Хорошо подготовленный разум - The Well Groomed Mind  (джен)

В пятницу утром, ровно через две недели после нашего с ним первого урока, Моуди снова заговорил со мной о Защите Дамблдора. Он трансфигурировал из бревна два кресла и приказал мне садиться. Я был удивлён, ведь обычно в это время мы практиковались в Заклинаниях весь первый час; осторожно присев на краешек кресла, я отбросил все лишние мысли и сконцентрировался, в ожидании какого-нибудь проклятия позаковыристей.

— Расслабься, Поттер. Я не собираюсь проклинать тебя, — сказал он, словно прочитав мои мысли.

Чувствуя себя дурачком, я устроился поудобней в кресле и откинулся назад.

— Извините.

— Никогда не извиняйся за свою осторожность, Поттер. Бдительность может сохранить тебе жизнь. Итак, первым заданием Турнира будут драконы.

— Что? — Драконы, существа типа XXXXX — убийцы волшебников. — «Безопасные задания» — поцелуй меня Мордред в задницу! А я думал, что Дамблдор манипулирует мной, чтобы я сделал всю грязную работу за него, и не станет пока пытаться меня убить.

— Успокойся, Поттер! Сейчас Альбус зациклился на идее честной игры. Он держит тебя и Седрика в неведении по этому поводу, но я гарантирую, Крам и Делакур знают о драконах. Каркаров и Максим сделают всё что угодно, лишь бы дать своим чемпионам хоть какое-то преимущество. Я рассказываю тебе об этом просто, чтобы уравнять хоть немного твои шансы. Понимаешь?

-Да, сэр, — сказал я, всё еще находясь в шоке.

-Не волнуйся ты так сильно, Поттер. Тебе не придётся убивать дракона.

Я медленно выдохнул, приходя в себя. Больше никакого василиска.

— Они поместят что-то в гнездо матери, — горько сказал он, — грязное это дело. Ваша задача будет достать этот предмет из гнезда, не повредив кладку, самого себя и дракона.

Беру свои слова обратно: дайте мне лучше василиска, — готов сражаться с ним когда угодно.

— Нет, — прошептал я. Паника уже почти захватила меня, когда тяжелая рука легла мне на плечо.

— Успокойся, сынок. Ты сможешь это сделать, тебе просто нужен план.

— План? Он съест меня в первую же минуту!

Моуди сочувственно похлопал меня по плечу.

— Всё не так уж плохо, Поттер. Просто используй свои сильные стороны.

— Я чёртов четверокурсник, и у меня нет никаких сильных сторон. Разве что, я могу разговаривать с василиском.

Его рука упала с моего плеча.

— Это не то, что я имел в виду, но мысль неплоха. К сожалению, только несколько видов драконов понимают парсельтанг, а мы не можем гарантировать, что тебе выпадет сражаться с одним из них.

Выпадет?

— Тебе предстоит вытащить «своего дракона» посредством жребия из мешка. Как самому молодому, тебе предоставят право тянуть жребий первым или последним. Я бы не рискнул поставить на то, что у тебя будет выбор между Китайским Огнешаром и Перуанским Ядозубом. Оба могут понимать тебя, но Огнешар не сможет ответить. Ядозуб смог бы, но поставщик драконов — Румынский заповедник, а у них Ядозубов нет.

— Проклятье.

— Альбус говорит, у тебя талант к полётам, это правда?

— Ну, думаю, так и есть, — сказал я, пожав плечами.

— Самый молодой Ловец за последние сто лет и владелец Молнии, — метлы, которая может потягаться с драконом в скорости и манёвренности.

— Профессор, я сомневаюсь, что они позволят мне пронести с собой метлу.

— Вам позволено иметь при себе палочку, Поттер.

Я моргнул, внезапно догадавшись, почему он так сильно сфокусировался на Чарах призыва. Пока у меня моя волшебная палочка, я могу призвать всё, что мне нужно.

— Профессор, почему бы не призвать сам предмет из гнезда?- спросил я, уже понимая, что это было бы слишком просто.

Моуди вскинул голову и задумался.

— Никогда не думал об этом. Сомневаюсь, что и судьи тоже. Попробуй призвать предмет для начала. Если это не сработает, всегда можешь призвать свою метлу.

Моя паника отступила. Волшебникам неведома логика. Они часто игнорируют простейшие решения. Может быть, я и смогу воспользоваться этим?

Моуди достал пакет из под плаща и протянул его мне.

— Это пришло для тебя прошлой ночью. От доктора Лидса.

Трясущимися руками я распечатал пакет. Содрав нескольких слоев бумаги и шпагата, я добрался до цельной, картонной коробки. Я перевернул её и увидел небрежную записку на той стороне, которую я принял за верх.

«Скажите «Откройся» на вашем родном языке.»(парсельтанг)

Не английский, понял я, прежде чем посчитать себя круглым дураком. Закрыв глаза, я представил себе Дифи.

«Откройся!»- прошипел я. Край коробки удлинился, образуя выступ. Появилась крышка, которую я и снял.

Толстый конверт лежал поверх четырёх книг. Две маленькие бутылочки, завернутые в шерсть, лежали в верхнем правом углу. После того как поставил коробку на землю, я взял письмо и открыл его.

«Уважаемый мистер Поттер,

Я прошу прощения, что не ответил на ваш запрос более своевременно. В Вашем письме от 8 ноября, вы подняли ряд вопросов, на которые я постараюсь ответить в меру своих способностей.

Мистер Моуди, вероятно, проинформировал Вас, что я и Альбус Дамблдор редко сходимся во мнениях. Я, прежде всего, учёный. Ваш директор — философ. Я не намерен спорить в этом письме о достоинствах одного и недостатках другого, однако вынужден описать различия между нашими подходами.

Философия начинается с интуитивного вывода. Затем философ использует дедукцию, чтобы доказать или опровергнуть свое умозаключение. Философия предполагает, что мир должен существовать.

Наука, с другой стороны, использует объективную модель. Там, где философ обеспокоен тем, что что-то должно существовать, мы обеспокоены тем, как мы сможем это измерить. Наука, по общему признанию, ограниченна и несовершенна. Используя очевидные доказательства, я могу сказать, что Вселенная существует, но я не могу вам сказать, существовало ли Начало Вселенной.

Таким образом, у Альбуса и у меня часто противоречивые взгляды на мироздание.

Я говорю это не пренебрежительно. Альбус получил академическое образование, и в тех немногих случаях, когда он применяет научный метод, особенно его исследование Драконьей Крови совместно с Николасом Фламелем (истинный ученый, которого очень мне не хватает), он действительно заслуживает уважения. (Хотя, я по-прежнему считаю, что чистить духовку драконьей кровью недопустимо. Только идиот станет чистить духовку редким и дорогим волшебным веществом). Тем не менее, я считаю его интерпретацию вашей жизни и вашей способности к парсельтангу, основанной больше на ложной гипотезе, нежели на фактах.

Моё расследование началось с вашей магглорожденной матери, Лили Эванс. Вам, вероятно, сказали в какой-то момент, что магглорождённые волшебники рождаются от двух магглов. Что они являются первыми волшебниками в своем поколении, то есть, ваша мать не могла быть змееустом, потому что эта способность проявляется только в нескольких старых линиях крови, в том числе — линии Слизерина и моей собственной.

Это предположение является ложным.

Истинного магглорожденного волшебника, который родился бы от двух людей — генетических магглов — не существует.

В 1990 году Терренс Мурат, канадский маг/генетик и его команда, выявили два гена, связанных с магическими способностями, в том числе — гены парсельтанга и легилименции, среди многих других. Их совместный труд «Образцы геномов в магической популяции», опубликованный в 1991 году, революционным образом изменил взгляд на магические таланты юных волшебников. Это подвигло нас на организацию специальных курсов для студентов с определенными способностями, подобно вашему таланту парсельтанга, а также разделить классы на основе потенциально достижимого уровня магической силы. Я вложил в посылку книгу « Миф о маглорожденных» , которая является обязательной для чтения студентов Салема. (Я рекомендую вам скрывать ее наличие у вас, ибо изучение и распространение данного труда, запрещено в Великобритании в связи с вампирской природой ее автора.)

Если кратко, два гена управляют магическими способностями.

Все люди рождаются с магическими способностями.

1. Возможность доступа к магии определяется доминантным аллелем - глушителем доступа к магии (S). Когда комбинируются либо (SS), либо (Ss), рождается маггл.

У ведьм, колдунов, и сквибов комбинация генов выглядит как (ss), что означает, что доступ к магии у них не подавлен.

2. Магическая сила определяется двумя возможными аллелями М и m. Между этими аллелями существует неполное доминирование. М — определяет большую магическую силу, m — незначительную магическую силу.

Сильный волшебник — такой, как я или Дамблдор, обладают комбинацией ММ.

Волшебник средней силы имеет mM или Мm.

Сквибы имеют mm.

Настоящий сквиб обозначается как (ss mm), то есть он имеет доступ к магии, но не обладает достаточной магической силой для кастования заклинаний. Пара (ss mМ) имеет 1:4 (25%) шансов произвести на свет сквиба. В то же время, у них есть шанс 1:4 (25%) породить могущественного волшебника (ssMM).

Тем не менее, в наблюдаемой популяции, только 1 из 100, имеет (ММ), то есть преобладают волшебники типа (mМ) или (Мm). Я всегда считал, что эта статистическая аномалия магический способ компенсации за существенное различие между двумя типами волшебников.

Великобритания представляет собой уникальный случай. Высокий коэффициент инбридинга среди семей, в том числе Блэк и Прюэтт, вызывает, вероятно, инбридинговую депрессию. (Я говорю „вероятно”, потому, что ни одна из вышеуказанных семей не пожелала участвовать в генетическом тестировании. Мы можем только строить гипотезы на основе Фамильных древ, сведений о магической силе, и рождённых сквибах. Основываясь на рапортах из Британии о двух магических войнах, живых Блэках и их потомках, включая предполагаемых сквибов, есть все основания считать их ММ волшебниками.) Инбридинговая депрессия существенно снижает здоровье и жизнеспособность потомства. Например, продолжительность жизни Блэков, по выявленным данным, упала до половины ожидаемого минимума.

Исследования изолированных в Андах и Гималаях магических деревень показывают, что магия прирождённых волшебников пытается компенсировать недостатки здоровья, снижая их уровень магии. Из этого исходит теория, согласно которой многие британские волшебники были ошибочно названы сквибами, тогда как, говоря языком генетики, они были людьми с магическим даром.

Магглорожденный — это просто потомок двух линий ошибочно идентифицированных сквибов. Настоящий сквиб (ssmm) не может породить ведьму или волшебника, если только не вступит в брак с (ssmМ), (ssМm), (ssMM) (гарантирует волшебного ребенка), (sSmМ), (SsmМ), (sSMM), (SsMM), (SsМm), или (sSМm). Другими словами, настоящий сквиб породит магического ребёнка, лишь если вступит в брак с человеком магического происхождения.

Как вы могли бы заметить, (SsMM) или (sSMM) имеет самый высокий генетический уровень магической силы, но их доступ к магии блокируется, потому что вместо поиска неродственной магической половинки, его предок сочетался браком с истинным магглом SS. Хотя наша культура считает этих людей магглами, технически они потомки волшебников. Вот почему в магических популяциях с высоким уровнем инбридинга и с близким соседством с маггловским миром, наблюдаются значительные колебания в количестве магглорожденных, вливающихся в волшебное общество каждое десятилетие. В самом деле, если бы кто-нибудь построил график известных магглорожденных в Соединенном Королевстве за последнюю тысячу лет, это будет выглядеть как синусоида. Увеличенное количества магглорожденных, вступающих в браки с чистокровными волшебниками, снижает коэффициент инбридинга в отдельных семьях. Члены этих семей вступают в браки с другими чистокровными. В течении нескольких поколений, у них рождаются исключительно ведьмы и колдуны. После, коэффициент инбридинга ползёт снова вверх. Сообщается о росте рождения сквибов. Несколько поколений спустя, эти мнимые сквибы вводят в магмир новых магглорожденных, перезапуская цикл.

Согласно последним исследованиям, около 0,5% населения (магглов и магов) имеют комбинацию генов (sS), либо (Ss), а 0,11% — волшебники и ведьмы. Однако, маггловская и магическая перепись населения (см. « Миф о маглорожденных», гл. 12) показывает неуклонное снижение количеств ведьм и колдунов, в процентном соотношении к общей численности населения, начиная с 1835 года (0,36% в Соединенном Королевстве) и вплоть до сего дня. Это справедливо и по отношению к магглам, потомки которых могут иметь магический дар. Важно отметить, что общая численность волшебного населения в Соединенном Королевстве существенно не изменилась с 1834 года.

Несмотря на то, что « Миф о маглорожденных» включает в себя данные из нескольких исследований на (SsMM) и (SsmМ) пары и вероятность рождения у них магически одарённого ребенка может быть выше или ниже, чем принятые 50%, количество исследованных пар, слишком мало, чтобы выявить достоверную статистическую картину. (Одно исследование может показывать 80% вероятность магически одарённого потомства, другое предполагает лишь 5% вероятности).

Парсельтанг является доминирующей способностью. Существуют как гетерозиготные (рР или Рр), так и гомозиготные (PP) люди змееусты. Хотя ген доминирующий, он остаётся редким даром, проявляющимся у одного из 20 000 людей с волшебным даром.

Я прислал два зелья: синее тестирует на генетическом уровне магическую силу, зелёное, — специальные способности. Десять листов бумаги — стерильные, индивидуально упакованные, также включены в посылку. В верхнем левом углу каждого листа есть квадратик, который следует обработать зельем. Пролейте три капли крови на квадрат. Подождите пять минут. Ниже появятся результаты, написанные кровью. Я положил в конверт достаточно зелья и бумаги для пяти тестов. Обратите внимание на срок годности на этикетках склянок.

Пожалуйста, проверьте себя перед чтением второго письма. Если тест на парсельтанг у Вас отрицательный, мне нужно будет переработать Рекомендуемый курс обучения.

Искренне ваш, Джозеф Лидс, Ph.D. (звание можно перевести как доктор философии, но конкретно в данном случае это требует уточнения)

Декан факультета «Тёмных искусств и археологических исследований».

Институт ведьм Салема»