Ошибка системы распознавания лиц (джен)

Мэтт был в своем кабинете, его пальцы двигались по точкам в документах, напечатанных шрифтом Брайля, когда зазвонил телефон. Он застыл на мгновение, подозревая, что это серьезно и, возможно, дело касается Сорвиголовы. Было всего три подозреваемых: Клэр, Фогги и Мстители. Он честно не знал, кто из них хуже. Мэтт использовал свои усиленные чувства и, убедившись, что Карен занята, тихо закрыл дверь. Затем повернулся и ответил на телефонный звонок.

— Здравствуйте?

— Сорвиголова, еще одна группа Г.И.Д.Р.А. прилетает сегодня к докам около 51-й улицы, — сказал капитан Роджерс.

— Что вы задумали? — проворчал Мэтт. Ему не очень нравилось объединяться с Мстителями, главным образом потому, что их компания, когда дело доходило до вечеринок, была не из приятных. Но он предупредил, чтобы звонили ему, если что-то произойдет на территории Адской кухни.

На этот раз он не был уверен, хочет ли участвовать. Это было дело Мстителей, и ему показалось, что они и сами справятся. А если это ещё и позволит избежать компании Старка…

— Пока ничего, но я решил, что ты должен знать. Идешь?

Мэтт вздохнул.

— Я буду.

* * *

Мэтт в костюме Сорвиголовы стоял в окружении вырубленных членов Г.И.Д.Р.А. Он твердо сказал капитану Роджерсу, что не намерен убивать, даже несмотря на то, что правительство предоставило Мстителям разрешение уничтожить всех членов Г.И.Д.Р.А. Они не имели на это права. Капитан Роджерс согласился с ним без колебаний.

— Итак, тут мы закончили. — Старк весело хлопнул в ладоши,а Мстители и Мэтт посмотрели на него. — Нужно отпраздновать. В моей башне, бесплатные напитки для всех!

Мэтту не нужны были усиленные чувства, чтобы понять, что одна половина Мстителей вздохнула, а другая закатила глаза. Сердцебиение Халка, который немного пугал Мэтта, стало устойчивым, а потом монстр превратился в молодого человека.

Когда Мэтт впервые встретил Халка, то никогда бы не признался, как съежился, оказавшись рядом с ним. Слава богу, Халк не нанес серьезного урона Адской кухне и они были союзниками.

— Чарли, ты тоже приглашен, — добавил Старк.

Мэтт вынырнул из воспоминаний в реальный мир, не обратив внимания на то, о чем они говорили. А затем понял, что все Мстители стояли тихо и спокойно смотрели на него.

— Прости?

— Не переживай, приятель, мы сохраним твою тайну, — сказал Бартон, похлопав его по плечу. По тону его голоса Мэтт понял, что лучник пытался его успокоить.

— Что? — глядя на них в замешательстве, спросил Мэтт.

— Да брось, у меня лучшая система распознавания лиц, — похвастался Старк. — Потребовалось всего минута, чтобы найти тебя в базе данных после нашей первой встречи. Не волнуйся, Чарльз, она хранится внутри самой лучшей системы безопасности, никто не сможет взломать Джарвиса.

— Конечно… — Мэтт глупо посмотрел на него, не до конца понимая, о чем говорил Старк.

Он был почти уверен, что его зовут не Чарли, и задался коротким вопросом: как, черт возьми, Тони Старк, миллиардер и гений, который якобы создал «лучшую» систему распознавания лиц, мог так облажаться? Как бы то ни было, Мэтт был рад, что его неправильно идентифицировали, ведь это означало, что его секретная личность была в безопасности.

Когда он понял, что это означает, его глаза стали круглыми.

— Ты нашел меня в базе данных?! Кто-то отменил права человека?! — зарычал Мэтт, сделав шаг к Старку. — Ты не имеешь права.

— Эй-эй-эй, успокойся, — сказал капитан Роджерс, встав между ними. Мэтт почувствовал, как он озадаченно посмотрел на Тони: — Мы поговорим о конфиденциальности позже. — Затем он повернулся к Мэтту. — Все в порядке, мы никому не расскажем. С нами твой секрет в безопасности. Мне очень жаль, что Тони просто не может держать язык за зубами.

Мэтт ответил бы, что будет судиться с ними, если они раскроют его личность. Но вместо этого он вздохнул, решив, что будет вынужден просто смириться с этим. Пока они не знают, кто он на самом деле, все будет хорошо.

— Кстати, ты похож на одного адвоката из Адской кухни. Я и не думал, что Кара столь убедительная актриса, — добавил Клинт. — Цени свою работу!

— Не такая уж трогательная. — Наташа скрестила руки на груди. — Играет не по-настоящему.

Клинт закатил глаза. — Тебе просто не нравятся модные мелодрамы. «Камень судьбы» — отличный фильм.

— А мне понравилось, — тихо сказал Брюс, поддерживая штаны.

—…У тебя не осталось номерка Роберта Карлайла, случайно?

У Мэтта почти случился сердечный приступ, когда Клинт упомянул «адвоката». А потом он на мгновение задумался: кто, черт возьми, такой Роберт Карлайл? Он решил, что позже спросит об этом Фогги.

* * *

Несколько месяцев спустя

Мэтт сидел в своей квартире, слушая новости. Весь день ему было действительно нечем заняться. «Нельсон и Мёрдок» вышли из бизнеса, но Мэтт продолжил бы дело, если бы не был слепым. Он не думал, что сможет справиться со своей собственной фирмой без секретаря, и у него все еще было достаточно средств, чтобы продержаться самому. В основном благодаря деньгам, которые Электра пожелала оставить ему.

— Смотрите! Это Чарли Кокс идет к башне Старка! — услышал он голос женщины в новостях.

Мэтт поднял бровь. Неделю назад Тони Старк позвонил ему, сообщив, что отправит приглашение на своё большое гала-представление, на которое приглашены все Мстители и так называемые друзья, а также некоторые знакомые ему знаменитости. Это было частное мероприятие: только близкие друзья Тони и его союзники, выжившие в последний раз, когда он бросил вечеринку, на которой из-за участия Альтрона почти прикончили всех гостей (слава богу, что Мэтт тогда отказался приехать). Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз связывался с ними.

«Значит, это тот, кем меня считают Мстители», — подумал Мэтт. Он не получил обещанного приглашения, а, честно говоря, он планировал приехать потому, что ему уже давно нечем было заняться и стало скучно. Хотя он искренне забыл, как они ошиблись.

На экране улыбающийся Тони Старк, похлопал по спине Чарли Кокса. Затем он, скорее всего, что-то шепнул Чарли, смущенно посмотревшему на него в ответ.

Мэтт только пожал плечами, отправив мысленное «извинение» Чарли Коксу, который, вероятно, был ужасно сконфужен, когда его окружила несчастная команда так называемых «супергероев».

«Они считают меня английским актером из "Подпольной империи"», — эта мысль искренне позабавила Мэтта.

* * *

На следующий день Мэтт ответил на звонок Старка.

— Что случилось?

— Это было грандиозно, правда? — весело сказал Старк.

— Да, правда, — бесцветным голосом ответил Мэтт.

— Повторим ещё раз, да? Я и не подозревал, что ты так отрываешься на вечеринках, принц Чарльз. Серьезно, нам нужно больше тусоваться вместе. Может, тебе стоит избавиться от дерьмового американского акцента? Твой голос звучит намного благородней с английским. Устроим ночь кино. Посмотрим «Звездную пыль».

— Пока, — Мэтт повесил трубку, покачав головой.

— Кто это был? — прокричала Карен, с кухни, на которой готовила ужин на двоих.

— Ничего, не важно.

Мэтт начал размышлять, как, черт возьми, Мстители могли перепутать его с английским актером Чарли Коксом, который даже не похож на него? В его представлении они действительно слабо походили друг на друга.

— Посмотрим «Вселенную Стивена Хоккинга»? — спросила Карен. — У меня есть звуковые описания.

Мэтт скромно улыбнулся.

— Конечно, Карен.

* * *

Прошла ещё неделя с тех пор, как Мэтт последний раз говорил со Старком.

В полдень он шел по улицам Адской кухни, одетый в длинное пальто, с обернутым вокруг шеи теплым шарфом. Толпа расступалась, давая слепому беспрепятственно пройти, когда он использовал свою трость.

Он ясно дал понять Мстителям, что не хочет видеть никого из них в своей личной жизни и стремится как можно больше отделять одно от другого. Если им нужно поговорить (по душам или по делу), то придется говорить с Сорвиголовой. К счастью, Мстители уважали его выбор, и это означало, что Чарли Кокса оставили в покое. Он мог только молиться, чтобы мистер Кокс не начал ничего подозревать, но до сих пор казалось, что ни он, ни Мстители так ничего и не поняли. Мэтт все ещё был сбит с толку тем, почему они так и не увидели ошибку в идентификации его личности, ведь прошел почти год с тех пор, как они занимались Г.И.Д.Р.А.

— Простите, сэр, — из-за спины окликнул его женский голос. Мэтт почти подпрыгнул, осознав, насколько сильно он задумался, что даже не заметил девушку, следившую за ним.

Мэтт повернулся и почувствовал её сердцебиение.

— О, извините, — пролепетала она, — я подумала, что вы Чарли Кокс.

«Неужели я действительно на него похож? — вздохнув, подумал Мэтт. — Может быть, система Старка не так уж и неправа». — Он сделал заметку, чтобы узнать об этом у Карен.

Мэтт решил оставить не раскрытой тайну того, почему навороченная система Тони Старка, гения и миллиардера, не может его идентифицировать.

* * *

— Как вы думаете, они поняли, что там вирус? — спросил агент Г.И.Д.Р.А, глядя на своего командира.

Командир покачал головой.

— Нет, он уже давно там сидит. Его невозможно отследить, и я сомневаюсь, что Тони Старк заметил бы.

— Отлично, нам удалось получить доступ почти ко всем файлам, сэр, — сказала она, взглянув на мониторы. — Понадобилось время, чтобы спрятаться от его электронной «Пятницы», но теперь мы получили контроль над его системами и можем переписать код всех его помощников. Но боюсь, что вирус случайно проник и в другие его системы.

* * *

Чарли улыбнулся в камеру, прежде чем оглянуться на хозяйку шоу.

— Итак, что вы можете сказать о Мстителях, особенно после вашей встречи с Тони Старком? Я слышала, он пригласил вас лично?

Уши актера немного покраснели, когда он начал вспоминать.

— О, вы знаете, для меня это было абсолютно неожиданная, но блестящая встреча с одним из самых крутых Мстителей.

— Да! — усмехнувшись, Тони поднял кулак вверх. — Чарли только что назвал меня крутым!

— Ни за что, — вздохнул Бартон. — Сорвиголова никогда бы не сказал так. Кроме того, всем очевидно, что я круче. Рогатый и я — лучшие друзья.

— Ты просто ревнуешь, что я знаком со знаменитым Чарли Коксом.

— Вероятно, это проявление вежливости, — сообщил Вижн.

— Насколько близко ты с ним знаком? — приподняв бровь, поинтересовалась Наташа.

Вспоминая, Тони ярко улыбнулся. Он сам отправился прямо домой к Чарли Коксу, чтобы лично передать приглашение, не обращая внимания на то, что прервал актера, принимающего ванну. Лицо Чарли стало очень красивого оттенка красного цвета, когда он держался за полотенце, обернув его вокруг его талии, пока Тони Старк болтал о своем гала-концерте и о том, насколько ему нравится его актерская игра.

— Даже мое скромное награждение было не таким незабываемым, как этот момент!

— Сэр, вы пропустили три скромных награждения… — начал Вижн.

— Спасибо, — бросил Тони, будто его и не слышал. — Самый радостный момент, который когда-либо со мной случался. Представляете, под маской скрывался невероятный милаш!

Стив бросил на него неодобрительный и суровый взгляд, который можно было бы легко трактовать как вопрос: «Где твои манеры?»

— Для меня действительно огромная честь встретиться с героями, спасшими Нью-Йорк, — Чарли улыбнулся.

— Да вы гляньте на него, так стесняется и благодарит нас! — ухмыльнулся Тони, пока остальные недовольно цокали, услышав его комментарий.

— А чего ты ждал? Чарли Кокс очень дружелюбен и вежлив, — заметил Брюс.

— Он просто боится сказать об этом прямо после того, как мы преследовали его.

— Мы не видели его. Он сказал, что не хочет, чтобы мы знали о его личной жизни, — строго сказал Стив, а Клинт засмеялся после слов «личная жизнь».

Тем временем в Адской кухне Мэтт был искренне возмущен комментарием, будто он и Тони Старк приятели и, будто он благодарен Мстителям. У него были смешанные чувства к этим героям, и он не был по-настоящему уверен, что «благодарность» была одним из них.

— Ты как будто ревнуешь, — моя посуду, поддразнила Карен. Отчего Мэтт стал выглядеть еще более оскорбленным. — Хотя это Чарли Кокс, а не ты.

— Мне даже не нравится Старк, — проворчал он.

— Как прошло гала-представление? Вы виделись с другими Мстителями? — спросил телеведущий.

— Я встретился с потрясающим Соколиным Глазом, или Клинтом Бартоном. Он прекрасный парень.

Сжав руку в кулак, Клинт радостно выкрикнул:

— Е-е-ес!

— В самом деле? Вы пожали ему руку или обняли его? — Телеведущая явно была большой поклонницей Соколиного глаза.

— Ну, он похлопал меня по спине и сказал, что он мой фанат, но он поистине классный, — усмехнулся Чарли. — Я также познакомился с доктором Брюсом Беннером. Он действительно хорош и вежлив.

— Вы встретили Халка?

— Я встретил его альтер-эго. Возможно, в облике Халка он даже сможет поднять и унести меня, — пошутил он.

Тони и Клинт хихикнули, а Брюс покачал головой, глотнув успокаивающего чая.

— Это все? — требовательно спросила телеведущая.

— Я встретил Черную вдову, она… сначала она была довольно пугающей, но для меня было большой честью встретиться с ней, — Чарли потер плечо.

Наташа злобно ухмыльнулась, вспомнив определенный момент, который мог заставить его немного понервничать и, похоже, даже немного напугать. Все это показалось ей забавным, но она все же была смущена его словами, потому что, будучи Сорвиголовой, он выражал только безразличие. По факту, это было одно из самых неприятных чувств, с которыми ей приходилось сталкиваться.

— А капитан Америка?

— Да, мы видели друг друга. Он вежливый и приятный человек. Так удивительно встретить исторического персонажа и одного из величайших героев, которых мы знаем.

Стив не был уверен, как реагировать на его слова. Он не мог примириться с тем, как отличается поведение «Сорвиголовы» и «Чарли Кокса» по отношению к нему. Сорвиголова был серьезен и порой немного резок, а Чарли казался очаровательным и дружелюбным.

Тони пробормотал что-то вроде: «Конечно, ты не можешь сказать ничего плохого о мистере Идеале…»

— Это все?

— Да, вот и все.

— О, да брось! — Роуди махнул рукой, а Тони засмеялся. — Я встречал этого парня. Я угостил его выпивкой, и мы поговорили! Я сказал ему, что он отличный актер.

— Кто твой любимый Мститель?

Наташа застонала, пока Клинт и Тони, казалось, были готовы убить за то, чтобы стать фаворитом Чарли. Раньше им казалось, что ему было на них наплевать.

Тем временем настоящий Сорвиголова громко застонал, а Карен усмехнулась.

— Мне нравится Тор… — ответил Чарли.

— Нифига! Он даже не встречал этого парня!

— Тони, заткнись!

— Это совершенно несправедливо. Мы с Дьяволом лучшие друзья!

— Я думал, что я твой лучший друг? — Роуди поднял бровь.

— Ты мой запасной лучший друг, — Тони просто похлопал его по спине, пока Воитель раздраженно качал головой.

Тем временем в Адской кухне Мэтт ухмыльнулся. Он действительно знал Тора. Они пару раз пересекались в небольшом кафе и пили кофе. Ему нравилось слушать его рассказы о Девяти Мирах, но он до сих пор старался не склонять голову при встрече с чужим богом.

— Мне действительно нравится Сорвиголова. Мне кажется, он не Мститель, но он один из самых великих героев, мой любимый, — Чарли лучезарно улыбнулся. — Он такой замечательный парень, оберегающий Адскую кухню. Однажды он даже спас мне жизнь.

Мстители удивленно моргнули, некоторые смутились, а другие оказались сбиты с толку.

— Конечно. Он любит себя, — издевательски подметил Тони, делая глоток вина.

В Адской кухне Карен громко завизжала. Никогда раньше Мэтт бы не подумал, что она сможет поранить его чувствительный слух. В тот момент он помолился господу, что не оглох.

— Не может быть! Ты спас Чарли Кокса! Почему, черт возьми, ты не сказал мне, Мэтт?

— Я… Да н-ничего, — пробормотал Мэтт, слегка вздрогнув от того, что услышал. — Он был недалеко и нуждался в помощи.

— Ты спас Чарли Кокса!

— Карен…

— Когда, черт возьми, ты спас его?!

— Прошлой ночью, — тихо сказал он. — Карен, пожалуйста, я даже не могу услышать, что он говорит.

— Так что вы думаете о Сорвиголове?

— Я думаю, он один из самых смелых героев, которых я когда-либо встречал. Он по-настоящему заботится о жителях Адской кухни. Он умен и бесстрашен, — сказал Чарли. — Я думаю, он интересен, и, вы знаете, он отлично справляется с работой. И я благодарю его за спасение моей жизни. Для меня было честью встретиться с Дьяволом Адской кухни. С ним гораздо безопаснее.

— Отстой, — проворчал Тони. — Пятница, позвони ему.

— Сэр, он не отвечает на звонки.

— Может быть, вы готовы сыграть роль Сорвиголовы, — в шутку или нет, спросила хозяйка шоу. — В фильме о нем?

Тони стал выглядеть еще более оскорбленным.

— Почему, черт возьми, о нём хотят снять фильм? Даже у меня нет фильма «Железный человек».

— И кто бы играл тебя?

— Конечно, я бы сыграл себя!

— Ну, этому не бывать. У Кэпа уже есть собственный фильм.

Стив мог только вздохнуть.

— Это была бы огромная честь, а также отличная идея, — усмехнулся Чарли. — Но я думаю, что нужно спросить разрешения у Сорвиголовы, если это произойдет, или, может быть, он должен стать тем, кто сыграет его. Кто знает? Вдруг он отличный актер.

— Он сам актер. Посмотрите на него! — прокричал Бартон, широко раскрыв глаза. — Он великолепно притворяется двумя разными людьми.

Тем временем в Адской кухне Карен на коленях умоляла Мэтта дать ей номер Чарли Кокса, что немного тревожило и раздражало его.

— Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, скажи, что у тебя есть его номер!

— Карен…

— У тебя есть его номер, правда? Пожалуйста, скажи мне, что мы встретимся с ним!

— Карен…

— Клянусь, Мэтт, я брошу тебя, если нас не пригласят на вечеринку в честь дня рождения Чарли!

— Может быть, я сыграю его лучшего друга или другую второстепенную роль, кто знает, — Чарли пожал плечами, а затем улыбнулся в камеру.

Тем временем Фогги, открыв рот, уставился в телевизор. Он скривился от возмутительной мысли о том, что Мэтт и Чарли станут лучшими друзьями, когда только он всегда был лучшим другом Мэтта.

* * *

На следующий день появились заголовки: «Скоро появится фильм о Сорвиголове!» и «Чарли Кокс и Сорвиголова — лучшие друзья!», и фото, где они пожимают руки. Появилась еще одна фотка, где они обнимают друг друга за плечи, улыбаясь в камеру. Это было во всех новостях и в Твиттере. Появилась куча хэштегов: #Чарли&Сорвиголова, #Чарли&Сорвиголова_лучшиедрузья, #Чарли_любит_Сорвиголову, #Чарли&Сорвиголова_братаны. На Тамблере это была определенно горячая тема.

Мстители тем временем уставились на экран, широко раскрыв глаза.

— Какого черта?

— Это возмутительно. Пятница, звони Пеппер. Мне нужно поболтать с ней об этом и о личных делах сотрудников, — потребовал Тони.