Название: | Lift |
Автор: | Maria Lynette |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5486113/1/Lift |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Знаменитая маглорожденная волшебница, недавно получившая пост министра магии, находилась в сильно переполненном лифте, когда вдруг ощутила богатый аромат изысканного мужского одеколона. Конечно же, она знала этот запах… Он принадлежал известному чистокровному волшебнику из числа магической аристократии, который стоял в эту минуту прямо позади нее. Стоял настолько близко, что его распахнутая черная мантия из тончайшего кашемира даже слегка задевала спину и бедра новоиспеченной главы Министерства магии, заставляя ее испытывать жуткий дискомфорт. Чувствуя на себе его буравящий взгляд, она попыталась слегка отодвинуться, но сделать этого не смогла: народа в тесную маленькую кабинку набилось слишком много. Отстранившись так сильно, как только возможно, она чуть повернула голову, чтобы больше не ловить боковым зрением лицо и особенно глаза этого высокомерного мага, не удостоившего ее ни единым словом приветствия.
Почувствовав, что уловка не удалась, и он, воспользовавшись тем, что лифт сильно тряхнуло, снова шагнул к ней и сократил расстояние, она ощутила, как начинает закипать от яростного возмущения. Еще бы! Ведь этот мерзавец намеренно провоцировал ее. А самым ужасным оказалось то, что испытываемый гнев никоим образом не уменьшал странного и ничем не объяснимого томления, которое охватывало сейчас ее тело, заставляя сердце колотиться так сильно, что его стук, наверное, слышали все вокруг. И это… это было неправильно! Ведь стоящий позади волшебник не только принадлежал к конкурирующей с ней партии и совсем недавно боролся на выборах за то, чтобы посадить на пост министра свою очередную марионетку, он был также чистокровным фанатиком и убежденным нацистом. А когда-то давно еще и преступником, в конце концов! Злясь на саму себя, она откровенно стыдилась того, что близость давнего противника вдруг взволновала ее. Взволновала… как женщину…
Перекладывая из одной руки в другую свою знаменитую трость, он, будто случайно, коснулся ее спины затянутой в перчатку ладонью. И резкий выдох, слетевший с аккуратно подкрашенных губ, отчетливо расслышали многие другие пассажиры, которые тут же начали оборачиваться с нескрываемым любопытством. Госпожа министр упорно не отводила взгляда от стенки лифта, однако щеки ее заметно полыхнули румянцем. В полной тишине подъемник остановился на следующем этаже, и двери его распахнулись. Никто из этих двоих так и не двинулся с места.
* * *
Глава финансового департамента Министерства магии терпеливо ждал, пока бесконечное число сотрудников пройдет мимо него и разместится наконец в лифте. Он поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть женщину, которую считал виновной во многих своих неудачах, особенно последних. Она вошла в уже почти закрывающиеся двери, когда взгляды их встретились, и он увидел, как в карих глазах блеснуло нескрываемое презрение. По телу пробежала дрожь. Странно… но вместо привычного раздражения волшебник вдруг ощутил, как собственное тело реагирует на эту невыносимую женщину немного по-другому. Да что там немного! Абсолютно по-другому… Изо всех сил он боролся с возбуждением, пытавшимся окончательно завладеть им, и у него могло бы даже получиться, если б чертова ведьма не повернулась к нему спиной, тряхнув прямо перед носом копной своих ужасных волос и вгоняя его тем самым в состояние какой-то безумной похоти. Когда хотелось только одного… шагнуть вперед, уткнуться в непокорную гриву лицом и глубоко втянуть в себя воздух, утопая в ее запахе.
Всегда спокойный, уравновешенный маг нервно переступил с ноги на ногу, борясь с охватившим и тщательно скрываемым влечением. Он прекрасно знал, что эта женщина искренне ненавидит его, так же, впрочем, как и он когда-то ненавидел ее. Но эмоциональная реакция оказалась столь сильна, что, пожалуй, впервые за долгие-долгие годы он потерял контроль. Более того… Он хотел потерять этот чертов контроль! Потому что жаждал коснуться ее, дотронуться, прижаться… Хотя и осмелился лишь на то, чтобы, перемещая трость из одной руки в другую, слегка задеть ее спину. Будто случайно…
И радостно взглянул ей в лицо, не сдержав лукавую усмешку, когда услышал, как грязнокровная выскочка резко втянула в себя воздух. Словно задохнувшись, она прикусила губу и замерла. Все это, сопровождаемое заалевшими щеками, подсказало волшебнику именно то, что он и хотел знать. С того самого дня, когда она победила на выборах, обскакав его команду. Эта женщина вожделела его сейчас! Ужасно. Может, даже сама не желая того. Вожделела так же сильно, так же безумно, как и он ее. И то, что она пропустила остановку на своем этаже, только лишний раз подтверждало его догадку.
* * *
Несколько мгновений спустя народ рассосался, и Люциус с Гермионой остались в кабине лифта совершенно одни. Так и не отодвинувшись друг от друга. В повисшем вокруг неловком молчании каждый из них медленно, но верно приходил к одному и тому же выводу: сумасшедшее физическое влечение оказалось сильнее всего того, что прежде разделяло их бездонной пропастью. И бороться с этим влечением стало практически невозможно.
— Разве вы направлялись не к себе в кабинет, госпожа министр?
— Да… я… То есть, нет. Странно, по-моему, вы тоже пропустили свой этаж, мистер Малфой.
— Вы правы, впрочем, как и всегда. Какая жалость, что придется возвращаться. Мне и впрямь нужно было выйти раньше, но я… как бы это лучше сказать… отвлекся.
Люциус уже заканчивал фразу, когда, подняв руку и проведя пальцами по ее плечу, ласково коснулся ими шеи. Не отдавая себе отчета, Гермиона негромко застонала, откинулась назад и прислонилась к нему всем телом.
А когда двери кабинки вновь распахнулись, оба вышли из лифта и, развернувшись в разные стороны, направились по своим кабинетам. Не произнеся больше ни слова…
И все? Маловато будет. Это этакая затравочка на будущее.
|
Эта парочка в любом месте найдёт возможность друг друга "задеть")))
Спасибо за очередную прелесть! Не оставляете нас равнодушными, как всегда! |
Весьма интригующее и многообещающее начало)). Просто буря восторга)). Эта парочка умеет зажигать)).
|
olsбета
|
|
И как у них сил хватило в разные стороны разойтись?.. Уже горячо, хотя это только начало) Lady Rovena, спасибо за подбор и перевод этой трилогии - здесь все как я люблю в люмионе)))
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
alanaluck, так это и есть всего лишь затравочка ;)
Добавлено 26.02.2017 - 10:37: виктория, спокойствие, только спокойствие =)) усе будет и будет скоро ;) Добавлено 26.02.2017 - 10:39: irinka-chudo, ага. классика пейринга - необъяснимое влечение, попытка бежать, смятение и наконец сдача на милость победителя ;)) Добавлено 26.02.2017 - 10:42: Selena_89, да давно планировала перевести этот прелестный цикл, но поскольку когда-то читала его на теперь уже рухнувшем сайте, то и подзабыла. А тут на днях наткнулась на него снова, списалась с автором и решила, что тянуть больше не стоит ;) Добавлено 26.02.2017 - 10:47: ols, ааааа... я знала, что тебя цепанет такой расклад =)) И спасибо всем большушее! Пусть эта трилогия порадует вас и станет маленьким подарком к наступающей весне. https://www.pichome.ru/image/KVN |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Aleksa Tia, ммм... если честно, мне здешнее UST и самой ну очень нра... а уж 2-ю часть просто как кино всегда смотрю. и спасибочки тебе большущее!
|
Красивая история, как и все ваши люмионы! Спасибо))
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Not-alone, и вам спасибо! поверьте - ваше мнение для меня всегда очень и очень ценно.
|
Lady Rovena, ^_^ ми-ми))) Это очень приятно!
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|