Название: | Lucky Bint (or Why Harry Potter wants to be Sleeping Beauty) |
Автор: | asnowyowl |
Ссылка: | https://snape-potter.livejournal.com/2711557.html |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Maryn Онлайн
|
|
Вот ведь везучий Оруженосец!)
Спасибо большое за сказочку)) П.С. Тоже показалось странным, что принцессу одну в День рождения оставили, она ж принцесса как-никак) Влезла в гугл посмотреть, как там дело обстояло, оказывается, правда оставили, по крайней мере, у братьев Гримм. А версия Джамбаттиста Базиле и впрямь заканчивается моралью: "Некоторым всегда везёт - даже когда они спят". Принцессу там правда не поцелуем будили... Но главное, чтобы Принц был тот самый) 1 |
n001mary Онлайн
|
|
Какая прелесть)))) Я в восторге)))
1 |
Сказочно! Гарри выбрал правильную тактику, молодец!
И переводчик - молодец! Спасибо! 1 |
Надо бы научиться писать без ошибок!!
|
nyavkaпереводчик
|
|
tany2222, рада стараться ;)
Maryn, спасибо! :) Да, братья Гримм обычно сполна оправдывали свою фамилию, имхо. PS. Если я правильно поняла, о какой альтернативной версии побудки идёт речь — то у её автора очень необычное понимание везения... n001mary, очень приятно это слышать :) Спасибо! Агнета Блоссом, спасибо большое! Рада, что вам понравилось :) zarturex, ещё полезный навык — умение внятно и аргументированно излагать свои мысли. 2 |
Сказка ложь, да в ней намек! Спасибо большое^^
1 |
Спасибо за перевод этой маленькой очаровашки!))
1 |
nyavkaпереводчик
|
|
Miranda_littleGhost, вам спасибо! :)
PS. Поневоле представила себе этот "урок" для "добрых молодцев"... Покраснела. Боюсь, я больше не смогу спокойно воспринимать эту поговорку ;) lariov, рада, что она вам понравилась - спасибушки! :) |
Гы, это было забавно)))
Спасип! 1 |
nyavkaпереводчик
|
|
exor-agonia, рада, что вам понравилось ^_^
1 |
Ммм... Я бы так же хотела💞💞💞😍😍😍
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|