The Babysitter (джен)

— Мне не нужна няня.

Лиза спокойно смотрела на него, стараясь не обращать внимания на хриплый, раздраженный и самый жалкий голос который она когда-либо слышала. Сэм, стоявший рядом с ней, даже не пытался скрыть улыбку.

— Сэм здесь не для того, чтобы нянчиться с тобой, милый. Он будет здесь на случай, если тебе что-то понадобится.

— Мне ничего не понадобится. — Прохрипели в ответ.

— Нас не будет целый день, — за годы материнства Лиза научилась использовать любые преимущества и умела уговаривать. — Ты должен принимать лекарство вовремя. А что, если тебе понадобится больше апельсинового сока или имбирного эля? Ты же не хочешь сам идти за ними на кухню, не так ли?

— Нет… — послышался недовольный вздох с дивана.

— И Сэм пришел сюда, в свой выходной день, чтобы провести с тобой время. Ты бы хотел провести время с Сэмом, не так ли?

— Да…

— Окей. Так что оставайся на диване и смотри телевизор, и пусть Сэм позаботится о тебе. Ладно? Посмотрите фильмы вместе. Или, если ты почувствуешь себя лучше, вы двое можете играть в Xbox. А мы вернемся, как только сможем.

Она наклонилась и поцеловала горячую щеку, похлопала Сэма по руке в знак благодарности и взяла сумочку.

— Бен! — позвала она, сына. — Давай, я готова идти. Нас ждет тетя Энн.

А на диване, с высокой температурой и сильно распухшей лодыжкой, укрытый двумя одеялами и в обнимку грелкой, сидел Дин Винчестер, смотря на своего самодовольного младшего брата.

— Мне не нужна няня, — повторил он.