Грезы рассыпаются (гет)

Ничто не доставляло Джесперу такого удовольствия, как вдох полной грудью после долгого погружения. Когда глоток кислорода чуть ли не пьянит. Вынырнув из многоуровневого сна, Джес испытал схожие ощущения: сердце бешено стучало, от понимания, что он может дышать, навалилось внезапное облегчение. Во рту ощущался странный привкус. Несколько секунд ушло на то, чтобы прийти в себя.

Он осторожно сел. Нина, стоя на коленях возле PASIV, собирала капельницы. Волосы сердцебитки растрепались, а глаза покраснели, но руки двигались быстро и уверенно. Рядом шевельнулся Матиас. Больше никто не проснулся.

У Джеса все внутри похолодело. Он попытался встать, но конечности не слушались.

— Нина…

— Проверка тотема, — резко бросили ему.

— Да, но…

— Сначала тотем.

— Что случилось?

Матиас проснулся, застонал и сполз с кресла.

— Бреккер и Гафа, они…

— Они внутри. Мы не узнаем, пока не проснутся.

— Что не узнаем?

Матиас, которого нельзя было назвать сентиментальным, бросил на Джеспера сочувственный взгляд.

«Каз, сукин сын. Что ты натворил?!»

— Подождем, пока они проснутся, и тогда решим, — предложил Матиас. — Нет смысла беспокоиться просто так.

Ебать, Матиас только что посмел сказать ему сидеть тихо и не волноваться!

— Хорошо! Я не волнуюсь! Ведь это так ужасно!

— Что происходит? — мрачно сощурился Уайлен.

Рыжие волосы обрамляли его лицо, словно цирковой парик. На щеке виднелся красный след от того, что во сне он прижимался к креслу. Спросонья прорезался акцент. Если бы Джеспер не находился на грани нервного срыва, он тотчас принялся бы флиртовать.

— Каз с Инеж еще не проснулись, — сказал он, стараясь сохранять спокойствие.

Уайлен все прочел по лицу, и перешел в Режим Решения Проблем. Джеспер был в равной степени смущен и горд.

— И Кювей тоже, — заметил он. — Все просыпаются с разной скоростью. Сновидцы на низком уровне вообще...

— Кювей проснулся десять минут назад, — ломким голосом оборвала Нина.

Кювей, который только притворялся спящим, открыл глаза и сел.

— Ты испортила всю игру. Мне хотелось узнать, когда они заметят.

— У тебя дергались веки.

— Я мог бы быть в REM.

— И ты ухмылялся.

— Может, мне снился хороший сон, — тут он заметил Джеспера и просиял. — И снова здравствуйте. Или в сложившихся обстоятельствах правильнее сказать «доброе утро»?

— Уже полдень, — коротко сообщил Уайлен.

Как несправедливо, что обмен любезностями происходил именно тогда, когда Джеспер был слишком взволнован, чтобы им насладиться.

— Ты не можешь их разбудить? — спросил он Нину.

— Дело не в том, проснутся они или нет, — мрачно пояснила та. — А вспомнят ли они себя.

— Почему? Что случилось?

— Лимб, — коротко ответил Матиас.

— Что?

— Долгая история, — Матиас забрал PASIV из рук Нины.

— Так, блять, объясни покороче!

Кювей вздрогнул. Уайлен фыркнул.

Лицо Матиаса потемнело, он явно хотел посоветовать Джесперу заткнуться, но его прервали.

— Джес, сделай одолжение и не привлекай к нам внимание службы безопасности аэропорта, пока я не приду в себя, — Каз приоткрыл один глаз. Угол его губ дернулся.

Джеспер открыл рот, готовый извергнуть полдюжины проклятий, ругательств, предъяв и, по крайней мере, десять жалоб. Но вместо этого возмущенно вскрикнул и пнул ботинок Каза.

Еще не проснувшийся Каз только злобно взглянул на него.

— Спасибо.

— Иди на хуй, — с чувством произнес Джеспер. Больше всего ему хотелось обнять босса. — Я думал, ты стал овощем.

— Извини, что разочаровал.

— Я уже собрался закатить вечеринку.

Инеж, которая во время сна свернулась калачиком, зевнула и по-кошачьи потянулась.

—Хватит шуметь.

Каз наклонился к ней и пощекотал ухо.

— Вздремнешь позже. Надо придерживаться плана.

— М-м, слишком сложно для тебя, — устраиваясь поудобней.

— Только не говори, что ты устала.

— После такого спокойного сна?

— Инеж Гафа, если ты прямо сейчас не обнимешь меня, я выйду на середину терминала и закричу, — жалобно протянул Джеспер.

Девушка открыла глаза и лукаво улыбнулась.

— О, Джес. Мы тебя так сильно напугали?

Что за самодовольство! Джеспер подхватил ее на руки, не обращая внимания на шутливые возражения, и закружил. Инеж мелодично засмеялась.

— Джеспер Фэйхи, поставь меня! Ты меня уронишь!

— Во-первых, ты весишь, как пушинка. Во-вторых, ты никуда не денешься, пока не извинишься за то, что такая соня!

— Все не так... О, не споткнись, не споткнись!…

Они полетели в кресло. Инеж изловчилась и навалилась на Джеспера сверху, выбивая из легких воздух.

Каз встал. Босс ничем не выдал своей усталости, разве только крепче, чем обычно, сжал трость.

— Возьмите себя в руки, — страдальческим тоном велел он. — Мне хочется и дальше верить, что я работаю со взрослыми профессионалами.

Благодушное настроение босса просто поражало: обычно он не выносил подобных дурачеств.

— Ревнует, — шепнут Джес Инеж на ухо.

Подруга весело фыркнула и выпуталась из его хватки. К неимоверному удивлению Джеспера, Каз безмолвно протянул Инеж руку, и та ее приняла.

Инеж поймала взгляд Джеспера и поспешно отвернулась.

— Что случилось?

— Сначала о работе, остальное потом.

— Вот так сюрприз.

Инеж, улыбаясь, пожала плечами.

Каз полез в нагрудный карман и вытащил тонкий белый конверт.

— Господин Хелвар.

Матиас, который молча стоял, прислонивший к стене, поднял глаза. Нина прервала разговор с Кювеем, прислушиваясь.

— Матиас, ты добросовестно справился с отведенной тебе ролью. У меня нет никаких претензий.

Услышать от Каза похвалу было настолько поразительно, что даже Матиас казался искренне тронутым.

— Не думай, что я забыл о нашей сделке, — Каз протянул кремовый конверт. Матиас отлепился от стенки. Держался Хелвар настороженно, как дикий зверь, которому предлагают еду. — К письму прилагаются два билета на самолет. Один отправляется в Кеннеди через два часа. Другой вылетает в Осло через… двадцать минут. Если выберешь последний вариант, я предлагаю тебе поторопиться.

Матиас потянулся за конвертом и замер.

— Что произойдет, когда я приземлюсь?

— Ты проходишь таможню, как любой человек, — равнодушно бросил Каз. — Если только тебя не угораздит совершить по пути преступление.

Матиас жадно уставился на конверт.

Каз махнул рукой.

— Решай, Хелвар. Посадка уже началась.

Матиас выхватил конверт и быстро вышел из комнаты.

— Матиас, — воскликнула Нина. — Матиас! Подожди!

— Господи, — выдохнул Джеспер, наблюдая, как за норвежцем захлопывается дверь. — Даже без прощального «иди на хрен». Парень знает себе цену.

— Матиас! — Нина бросилась за ним, но у двери остановилась. — Каз, какой терминал?

— Полагаю, мой долг перед вами уплачен, доктор Зенник.

— Скажи, какой терминал.

— Нина, — предупреждающе позвала Инеж.

— Какой терминал, Каз?!

— Нина, брось не делай этого, — прошептал Джеспер.

И Каз Бреккер, в котором, как все знали, нет ни капли доброты, в третий раз за час потряс основы мироздания Джеспера Фэйхи.

— Зал «С».

Нина потрясенно ахнула, Джес обомлел.

Каз невозмутимо кивнул на дверь.

— Тебе нужно спешить.

Нина кивнула и юркнула за дверь.

— Каз, — восторженно произнесла Инеж.

— Попрошу обойтись без комментариев.

— Уайлен, я как-то сказал, что ты прирожденный архитектор. Я больше так не считаю.

Уайлан поник. Казалось, солнце спряталось за тучу.

— Черт возьми, это его первый раз!

— В свое оправдание скажу, что работал на основе неполной информации, — перебил Каз. — Провести тщательное расследование времени не было. Правда в том, что ты хороший архитектор и выдающийся химик. Хочешь работать в индустрии?

Уайлен едва не уронил челюсть на пол, и молча кивнул.

— Хорошо, тогда жди моего звонка. А пока советую найти способ связаться с доктором Зенник. Даже выдающийся талант нуждается в огранке.

— Да, — выпалил Уайлен. — Да, хорошо. Я найду способ… поговорить с ней.

— Надеюсь.

Наконец Каз повернулся к Кювею.

— Остается решить, что делать с тобой.

Щелкнул невидимый переключатель, и шестеренки пришли в работу.

Инеж осторожно встала возле двери. Взглянув на Каза, Джеспер встал позади кресла Кювея и нащупал пистолет.

— Что делать со мной, — повторил Кувей. Он откинулся назад и скрестил ноги, притворяясь, что вовсе не напуган до чертиков. — Господин Бреккер, меня устроит рукопожатие и билет в Канкун.

— Расскажи о работе отца, и мы подумаем над твоим предложением, — дружелюбно произнес Джеспер и снял пистолет с предохранителя.

— Вы мне угрожаете, мистер Фэйхи? А я думал, вы наслаждаетесь нашим флиртом. Какая грязная игра.

— Я делал что похуже с мужчинами, которые мне нравились куда больше.

— Притормози, Джеспер, — велел Каз, пристально глядя на Кувея. — Баюр мертв.

— Что? — спросил Уайлен, вздрогнув.

— Его отец мертв. Он рассказал нам об этом на третьем уровне.

— Значит, все впустую? —Джеспер старался не передать всю глубину своего разочарования. Но вопрос все равно прозвучал как нытье.

Каз барабанил пальцами по набалдашнику трости. Джеспер мог бы наложить музыку на этот ритм: концерт для интриг си-бемоль минор.

— Оставьте нас, — вдруг произнес Каз.

Джеспер отпрянул, нечаянно взмахнув рукой с зажатым пистолетом, чем немного встревожил Уайлена.

— Что, все?

— Да. Ты, Уайлен... — Каз на миг замялся, — и Инеж. Все. Я хочу поговорить с Кювеем.

С языка готовилась сорваться жалоба, и Джеспер взглянул на Инеж, но не смог поймать ее взгляд. Она спокойно и задумчиво смотрела на Каза. Каз встретился с ней глазами. Что-то происходило между ними.

Не в первый раз Джесперу напомнили, что даже когда они все вместе, эти двое говорят на непонятном ему языке.

— Я пойду за кофе, — сообщила Инеж. — Вернусь через полчаса.

— Разговор много времени не займет. Не уходи далеко.

Инеж коснулась своих ножей.

— Никогда.

* * *

— Знаешь, это позор, — заметил Джеспер, разглядывая меню Starbucks. — Я собирался стать таким крутым богачом.

Приличное кафе в аэропорту: не слишком длинная очередь, симпатичные столики за которыми, склонившись над ноутбуками с самым серьезным видом, сидели молодые люди лет двадцати. В воздухе висел густой древесный запах эспрессо и сливок. Все это напомнило Джесперу об университете. Как он сидел над конспектами в кофейнях, споря с одногруппниками и болтая с баристой, пока менеджер не выгонял их в студенческую гостиную.

В основном Джеспер флиртовал и болтал.

Инеж зевнула и прикрыла рукой рот.

— Ты бы спустил их за год.

— Так я как раз об этом. А ты бы на что потратила свой куш? Нет, не говори — ответ наверняка ввергнет меня в депрессию. Вы с Казом оба вложили бы их в какой-нибудь фонд или что-то в этом роде.

— Вообще-то, я подумывала о покупке дома, — лениво возразила Инеж, изучая прилавок с кондитерскими изделиями.

Джеспер искоса глянул на подругу.

— Правда?

— Да. Совсем небольшой. Хотелось бы проводить меньше времени в отелях, а Каз говорит, что цена на недвижимость только растет. Это стало бы хорошей инвестицией.

— Значит, ты рассказала об этом Казу.

Инеж надменно приподняла бровь.

— Эй, полегче, я ничего такого не имел в виду. Я уверен, что он дает отличные советы по инвестированию.

— Джеспер.

— Знаешь, мне просто интересно, когда бы я узнал об этих гнусных планах насчет белого забора из штакетника.

— А это имеет значение? Денег мы не увидим, так не все ли равно?

Джеспер услышал в тоне подруги скрытую просьбу и понимающе заткнулся.

Очередь продвинулась, и они оказались у кассы. Инеж заказала доппио и эспрессо. Джеспер взял шоколадное печенье и "Лондонский туман".

— И все же, — продолжил он, развалившись возле стойки выдачи и хрумкая печеньем.

Инеж лениво просматривала новостную ленту на телефоне (он дружил с ужасными, просто ужасными людьми), ожидая, когда им подадут напитки.

— Каз не стеснен в средствах. И все время зудит про отмывание денег. Держу пари, у него есть конспиративная квартира. Скорее всего, две. Или десять.

— Возможно.

— Он мог бы немного потратиться, если ты хочешь дом. Да он может позволить себе и пять домов.

Джеспер отправил в рот еще один кусок печенья, кожей чувствуя на себе взгляд Инеж.

— Нет, я серьезно! Или, черт возьми, мы могли вложится вместе, мы же не бедные...

Инеж положила голову ему на плечо.

— Джеспер, я люблю тебя.

Он моргнул. Из-за шума аэропорта и жужжания кофемашины он почти засомневался, что не ослышался. Ему хотелось попросить Инеж повторить, но не был уверен, что сердце выдержит.

— Брось, Гафа, — с трудом выговорил он. — Мы не умираем, Господи Иисусе, так что давай без таких признаний.

— Хорошо.

Черт бы ее побрал за эту нежную, понимающую улыбку, словно она легко могла бы разобрать его по кусочкам и собрать заново, только лучше.

Джеспер переступил с ноги на ногу.

— Могла бы просто велеть вести себя потише, — с сожалением буркнул он. — Не нужно устраивать этот спектакль.

— Знаю, но так лучше, — Она похлопала его по плечу и отвернулась к кассе. — Они приготовили заказ для “Энид”, наверное, это я?

Не раздумывая, Инеж нырнула в очередь на выдачу.

Подошел Уайлен, успевший сменить костюм на менее заметные вещи: черные джинсы, синяя толстовка и белые ботинки. Из заднего кармана брюк свисал брелок с таблицей Менделеева. Несколько выбившихся прядей обрамляли лицо.

Джеспер окинул его нарочито плотоядным взглядом. Уайлен закатил глаза и покрутился.

— Ты готов к дефиле, солнышко.

— Не помню, когда в последний раз надевал толстовку.

Джеспер хотел сказать что-нибудь умное, но вместо этого выпалил:

— Знаешь, если бы мы встретились в универе, я бы за тобой приударил.

— Что значит «в универе»? — Уайлен прислонился к стене рядом. Их руки соприкоснулись. Неудивительно, подумал Джеспер, аэропорт ведь переполнен, никакого личного пространства. — Ты флиртуешь со мной с самой первой встречи.

Джеспер усмехнулся.

— Ну я бы не назвал это флиртом.

— Нет? Печально, — лениво протянул Уайлен.

— Постой, я не то имел в виду…

— Просто развлечение, ты ничего не имел в виду…

Уайлен поднял голову от телефона и встретился взглядом с Джеспером.

Вопреки распространенному мнению, Джеспер понимал, когда на ум ему приходят плохие идеи. И признаться, он мог придумать дюжину вещей, которые были бы лучше для его здоровья и карьерных перспектив, чем… вот это.

Каз назвал бы заигрывания с очаровательным голубоглазым похитителем сном опасными условиями труда. По одному лишь нежному изгибу губ Джеспер мог сказать, что Уайлен Ван Эк, скорее всего, разрушит его жизнь.

Пошло все к черту. Если бы он хотел покоя, то стал бы инженером-программистом.

— Халтурой, — шепнул он и подмигнул.

Уайлан ухмыльнулся, ничуть не смутившись. Джеспер подумал было о поцелуе, чтобы свести счеты, но... Ладно.

Атмосфера аэропорта к такому не располагала.

Кроме того, это было бы слишком просто. Он — ценный приз. Если он нужен Уайлену, тот должен побороться за него.

Инеж, как всегда, выбрала правильный (или неправильный) момент, чтобы появиться рядом.

— Привет, Уайлен.

— Инеж. Как дела?

— Чувствую себя лучше. Классная футболка.

Инеж протянула руку и сорвала бирку. Уайлен покраснел и коснулся затылка.

— Спасибо.

— Кстати, спасибо, что приютил нас у себя. Каз, наверное, так и не поблагодарил…

— Ты права. Вы всегда можете вернуться, если хотите. Но полагаю, у вас другие планы.

— Очень щедро с твоей стороны, но нам лучше не задерживаться на одном месте. Тем более,твой отец рано или поздно узнает о новых жильцах.

— Будь по-твоему. Предложение остается в силе. Ты бы удивилась, узнав, сколь многого не заметил мой отец.

Во время разговора Джеспер по привычке сканировал окружение (Каз бы гордился им) и вдруг заметил красивый профиль Юл-Бо. Парень стоял перед терминалом, уткнувшись в телефон в ожидании посадки.

— Постойте, куда это он намылился?

Джеспер поспешил к терминалу, протискиваясь сквозь толпу, но очередь продвинулась, и Кювей уже протягивал посадочный талон сотруднице

— Эй! Баюр! — крикнул Джеспер, сложив ладони рупором.

Кювей оглянулся и помахал.

— Ты куда собрался? Где Каз?

Кювей прижал руку к сердцу.

— Мне больно признавать, но у меня нет времени на тебя, дорогой. Мне назначена важная встреча. Но если ты когда-нибудь приедешь в Шанхай...

Кювей сверкнул глазами.

— У нас бы ничего не вышло, дорогой, — полушутя ответил Джеспер.

— Значит, только в моих снах, — вздохнул Кювей.

Он поцеловал кончики пальцев и щелкнул ими.

«Какого черта. У парня только что умер отец».

Джеспер притворил, что «поймал» поцелуй.

Кювей засиял, грозя ослепить людей поблизости. Затем развернулся и поспешил вниз по трапу.

— Что происходит? Разве мы не должны остановить его? — спросил возникший рядом Уайлен. На его лице была знакомая гримаса замешательства и отвращения.

— Не-а, — Джеспер приобнял Уайлена за плечи, и тот, слегка вздрогнув от удивления, прижался к нему. — Если Кювей ушел, значит, Каз его отпустил.

— Это рискованно. Ему известно, кто мы.

— Поверь, Каз знает, что делает. Если он отпустил Кювея, то только потому, что тот не сможет навредить его интересам.

— Полагаю, это хорошо для Каза, но меня это не успокаивает.

— А должно, ведь тобой Каз заинтересовался, — Джеспер взъерошил волосы, не обращая внимания на недовольные возгласы Уайлена. — Добро пожаловать в клуб, мы подумываем о создании профсоюза. Я предлагал Инеж создать мерч с лозунгом: «Меня усыновил главарь банды, и все, что я получил, — это дерьмовая футболка» и тому подобное.

— Этого не может быть. Не думаю, что нравлюсь ему.

— Да, похоже на правду. И это самый верный признак.

— Что я ему не нравлюсь?

— Нет, что на самом деле это не так. Если бы ты не нравился Казу, тебе не пришлось об этом переживать, — он хлопнул Уайлена по спине и повел его обратно в кофейню. — Но ты всегда можешь спросить его сам.

Знакомая фигура в черном подошла к Инеж. Они странно смотрелись вместе, скелет и цветущая роза: высокий, худой, как вампир, юноша и его телохранитель. Инеж что-то оживленно говорила, жестикулируя чашкой с кофе. Каз, сцепив руки за поясом, внимательно слушал. Наконец он кивнул.

— Как думаешь, что с ними случилось в Лимбе? — пробормотал Уайлен и сунул руку в задний карман Джеспера.

Джеспер решил руководствоваться золотым правилом Фэйхи «я подумаю об этом позже».

Доведись Джесперу прожить счастливую жизнь — и он очень наделся, что так и будет — он бы предпочел так и не узнать, что произошло на Третьем уровне. Выражения лица Инеж, когда он спросит, будет достаточно.

Джеспер крепче обнял плечи Уайлена и беспечно ответил:

— Что и обычно.

— И что это значит?

Инеж что-то шепнула Казу на ухо, и тот поднес руку в перчатке ко рту. Джеспер знал, что боссу смешно.

— Не все тотемы — это вещи, — задумчиво сказал он. — Ладно, они прекрасно проводят без нас время. Пойдем испортим им момент.

Телефон завибрировал, на экране высветилось уведомление.

ОБНОВЛЕНИЕ БАНКОВСКОГО БАЛАНСА.

ВХОДЯЩИЙ ПЕРЕВОД: 4 000 000 ДОЛЛАРОВ США

ПОДТВЕРДИТЬ ОПЕРАЦИЮ?

Джеспер выругался и выронил телефон. Подобрал, дрожащими руками разблокировал и перечитал уведомление. А потом еще раз. И еще.

— Эй, что такое?

— Я убью этого засранца, — пообещал Джеспер. — Что он сделал?! Если продал почку, я сильно разозлюсь.

— Нет, не разозлишься.

— Но притворюсь!

Джеспер унесся прочь, и Уайлен, смеясь, последовал за ним.