Дианезька

#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
По многочисленным просьбам тема конкурса была расширена, изменения внесены в правила а
3.4. В работе должна четко прослеживаться тема зимы, зимнего сеттинга, Нового года (в том числе по разным календарям) и связанных с ним праздников.

Ждем всех на Зимний конкурс переводов! Жду снеговиков и елочек!

#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе

Хрюкотали зелюки

Мультифандомный конкурс переводов.

Правила конкурса
1. Сроки проведения конкурса:
1.1. Начало конкурса: 8 декабря 2025 года.
1.2. Приём работ: с 8 декабря по 27 декабря 2025 в 23:59 по московскому времени.
1.3. Проверка работ: 28 декабря 2025.
1.4. Выкладка работ: 29 декабря 2025.
1.5. Голосование: с 29 декабря 2025 по 7 января 2026 (до 21:59 мск).
1.6. Объявление результатов: 7 января 2026 (до 22:00 по мск).
1.7. Деанон разрешен после закрытия голосования - 7 января 2026 с 22:00 мск.

2. Фандомы-участники
2.1. В конкурсе участвуют все существующие на сайте fanfics.me фандомы, созданные вплоть до окончания приёма работ.
2.2. На сайте могут быть опубликованы только работы по существующим фандомам. В том случае, если на сайте нет нужного фандома, его может создать любой зарегистрированный пользователь сайта, перейдя по этой ссылке.

3. Требования к работам
3.1. На конкурс принимаются только переводы.
3.1.1. Перед тем, как переводить работу, у автора оригинала необходимо запросить разрешение на перевод. Если получен утвердительный ответ, то в поле «Наличие разрешения» в шапке работы ставится «Разрешение получено».
3.1.2. В случае, если ответа от автора оригинала нет, ставится «Запрос отправлен». Однако если позднее будет получен отрицательный ответ, переводчик обязан убрать работу из опубликованных.
3.2. Размер перевода должен быть от 2 кб до 15 кб по счетчику сайта.
3.3. Жанр и фандом (с учетом правил) участники выбирают самостоятельно. Допустимая категория работ — джен или гет (работы категории слэш и фемслэш к участию в конкурсе не допускаются). Рейтинг перевода – до NC-17 включительно.
3.4. В работе должна четко прослеживаться тема зимы, зимнего сеттинга, Нового года (в том числе по разным календарям) и связанных с ним праздников.
3.5. Название работы должно быть на русском языке.
3.5.1. В случаях, когда название не может быть переведено по мнению переводчика, необходимо связаться с редактором конкурса в личных сообщениях.
3.6. Тексты, нарушающие правила ресурса (содержащие описания сексуального контакта с несовершеннолетними, некрофилию, зоофилию и прочее), приниматься не будут.
3.7. На конкурс принимаются только законченные переводы.
3.8. Один переводчик может прислать несколько работ.
3.8.1. В номинации от переводчика может участвовать неограниченное количество переводов.
3.8.2. Можно присылать тексты, переведенные совместно.
3.8.3. Участие в конкурсе разных переводов одной и той же работы не допускается. В случае представления на конкурс двух переводов одной работы организаторы оставляют за собой право выбора переводчика, чья работа будет принимать участие в конкурсе. Проверить наличие перевода или заявки можно в Таблице переводов. Для бронирования перевода можно воспользоваться сервисом.
3.8.4. К участию в конкурсе не принимаются переводы работ, в которых переводчик является автором или бетой/гаммой оригинала.
3.9. Редакторы сайта участвуют в конкурсе в общем порядке. Редактор конкурса и организаторы конкурса к участию в конкурсе не допускаются.
3.10. К участию в конкурсе допускаются кроссоверы между фандомами.
3.11. Текст не должен содержать сведения, позволяющие идентифицировать переводчика, а также являться продолжением цикла переводов. Спин-оффы и продолжения уже опубликованных переводов также не допускаются к конкурсу.
3.11.1. Серии (циклы) текстов могут быть опубликованы, только если будут представлены одной работой. Для этого переводчик может воспользоваться функцией разделения на части и главы. В шапку помещается ссылка на первую часть, а ссылки на прочие части можно по желанию добавить после деанона в описание фанфика. До окончания конкурса ссылки размещать нельзя.
3.11.2. В случае, если тексты не связаны в одну серию или цикл автором оригинала, переводчик не может объединить их переводы в одну работу.
3.11.3. В случаях, когда оригиналы опубликованы на сайтах с отсутствием четкой дифференциации серий или циклов, возможность публикации произведений одной работой должна быть согласована с организаторами конкурса.
3.12. Перевод не может участвовать в конкурсе, если он уже был опубликован где-либо ранее.
3.12.1. К участию в конкурсе не допускаются работы, перевод которых был осуществлен ранее любым другим переводчиком.
3.13. К участию в конкурсе не допускаются работы жанра “Стихи”, “Статья”, переводы с большим количеством ошибок, плагиатом, грубым ООС канонных персонажей или неканонными персонажами в качестве главных. Перед отправкой текста на проверку обязательно ознакомьтесь с Памяткой авторам.


4. Правила публикации
4.1. Работа создаётся участником в разделе «Работа с фанфиками».
4.2. Конкурсные переводы могут быть отбечены, это не считается разглашением авторства. Бета обязуется никому не сообщать имени переводчика и названия текста, который он(а) бетил(а). Ник беты можно указывать в шапке фанфика сразу, при анонимной публикации он будет скрыт, как и ник автора. При комментировании работы автору будет присваиваться имя «Анонимный автор», у беты никакого отображения статуса не будет.
4.3. Конкурсные переводы публикуются только через рассмотрение редактором. Если вы опубликуете перевод без проверки, принять участие в конкурсе он не сможет.
4.4. Когда перевод готов к публикации, надо нажать «Опубликовать» - «Отправить на рассмотрение». В последней форме необходимо поставить галочку «Опубликовать анонимно» и в самом низу нажать «Заявить на конкурс», там выбрать конкурс и номинацию и только после этого подтвердить отправку перевода на рассмотрение.
4.5. В случае повторной отправки на рассмотрение внимательно проверяйте, чтобы стояла галочка «Опубликовать анонимно» и был указан конкурс.
4.6. Организаторы оставляют за собой право отказать в публикации текста, если сочтут, что он не соответствует заданным номинациям, требованиям и правилам ресурса.
4.7. Спорные ситуации рассматриваются организаторами в индивидуальном порядке.
4.8. Если в какой-либо номинации к публикации будет представлена только одна работа, номинация будет объединена с другой номинацией. Решение об объединении номинаций будет приниматься организаторами в каждом конкретном случае индивидуально.
4.9. Если в номинации представлено 15 и менее работ, то читатель может проголосовать за 1 работу, от 16 до 25 работ - за две работы, свыше 25 работ в номинации - 3 голоса.
4.10. Запрещено присылать работы на конкурс с фейковых аккаунтов и передавать авторство конкурсной работы на другой аккаунт в течение конкурса и далее. При обнаружении подобной передачи участник полностью дисквалифицируется, вплоть до снятия баллов за победу и удаления звания/ачивки.


5. Номинации

5.1. Экспекто Патронум
В этой номинации участвуют фанфики по Гарри Поттеру категории джен, включая кроссоверы (даже если ГП - не основной).

5.2. Кубок огня
В этой номинации участвуют фанфики по Гарри Поттеру категории гет, включая кроссоверы (даже если ГП - не основной).

5.3. Плечи Атланта
В этой номинации участвуют фанфики категории джен по фандомам, в которых на 7 декабря 2025 года было опубликовано более 50, но менее 99 работ, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной).
ЗДЕСЬ БУДЕТ СПИСОК ФАНДОМОВ

5.4. Аид и Персефона,
В этой номинации участвуют фанфики категории гет по фандомам, в которых 7 декабря 2025 года было опубликовано более 50, но менее 99 работ, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной).
ЗДЕСЬ БУДЕТ СПИСОК ФАНДОМОВ

5.5. След Титана
В этой номинации участвуют фанфики категории джен по фандомам, в которых на 7 декабря 2025 года было опубликовано 100 и более работ, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной), кроме фандомов Ориджиналы и Гарри Поттер.
ЗДЕСЬ БУДЕТ СПИСОК ФАНДОМОВ

5.6. Ромео и Джульетта
В этой номинации участвуют фанфики категории гет по фандомам, в которых на 7 декабря 2025 года было опубликовано 100 и более работ, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной), кроме фандомов Ориджиналы и Гарри Поттер.
ЗДЕСЬ БУДЕТ СПИСОК ФАНДОМОВ

5.7. Прогулка по Нью-Йорку
В этой номинации участвуют фанфики по остальным фандомам категории джен (до 49 фанфиков в фандоме включительно).

5.8. Хруст французской булки
В этой номинации участвуют фанфики по остальным фандомам категории гет (до 49 фанфиков в фандоме включительно).

5.9. Туманный лес
В этой номинации участвуют ориджиналы категории джен.

5.10. Сердца их полны рассвета
В этой номинации участвуют ориджиналы категории гет.

Списки фандомов будут опубликованы 8 декабря 2025 года


6. Штрафы
6.1. Если переводчик после начала голосования, но до объявления результатов внёс значительные изменения в текст (дописал, переписал) или незначительные изменения в содержание текста без уведомления организаторов, то он дисквалифицируется, а его работа исключается из участия в конкурсе.
Исправлять опечатки, явные ошибки (например, тся/ться, пунктуационные ошибки, одетое пальто и т.д.) можно без уведомления организаторов. Нельзя исправлять смысловые ошибки, например, перепутанные годы, имена, факультеты, количество гномов и тому подобное.
6.2. Раскрытие авторства работ до окончания конкурса запрещено. Активные призывы проголосовать «против» или «за» какой-либо из работ считаются нарушением анонимности и ведут к дисквалификации автора и исключении его работы из участия в конкурсе.
6.3. Организаторы имеют право дисквалифицировать любого участника за провокационные или оскорбительные действия по отношению к другим участникам и исключить его работу из участия в конкурсе.


7. Голосование
7.1. Голосовать могут все зарегистрированные пользователи. Для голосования в номинации надо будет прочитать все работы, представленные в данной номинации.
7.2. Если в номинации представлено 15 и менее работ, то читатель может проголосовать за 1 работу, от 16 до 25 работ - за две работы, свыше 25 работ в номинации - за 3 работы.


8. Награды
Авторы фанфиков-победителей получат в награду за победу:
8.1. Подписку FANFICS+ на 3 месяца;
8.2. Звание «Переводчик 2025 года».
8.3. Красивую награду в профиль;
8.4. 100 баллов рейтинга.

9. Награда за фидбек
9.1. Читатели, которые прокомментировали или сделали обзоры в блогах на все текстовые работы, получат:
— Звание «Новогодняя зелюка 2025»;
— Красивую награду в профиль.
9.2. Комментарии фидбэка должны содержать следующие обязательные элементы:
— Хэштег #хрюкотали_зелюки;
— Ваше впечатление о работе — может содержать анализ, обоснованную критику, советы или вопросы к автору, но не должен быть рассуждением на отвлеченные темы (критика должна быть обоснованной, вкусовщина/личные придирки не засчитываются;
— Размер комментария — не менее 200 символов;
— Не принимаются: отзывы с грубыми выражениями, личными придирками и тд.
9.3. Засчитывается только один комментарий к одной работе. Даже если вы написали несколько комментариев к работе, засчитывается только один.
9.4 Чтобы получить специальное звание и ачивку в профиль, нужно:
— прокомментировать или написать обзоры на все работы конкурса.
— собрать все ссылки на комментарии/обзоры в отчет и прислать его в лс организатору Дианезька до 10 января 2026 года 23:59 мск.
9.5 Как составить отчёт:
— написать организатору конкурса Дианезька для получения ссылки на таблицу в Гуглдок
— заполнить графу “Название работы” и “Ссылка на комментарий/обзор”
— скопировать ссылку на комментарий можно так - нужно кликнуть на время размещения комментария (рядом с ником).
— чтобы скопировать ссылку на обзор, кликните по дате под постом, либо по треугольничку в правой верхней части сообщения и откройте «Перейти к полному виду».
9.6. Все комментарии будут проверены организатором конкурса. Комментарии, которые организатор конкурса сочтет не соответствующими правилам, не будут учтены при начислении баллов за фидбэк (организатор выделит их красным цветом).
9.6.1. Если комментарий к работе не зачтен, то можно написать новый комментарий к работе, который будет соответствовать правилам, и внести его в таблицу.
Пример таблицы
9.7. Награды за фидбек будут выданы до 14 января 2026 года.

10. Организаторы конкурса
Организатор: Дианезька
Редактор: ElenaBu
Художник конкурса: Jas Tina

P.S. Пишете о конкурсе в блогах? Используйте тэг #хрюкотали_зелюки

По всем вопросам обращайтесь в комментарии к данному посту либо организатору Дианезька и редактору ElenaBu личным сообщением.

#гп #размышления #фанфикс_знает_всё
А есть фики со Снейпом в роли повара? Пришла мысль, что он похож на Гордона Рамзи

#заявка #гп
Тут у меня в голове возникла мышление: а что было бы, если бы один волшебник пошел сдавать сперму для донорства для заработка, плюс немного колдовства, чтобы ее использовали чаще
Может кто-то из авторов сможет заделать юморной фичок?)

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #лига_фанфикса_2025 #оргпост

⚡Статистика по фидбэку

3️⃣балла
Аконит
БТС
Камень, ножницы, бумага
Невольницы цензуры
Неспещие Ночитворцы
Олимп на минималках
Союз пера и лупы
Тэлери
Мафиози фандомного Захолустья
Дракоты
Забродившие сколопендры

0️⃣ баллов:
Нас — рать
FFA
Секта Свидетелей Неканона

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #лига_фанфикса_2025 #оргпост

⚡Статистика по фидбэку на 29.03 00:00

3️⃣балла
Аконит
БТС
Камень, ножницы, бумага
Невольницы цензуры
Неспещие Ночитворцы
Олимп на минималках
Союз пера и лупы
Тэлери

2️⃣ балла
Мафиози фандомного Захолустья

1️⃣ балл
Дракоты
Забродившие сколопендры

0️⃣ баллов:
Нас — рать
FFA
Секта Свидетелей Неканона

за первый этап написано 555 комментариев, 3 не приняты
Проверка проведена, ждем новых комментариев на второй этап до 23:59.

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #лига_фанфикса_2025 #оргпост

⚡Статистика по фидбэку на 23.03

3️⃣балла
🧛🏻Аконит
🌠Неспещие Ночитворцы
🥇Олимп на минималках
🧝‍♂️Тэлери

2️⃣ балла
🤬Невольницы цензуры
🪶🔎Союз пера и лупы

1️⃣ балл
🇰🇷БТС
🔪Мафиози фандомного Захолустья

0️⃣ баллов:
🐛Забродившие сколопендры
🪨✂️📃Камень, ножницы, бумага
🫡Нас — рать
🐲Дракоты
☺️FFA
💒Секта Свидетелей Неканона

Как закончите вносить комменты на этап, напишите пожалуйста мне, чтобы я проверила, так как интернет ловлю как белка на дереве. ПЕРЕПРОВЕРКА будет 28/29 числа, поэтому проверьте дополнительно сами (дубль комментария или работы, на который его писали)❣️
28.03 последний день для 1 этапа‼️

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #лига_фанфикса_2025 #оргпост

⚡Статистика по фидбэку на 18.03

2 балла:
🍀Невольницы цензуры
🍀Олимп на минималках
🍀Союз пера и лупы
🍀Тэлери

1 балл:
☘️Аконит
☘️БТС
☘️Неспящие Ночитворцы

0 баллов:
✔️Забродившие сколопендры
✔️Мафиози фандомного Захолустья
✔️Камень, ножницы, бумага
✔️Нас — рать
✔️Дракоты
✔️FFA
✔️Секта Свидетелей Неканона

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #лига_фанфикса_2025

Фидбэк на арты нести в старые таблицы, но на лист "2 ЭТАП". Кто внес в первый лист, все хорошо, я перенесла на нужный лист.
третий этап будет на листе "3 этап", тк бегать между таблицами и вам и мне будет сложно

#ищу_фик
Что помню: родители гарри живы, Снейп друг семьи или типа того, на курсе 6-7 Поттеров убивают. Гарриприходят записки от непонятно кого, которые ему подсказывают что-то по Волди (~помню что пишет из нарцисса и Барти младший). По парам: снарри, но еще было несколько эпизодов с Барти

#фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса #минутка_статистики #лига_фанфикса_2025

Немного фактов по фидбэку:
всего написано комментариев 254, два комментария немного подвисли, но там быстро поправят.

по моему общему впечатлению: вау! стараетесь, это видно, я действительно приятно удивлена! были, конечно, и те, кто прям натягивает буквы на 300 символов, но таких буквально 3-4 комментария)
одна команда уже скоро получит свой заветный балл, 4 команды наступают на пятки (30 и более), еще 2 близки к основной группе, так что борьба острая.

#лига_фанфикса_2025 #конкурсы_на_фанфиксе #лига_фанфикса #оргпост

Капитанам команд были отправлены ссылки на таблицы фидбэка. Что сейчас от вас требуется:
1. проверить, что ссылка работает;
2. Что вы можете вносить изменения.

Так как много новичков (добро пожаловать!) решила составить более подробный пост.


Как заполнять таблицу понятно интуитивно, но я все же поясню.
Ссылка на комментарий: копируем ссылку именно на комментарий работы вашей команды и вставляем в ячейку. Пример:
https://fanfics.me/comment2263932

Далее кто написал этот комментарий и название работы.
В столбце «вид работы» просто текст или арт.

По цветовой гамме:
Зелёный - комментарий принят.
Красный - комментарий не принят.
И да, есть еще желтый - это когда вы забыли, обычно, поставить хэштег (я не зверь), или где-то неправильно заполнили таблицу (например опечатались). Но я не поставлю эту заливку, если нарушены основные требования к комментарию по количеству слов и смыслу. Могу писать свои комментарии прямо в таблице, так что не пугайтесь.
Как только в таблице внесена ссылка, я могу ее проверять (до заполнения других столбцов, тк они вспомогательные).
После выставления красной отметки никаких изменений вносить в исходный комментарий нельзя! (Я делаю скриншоты всех таких комментариев на фоне красной отметки, заношу в отдельные свои таблицы, и тп). Изменять заливку нельзя! Я это тоже увижу! Это грозит дисквалификацией по фидбэку. Если комментарий не приняли, другой член команды может написать новый, и я его рассмотрю. Если вдруг вы поняли, что что-то сделали не так или есть сомнения - пишите мне или ElenaBu , она знает как со мной связаться экстренно, или сама поможет решить вопрос. Но не начинаете что-то судорожно исправлять.

Как работать с таблицей каждый капитан решает сам.
Какие обычно варианты:
1. Капитан заполняет основную таблицу сам, команда шлёт ему ссылки в личку и тп. Некоторые команды делают свою копию оригинальной таблицы, там каждый член команды заполняет, а капитан переносит уже в чистовик.
2. Вносят все члены команды. Тут есть подвох: по условиям конкурса ссылка предоставляется капитану, и капитан несет всю ответственность за действия всех членов команды. Поэтому если вы такое разрешаете, то будьте готовы принять последствия.

Сегодня и завтра вы можете потренироваться заполнять таблицу (можете скинуть ссылки на свои комментарии к старым работам).
02.03 в таблицах ничего не делать до начала голосования.

А я 15 лет на сайте) ура-ура-ура!

#лига_фанфикса_2024 #лига_фанфикса #фидбэк_лиги_фанфикса
Напоминаю, сегодня будет закрыт приём фидбэка к первому этапу!

#фидбэк_лиги_фанфикса #конкурсы_на_фанфиксе #лига_фанфикса_2024
Уважаемые команды, проверьте фидбэк на соотношение 15:15 или 30:30 (арты/тексты).
Проверьте таблицы на повторы/дубляж, вдруг какой-то комментарий у вас дважды, а я его приняла. Перепроверять буду после выхода с больницы, и потом обидно будет вам. Если что нашли - помечайте синим.
Можете сделать по арту/тексту запасному.

С любовью, Дианезька)

#лига_фанфикса #фидбэк_лиги_фанфикса #лига_фанфикса_2024

Промежуточная статистика по фидбеку(1-2 этап)
Всего проверено 414 комментариев, 7 не приняты.

Распеделение баллов на данный момент:
Неорганизованная преступная группировка - 0
Kabelsalat - 0
Камень, ножницы, бумага - 0
3051 - 0
Фиковые дамы с журавликом - 0
Дракоты - 2
Культрайнеры - 1
Команда мечты - 3
ГалаТея - 2
Забродившие сколопендры - 1


На всякий случай напоминаю: Я ставлю зеленую заливку/отметку. Никто больше, только я! После проверки под комментарием появляется мой лайк, у меня есть таблица для проверки и хорошая память. Будьте бдительны.
И не забывайте, в фидбэке не участвуют работы вашей команды, это я буду проверять позже, чтобы одним махом. И если выяснится в конце, что в фидбэке коммент на работу вашей команды, потеряете очень многое. Перепроверяйте! И согласуйте действия внутри команды, сомневаетесь - напишите мне в личку и в таблице в ячейке, где есть сомнения.

#лига_фанфикса #конкурсы_на_фанфиксе
Капитанам команд разосланы таблицы для фидбэка. Проверьте право доступа (можете ли вы вносить изменения). Предупредите команды еще раз о штрафах. Помните, как только вы заполнили строку в таблице изменения в исходный комментарий вносить запрещено (кто участвовал в прошлом конкурсе может помнить, что я могу проверять в режиме онлайн, вы только внесли комментарий в таблицу, а отметка тут как тут).

напоминаю требования к комментариям под работами:

ШТРАФЫ

#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #огрпост
Победители шестого ежегодного конкурса переводов «Хрюкотали Зелюки»
Номинации по Гарри Поттеру

Экспекто Патронум (категория джен)
Ты найдёшь их от Скарамар

Кубок огня (категория гет)
Шёпот в ночи в переводе Ethel Hallow

Переводы Монстро фандомов (100 и более фанфиков)
След Титана (категория джен)
Неправильный выбор переводчика Taiellin

Аид и Персефона (категория гет)
Статуя Нерданэли переводчика Шаттенлид

Остальные фандомы
Прогулка по Нью-Йорку (категория джен)
После в переводе Viara species

Хруст французской булки (категория гет)
О сердцах и их употреблении в пищу в переводе Cergart

Ориджиналы
Туманный лес (категория джен)
Единственная конкурсная номинация с двумя победителями:
Будущая королева в переводе Шаттенлид
Мальчик и медвежонок и снова в переводе Скарамар

Всех поздравляю еще раз!

С конкурса сняты работы "Как вы слепы", номинация «Экспекто Патронум» и "Мелодия, которую ты ни разу не слышал", номинация «Кубок огня»

#хрюкотали_зелюки #статистика
Статистика по номинациям на нынешний момент:
Экспекто Патронум 12
Кубок огня 4
След Титана 2
Аид и Персефона 4
Прогулка по Нью-Йорку 5
Хруст французской булки 7
Туманный лес 1
Сердца их полны рассвета 0
Меч Короля Артура 0
Ну что, стимул переводить появился?