↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Змеиный клубок (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU, Романтика
Размер:
Миди | 89 653 знака
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~58%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Не проверялось на грамотность
Гермиона Грейнджер, сотрудница Комиссии по правам магических существ, прибыла в Азкабан, чтобы проверить слухи о жестоком обращении с заключёнными.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Нападение

Полчаса спустя Северус устроился за кухонным столом с чашкой чая, древним фолиантом и пером. Ему наконец удалось отогнать назойливые мысли о Грейнджер и даже начать расслабляться, но тут она вошла на кухню.

Северус увидел её раньше, чем она заметила его, и с раздражением понял, что немного разочарован тем, насколько счастливой она выглядит. А потом она увидела его и стала ещё счастливее.

— О, привет! Не возражаешь, если я посижу с тобой немного?

— Вовсе нет. Чай? — Он уже наполнял ее чашку, и ей оставалось только кивнуть.

— Хорошо провела вечер? — глупо спросил Снейп, зная, что не хочет знать ответа. Особенно зная, что она провела этот вечер с кем-то другим.

— Да, вообще-то отлично. Я рада, что ты не спишь, я хотела поговорить с тобой об этом.

Северус смутился.

— Не уверен, что мне нужно знать все подробности твоего свидания.

Гермиона моргнула, а затем рассмеялась.

— Свидание? О нет! Оно было ужасным. Потом я ходила на семинар с Луной, и вот это было потрясающе.

Снейп слегка расслабился.

— Понятно.

Он закрыл книгу, отметив место, где остановился, и это привлекло внимание Гермионы.

— Что ты читаешь? — спросила она.

Снейп слегка занервничал и прикрыл название книги рукой.

— Очень старый и редкий трактат по легилименции. Там много теорий о разуме, его взаимодействии с магией и воспоминаниями. Я подумал, что в нём может быть что-то полезное для помощи твоим родителям, — объяснил он.

Гермиона пристально посмотрела на него, а затем покачала головой.

— Ты невыносим.

— Пожалуй, это одно из самых лестных слов в мой адрес. — Пожал плечами Снейп.

— Я пытаюсь перестать испытывать к тебе симпатию, а ты делаешь что-то, что заставляет меня хотеть тебя ещё больше. Это бесит.

— Может, мне сделать что-нибудь ужасное, чтобы уравновесить ситуацию?

Гермиона подумала, что он, возможно, пытается сдержать улыбку.

— Зависит от того, какого рода будет это «ужасное», — ляпнула она и поняла, что прозвучало это гораздо двусмысленнее, чем ей хотелось.

— Расскажи лучше про семинар, — быстро сменил тему Снейп.

— Он был посвящён этике анимагов, это было действительно интересно, — и добавила: — У меня есть записи.

— Конечно, есть, — в голосе его прозвучала тёплая насмешка.

Гермиона улыбнулась ему и уже открыла рот, чтобы заговорить, как вдруг сверху донёсся громкий удар и крики.

Они переглянулись и бросились наверх, где увидели Артура Уизли, поддерживающего раненую Молли, и взволнованного Джорджа, выходящего из камина позади них. Артур первым из Уизли увидел Гермиону и Снейпа.

— Северус, быстрее! В Молли попало проклятие! — задыхаясь, выпалил он, усаживая жену в кресло.

— Что случилось? — спросила Гермиона, пока Снейп уже склонялся над Молли и произносил серию диагностических заклятий.

— Налет на Нору, — выдохнул Артур. — Их было трое.

— Они забрали папину палочку, — начал было Джордж.

— Меня застали врасплох! — возмутился Артур.

— А потом мама надрала им задницы! — восхищённо продолжил Джордж, затаив дыхание и с благоговением глядя на распростёртое тело матери. — Прямо как демон! Думаю, они поняли, что проигрывают, и решили смыться, но успели метнуть одно проклятие, которое мама не успела заблокировать.

— Я уже отправил патронуса Минерве, — добавил Артур.

— Я разбужу Гарри и Рона, — Гермиона помчалась по коридору.

К тому времени, как она вернулась с мальчиками, Молли уже стояла на ногах, а Снейп всё ещё накладывал на неё контрзаклятия.

С криком: «Мам!» — Рон бросился к матери.

— Мама — чистый ужас, Рон, ты бы ее видел! Это было безумие!

— Спасибо, дорогой, — поблагодарила Молли, обнимая Рона. Потом она оглянулась, и глаза её вспыхнули. — Ооо, тебе понравился свитер!

Снейп стоял в её вязаном, уродливом, но тёплом джемпере поверх пижамы.

— Да. Он… тёплый, — пробормотал он, поправляя рукава, будто пытаясь вернуть себе хоть каплю достоинства.

Гермиона почувствовала прилив… чего-то… к мужчине, стоявшему перед ней с растрёпанными волосами и в вязаном шерстяном джемпере, который явно смахивал на рождественский подарок от бабушки, поверх чужой пижамы… Возможно, желание подойти и поцеловать его. Снова. Точно. Так оно и было. В этом она была уверена.


* * *


Вскоре после этого прибыли Кингсли и Минерва, и Артур рассказал им о ситуации.

— Думаете, они узнали о наших планах против Кардинга? — спросил Кингсли.

— Нет, — перебил Артур. — Думаю, они искали Северуса. Они требовали сказать, где «он». Не назвали имени, но…

— Думали, что мы прячем его, — добавила Молли. — Или что, если кто-то и спрятал бы его, то это были бы мы. Мы ведь почти единственные из нашего поколения, кто… — Она осеклась.

— …кто не пытался меня убить? — подсказал Снейп. — Справедливо. Этот список состоит из двух человек.

Минерва и Кингсли неловко заёрзали, но Снейп не стал дальше развивать тему.

— Вам нельзя возвращаться в Нору, — сказал Гарри. — Останьтесь здесь.

— Нет, — твёрдо возразил Снейп. — Вы должны вести себя как обычно. Сообщите о нападении в Министерство. Если сможете, лично Кардингу. Изобразите шок: «Не поняли, чего они хотели! Были сбиты с толку их требованиями! Испугались за сына!» Запросите защиту Министерства.

— Северус прав, — поддержала его Минерва. — Кингсли, сколько тебе ещё нужно времени?

— День-два на завершение допросов, ещё несколько дней, чтобы официально предъявить обвинения. Максимум неделя.

— Молли, Артур, мне жаль, но это значит, что вам придётся пока держаться в стороне от основных действий.

— Контакты с Гриммо будут ожидаемы, — добавил Снейп, махнув в сторону Гарри, Рона и Гермионы. — Из-за них.

— То есть… вести себя нормально, но не слишком нормально? — уточнил Джордж.

— Именно, — кивнул Снейп.

— Это очень стрессово, — заявил Рон.

— После первого десятилетия становится легче, — пожал плечами Снейп.


* * *


Джордж неохотно вернулся в Нору вместе с родителями после того, как Снейп дал Молли добро, а Рон отправился с ними добровольно, не желая проводить эту ночь вдали от родителей. Минерва и Кингсли всё ещё оживлённо беседовали, когда Гарри подошёл к Снейпу.

— Спасибо, что вылечил миссис Уизли, — сказал он. — Она, по сути, ну, моя мама.

— Не за что, Поттер. Забудь, — буркнул Снейп, явно чувствуя себя неловко, и отошел к Минерве и Кингсли.

— Похоже, ему не нравится, когда его благодарят, — вздохнул Гарри, обращаясь к Гермионе.

— Думаю, нравится. Просто он понятия не имеет, как на это реагировать.

— Знаешь… я, кажется, уже не ненавижу его, — удивлённо сказал Гарри.

— Думаю, он тоже уже не ненавидит нас, — засмеялась Гермиона и обняла его.


* * *


Когда Гарри ушёл спать, а Минерва и Кингсли просто ушли, Гермиона задержалась, чтобы поговорить со Снейпом, который с отсутствующим видом неподвижно стоял посреди комнаты.

— На них напали из-за меня…

— Снейп, не надо…

— Я не хочу, чтобы из-за меня страдали люди, — он повернулся к ней, — как только они узнают, где я, тебя тоже начнут преследовать. Из-за связи со мной.

Гермиона спокойно встретила его взгляд, но слегка приподняла уголки губ.

— Ну, по крайней мере, это будет приятное разнообразие. Обычно меня преследуют из-за связи с Гарри… или из-за моего маггловского происхождения.

Он искоса взглянул на неё и улыбнулся в ответ. Она протянула руку и переплела свои пальцы с его, нежно сжав их.

Снейп опустил взгляд на их руки.

— Грейнджер, ты чертовски сумасшедшая, — сказал он, качая головой.

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Глава опубликована: 25.02.2026
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 33
Интересное начало, однако. К Снейпу прилагается кровать, вот так сразу, без долгих расшаркиваний. Трио, привыкшее тырить драконов, продолжает в том же духе. Утомилась натыкаться на махровых гадов, адекватные гады, ой, то есть герои - это приятно. Подписываюсь.
VictoriTatiпереводчик
pegiipes

Добро пожаловать))) Стырить дракона — фигня, жить под одной крышей со Снейпом, которого вы стырили, — вот это да😁
VictoriTati
Вот уже и предвкушаю. Должно быть весело. Ну, нам, героям, наверное, не всегда.
Не поняла только, почему они так легко на "ты" перешли, всё время кажется, что за такую фамильярность Снейп деток чем-нибудь приложит, как только силы появятся.
Спасибо 🙏
В голос смеялась, когда Кричер радел Северуса 😅😅😅
Офигенные живые герои ♥️
VictoriTatiпереводчик
Iulia_Zolotareva
Кричер он такой 😁
VictoriTati
Думаю он наслаждался этим не меньше Гарри 😅
Гиффиндорская прямота как она есть: "Давай разделим чувства на этом диване"!
Какой милый диалог. Герми, хоть и смелая девочка, смогла удивить не только Снейпа, но и меня)
А он-то, он-то! И хочется, и колется, и мама не велит... Ну главное уже есть: он здоров, она ему не неприятна и все главное сказано. Тесто должно подойти, ждем
VictoriTatiпереводчик
VictoriTatiпереводчик
Мин-Ф

А чего миссис Норис за хвост тянуть-то? Он хорош, она чертовски хороша... А жизнь, сволочь, такая короткая... Особенно когда на пороге опять война маячит.
VictoriTatiпереводчик
Fictor

Обязательно, на такой-то благодатной почве)))
Кингсли гаденыш
На самом интересном! Снейп уже ДУМАЕТ о Гермионе. А выход он найдет. Или она.
VictoriTatiпереводчик
Fictor
Или кто-то 🤔
Мне очень нравится здесь адекватность всех героев. Думаю, здешний Снейп недолго будет тупить:)
VictoriTati
Fictor
Или кто-то 🤔
ЧТО? Уважаемый переводчик, вы на что намекаете? Пройдет тридцать лет и оба будут в одиночестве вспоминать о своей неслучившейся любви? Мне вредно нервничать, давление, стресс
Мин-Ф
Мне очень нравится здесь адекватность всех героев. Думаю, здешний Снейп недолго будет тупить:)
Снейп и Гермиона оба на радость читателю адекватные, да. Не уверена, что он именно тупит. Не позволяет себе
Это не комментарий, а крик души? Когда продолжение?
VictoriTatiпереводчик
Зульфийка
Я писала в своем тг: сегодня главы не будет. Я не дома и не в том моральном состоянии. Завтра или послезавтра.
VictoriTati
Спасибо, ждём
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх