↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Спасибо (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 3 864 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Изгнанный Гарри Поттер отправляет письмо в «Ежедневный Пророк» после того, как с ним связываются насчёт нового Тёмного Лорда.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Спасибо

Ежедневный пророк

Поттер поддерживает нового Тёмного Лорда

автор статьи: Рита Скитер

Как мы все знаем, события восьмилетней давности ознаменовались вторым поражением Того-Кого-Нельзя-Называть от рук Мальчика-Который-Снова-Выжил. А неделю спустя произошло ещё одно значимое событие: Гарри Поттер был изгнан Министерством, чтобы предотвратить восстание второго Тёмного Лорда.

Нарастание активности тёмных магов за прошедшие три года и последовавшее за этим самопровозглашение Тёмного Лорда Марика спровоцировали народные призывы о спасении. Несмотря на старания Аврората и заверения Министра, Тёмный Лорд Марик по-прежнему продолжает наращивать силы и сеять панику.

Согласно нашим источникам, в прошлом месяце Министр отправил команду на поиски Гарри Поттера с целью убедить его помочь нам в час нужды.

Уважаемые читатели, автор этой статьи вчера находилась в своём офисе, когда прямо на её стол упало письмо.

Волшебному миру Британии,

Я некоторое время размышлял о том, что следует написать. В конце концов я пришёл к выводу, что мне следует вас поблагодарить.

Я не сразу пришёл к этому. Восемь лет назад, когда я ещё не до конца восстановился, продолжал горевать, а меня бесцеремонно изгнали из единственного места, которое я когда-либо знал, я хотел вас всех проклясть. Серьёзно. Пока большая часть из вас трусливо прятались под кроватями, мои друзья, те, кто был для меня семьёй, и я сам трудились, истекали кровью, сражались и умирали за вас. А потом мне заявили, стоило только выйти за порог больницы, что мне больше никогда нельзя ступать на землю Британии, чтобы навестить их могилы. Их или моих родителей, или других людей, чьими жизнями было куплено ваше мирное существование. Нет, я не сразу пришёл к тому, что хочу вас поблагодарить.

Так или иначе, за эти годы горечь сошла на нет. Пока я путешествовал и налаживал свою жизнь, я пришёл к выводу, что моё изгнание — лучшее, что со мной когда-либо случалось. Я счастлив, и хоть пока я рос, даже и не мечтал о том, чтобы стать Ликвидатором заклятий, сейчас у меня вполне хорошая жизнь, и мне приятно думать, что моя семья и друзья рады за меня.

Я начал двигаться дальше и, не считая немногочисленных мимолётных бесед, не слишком интересовался делами на родине. Представьте моё удивление два дня назад, когда несколько авроров решили, с разрешения Министра, попытаться захватить мою нынешнюю девушку в плен, чтобы заставить меня сразиться с вашим новым Тёмным Лордом. Я пишу "попытаться", потому что эту информацию я получил при помощи сыворотки правды после того, как моя девушка их нейтрализовала. Вижу, британские авроры до сих пор не стоят и ломаного гроша.

Поэтому я хотел бы сказать спасибо Министру, поскольку без Ваших действий, направленных на укрепление Вашей позиции, я, вероятно, по-прежнему находился бы в Британии. Возможно, даже стал бы аврором.

Также я хотел бы поблагодарить прессу, потому что именно ваши клеветнические статьи завели публику.

И, наконец, я хотел бы выразить особенную благодарность моей не слишком-то благодарной публике. Если бы вы не были таким стадом овец, доверчивым ко всему, что пишут в газетах, я бы так и застрял в вашем бардаке, который меня заставили бы разгребать. А сейчас я счастлив убраться подальше от ваших проблем. И если вы не наберётесь достаточной смелости, чтобы спасать себя самостоятельно, что ж, тогда хреново быть вами.

Искренне ваш,

Гарри Джеймс Поттер

P.S. Лорд Марик, я умываю руки относительно судьбы моей родины. До тех пор, пока Вы не нападаете на меня или кого-либо из моих родных и близких, у меня нет ни единой причины мешать Вашему завоеванию Британии.

Дорогие читатели, кажется, наш Спаситель бросил нас на произвол судьбы. Министерство пока не давало никаких комментариев по поводу этого письма. Захватит ли Тёмный Лорд власть раньше при столь явном одобрении со стороны Поттера? Только время покажет.

Реакцию публики читайте на стр. 6.

Глава опубликована: 05.10.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

3 комментария
Нравятся мне фанфики в виде статей, и этот - не исключение) Спасибо за отличный перевод!
Мило, прекрасно и интересно. Раздали пенделей)
Ну, как говорится, ибо нефиг.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх