↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Дианезька

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

6 произведений» 
Линия
Джен, Мини, Закончен
1.9k 42 60
Абсолютный выбор
Джен, Мини, Закончен
1.9k 8 33 1
Буря
Джен, Мини, Закончен
1.4k 5 26
Многоточие
Слэш, Мини, Закончен
2.7k 13 67
Третий эксперимент
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 23 82 1

Переводы

16 произведений» 
Что ты получишь вместо извинений
Гет, Мини, Закончен
1.9k 18 65 1
Для нас
Гет, Мини, Закончен
1.8k 6 47
Спи
Слэш, Мини, Закончен
5.2k 5 110
Фарфор
Слэш, Мини, Закончен
2k 3 48
Необразованная
Джен, Мини, Закончен
1.6k 5 29

Редактура

77 произведений» 
Иной расклад
Гет, Макси, Закончен
198k 284 2.3k 3
Забвение
Гет, Макси, Заморожен
5k 14 234
Лев на охоте
Гет, Макси, Закончен
88k 85 1.7k 3
The Tontine — Тонтина
Джен, Миди, Закончен
13k 22 252
Seeing Red
Слэш, Мини, Закончен
3.2k 5 67

Подарки

35 подарков» 
ПодарокSeeing Red
От Lonesome Rider
ПодарокСватовство Наруто
От Наиля Баннаева
ПодарокДень Юрка
От Yueda

Награды

53 награды» 
12 конкурсов 12 конкурсов
7 января 2026
15 лет на сайте 15 лет на сайте
21 сентября 2024
50 000 просмотров 50 000 просмотров
5 июля 2024
14 лет на сайте 14 лет на сайте
21 сентября 2023
13 лет на сайте 13 лет на сайте
21 сентября 2022
Былa на сайте сегодня в 11:32
Реальное имя:Скрыто настройками
Пол:женский
Дата рождения:24 декабря
Откуда:область
Образование:ВО
Род деятельности:поиск денег на еду
Зарегистрирован:20 сентября 2009
Рейтинг:6688
Показать подробную информацию

Фанфики

6 произведений» 
Линия
Джен, Мини, Закончен
1.9k 42 60
Абсолютный выбор
Джен, Мини, Закончен
1.9k 8 33 1
Буря
Джен, Мини, Закончен
1.4k 5 26
Многоточие
Слэш, Мини, Закончен
2.7k 13 67
Третий эксперимент
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 23 82 1

Блог


#фанфикс_знает_всё
Вопрос: как узнать название фф, к которому писал рекомендацию, если он удален?
Показать 15 комментариев
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Уважаемые переводчики и читатели конкурса, предлагаем Вам поучаствовать в выборе тем для предстоящего конкурса - Хрюкотали Зелюки 2026!
Примеры тем: времена года (зима, весна, лето, осень); эмоции (радость, грусть, злость, удивление); стихии (земля, вода, огонь, ветер), жанры.

Как вы можете заметить, что в теме должно быть по возможности четыре (4) варианта. Все ваши предложения буду выставлены на голосование через неделю, затем голосование за тему (возможно, даже в два этапа 😅)
Жду ваши предложения
Показать 20 комментариев из 27
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #огрпост
Итоги конкурса Хрюкотали Зелюки 2025 ворвались в студию!

Экспекто Патронум крикнул amallie и загадал Рождественское желание на победу!

Кубок огня в Рождество зажег serluz_92

Все думали, что След оставил Титан, а оказалось Дед Мороз и amallie

Ромео и Джульетта могло бы закончится лучше, если бы они сыграли в Тайный Санта вместе с MissNeizvestnaya

Прогулка в Снегопад была не с Персефоной, а с Луали

mari5787 Слышала Хруст французской булки, а потом совершила Побег от омелы!
Показать 3 комментария
#хрюкотали_зелюки

След Титана

Дед Мороз
Отсутствие знания канона никак не помешала прочитать и понять работу, сам перевод не плохой. Но в самой истории не хватило толи накала, толи чувств.
Перевод: 6,5
История: 6,5
Зима: 5

Если тьма вернётся
Фандом знаю по фильмам, и то совсем… слабо) что хочу сказать: перевод неплохой, но тут много диалогов, со сложными именами, поэтому накосячить сложно)
Перевод: 6,5
История: 5
Зима: 8

Опять человек
Перевод прекрасный, прочитала с огромным удовольствием, хотя и не поняла финал (да, канон мимо). Сама история завораживает
Перевод: 9
История: 8
Зима: 5

Под одной крышей
Перевод по стилистике мне зашел, но сама история осталась за кадром от незнания канона. Но дух Рождества был, хоть и по ощущениям, омраченный грустью
Перевод: 8
История: 5
Зима: 7

Рождественское обещание
Отличный по качеству перевод, читался легко и непринужденно!
Перевод: 9
История: 8
Зима: 8

Удивление и чудо
Есть подозрение, что по Толкину переводил один человек, уровень и качество работ для меня были близки.
Перевод: 6,5
История: 5
Зима: 8
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#обзор #хрюкотали_зелюки
Экспекто Патронум
Коробка всевкусных бобов
В самом начале работы рубленные предложения, которые можно легко было объединить для красочности перевода. Сама история неплохая, но будто не хватает искры и напряжения.
Перевод: 4
История: 3
Зима: 3

Молю вас, веселитесь
Хороший качественный перевод, интересный выбор персонажа! История читалась очень легко, с нетерпением подожду деанона, чтобы покопаться в других работах автора, уж больно слог хорош.
Перевод: 9
История: 6
Зима: 3

Морозко
Необычный дух снега) вот прям не ожидала такого, шапку не читала, но я ждала от конкурса елок, гирлянд и какао, короче, всей ванильной атрибутики) а получила ужастик перед сном) по поводу перевода - все же не хватает художественности.
Перевод: 6
История: 5
Зима: 9

Просто другой
Перевод кое-где хромал, но сама история меня зацепила, было в ней легкость и очарование)
Перевод: 7
История: 8
Зима: 5

Рождественское желание
Вот тут духа Рождества столько, что на всех хватит, сама история тоже зацепила) скажу так - мой голос с вами) в самом начале немного непринесенный перевод, так сказать мелкие шероховатости.
Перевод: 8
История: 10
Зима: 10

Кубок огня

Рождество
Ну вот и накидали мне стек… льда в душу. Вообще очень удивительная история, которая пронизана теплом и горечью, но будто ее мне сегодня и не хватало. Мой голос с вами)
Перевод: 9
История: 10
Зима: 10

Так все и началось
В этой истории мне хотелось наблюдать за Роном и Панси, они более живые, чем якобы гг.
Перевод: 7
История: 7
Зима: 9
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #фидбэк

Кинематика написала обзоры для всех работ конкурса и стала Первой Злостной Зелюкой! Поздравления от администрации конкурса!
Хочешь так же - напиши комментарии или обзоры на все работы, отправь это мне, и после проверки ты станешь Злостной Зелюкой! Подробнее можно прочитать тут
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе

❄️ Кто хочет стать Злостной Зелюкой
Ты, да-да, ты! Напиши обзоры или комментарии на все работы, пришли мне по почте, и можешь получить нечто большее, чем просто звание! Это статус, это титул, это признание!


9. Награда за фидбек
9.1. Читатели, которые прокомментировали или сделали обзоры в блогах на все текстовые работы, получат:
— Звание «Новогодняя зелюка 2025»;
— Красивую награду в профиль.
9.2. Комментарии фидбэка должны содержать следующие обязательные элементы:
— Хэштег #хрюкотали_зелюки;
— Ваше впечатление о работе — может содержать анализ, обоснованную критику, советы или вопросы к автору, но не должен быть рассуждением на отвлеченные темы (критика должна быть обоснованной, вкусовщина/личные придирки не засчитываются;
— Размер комментария — не менее 200 символов;
— Не принимаются: отзывы с грубыми выражениями, личными придирками и тд.
9.3. Засчитывается только один комментарий к одной работе. Даже если вы написали несколько комментариев к работе, засчитывается только один.
9.4 Чтобы получить специальное звание и ачивку в профиль, нужно:
— прокомментировать или написать обзоры на все работы конкурса.
— собрать все ссылки на комментарии/обзоры в отчет и прислать его в лс организатору Дианезька до 10 января 2026 года 23:59 мск.
9.5 Как составить отчёт:
— написать организатору конкурса Дианезька для получения ссылки на таблицу в Гуглдок
— заполнить графу “Название работы” и “Ссылка на комментарий/обзор”
— скопировать ссылку на комментарий можно так - нужно кликнуть на время размещения комментария (рядом с ником).
— чтобы скопировать ссылку на обзор, кликните по дате под постом, либо по треугольничку в правой верхней части сообщения и откройте «Перейти к полному виду».
9.6. Все комментарии будут проверены организатором конкурса. Комментарии, которые организатор конкурса сочтет не соответствующими правилам, не будут учтены при начислении баллов за фидбэк (организатор выделит их красным цветом).
9.6.1. Если комментарий к работе не зачтен, то можно написать новый комментарий к работе, который будет соответствовать правилам, и внести его в таблицу.
Пример таблицы
9.7. Награды за фидбек будут выданы до 14 января 2026 года.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Статистика по работам
🪄 Экспекто Патронум — 6
🏆 Кубок огня — 2
🏺 Аид и Персефона — 1
👣 След Титана — 4
💓 Ромео и Джульетта — 2
🗽 Прогулка по Нью-Йорку — 1
🥖 Хруст французской булки — 2

Вопрос к участникам: продлевать ли приеи?

Анонимный опрос, Завершен

Да, на 2 дня (до 30 вкл)
Да, на 1 день (до 29 вкл)
Нет
Проголосовали 14 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 2 комментария
Показать 20 комментариев
#конкурсы_на_фанфиксе #хрюкотали_зелюки #минутка_статистики

📋Немного статистики по номинациям:
🪄Экспекто Патронум — 5
🏆Кубок огня — 2
🏺Аид и Персефона — 1
👣След Титана — 2
💞Ромео и Джульетта — 1
🗽Прогулка по Нью-Йорку — 1


Приём работ продлен до 28 декабря включительно!
#конкурсы_на_фанфиксе #хрюкотали_зелюки #минутка_статистики
А конкурс переводов становится все ближе и ближе! На данный момент 6 работ на 10 номинаций! Напоминаю, что конкурс переводом в этом году тоже с награждением ачивкой комментаторов и обзорщиков!
Знаю, что все активно ушли на обсуждение другого конкурса, но он через 5 месяцев, а Зелюки уже через пару недель!
Показать 12 комментариев
А я тут наведалась в Читай город дабы по выбирать в книжки на сон. Что я могу сказать: у меня стало еще меньше вопросов, почему ЧГ стало меньше: крига у них 1600, на вб - 1100. 500 рублей разница, 30% РАЗНИЦА. Я спокойно покупала книги там, когда знала, что разница 150-200 рублей, чтобы просто выйти с покупкой и ощущением этой покупки. Но 500 рублей это уже перебор. Причем так на все книги, что мне приглянусь.
В итоге, походила, повыбирала, заказал и поехала домой. А одну книгу вообще взяла на авито, потому что даже в планах ее оставлять нет, хочу прочитать и опять перепродать.
#реал
Показать 10 комментариев
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#конкурсы_на_фанфиксе #хрюкотали_зелюки
В Правилах конкурса пополнение - родились списки фандомов по номинациям!
Напоминаю, что можно стать Злостной Зелюкой в этом году, надо всего лишь написать комментарии/обзоры ко всем работам конкурса, переводчики тоже могут участвовать. И не бойтесь деанона - можно писать только обзоры в блоги!
И цитата дня: «Зимой холодно тем, у кого нет тёплых воспоминаний» (и повеяло старым вк)
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Праздник к нам приходит!
Праздник к нам приходит!

Конкурс к нам приходит!
Конкурс к нам приходит!
Скорей оглянись
Зелюка к нам стучится в дом,
Переводы приносит и движ прекрасный,
Транслейтинга вайб всегда настоящий!

Хеллой май дир фриендс! Айм вайтинг фо эвриван эт де транслейтинг контест. Тайм ис раннинг аут, тик-так, тик-так.
Показать 3 комментария
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #огрпост
В пункт 3.2 внесены изменения! Верхняя граница переводов увеличена с 15 кб до 50 кб

3.2. Размер перевода должен быть от 2 кб до 15 кб по счетчику сайта.

Теперь я жду снежную гору и ледяную глыбу переводов❄️
Показать 3 комментария
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
На сколько поднимать верхнюю границу в конкурсе Хрюкотали зелюки?
Возникли разногласия у оргов, требуется помощь зала) голосуем до завтрашнего дня, в 16:00 голосование закроется, я выложу оргпост и внесу изменения в правила

Размер перевода может быть до…

Анонимный опрос, Завершен

50кб
75кб
Проголосовал 31 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
#фанфикс_знает_всё
Вопрос к дополнение к моему предыдущему посту: насколько этично печатать чужие фф в личную коллекцию?
И более практичный вопрос: можно ли самому все это сделать через типографию?
Показать 20 комментариев из 35
#фанфикс_знает_всё #фанфиксзнаетвсе
Есть тут те, кто печатает фф? Хочу кое-что для личной коллекции
Показать 8 комментариев
Оргпост конкурса Хрюкотали зелюки 7
#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе #оргпост
По многочисленным просьбам тема конкурса была расширена, изменения внесены в правила а
3.4. В работе должна четко прослеживаться тема зимы, зимнего сеттинга, Нового года (в том числе по разным календарям) и связанных с ним праздников.

Ждем всех на Зимний конкурс переводов! Жду снеговиков и елочек!
Показать 20 комментариев из 30
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть