыми Хикару и его брат перекинулись после её признания, и бесовские ухмылки, в которых расползлись их губы, не предвещали ничего хорошего.

Вскоре широкой общественности в музыкальном зале номер три в лице Ренге и Касаноды была торжественно объявлена новая захватывающая воображение игра под кодовым названием «Найди хобби для Харухи!».

Примечания:

Поздравляю себя с юбилейной главой и с чистой совестью добавляю в шапку жанр повседневности, потому что я уже третий раз откладываю сто лет назад готовую сцену из следующей (вероятно) главы и просто не могу прекратить писать всякую болтовню. Ха-ха, пять глав назад я говорила, что "мне осталось три главы", оно и видно. Что вы мне сделаете, я в другом городе (скорее всего).

Французские фразы проспонсированы онлайн-переводчиком, так что если вы француз — постарайтесь не умереть от кринжа.

Несмотря на то, что я игнорирую события манги, Касанода, увлечённый садоводством — это настолько очаровательный канонный факт, что просто невозможно его не упомянуть!

1) Они просто над тобой издеваются.

Вернуться к тексту

2) Но они правы в том, что я полный кретин. С моей стороны было глупо и невежливо игнорировать такую очевидную информацию… Мне жаль, я правда не хотел обидеть тебя! Не могу поверить, что был таким грубым и непочтительным к девушке…

Вернуться к тексту

3) Как всегда джентльмен! Какой безупречно проработанный имидж! Я не обиделась. В конце концов, ничего странного: все знают, что твоё внимание всегда занимала только одна девушка…

Вернуться к тексту

4) Мне правда жаль, что я упустил шанс поговорить с тобой раньше.

Вернуться к тексту