Дианезька

#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе

Хрюкотали зелюки 3

Мультифандомный конкурс переводов.

Правила конкурса
1. Сроки проведения конкурса:
1.1. Начало конкурса: 12 ноября 2020;
1.2. Приём работ: с 22 ноября по 1 декабря 2020 (до 23:59 мск);
1.2.1. Прием работ для внеконкурсной номинации: по 6 декабря 2020 (до 23:59 мск);
1.3. Проверка работ: с 2 по 3 декабря 2020;
1.4. Выкладка работ: 4 декабря 2020;
1.5. Голосование: с 4 декабря 2020 по 11 декабря 2020 включительно (до 23:59 мск);
1.6. Объявление результатов: 12 декабря 2020 (в течение дня);
1.7. Деанон разрешен после закрытия голосования - с 00:03 мск 12 декабря 2020 года.


2. Требования к работам
2.1. На конкурс принимаются только переводы;
2.1.1. Перед тем, как переводить работу, у автора оригинала необходимо запросить разрешение на перевод. Если получен утвердительный ответ, то в поле “Наличие разрешения” в шапке работы ставится “Разрешение получено”;
2.1.2. В случае, если ответа от автора оригинала нет, ставится “Запрос отправлен”. Однако если позднее будет получен отрицательный ответ, переводчик обязан убрать работу из опубликованных;
2.2. Размер перевода должен быть не менее 2000 символов (с учетом пробелов). Максимальный размер перевода не ограничен;
2.3. Категорию перевода, тему, жанр и фандом (с учетом правил) участники выбирают самостоятельно. Рейтинг перевода – до NC-17 включительно;
2.4. Тексты, нарушающие правила ресурса (содержащие описания сексуального контакта с несовершеннолетними, некрофилию, зоофилию и прочее), приниматься не будут;
2.5. На конкурс принимаются только законченные переводы;
2.6. Один переводчик может прислать несколько работ;
2.6.1. В номинации от переводчика может участвовать неограниченное количество переводов;
2.6.2. Можно присылать тексты, переведенные совместно;
2.6.3. Крайне нежелательно участие в конкурсе разных переводов одной и той же работы. В подобном случае организаторы оставляют за собой право выбора переводчика, чья работа будет принимать участие в конкурсе;
2.7. К участию в конкурсе допускаются кроссоверы между фандомами;
2.8. Текст не должен содержать сведения, позволяющие идентифицировать переводчика, а также являться продолжением цикла переводов. Спин-оффы и продолжения уже опубликованных переводов также не допускаются к конкурсу;
2.8.1. Серии (циклы) текстов могут быть опубликованы, только если будут представлены одной работой. Для этого переводчик может воспользоваться функцией разделения на части и главы. В шапку помещается ссылка на первую часть, а ссылки на прочие части можно, по желанию, добавить в описание фанфика после деанона. До окончания конкурса ссылки размещать нельзя;
2.8.2. В случае, если тексты не связаны в одну серию или цикл автором оригинала, переводчик не может объединить их переводы в одну работу;
2.8.3. В случаях, когда оригиналы опубликованы на сайтах с отсутствием четкой дифференциации серий или циклов, возможность публикации произведений одной работой должна быть согласована с организаторами конкурса;
2.9. Перевод не может участвовать в конкурсе, если он уже был опубликован где-либо ранее;
2.10. К участию в конкурсе не допускаются переводы с большим количеством ошибок, плагиатом, грубым ООС канонных персонажей или неканонными персонажами в качестве главных. Перед отправкой текста на проверку обязательно ознакомьтесь с Памяткой авторам.
2.11. Организаторы конкурса участвуют только во внеконкурсе.

3. Правила публикации
3.1. Текст публикуется участником в разделе работы с фанфиками, с указанием, что это перевод, и ссылкой на оригинальный текст. В саммари пишется пометка «На конкурс "Хрюкотали зелюки"» и указывается номинация, в которой переводчик выставляет свою работу. При отправке перевода на рассмотрение обязательно ставится галочка «Опубликовать анонимно». Переводу проставляется статус «Закончен»;
3.1.1. Если перевод был возвращен на доработку, то при повторной отправке на рассмотрение необходимо снова поставить галочку «Опубликовать анонимно».
3.2. Конкурсные переводы могут быть отбечены, это не считается разглашением авторства. Бета обязуется никому не сообщать имени переводчика и названия текста, который он(а) бетил(а). Ник беты можно указывать в шапке фанфика сразу, при анонимной публикации он будет скрыт, как и ник автора. При комментировании работы автору будет присваиваться имя «Анонимный автор», у беты никакого отображения статуса не будет;
3.3. Организаторы оставляют за собой право отказать в публикации текста, если сочтут, что он не соответствует заданным номинациям, требованиям и правилам ресурса;
3.4. Спорные ситуации рассматриваются организаторами в индивидуальном порядке;
3.5. Если в какой-либо номинации к публикации будет представлена только одна работа, номинация будет объединена с другой номинацией. Решение об объединении номинаций будет приниматься организаторами в каждом конкретном случае индивидуально.
3.6. Если в какой-либо номинации к публикации будет представлено более двадцати работ, номинация будет разделяться. Решение о разделении номинаций будет приниматься организаторами в каждом конкретном случае индивидуально.
3.7. Запрещено присылать работы на конкурс с фейковых аккаунтов и передавать авторство конкурсной работы на другой аккаунт в течение конкурса и далее. При обнаружении подобной передачи участник полностью дисквалифицируется, вплоть до снятия баллов за победу и удаления звания/ачивки.


4. Номинации
4.1. В конкурсе участвуют все фандомы без ограничений.
4.2. Список номинаций:

4.2.1. “Большой зал”
В этой номинации могут участвовать фанфики по Гарри Поттеру, включая кроссоверы (даже если ГП - не основной);

4.2.2. “Пещера горного короля”
В этой номинации могут участвовать фанфики по фандомам, в которых на момент 11.11.2020 23:59 100 и более фанфиков, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной).

В номинацию включены следующие фандомы:
Вселенная Марвел
Шерлок BBC
Naruto
Средиземье Толкина
Star Wars
Вселенная Майлза Форкосигана
Сверхъестественное
Песнь Льда и Огня
Волчонок
Доктор Кто
Отблески Этерны
Attack on Titan
Star Trek
Однажды в сказке
Магистр дьявольского культа
Леди Баг и Кот Нуар
Вавилон 5
Изумрудный город
Лига Справедливости
Dragon Age
Katekyo Hitman Reborn!
Благие знамения
Fairy Tail
My Little Pony
Дневники вампира
Самая плохая ведьма
Ведьмак
Yuri!!! on Ice
One piece
The Elder Scrolls
Алиса в Стране чудес
Дом в котором
Ганнибал
Mass Effect
Queer as Folk
Sailor Moon
Мерлин
Дозоры Лукьяненко

Полный список будет опубликован 12 ноября 2020.

4.2.3. “Собрание экспонатов”
В этой номинации могут участвовать ориджиналы;

4.2.4. “Картинная галерея”
В этой номинации могут участвовать фанфики по остальным фандомам, гет.

4.2.5. “Салон”
В этой номинации могут участвовать фанфики по остальным фандомам, джен.

4.2.6. “Спортбар”
В этой номинации могут участвовать фанфики по остальным фандомам, слэш.

4.2.7. “Кофейня на набережной”
В этой номинации могут участвовать фанфики по остальным фандомам, фемслэш.

4.2.8. “Гостиная”
Внеконкурсная номинация.


5. Штрафы
5.1. Если переводчик после начала голосования, но до объявления результатов внёс значительные изменения в текст (дописал, переписал) или незначительные изменения в содержание текста без уведомления организаторов, то он дисквалифицируется, а его работа исключается из участия в конкурсе.
Исправлять опечатки, явные ошибки (например, тся/ться, пунктуационные ошибки, одетое пальто и т.д.) можно без уведомления организаторов. Нельзя исправлять смысловые ошибки, например, перепутанные годы, имена, факультеты, количество гномов и тому подобное.
5.2. Раскрытие авторства работ до окончания конкурса запрещено. Активные призывы проголосовать "против" или "за" какой-либо из работ считаются нарушением анонимности и ведут к дисквалификации автора и исключении его работы из участия в конкурсе.
5.3. Организаторы имеют право дисквалифицировать любого участника за провокационные или оскорбительные действия по отношению к другим участникам и исключить его работу из участия в конкурсе.


6. Голосование
Голосовать могут все зарегистрированные пользователи. Для голосования в номинации надо будет прочитать более половины работ, представленных в данной номинации. Подробные условия и форма голосования появятся одновременно со списком работ.


7. Награды
Авторы фанфиков-победителей получат в награду за победу:
7.1. Абонемент на отключение рекламы (одиночный автор на 3 месяца; авторы, написавшие фанфик-победитель в соавторстве, по 2 месяца каждый);
7.2. Звание “Переводчик года”;
7.3. Красивую награду в профиль;
7.4. 100 баллов рейтинга.


8. Организаторы конкурса
Дианезька
Конкурс проводится при поддержке редактора сайта: ElenaBu
Художник конкурса: Sagara J Lio

P.S. Пишете о конкурсе в блогах? Используйте тэг #хрюкотали_зелюки

По всем вопросам обращайтесь в комментарии к данному посту либо к организатору Дианезька личным сообщением.

#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Уважаемые переводчики, просьба проверять наличие перевода или заявки вот тут. Не ленитесь проверить не только ссылку, но и название/автор.
Боитесь, что ваш текст переведет кто-то еще? Тогда вам сюда

#наруто #озон #попаданцы
Искала книжки, хз как, но озон мне выдаёт такую ссыль.|https://www.ozon.ru/context/detail/id/157532882]
Алексей Федотов Наруто. Становления
Умереть в нашем мире и после своей смерти очнуться в мрачного вида подземелье неизвестно где. Полностью лишиться своего прошлого. Познакомиться с таким же как и ты покойником. Иметь возможность общаться с демоном-лисом. Возложить на себя обязанности хранителя маленького, одинокого мальчика, чью жизнь не назовёшь радостной. Стать ему другом, почти братом. Пытаться найти себя в мире шиноби, пусть даже и в качестве персонального глюка.

Я правильно поняла, что напечатали Фанфик с попаданцем?

С днем рождения!

А я вот что хочу уточнить: а титулы Хокаге кто-нибудь получил из победителей конкурса?
Вообще награды-то получили?
#война_шиноби #конкурсы_на_фанфиксе

#война_шиноби
О, в фемслеше два победителя, правильно?)
А так хочу поздравить победителей!!
Внеконкурс: Фанфик Наруто - это круто автора Veronika Smirnova (на один голос обогнала мою работу, но я рада, что за меня в принципе голосовали!! Едрить, до сих пор этому радуюсь! Кто эти люди? Я должна знать героев в лицо!)

В номинации «Путь ниндзя» работа Лучший учитель авторства Первого Хокаге Деревни Скрытого Джена Desmоnd

В номинации «Баллада о куноичи и шиноби» три Хокаге Деревни Скрытого Гета разделили первое место (хз как будет награждаться, кто знает, напишите):
Life story За авторством анонима
Тайное оружие куноичи , автор которого Божественный Ангел Наиля Баннаева
Ича-Ича Тактика - продолжатель философии Джирайи Мольфар

В номинации «Деревня чувств, скрытых в тумане» категории «слеш» титул Хокаге получила прекрасная Kira Sky

В номинации «Цветение скрытого лотоса» категория «фемслеш» снова несколько победителей
Умножение цветов Автора chubush
Всегда Kira Sky

И последняя номинация «Ниндзя в открытом космосе» первым космонавтом мира шиноби признан Borsari со своим кроссовером Mondays

#война_шиноби
Пока не подвели итоги, напишу свой выбор:
Лучший учитель
Вместо нее
Пошла ты, Золушка!
Всегда
Mondays

Подарила фанфик:

Удовольствие в мелочах)))

Seeing Red

Подарила фанфик:

Оргу первого конкурса по "Наруто" - с благодарностью от активного участника)

Сватовство Наруто

#война_шиноби #деанон
Вот и завершился конкурс «Война шиноби». Да-да, первый конкурс по аниме и манге на фанфикшене!
Хочу выразить благодарность моим со-оргам:
Беллсне - ты поддержала меня в самом начале и не бросила под конец! Генератор идей, который понял все глубины правил и мою идею!! Спасибо, дорогая!!

Lira Sirin - ты ворвалась в нашу компашку и нас спасла!) когда нас позабыл прошлый редактор, ты, несмотря на пули неграмотности и незнание канона, не побоялась подхватить бойцов другой Деревни, проявив благородство!

CopoDeNieve - которая получила такое сообщение «Пишу по делу - баннер сможешь сделать для конкурса?)», когда его надо было отдавать прям вот-вот! Она готовилась к свадьбе, разбирала завал на работе, но не послала меня и спасла! А баннеры я считаю вышли просто вах (не в обиду другим баннерам).

Спи - а это моя работа) изначально хотела перевести лишь один маааааленький фанфик - глава «Сон», потом нашёлся второй - вторая глава. И если эти две главы связаны по стилю, по первая нам объясняет отношения между героями - нелепо, но объясняет) Kira Sky - как всегда, поклон в пол!

#война_шиноби
Деанон разрешён уже как 18 минут! Вперёд, шиноби!

ну хоть убейте, но постер у конкурса #война_шиноби огонь!!
наткнулась на квадратный постер и растеклась

#война_шиноби #обзор
Ниндзя в открытом космосе
Номинация кроссоверов

В номинации представлены две работы. И какой второй фандом, как вы думаете?) Гарри Поттер)

Mondays
Фандомы: Naruto, Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер, Саске Учиха, Хината Хьюга
Жанр: Драббл

Блиииин, вот это отсылка к Отбросам, до самого конца не могла вспомнить! Идея клевая, перевод правда иногда заметно хромает, но за выбор аплодисменты!

Призыв Амбридж

Фандомы: Naruto, Гарри Поттер
Персонажи: Наруто Узумаки, Долорес Амбридж, Какаши Хатаке, Сакура Харуно, Сай, Корнелиус Фадж
Рейтинг: General

Прикольно, но маааалооооо! Не хватило экшена!

#война_шиноби #обзор #фемслеш
Цветение скрытого лотоса
Категория «фемслеш»

Судя по пейрингам, Ино самая лезби куноичи) в номинации представлены два фантика по популярной паре Сакура/Ино и один Ино/Темари

Come on! Make some noise!

Всегда
Персонажи: Сакура Харуно/Ино Яманака
Жанр: Драббл

Всего 2 килобайта, а сколько чувств. Сколько грусти и печали, сколько боли. Хороший текст, прекрасный перевод!
Ну и конечно, сжимание пальчиков внутри! Мой внутренний извращенец счастлив!

Когда появляется свободное время
Персонажи: Сакура Харуно/Ино Яманака
Жанр: Пропущенная сцена, Общий

Так, сразу, чего не хватило - где саммари? Где замануха почитать?

Написано хорош, но вот чувств мне не хватило. Да и страсти тоже

Умножение цветов

Персонажи: Ино Яманака/Темари
Жанр: Общий
Так, ну тут совсем-совсем без чувств вышло. Идея с цветком понравилась

#война_шиноби #обзор #слеш
Деревня чувств, скрытых в тумане
Категория «слеш»

Seeing Red
Персонажи:
Какаши Хатаке/Обито Учиха (Тоби)
Жанр: Ангст, Даркфик
Этот фик мог бы участвовать в хоррор фесте! Вот что значит даркфик!
Знание канона - немного требуется. Этот перевод понравится тем, кто не мог поверить в «раскаявшегося Обито» (почти Драко).
На конкурсе выделяется своей мрачностью, но дальнейшие работы помогут немного разгрузиться)


Замещающий соперник

Персонажи:
Какаши Хатаке/Ирука Умино
Ирука Умино/Майто Гай
Жанр: Юмор
Охохо! Азаза! Святая порнуха! Это чудесно! И всякие вам подготовки получите, и порции хорошого секса, и почти тройничек!

Мило, смешно и горячо!

Несколько слов о буднях бывшего злодея

Персонажи: Кабуто Якуши
Знание канона - немного требуется.
Сама по себе история хорошая, но в слеше хочется увидеть отношеньки между героями. Историю сироты до конца не раскрыли, да и зачем он в принципе был нужен не совсем понятно.

Неудачный флирт

Персонажи: Какаши Хатаке/Ирука Умино
Жанр: Юмор, Романтика
Знаменитая пара! Прекрасный милый фанфик! Спасибо переводчику за выбор такого смешного текста и качественный перевод!

О твёрдости принципов
Персонажи: Какаши Хатаке/Ирука Умино
Жанр: Романтика, Юмор
Смешная и милая зарисовка) вот прям все авторы решили удариться в мимишки)


Пошла ты, Золушка!
Персонажи: Какаши Хатаке/Ирука Умино
Жанр: Романтика, Юмор, Сказка, Пародия
Итак, ещё один Фанфик по данной паре!
Кстати, очень много Какаш... о дааааа
я ржала!
Блин, вот честно, ждёшь от конкурса страдашек, а тут сплошной ОТЛИЧНЫЙ юмор!

#война_шиноби #обзор
Баллада о куноичи и шиноби
Категория «гет»

Life story
Персонажи: Итачи Учиха/Карин Узумаки
Жанр: Драма, Ангст
Истрия любви одного подростка в другого. Их разделяли обстоятельства жизни: она лишь рабыня, ценная вещи, он - нукенин. Что было бы, если бы..? Мы этого не узнаем. До последнего хотелось надеятся, что хоть тут будет хэ.

Вместо нее
Персонажи:
Наруто Узумаки/Ино Яманака
Наруто Узумаки/Сакура Харуно
Жанр: Ангст, Драма, Сонгфик
Нам всегда представляли Ино как главную соперницу Сакуре. И хотя изначально потенциал у ней был больше, Сакура её превзошла. Превзошла во всем: в силе, в мастерстве ирьенина, в любви.
Ино проиграла главный бой - за сердце Наруто. Ангст раскрыт полностью, несмотря на размер.
Как закончу читать конкурс, побегу искать фф по этому пейрингу (может кто что посоветует?)

В тихом омуте
Персонажи: Гаара/Мацури
Жанр: Романтика, Сайдстори
Легкая история отношений между серьезным Гаарой и ветреной Мацури. Главная роль в фике отдана прекрасной Темари, глазами и ушами которой мы наблюдаем за историей.
Очень рассчитывала, что в оригинале они тоже станут парой, но создатель решил иначе... поэтому большая благодарность переводчику за выбор текста!


Ича-Ича Тактика
Персонажи:
Таюя/Шикамару Нара/Темари
Цунаде
Жанр: Флафф, Комедия, Драма
Весёлая история, несмотря на размер читается легко. Знание канона - да, нужно.
Юмор в большом количестве, но история незаконченна - будто ещё будут главы. Главы о том, как Шикамару выкрутится.
- я ржала.

Озарение
Персонажи:
Темари/Шикамару Нара
Жанр: Романтика, Пропущенная сцена
Легкая зарисовка о моей любимой канонной паре.

Свингеры
Персонажи:
Наруто Узумаки/Сакура Харуно
Саске Учиха/Хината Хьюга
Наруто Узумаки/Хината Хьюга
Сакура Харуно/Саске Учиха
Жанр: Комедия, Юмор
Так, жду нормальное порево.
Рейтинг R, но полный облом. Даже стало грустно. Кроме того, что Сакура ненасытная, мы узнали, что Наруто скорострел. А Саске и Хината? Мне нужно хотя бы подробности.

Сватовство Наруто
Персонажи: Наруто Узумаки/Хината Хьюга
Хиаши Хьюга
Жанр: Комедия, Флафф
Веселая история со счастливым финалом. Читается легко, юмор хороший, чувство законченности.
Прекрасный перевод, спасибо!

Сладкая месть
Персонажи:
Орочимару/Цунаде
Джирайя
Жанр: Романтика
Пара уже заинтересовала, ждём прочтения.
А вот тут порнушки додали, хотя я хотела влажных пещер и жаждущих внимания аканитовых жезлов.
Зашло, зашло.

Тайное оружие куноичи
Персонажи: Хирузен Сарутоби/Чиё
Жанр: Пропущенная сцена
Хороший перевод по необычной паре. Но уж сильно короткий.

#война_шиноби #обзор
Путь ниндзя
Категория «джен»

Spiralling out
Знание канона - обязательно. Читать было тяжело даже мне.
Сама история про попаданства одного героя в тело другого. Читалось тяжело. Финал я не увидела - такое чувство, что дальше будет следующая глава и продолжение истории.

Любопытство
Знание канона - не обязательно.
За фантазию автору браво, читается как сказка, в которой, к сожалению, герои немного потерялись. И если Сасори ещё более-менее прослеживается, то Дейдары практически нет.

Лучший учитель
Знание канона - потребуется.
Невероятная смешная история! Браво, браво, браво! Прекрасные герои, новый Саске, решительная Кушина (всегда хотела увидеть, как она даёт Какаши лещей), новая стратегия борьбы с Итачи.
А возрождение клана... ммм)
Но главный плюс - юмор!!!
Пожалуй, правило, что чем больше размер фантика на конкурс, тем меньше шансов выиграть, тут не работает!

Спасение
Знание канона - условное.
«Когда автор узнал (давно еще) о планирующемся конкурсе по "Наруто", то пообещал самому себе, что точно не будет писать братско-учиховские страдашки. Но, видимо, не судьба...» - это точно. Глубокого стекла я не увидела, это лёгкая зарисовка из серии «Итачи приглядывает за глупым младшим братом».
Исполнение хорошее, понравилось)

Четыре няньки для маленькой принцессы
Знание канона - требуется.
Легкая история из жизни клана Учиха. Читается легко и непринуждённо.

#война_шиноби
Итак, работы выложены, голосование идёт, я отработала последнюю смену.
Сегодня/завтра начну нести обзоры!)
Есть уже фавориты для вас?)

Меня зовут Узумаки Наруто! Я люблю рамен быстрого приготовления! А ещё больше я люблю рамен в Ичираку, которым меня угощает Ирука-сенсей! Больше всего я не люблю ждать 3 минуты, пока рамен приготовится. Моя мечта — стать величайшим Хокаге! Вся деревня начнёт обращаться со мной, как будто я кто-то. Кто-то важный!“
С днём рождения, Узумаки Наруто!!
Джинчурики Кьюбь, сын Четвёртого Хокаге, герой Четвёртой Мировой Войны Шиноби, Седьмой Хокаге Деревни Скрытого Листа — это все ты!

#заявка #война_шиноби
https://wdho.ru/4Gk4