↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Роза Маленького принца (джен)



Автор:
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Флафф, Драма, Мистика
Размер:
Мини | 4 423 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Две встречи Розы и Маленького принца, о которых не рассказал Антуан де Сент-Экзюпери.

Примечание от автора.
В тексте имеются цитаты из повести "Маленький принц" в переводе Норы Галь.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Планета Земля. Усадьба Сен-Морис де Реманс, 1904-й год

На планете Маленького принца всегда росли простые, скромные цветы...

А этот пророс однажды из зерна, занесённого неведомо откуда.

Антуан де Сент-Экзюпери

  

— Какое маленькое семечко... Мама, а правда, что из него вырастет цветок?

— Правда, малыш. Мы уедем, а семечко будет расти и расти. Пока не станет прекрасным цветком.

— А каким?

— Это роза. Красная роза.

— И она будет самой-самой прекрасной?

— Конечно. Для тебя.

— Только для меня? А для других — нет?

— Для других она будет просто красивой.

— Но почему?

— Потому что именно для тебя эта роза уникальна.

— А что значит уникальна?

— Это значит — единственная, неповторимая. Понимаешь?

— Кажется, понимаю... Ой!

— Ну вот, что же ты, не уберёг свой цветок!

— Это не я! Это всё ветер виноват! Он так сильно подул...

— Если бы ты захотел — никакой ветер не смог бы отнять у тебя твоё сокровище. Нет-нет, не надо плакать. Привыкай стойко переносить удары судьбы.

— Хорошо, не буду. Мне просто стало грустно.

— Хочешь, я схожу за другим семечком?

— Ну уж нет. Ведь роза из него уже не будет у-ни-каль-ной. Лучше я вырасту, научусь летать и найду свою розу. Как ты думаешь, мам, с ней не случится ничего плохого?

— Надеюсь, что нет. Возможно, это означает, что и нам больше не нужно здесь задерживаться. Пора возвращаться в город. А твоя роза... Думаю, она найдёт того, для кого станет единственной.

— А она может полететь высоко-высоко в небо и встретить там нашего папу? Почему ты плачешь?

— Нет-нет, малыш, я не плачу. Просто ветер слишком сильно бьёт в лицо. Пойдём-ка в дом — наверное, Диди уже проснулась.

— Я вырасту и обязательно узнаю, что случилось с моей розой.

— Конечно узнаешь, Тонио. Ты в ответе за твою розу.

 


Антуан де Сент-Экзюпери родился в 1900 году, в Лионе. Его домашним прозвищем было «Тонио». У Антуана было две старших сестры, младший брат и младшая сестра Габриэла — «Диди». Раннее детство Экзюпери прошло в усадьбе Сен-Морис де Реманс в департаменте Эн, но в 1904 году отец скончался от кровоизлияния в мозг, и семья вернулась в Лион.

Глава опубликована: 13.01.2017

Астероид Б-612. 31 июля 1944 года по земному летоисчислению

— Здравствуй.

— Здравствуй. Я была уверена, что ты вернёшься на закате. Так и случилось.

— Ты меня узнала?

— Конечно, узнала. Ты не настолько изменился.

— Разве ты меня видишь?

— Глазами — нет. Но это не важно.

— «Самого главного глазами не увидишь»...

— ... «Зорко одно лишь сердце»?

— Откуда ты знаешь?

— Кометы на хвосте принесли. Эти сплетницы иногда пролетают мимо. Слушать, о чём они шепчутся, стало моим любимым занятием. По правде говоря, здесь довольно тоскливо. Мне было скучно.

— Тебе и сейчас скучно или ты скучала по мне?

— Может, лучше проверишь, как там баобабы?.. Нет, подожди… Знаешь, когда ты улетел, я очень долго злилась.

— На меня?

— На тебя, на себя... Не важно. Злилась. Я была совсем одна. Никто не говорил со мной, не укрывал меня на ночь. Порой мне даже хотелось, чтобы на этом астероиде завёлся хоть один дикий зверь и напал на меня.

— Но...

— Не перебивай. Какое-то время я пыталась себя развлечь тем фактом, что теперь весь астероид — мой. Но, во-первых, я здесь чужая. А во-вторых, какой смысл править...

— ...Если нет подданных?

— Похоже, ты изменился сильнее, чем я думала.

— Стал взрослым?

— Взрослым — нет. Мудрее. Скажи, тебе удалось найти то, ради чего ты улетел?

— Не совсем. То, что я искал, всегда было со мной. Я это понял и вернулся.

— Вот как? Расскажешь мне… о местах, в которых ты побывал?

— Я был на планете Земля. Это большая и удивительно красивая планета. На ней нельзя любоваться закатом, когда тебе хочется. А ещё — там много цветов.

— Цветов? А розы… такие как я… тоже есть?

— Роз на Земле действительно много. Таких как ты — ни одной…

— Ох. Я… совсем забыла… Ты же пропустил закат, пока разговаривал со мной! Беги, догоняй его!

— Не хочу больше никуда бежать. Закат хорош, если ты встречаешь его в своё время.

— А баобабы? Они наверняка разрослись, и их надо выкорчевать.

— Знаешь, я не вижу ни одного. По крайней мере, отсюда. А ведь разросшиеся баобабы трудно не заметить. Странно...

— Ничего странного. Наоборот, теперь всё встало на свои места.

— О чём ты?

— Не только я ждала тебя. Баобабы тоже ждали. Астероид ждал. Ты приручил его. Приручил... всех нас. И мы ждали твоего возвращения, чтобы снова начать жить. Понимаешь?

— Кажется, понимаю. Поэтому я и вернулся.

— С возвращением, Маленький Принц.

 


31 июля 1944 года Сент-Экзюпери отправился с аэродрома Борго на острове Корсика в разведывательный полёт и не вернулся. Его тело так и не нашли.

Глава опубликована: 13.01.2017
КОНЕЦ
Отключить рекламу

16 комментариев
Как прекрасно и мимимительно трагично! И мне вдруг захотелось перечитать Маленького принца, чтобы освежить в памяти этот неповторимый дух Сент-Экзюпери, который только показался в это фике из-за малого объема. Хотя мне кажется так и должно быть, маленькие главы сент-экзюпери, охватывающие что-то большое, но только приоткрывающие что-то. Очень и очень похоже на каноничное продолжение^^ спасибо!
Феликс Аавтор
Chaucer
Экзюпери превзойти невозможно, а вот исказить его дух - очень легко. И я этого боялся.
Возможно, поэтому не рискнул написать больше.

Спасибо Вам за первый и такой тёплый отзыв!
Чудесное произведение, такое трогательное и теплое. Даже по стилю очень похоже... По крайней мере было такое ощущение, ведь Принц читан очень давно. Спасибо за теплые эмоции.
Феликс Аавтор
Synant
Рад, что Вам понравилось. Спасибо за отзыв.
Сколько теплоты и милоты! Я аж согрелась ^^ Спасибо :))
Феликс Аавтор
Энни Мо
Ваш отзыв меня тоже согрел.
Спасибо.
Спасибо за эту маленькую удивительную историю. Теперь я знаю, что здесь есть фандом *Маленький принц*.
Феликс Аавтор
Мурзилка
Рад, что послужил своеобразным указателем и помог найти на Фанфиксе фандом "Маленького принца", в котором уже есть немало хороших фанфиков, включая мой :-)
Спасибо за отзыв.
Вот писала я, что не стала бы читать фф по МП, но, строго говоря, не назвала бы я этот рассказ фанфиком. Это скорее попытка понять и примерить "психологическую шкуру" Экзюпери-написавшего-маленького-принца. И, по-моему, попытка удачная.
Ощутить и попытаться осмыслить устройство мироздания, объяснить себе его логику доступными ассоциациями - это всегда родом из детства. Просто потом люди в массе своей теряют остроту и яркость первого взгляда, они уже знают, а потому не ВИДЯТ, а видят-то-что-знают, и становятся... людьми. И только некоторые остаются вот такими сумасшедшими гениями-мечтателями. Кто знает, вполне возможно, что в детстве Экзюпери и был эпизод, подобный описанному в тексте.
Автору спасибо :)
Феликс Аавтор
Ariss
Каждый раз, перечитывая "Маленького принца", я хотел верить, что он вернулся к своей розе.
И однажды решил помочь ему это сделать.

Для меня это во многом очень личная вещь, по большей части размышление.
О том, насколько творец отражается в своих творениях, и насколько эти творения способны оказывать на него влияние.

Я очень рад, что вы прочитали мою историю. И спасибо за такой обстоятельный и тёплый отзыв.
RinaM
Не стала выносить этого в рекомендацию, но...
Мне аж захотелось перечитать Маленького принца.
По общепринятым меркам я читала его поздно - в 15 лет. Оттого, наверное, я не прониклась сразу. Это случилось пару лет спустя, когда я смотрела иллюстрации к книгу (уже совершенно другому изданию) и когда читала биографии великих писателей, где был и Антуан де Сент-Экзюпери. И вот тогда я прониклась атмосферой.
Не могу сказать, что смыслом, эмоциями, но, наверное, это из тех книг, в которых всякий раз находишь что-то новое.
Спасибо, что напомнили.

PS Диалоги шикарны.
Феликс Аавтор
RinaM
Огромное спасибо!
Я тоже каждый раз находил что-то новое, перечитывая эту повесть. И однажды мне захотелось показать взаимоотношения между автором и его творением, их взаимопроникновение. То, что я и сам испытал, когда написал свою первую историю. Ты управляешь жизнью персонажей, но в какой-то момент они перехватывают инициативу, начиная влиять на твою жизнь. И это здорово.
Ещё раз спасибо, что прочитали и оставили не только отзыв, но и рекомендацию.
RinaM
Феликс А, да, для меня ценно в вашей истории именно наложение реальность/произведение (или наоборот).
Только это нечто настолько глубоко личное, что об этом так сразу и не скажешь.
Феликс Аавтор
RinaM
Думаю, я вас понял без слов. Для меня это тоже личное.
Ох, Автор, спасибо вам за такой чудный фанф... рассказ... даже не знаю, как правильно назвать.
Наверно, к "Маленькому принцу" отношение может быть только двух вариантов (по крайней мере я встречала только их): или человек остается равнодушным, или влюбляется. И во втором случае книга становится именно глубоко личной.
Спасибо вам за то, что своим личным сумели поделиться и сделали это так красиво.
И да - спасибо за то, что он вернулся. Никогда не сомневалась в этом, но приятно об этом прочитать. Мысль о том, что без него жизнь замерла, очень интересная.
Феликс Аавтор
Alenkiy
Спасибо за отзыв.
Да, равнодушным меня "Маленький принц" точно не оставил. Я часто возвращался к этой повести, перечитывал, размышлял и надеялся, что принц всё-таки вернётся к своей розе.
А уж когда я узнал, что писатель невольно повторил судьбу своего героя - покинул Землю и бесследно исчез - эта история возникла сама собой.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх